( وقتي کامليا شکوفه ميدهد )
مامان
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
مامان
الان پيوند اورژانسي امکانش نيست
براي همين فقط بايد دياليز کنيم
ولي چون يه بيماريه ارثيه
دي ان اي اهداکننده بايد تست بشه
اگه ببريمش يه بيمارستان بزرگ تر بهتر نيست؟
تو شرايط ايشون نميشه حرکتشون داد
ممکنه وسط راه اتفاق بدي بيوفته
ما دي اِن اِي اهداکننده و دريافت کننده رو چک ميکنيم
هر کار ديگه ايم لازم باشه انجام ميديم
«کاراگاه کيم»
ولي الان فقط بايد به اميد يه معجزه باشيد
معجزه اي وجود نداره
همچين اتفاقايي تو زندگي نحس من اتفاق نميوفتن
«معجزه وجود داره؟»
اين سرنوشته که زندگي يا مرگو رقم ميزنه
الان حوصله ي بازي ندارم
ببين ببين
ايش
الان وقت بازي نيست که
فکر کنم اولين بار بود يکي غير از خانوادت زدت
منم اولين بارم بود يکي خارج از خانواده رو ميزدم
تازه اگه تو کاملا غريبه بودي هيچوقت اينکارو نميکردم
کنفرانس مطبوعاتي کانگ جونگ ريول راجع» «به ازدواج قبلي جسيکا
اون همسر من و مادر بچمه
اميدوارم با اين شايعه پراکني هاي بيجا
به خانواده ي ما لطمه نزنيد
چرا زنتون دروغ گفت که اين اولين ازدواجشه؟
خودتونم نميدونستيد نه؟
چرا يجوري ميگن انگار قتل کرده؟
هي
مگه قتلي چيزي کرده؟
اونا فقط با هم زندگي کردن
زن من مگه
دزدي کرده يا کسيو کشته؟
عجب احمقيه
مگه چکارس که بياد
همه چيشو به شماها بگه؟
من، همسرش، ميدونستم اين قضيه رو
اون به من دروغ نگفته ما خوبيم باهم
فکر نکنم اين چيزي باشه که بخوايد بخاطرش اذيتش کنيد
ديگه ازتون خواهش نميکنم
ايني که ميگم تهديده
کاري نکنيد اين نظرات مزخرفتون
يروز نحسيش زندگي خودتونو بگيره
اينقدر از خطر قرمزا عبور نکنيد خب؟
اگه يبار ديگه سعي کنيد به خانوادم لطمه بزنيد
همتونو ميندازم زندان
کانگ جونگ ريولم بالاخره بزرگ شد
جسيکا شانس آوردا
حالا همه انگشتا رفت سمت کانگ جونگ ريول
سانگ مي اينو بخون
«دفاع آقاي کانگ از همسرش»
اي خدا
ديوونه شده
تو بهتر از مني
سليقت تو مردا خيلي بهتره
پيل گو خونه جونگي اينا ميمونه
...تو هم بايد
«کاراگاه کيم»
برو. انگار سرت شلوغه
ايش، چرا هي زنگ ميزنه اين؟
تا الانشم خيلي کمک کردي
فقط تا همينجا ميزارم کمکم کني
الان وقت اين حرفا نيست
يه الانه رو بزار پيشت باشم
نميخوام عادتم شه
شايد چون خيلي لي لي به لالام گذاشتيه
ولي ديگه يادم رفته چجوري خودم مراقب خودم باشم
پس ديگه برو
الان اين بيشتر کمکم ميکنه
چرا هي زنگ ميزدي؟
چيه الان؟ اينقدر لازم بود برا تحقيقات باشم؟
چي؟
چرا؟
نميدونم
همش ميگه پسرم بياد عينکمو بياره
تو بيا باهاش حرف بزن
داشت حرف ميزدا ولي يهو ساکت شد
...خب شماره پات
آره 260 ميلي متره
مال بوتاي کارمن که فروختمشون
چرا خاک اره
ميريختي تو حلق قربانيا؟
که خفه شن
محکم دهنشونو بستم که خفه شن
پس چرا باز يچيز ديگه کردي تو حلقش؟
همون چيز زردرو ميگم که تو حلق قرباني پيدا شده
چرا چيزي نميگي ديگه؟
چرا نميزاريد کسي بياد ملاقاتم؟
به پسرم بگيد عينکمو بياره
عينکم
عينکم - همش ميگفت عينکم عينکم -
هيچي ديگه نميگفت
ميزاريم
داشته باشدش
هونگ شيکو خواستم نه تو رو
چرا؟
کاري ازش ميخواي بکنه يا چي؟
آقاي کيم، آقاي پارک بياييد
سلام - صبح بخير -
هونگ شيک
شرايطتو درک ميکنم
ولي اين کارت همه رو معذب ميکنه
ميفهمم
کي دلش ميخواد با پسر يه قاتل کار کنه؟
از گرسنگي ميميرم
معلومه که اومدم پس بدم
فکر کردم رو در رو بيام بهتره
هونگ شيک
واقعا نميدونستي؟
تو باهاش زندگي ميکردي
اگرم خبر نداشته حتما شکُ داشته ديگه
کي ميدونه؟
مثلا من اصلا نميدونم فقط مشروب ميفروشه يا چيز ديگه ايم هست
هونگ شيک
چطوره يه زندگي اخلاق مدارانه داشته باشيم؟
دونگ بک، بيا خوب زندگي کنيم
سلام
دونگ بک - دونگ بک، تويي؟ -
سلام، ميتونم هونگ شيکو با خودم ببرم؟
منم بدهي دارم بهش
وقت غذاست بيا لاقل يچيزي بخور
چون مشتري ثابتمي اينو فقط در حد يه لطف در نظر بگير
الان منو از دست
اون خانوما نجات دادي؟
منو تو هر دومون داريم بخاطر پدر مادرمون سختي ميکشيم نه؟
ولي بازم
چيزي که ديگران فکر ميکنن
مهم نيست اونقدرا تا وقتي اهميت ندي
داري نصيحتم ميکني؟
فقط حس ميکنم دارم به خودم نگاه ميکنم
ممنونم بابت
کارايي که برام کردي
و متاسفم
ميشه يچيزي که هميشه
ذهنمو درگير کرده بود بپرسم؟
هيانگ مي رو سوزوندن
جالبه که اين
بيشتر بهش آرامش داده - برو -
فقط برو
خيلي خستم
ريدم تو اين ملاقات
شنيدم حسابي
لهِ له بوده
...بدنش
...تو آب
چسب قوي اي که تو حلقش بوده سه روز طول کشيده تا کنده شه
همون چيز زردرو ميگم که تو حلق قرباني پيدا شده
تازه
تو جيگرشم
پلانکتون* پيدا شده (موجودات ريز و شناور دريايي)
ميدوني اين يعني چي؟
يعني وقتي انداختيش تو آب
هنوز زنده بوده
خب که چي؟
چي؟
حالا برا چي يهو اينو ميگي؟
علاوه بر اينکه غرقش کردي
خاک اره و چسبم تو حلقش ريختي
مگه چکار کرده بود که لياقتش اين باشه؟
داد هاش رو مخم بود
براي همين اونارو ريختم تو حلقش که خفه شه
چون سفارشو آورد مُرد
...چرا
...چرا اون
...چرا
کنجکاوم ببينم چي ميخواي بگي
چرا هميشه بهم چيزاي
مجاني ميدادي؟
...خب
هونگ شيک، چرا قبل رفتن يچيزي نميخوري؟
هونگ شيک، بيا قبل رفتن يچيزي بخور
بايد بخوري
بادوم زمينيا مخصوص مشتري ثابتامن
بفرما
...کفشات
نهم جولاي، روز اولين قتلش
تو صحنه جرم، از کپسول آتش نشاني استفاده کرده - انگار رو همشون آرد زدي -
نوش جون - بازپرسا ميگن -
اينکارو کرده که مدرکو از بين ببره
«دونگ بک»
«دونگ بک، ديگه جوک نباش»
من؟
چرا اين کار نميکنه؟
مواد زود ميرسن
وقتي تخم مرغا برسن
برات چندتا آب پز ميکنم
يکم صبر کن
ما اصلا يادم نبود تو خونه
بهت چي دادم
...من
چي؟
من يادم نبود نه ما
براي چي برام تخم مرغ آب پز کني؟
دلت برام
ميسوزه؟
تو کسي هستي که همه دلشون براش ميسوزه
الان ديگه من از تو هم کمترم؟
بازش کن
چيه؟
انگار هونگ شيک
يچيزي ميخواد بهت بگه
چيزي که تو بدن هيانگ مي پيدا شده
چسب نيست
و اون
غرق نشده
اون همون موقع شم مرده بوده
پس براي چي
خودتو قاتي کردي؟
...تو
کسي نيستي که بتوني کسيو بکشي
هونگ شيک ميخواست بدوني
هيانگ مي قبل مرگش چي قورت داده
دونگ بک
سفارشا زود ميرسن؟
همون سرفه ست
همون سرفه ي عجيب
پيک؟
...خب چيزه
اين ساعتم سفارش
مياريد؟
«پيک کامليا»
اون هرزه، اگه غرق شه انسان بوده» «اگه زندگي کنه، نبوده
چرا هي دفتر منو ميخوني؟
«فقط بايد منتظر باشم تو تله بيوفته»
هيچوقت ازت کمک نخواستم
چرا کاميونو آوردي؟
مگه گزارش گم شدنشو
براي همين وقتا ندادي؟
ديدي؟
گفتم که بايد ناخناشو ميکشيديم
چيزي حس نميکني؟
اين دختره رو دوست نداشتي؟
مگه دوست داشتن الکيه
مثل يه گربه بود برام
ميتوني به منم به چشم يه گربه نگاه کني
هونگ شيک
وقتي من بميرم تمومش ميکني؟
هر وقت کسيو ميکشي کفشاي منو ميپوشي
خودتو از ساختمون انداختي پايين
چون من مردمو ميکشتم و وانمود ميکردم تو ام؟
امروز حدود ساعت 4 مردي
که در حال کار روي
مرکز خريدي نزديک ترمينال بود به پايين پرت شد
ميخواستي بميري؟
بابا
اگه اينجوريه، پس چرا وانمود کردي نميتوني راه بري؟
حتي براي 5 سال منم گول زدي
اون موقع که بچه بودي
و براي اولين بار يه گربه رو کشتي
اگه برگرديم اون زمان
چيزي عوض ميشه؟
فکر کنم خودتم نميدوني
که من اينجوري بزرگ شدم
يا از اول همينجوري بدنيا اومدم
هميشه چون درگير کارم بودم
هيچوقت حواسم
به بچم نبوده
اون هيچوقت دوستي نداشت
فقط گربه هارو دورش جمع ميکرد
که بکشتشون
براي همين من ولشون ميکردم
سعي کردم بهش دروغ بگم که از پنجره انداختمشون بيرون
سعي کردم بزنم تو صورت اون پسره هر کاري فکرشو ميکردم کردم
...ولي
قدرت شنوايي بالايي داشت
قلبشم مثل سنگ بود
يونگ شيک
اگه اون يه هيولاس
اين من نيستم
که بزرگش کردم؟
پس چرا خودت رفتي پارکنيگ؟
اون موقع بود که اوضاع بهم ريخت
انگار داشتي به دونگ بک اخطار ميدادي
اگه ميرفت اين اتفاقا نميوفتاد
همش رو مخ هونگ شيک بود
چرا قيافتو اينجوري ميکني؟
احساس
بدي بهم ميده
چيزه
برم برات آب بيارم
هي
چيه؟
رئيس
اشکال نداره امروز از تفنگم استفاده کنم؟
چي؟
باز اين ديوونه چشاش چرا اينجوري بود؟
خدايا - چيشده؟ -
ميدونستم اينکار بنظر عجيب ميومد
«من هر روز نگات ميکردم»
«هر روز بعد اون روز»
چجوري آقاي پارک هر روز حواسش به دونگ بک بوده؟
«من هر روز نگات ميکردم»
يچيزي اين وسط غلطه
هونگ شيک واقعا داره ميره؟
آدم ناخوداگاه
چيزاي مهمو ميزاره اون سمتي که بيشتر بهش عادت داره
اين يعني از دست چپشم ميتونه استفاده کنه
چي ميگي؟
نه نه
مشکل اين نيست که ماشينه ميتونه بره تو کوچه
فکر کردم
ميتونم از دونگ بک محافظت کنم
لعنتي خيلي رو مخه
باشه بقيش
چيه؟
پولتو دادم که
چي ميدونه اون آخه؟
نميدونم چرا همش عوضيا به پستم ميخورن
هونگ شيک تعميرکاره رو ميگي؟ نه بابا
اون کار اشتباهي نکرده
بچه ي بيچاره
فقط يه ضربه
يدونه تو رگش
يه حمله ي غير منتظره
«يونگ شيک»
دونگ بک تو بارشه
دونگ بک، چيزي نخور دارم برات گوشت خوک ميارم
منم دارم ميام همونجا بمون
منم يکم کيک برنجي درست کردم
ميارم که بخوريش خب؟
دونگ بک
بزار منم يه نصيحتي بهت بکنم
اينقدر الکي الکي به مردم ترحم نکن
همه که نميتونن اينکارو کنن
خدايا
...دونگ بک الان
خدايا
الان با ليوان زدش
تو هيانگ مي رو کشتي نه؟
ليوان مخصوص هيانگ ميه
اگه بخواي فرار کني با همين ميکشمت
...لعنتي بهت، عوضي
چي؟
فکر ميکردم ميتونم از دونگ بک محافظت کنم
جوک نباش؟ تو ديگه جوک نباش آقا
تو جوکري؟ تو؟
تو که حتي تو شلوغيم دست و پاتو گم ميکني
لعنت بهت - دونگ بک خودش از خودش محافظت ميکنه -
جوکر؟
چه جوک مسخره اي
عوضي
مشکل اين نيست که ماشينه تونسته بره تو کوچه
!بايد از جوکر محافظت کنيم
!پليسا اينجان
بياين با قانون پيش بريم
!بايد زنده بگيريميش !زنده
بسه - همگي آروم باشين -
داستان اونجايي افسانه اي ميشه که
يه زن فوق العاده يه ببرُ با دست خالي ميگيره
يکي مثل اون واقعا نميتونه زياد آسيب بزنه
...چيزي که ترسناکه
جوکر نيست
زمانيه که نميتوني از کسي محافظت کني
اگه ميخواستي اينطوري باشي پس چرا اومدي؟
منو بين يه رابطه عشق-نفرت ول کردي
الان چيکار کنم؟
زمان ملاقات تمومه
ملاقات کنندگان عزيز لطفا اتاقو ترک کنيد
ببخشيد
انگار کوفتگي روي دستش
خيلي درد ميکنه ...مي تونين
براي اومدن پيشش لازم نيست منتظر ساعت ملاقات باشين
ميتونين به خانوادتون بگين بيان
ميتونن هر وقت خواستن ملاقاتش کنن
چرا؟
چرا قضيه در مورد اون فرق ميکنه؟
اگه کسي هست که ممکنه بخواد ببينه
ازشون بخواه که امروز بيان
رئيس گي ريون دوباره زنگ زده
ولي هيچکي نيست
اون هيچکسو نداره که بگم بياد
چطور ميتونم تو اين بي‌کسي بذارم بره؟
...مامان
من نه مامان بزرگ دارم ...نه بابابزرگ
نه هيچ دوستي که بياد ملاقاتش
اولين باره که ميام بخش مراقبت هاي ويژه
و مامانم اينجا اينطوري دراز کشيده
چيکار کنم؟ چيکار ميتونم بکنم؟
دست رو دست بذارم ببينم داره رو اين تخت تلف ميشه؟
بذار در آرامش بره
بذار بره
اون گفت که به لطف تو داره
با يه قلب گرم جهانو ترک ميکنه
خانم کواک
ميشه لطفا
اينقدر به دخترم سخت نگيري؟
درسته که
دونگ بک
لحظات سختي توي زندگيش داشته
ولي کاري نکرد که لياقتشو داشته باشه
همش تقصير منه
وقتي از دستم خلاص بشه
ميتونه بدون هيچ سختي اي يه زندگي آروم داشته باشه
حرفشو نزن
همين الانشم داره منو ميکشه
يه چيزي بهت ميگم که باعث ميشه راحت بشي
الان ديگه نزديک مرگمه ...بخاطر همين برگشتم چون
دلم براي دخترم تنگ شده بود
اولين باري که ديدمش از يونگ شيک خوشم اومد
در ضمن اينو ميدونستم که ميتونم به شما اعتماد کنم،خانم کواک
ميشه لطفا
مواظب دونگ بک باشي؟
توي کل زندگيش هيچوقت چيزيو
مجاني نگرفت
پس ميشه لطفا مامان مجانيش باشي؟
ميدوني که چطوريه
اگه واسش دلسوزي کني و ستايشش کني
هيچوقت مهربونيتو يادش نميره
احتمالا هميشه حواسش جمعه که هيچ وقت تنها نشي
اومدم بغلش کنم
ولي الان ديگه بايد با گرم ترين قلب اين جهانو ترک کنم
احتمالا همه چيز براي شما دو تا آسونه
يهويي گفتين که عاشق هم شدين
حالا جفتتون ترسناک شدين چون الان ديگه بهم زدين
چرا؟
بخاطر پيل گوئه؟
دونگ بک
اگه مامان افسرده بشه
چطور پسرش ميتونه بدون هيچ غمي بزرگ بشه؟
براي اينکه بچت خوشحال باشه تو هم بايد خوشحال باشي
الان چون بچس اصلا نميدونه
اما اگه زندگي خودتو ول کنيو
همه چيو فداي اون کني
به زندگي اونم آسيب وارد ميکنه
بايد زندگي خودتو بکني
زندگي خودت
پيل گو و دوک سونو فراموش کن
چرا بدون اينکه بدجنس بازي دربياريمش يهو نظرتون عوض شد؟
اگه ميخواين به هم بزنين که ديگه به خودتون مربوطه
...اما اگه آخرش
اومدي پيش من
خيلي مهربون بغلت ميکنم
با همه ي عشقم
حتما يونگ شيکم به شما رفته که انقدر مهربونه ، خانوم کواک
معلومه، پسر دوک سون بايدم به دوک سون بره
بايدم تو عاشقش بشي ، چون شبيه منه
نمياين اتاق بيمارستان؟
نه
با مامانم اومدم نميتونم اينجا پيشش بمونم
چرا؟ اينکه من اومدم اينجا روي مُخته؟
اين که مهم نيست
مامانم داره گريه ميکنه
يعني که ديگه همه چي تمومه چرا اينقدر از هم فاصله گرفتين؟
هر وقت مي شنوم که داره يه جايي گريه ميکنه
حتي اگه مرحله‌ي آخر بازي هم بودم بازم خودمو ميرسوندم بهش
اين خانواده است
اگه يه نفر ديگه بودي اينو بهت نميگفتم
پيل گو،بيا بريم
خداحافظ
من فقط بايد بخورم؟
مامان بزرگم مريض افتاده روي تخت بيمارستان چطور ميتونم چيزي بخورم؟
بهترين کاري که يه بچه ي 8 ساله ميتونه براي مامان بزرگش بکنه، اينه که خوب غذا بخوره
شام چيه؟
دنده کباب شده گوشت گاو با گوشت گاو کره اي
بخاطر اينه که من بچه يکي ديگه نيستم؟
پيل گو کي توي اونگسان از همه قوي تره؟
شما
حالا که پسر من شدي
براي هميشه ازت مراقبت ميکنم
( قسمت آخر به زودي پخش مي شود )
.:: قسمت آخر ::.
خدايا،ميخواي هر وقت کسي اومد بيرون بلند شي؟
فقط بايد اينجا بموني
خدايا اگه ميخواي بري داخل،بهم بگو
چرا همش داري بهم زنگ ميزني؟
اگه وضعيتشو بهت بگم ازش سر در مياري؟
نميتونم برم داخل ببينمش
چون شايد به محض اينکه منو ببينه ترکم کنه
ميگم
ميشه
بيام کنارت بشينم؟
...خب
منظورم اينه که
برام سخته که از دور تو اين حال ببينمت
نميشه
فقط بيام کنارت بشينم؟
« ارتش نجات » « صندوق خيريه »
خدايا،هيچکس ديگه به ارتش نجات چيزي اهدا نميکنه
چرا مردم دارن اينطوري ميکنن؟
نميخوام ديگه اينکارو کنم کم آوردم
ديگه نميتونم تظاهر کنم که حالم خوبه و قويم
تنها کاري که کردم اين بود که با پشتکار زندگي کردم
چرا دنيا اينقدر با من بي رحمه؟
وقتي که من
بهترين بچه يتيم خونه بودم
تنها چيزي که از بابانوئل مي گرفتم مداد بود
مردم سر اينکه چطوري فقير يا غني به دنيا اومدن مي جنگن
ولي من حتي فقيرم نيستم
لعنتي حتي ماريو هم بعد اينکه يه سري سکه توي اون بازيه جمع کرد يه چيزي گيرش اومد
ولي چرا من هيچي نگرفتم؟
از اينکه مردم ميگن "تو ميتوني انجامش بدي" خسته شدم
هميشه تهش بخاطر اينکه هيچوقت هيچي گيرم نمياد ميکشم کنار
همه چي ازم گرفته ميشه معجزه؟
!همش چرته
حتي نميخوام التماس معجزه کنم
نميخوام اينکارو بکنم
اينکارو نکن نکن
اصلا تو اين دنيا با آدما عادلانه رفتار نميشه
حتي يه سگم وقتي ميشينه تشويقش ميکنن
ولي چرا اونا
فقط بهت مداد دادن؟
بايد با مامانم چيکار کنم؟
ICU،کد سبز،کد سبز
اضطراريه،همين الان بذارشون روي حالت آماده باش
!همين الان
بياين بريم - آريون، چه خبره؟ چي شده؟ چرا؟ -
نميدونم.ما همه ي آزمايشا رو انجام داديم ولي هنوز کاملا مطمئن نيستيم
خيلي مطمئن نيستيم
چي؟
!سريع باش برو داخل !سريع باش
به هيچ عنوان نميتونست عمل بشه
اما اگه بعد اينهمه آزمايش ..هنوزم مطمئن نباشيم
يعني اينکه ميتونيم يه تلاشي بکنيم
يه تلاشي ميکنن
ولي وضعش ممکنه به زودي بدترم بشه بخاطر همين زمان انتقال خيلي مهمه
برو.برو برو داخل
داره همين الان بهوش مياد همين الان
گوريون ميشه ديگه بهم زنگ نزني؟
خيلي خب باشه
بخاطر اينه که زودتر بهم زنگ نزدي
...باشه
الو؟ خداي من
گو ريون بهوش اومد؟
آره- خداي من-
ظاهرا يه شانسي داره
خيلي خب،خوبه- عاليه-
کي ميميره و کي زنده ميمونه بستگي داره که سرنوشت چه تصميمي مي گيره
همينه که هست
...ولي
ولي ميتونيم قبل اينکه سرنوشت تصميمشو بگيره کاري که از دستمون بر ميادو انجام بديم
هي،گو ريون- بله-
مگه خواهرت آريون توي بيمارستان اونگسان کار نميکنه؟
درسته- درسته-
به آريون زنگ ميرنم- باشه-
شماها هم بايد زنگ بزنين به آشناهاتون
بياين کاري که ميتونيم رو بکنيم
باشه،خوبه- اوکي-
...دومين خواهر کوچک
توي کُره همه همديگرو
بعنوان خواهر و برادر ميشناسن
چرا گوشيش خاموشه؟
اينجا همه چي رديفه
برو به پليس زنگ بزن
بيشتر چيزا به کمک آشناهاتون حل شدن
مردم اونگسان شروع به مداخله کردن
زودتر برو داداش ، بايد زود برسيم
مسئوليتشو به عهده مي گيرم
گيو ته برنامه ريخت که آمبولانسي رو خبر کرد
که با بهترين ابزار هاي پزشکي کشور تجهيز شده
دونگ بک به زودي ميرسه
اوکي،گرفتم
بيا بريم دفتر شهرستان
بخاطر اينکه اونجا هميشه ترافيکه
پشت هيچ چراغ قرمزي واينستاديم
نيت خير مردم براي اتفاق افتادنِ يه معجزه، به اندازه ي کافي قوي بود
سلام،منم هونگ جا يونگ
«بيمارستان دانشگاه اونگسان»
سلام- و حتي نفرولوژيست معروف -
که بعضي وقتا توي تلويزيون بود
و تونسته بود دو بار به کمک جا يونگ طلاق بگيره، اومده بود
پيل گو يادت نره دفتر تکاليفتو ببري
باشه
يه بچه دبيرستاني زير يه ماشين گير کرد
و ده ها نفر از رهگذرا ناگهان بهش نزديک شدن
نميدونستم دعا ميکني
مامان بزرگت مريضه
مردمي که ميگذشتن يهو به سمت يه چيزي رفتن
تمام مردا و زنا
وسيله نقليه رو احاطه کردن
و همه تمام تلاششونو کردن تا ماشينو بلند کنن
اين براي نجات دانش آموزي بود
که بخاطر تصادف،زير ماشين گير کرده بود
معجزه وجود نداره
اينا فقط قهرماناي کوچک درون ما هستن که دست به دست هم ميدن
« ارتش نجات » « صندوق خيريه »
کمک هاي مالي که بدون سر و صدا جمع ميشن- ممنون-
«تحويل بسته»
«معذرت ميخوام که هيچ بسته بندي روش نيست»
«کمک هاي کوچک خيرخواهانه»
«که بوسيله افراد مهربان انجام شده اند»
خانم،اين مال شماست- بله؟-
ممنون
لطفا کاري کنيد همه چي خوب پيش ميره
به پيل گو غذا دادم و فرستادمش مدرسه
همچنين دفتر تکاليفشو چک کردم
يخچال کامليا رو هم تميز کردم
پيازا رو انداختم بيرون چون خراب شده بودن
خوب از خودت مراقبت کن
تعاوني يکم پول براي کمک به عمل جراحي جمع کرد
شماره حسابتو بفرست برام
اين فقط نتيجه کاراي خوبيه که خودت کردي
و فکر مي‌کني که معجزس
قبل اينکه بميري،يه رويا داري
و توي اون رويا هميشه برميگردي به لحظه اي که
بيشتر از همه حسرتشو ميخوري
...و در اون روياي آخر
يه تصميم متفاوت ميگيرم
!دونگ بک
حتما ديوونه شدم
اصلا حواسم نبود
چطور ميتونم به اينکه تو رو اينجا ول کنم فکر کنم؟
خيلي متاسفم
ببخشيد،دونگ بک
خيلي ببخشيد
مشکلي نيست،مامان
فکر کردم بالاخره اون بار رو از روي شونم برش داشتم
فکر کردم وقتي چشامو باز کنم توي بهشتم
اعضاي حياتيش پايدارن و هوشياره
لعنتي خيلي آزار دهندس
بهتون گفتم که نميتونين دوتايي اينجا بمونين،نگفتم؟
ولي با آشفتگي بيدار شدم
تخت بيمار براي يه نفره
دو نفر نميتونن روش بخوابن نميشه
ولي يونگ شيک گفت پشتش خيلي درد ميکنه بخاطر همين گذاشتم بخوابه
يونگ شيکتو ول کن مهم نيست اون کيه
هي شما دو تا دارين چيکار ميکنين؟
!مامان- !مادر جان-
بهوش اومدي
ميتوني به دکتر هونگ زنگ بزني؟
خدايا،مامان چرا اينقدر خوابيدي؟
واقعا ترسونديم
...خداي من،کي
کي بهت گفت اينکارو بکني؟ کي؟
حالا که اينکارو با خودت کردي من چطوري ميخوام زندگي کنم؟
خداي من
مامان
دخترت اينقدرم بدشانس نيست
مامان،فقط احتمالش 50 درصده که منم اين بيماريو بگيرم
معلومه ميتونم مقابل 50 درصد برنده بشم
همين چند وقت پيش يه تست ژنتيک پيش بهترين دکتر
توي بهترين بيمارستان سئول انجام دادم
و الان همه چيم خوبه،مامان
مشکلي نيست که يکيشونو بدم به تو
خدايا اگه ميدونستم پولو ميذاشتم توي بانک
چطوري ميتونن بخاطر کنسلي، فقط پول اصلي رو بدونِ سود بدن؟
عوضيا
بخاطر اين عصباني اي؟
بهش زنگ بزن به اون مرده بادوم زميني
اون مرده اخيرا خيلي سرش شلوغه
پاي راست،پاي چپ راست،چپ
خوبه،جايونگ
خداي من
بيا اينجا،جايونگ بسه،خوبه
خوبه،آفرين- خوبه-
خوبه،آفرين
هميشه اينقدر سنگين بودي؟
خداي من
رسيديم
هي
برو گم شو- خيلي خب،باشه-
اگه وقتي مستي تنها بخوابي ميميري
واقعا ميميري
حتي يه مرد جوون سالم
وقتي قضيه استفراغ و اسهال مياد وسط ديگه نميره سراغ شانس
منظورمو گرفتي؟ بجنب،بيا بريم
بجنب خداي من
اگه جرات داري بيا داخل
مي 2010
مامانم بهم گفت برم به يه قرار از پيش تعيين شده با يه وکيل
و من مونده بودم چرا بايد اينکارو بکني
و اينکه ،من يه کار بزرگ
در آينده اي دور انجام ميدم
ولي الان
شغل ما کاملا متفاوته
...پس- منو نميشناسي؟-
چي؟
از دبيرستان ميشناختمت
ميرفتي به دبيرستان مهندسي اونگسان؟
من ازت بزرگ ترم
اوه،جدي؟
به يه آموزشگاه مي رفتيم
آها
درسته
درسته؟ کلاس کنکور ؟
منو نميشناسي
من فقط درس ميخوندم و تو هر کاري ميکردي جز درس خوندن
باورم نميشه که آشناي يه وکيلم
اگه به يه کلاس کنکور ميرفتيم انگاري به يه مدرسه هم مي رفتيم
زندگي همش داشتن روابط خوبه
اگه منو بعنوان يه آشنا داري
آسونه که يه کاري توي اونگسان راه بندازي
رفتي قرار از پيش تعيين شده که آشنا پيدا کني؟
چي؟- چون تو بودي اومدم قرار-
چي؟- ميخواي با ماشين خودت بري؟-
بيا تو ماشين من
سوار شو
چي؟
بيا بريم يکم نودل بخوريم
اوه باشه
داشتم فوتبال بازي ميکردم پس بذار اول يه دوش بگيرم
فقط سوار شو
بخاطر قيافت باهات قرار نميذارم
چي؟
يه شيشه سوجو،لطفا- باشه-
لذت ببر- ممنون-
ميشه مسير برگشتو من برونم؟
مسواک بخر
چي؟
بيا شبو اينجا بمونيم
نميخواي؟
گيو ته
بله؟
بيا توي مارچ انجامش بديم
چيو؟- عروسيمونو-
جايونگ
نميخواي؟
ميخوام
دستتو بده
نونا
...چرا وقتي دور و برت پر از قاضي و دادستانه
ميخواي با من ازدواج کني؟
وقتي با توئم
راحتم
چون رو‌ راستي، حرفاتو راحت ميفهمم
"راحت ميفهمي؟"
آره دقيقا - " ميفهمم" -
باهات راحتم و دوست دارم
از همون لحظه ي اول، موهاي فرفريت
منو يادِ اورلاندو بلوم انداخت (م: يه بازيگر هاليوودي )
فکر کنم عقل از سرم پريده
...پس
منم ديگه باهات راحت حرف ميزنم
باشه اگه جُربُزه‌‌شو داري
خودت شروع کرديا
ديوانه شدي؟
واقعا که گيوته اصلا جَنَم نداره
...گيوته
نونا
چيه؟
جايونگ
هوس مُردن کردي؟
! جايونگ
! گيوته
واي خدا، آروم تر
اي واي
اگه خواستين ميتونين فلفل هاتونو» « جلوي ايستگاه پليس، خشک کنين
هتل؟ شوخيت گرفته؟
مردم اين روزا ترجيح ميدن يه جشن کوچولو برا عروسي بگيرن
عجب
ولي دونگ بک همين الانشم، بيشتر از 30 سال ساده زندگي کرده
حقشه که يه عروسيه بزرگ داشته باشه - اي خدا -
يه سوييت تو هتل جهانگرديِ اونگسان رزرو کردم
خب دسته گلو به کي ميدين؟
‌...مي‌خوام بزرگترين
عروسيِ تاريخ اونگسان رو بگيرم
دارم ميپرسم کي قراره دسته گل عروسو صاحب بشه؟
دسته گل؟
...خب فکر کنم
بايد بديمش به هلنا
چرا هلنا؟
بدين به يونگ شيم
چي؟
وا چرا بايد بديم به اون؟
بدين به يونگ شيم ديگه
ميگم بدين بهش
عجببب
خجالتشو ببين
فکر ميکردم داري ميري به سگش کمک کني
!نمي‌دونستم هَوَس مزدوج شدن کردي
منم ميدونم عشق و عاشقي چيه
منِ بدبخت که قرار نيست سينگل به گور شم
!خب باشه، حالا قهر نکن
خجالت کشيدي؟ - خدايا، فقط لُپاي سرخش -
اي خدا، ديگه واقعا دهن آدم باز ميمونه !کي فکرشو ميکرد
قاتلِ تاس کبابي دستگير شده
چي؟ - ببين -
قاتلي که سعي داشت مردم را بعلت» « ناديده گرفتنش، با آفت کُش بکشد دستگير شد
اي خدا
بعضيا بخاطر اينکه از يکي خوششون نمياد، ميکشنش
بعضيا هم چون مردم تحقيرشون ميکنن
همشون يه مشت روانيِ بي وجدانن
دقيقا - خدا ازشون نگذره -
آقاي هوانگ، سرتون شلوغه؟
خب قضيه اينه که
ميخواد دوباره شما رو ببينه
عجب آدميه
بازم؟
چيه؟ دردت چيه؟ چرا ميخواستي باز منو ببيني؟
وراجي اي مونده که نکرده باشي؟
من شيش نفرو
نکشتم
چي؟ - اون پيکِ رستوران چيني -
من اونو نکشتم
ولي يکي جوري کشتش انگار کارِ منه
حالا ميفهمم چرا بابام فکر کرده اونم کارِ منه
هوي
چرت و پرت بسه
...وقتي پنج نفرو کشتي، ديگه شيشميش - دقيقا، کاري نداره -
قطعا بيشتر از اونم ميتونستم بکشم
و دقيقا مثلِ من
اگه کسي يه بار آدم بکشه
ميتونه ده نفرِ ديگه يا بيشترم بکشه
خب حالا اين خزعبلات رو چرا داري تحويلِ من ميدي؟
...هميشه از اينکه، فکر ميکردي دنيا
يه جاي آروم و خوشگله، متنفر بودم
از همون بچگي
پس فکر کردم که بايد اينو بهت بگم
جوکر
همه جا هست
هرکسي مي‌تونه يه جوکر بشه
و همينطورم درحال بوجود اومدنن
شنيدم ديگه مردم دنبال جوکر نميگردن
يه نفر ده نفرو يه جا با سم ريختن تو غذاشون کشته
دنيا اينطوريه
!هونگ شيک خان
...مي‌دوني، فکر ميکنم دلت ميخواد
‌....اين دم آخري
يکم، فقط يکم از اون حس بي اعتماديت
به خوردِ منم بدي
ولي بذار بهت بگم
فکر کردي تعداد امثال تو بيشتره يا ما؟
آدم بدا فقط يکي ـن، فوقش صد تا
ولي آدماي خوب ، همينطوري پر جمعيت تر ميشن
حتي تو فيلما هم ، تو صحنه ي آخر
...پليس حتما حواسش هست که
يه گروهِ بزرگ داشته باشن
ما گله‌اي ميايم
مهم نيست چقدر جون بکَني
تعداد شما از انگشتاي دست بيشتر نميشه
اين قانون تعداده
و تو اين قانون تو هميشه منفور و منزوي اي
و ما اکثريتيم
ما همه جوره پشت دونگ بکيم چه غلطي مي‌تونه بکنه؟
نميتونه از پسِ ما بربياد
معلومه، نميشه جلوي گروه بزرگي مثل ما برنده شد
ايول - دقيقا -
ما همونايي هستيم که
رفتيم کلانتر محل رو تا ميخورد زديم
اينجورياس - !دارم به يه مشت اراذل اوباش زندگي ميکنم -
بيا بخور، قبل کار بيا غذا بخور - باشه -
مامان، مطمئني؟
واقعا اينجا مالِ ماست؟
آقاي نو، مطمئنين؟ ديگه لازم نيست اجازه بدم؟
معلومه
بهت گفته بودم که حداقل يه کار برات ميکنم
مامانم درنهايت تونست به روياش برسه
... و دونگ بک
ببخشيد آقا ميخواين اين جعبه هارو بندازين بيرون؟
اونا؟ آره
اونم به آرزوش رسيد
چرا ميخواي بدوني آرزوم چيه؟
کانکس گمشده ها؟
چرا ميخواي اونجا بري؟
همه وقتي از اونجا ميرن اون حرفو ميزنن
هر وقت که گمشدشون پيدا ميشه ميگنِ‌‍ش
چيو؟ چي ميگن؟
"ممنون"
هميشه تشکر ميکنن
وقتي خونه نيستين، دونگ بک مي‌تونه بسته هاتونو تحويل بگيره
دونگ بک
با اينکارش تا جايي که مي‌تونه به بقيه کمک ميکنه
آره بسته مو برداشتم !ممنون
!خواهش
از دو روز پيش اينجا قايمش کردم
خيلي ممنون دونگ بک
يکي ديگه هم قايمکي سفارش دادم
! ممنون
دونگ بک
يونگ شيک
امروز چندبار ازت تشکر کردن؟
هفت بار
چي؟
چي؟ از الان داري ارثتو تقسيم ميکني؟
يه بار ميگم، پس خوب گوش بدين
تو اين حساب پنج ميليون وونه
پنج ميليون؟ - پنج ميليون وون؟ -
مردک عوضي، چي داره ميگه؟
دونگ بک
بگيرش
ميتوني برش داري
شنيده بودم ميلياردي در مياري نگو تو هم فقير بيچاره اي بيش نيستي
تا ابد پنج ميليون توش ميمونه
يعني اگه 50‌هزار وون خرج کني بازم همون 5 ميليون توشه، نه 4.95 ميليون
اگه يه ميليون خرج کني، بازم پنج ميليون ميمونه
حتي اگه همه ي اون پنج ميليونو خرج کني خيلي سريع دوباره پر ميشه
خب
مثل يه جعبه جادويي که هر وقت دست کني توش پنج ميليون بهت ميده
مي‌خوام با اين جعبه جادويي
از پيل گو، تا وقتي بره ليگ برتر حمايت کنم
مامان - مادر جان -
ولي
شما دو نفر حق ندارين
خرج عروسيتونو از اون حساب بردارين
نه اينجا هاليووده نه من اونقدر آدم لارجيم
اون فقط واسه پيل گوئه
...پس حق ندارين براي خرج عروسيتون
سمت اين کارت برين
آره ، جايونگ
راستش
من امروز
کلي سوپ قلم گاو نر پختم
گفتم شايد تو هم بخواي
سوپ قلم گاو نر پختين؟
...مادرجون، راستش
جانم؟ چيه؟ بگو عزيزم
الان ديگه ميتوني حرفاتو راحت بهم بزني
من سوپ قلم گاو نر دوست ندارم
اون غذاي مورد علاقه ي گيوته ست
فکر ميکنم وقتش باشه که بدونين من از چي خوشم مياد از چي‌ نه
من سوپِ استخون گوساله دوست دارم
اي خدا
اي خدا - !اوهوي هوانگ پودينگي -
حواست باشه يکم وجدان بخرج بديا
حتما از گوشت کره اي درجه يک استفاده کنيا
در ضمن موقع پودينگ پختن، دست تو دماغت نکن
...چون اين پودينگا
براي شخصِ مهمين
کي‌؟ مثلاً تنها پسرِ سومين نسلِ خاندان پانگسان نو ؟
آخه چرا بايد وسط پودينگ پزي، دست بکنم تو دماغم؟
واستا ببينم
چرا اينقدر غير رسمي با من حرف ميزني؟
کي از دانشگاه فارغ شدي ؟ - اي خدا -
مگه خودت دانشگاه رفتي؟
! بازم ازت بزرگترم - من با همه ي دوستام راحت حرف ميزنم -
نزنم؟
اي بابا، حالا هرچي
ديگه راحت حرف نزنم؟
بزن
يه پرس ديگه مي‌فرستم خونتون
واسه هر سه تاتون
بعضيا برگشتن به همون اول
ولي بعضياي ديگه
دارن تمومِ تلاششونو مي‌کنن تا بزرگ بشن
عکستو بگير
نه
ديگه اينستا نميرم
باشه پس
من شروع ميکنم
واقعا؟
حتما بايد از وسطش ميخوردي؟
بايد از کنارش شروع ميکردي
خب واسه همين گفتم عکستو بگير
من که ازت نخواستم از اينستا بياي بيرون
فقط ديگه زياده روي نکن
چطوري زياده روي نکنم؟
اينستا برام مثل دستگاه تنفس بود
همه اونجا ازم تعريف تمجيد ميکردن ميگفتن خيلي خوشگلم
همشون بهم حسودي ميکردن
هنوزم ملت دارن برات کامنت ميذارنو
ازت مي‌خوان قوي باشي
نمي‌خوام اين چيزا رو بشنوم
مي‌خوام بهم حسودي کنن
مردم موقع دلداري که ميشه سخاوتمند ميشن نه؟
همشون مي‌خوان بهم دلداري بدن
وقتي يه عکس گذاشتم و نوشتم بالاخره شدم 49 کيلو
کمتر از 100 تا لايک گرفتم
ولي الان ، همه ميگن قوي باش
مردم تو نشون دادن حسادتشون مشکل دارن
ولي موقع دلداري ماشاالله خوبن
هر وقت ميانگين امتيازاتم کم ميشه
مردم يهو خيلي مهربون ميشن و ازم مي‌خوان قوي بمونم
خب که چي؟
تو هم مثل من تنها بودي؟
منم همين حسو داشتم
وضعيت خانوادمون افتضاح بوده
دلسوزي راحته
ولي غبطه خوردن سخته
ميدونم حسادت و غبطه جفتش يه چيزه
ولي من تو دنياي به اين کوچيکي اونقدر عاجزانه
ميخواستم مشهور بشم
اي خدا
يه لحظه
بيا ، بگير عکس بگير
خودم ازت عکس ميگيرم
يالا ديگه، گريه بسه
خب منم ميتونم هرازگاهي
اينکارو بکنم
ميتونم بهت بگم - چيو؟ -
دوستت دارم، خيلي خوشگلي بانو
لطف ميکني موقع غذا خوردن صداتو خفه کني؟
دخترت در رنج و عذابه ولي ماشالله اشتهاي تو تمومي نداره
خودم اين گوشت و برنجو خريدم
خودم با پول خودم خريدم
تو چيکاره باشي که بگي چطوري بخورم؟
اگه يه کشيده ي آبدار
بزنمت چي؟
بيا اينجا، اي واي پام
اگه بخوام پنج روز برم ماه عسل که
بايد درِ اينجا رو تخته کنم
بابا برو ، برو ديگه
بعد از اينکه بهم گفتن دارم ميميرم دنيا برام يه جور ديگه شد، همه چي خوشگل بود
بايد تا وقتي پاي راه رفتن داري و درد و مرضي سراغت نيومده، دنيا رو بگردي
اينطوري که آخرش کارتن خواب ميشم
هر چقدرم که تلاش کني واسه زندگيت
اگه يه پرنده بخواد رو ماشينت خرابکاري کنه نميتوني جلوشو بگيري
براي همين بايد سختي بکشي که تهش يه پايان خوش داشته باشي
سيندرلا و کونگ‌جويي جفتشون احمق بودن
چطور تونستن با اون خفت زندگي کنن به اميد اينکه بعدها زندگيشون خوب بشه؟
!پايان خوش؟ چه چرتا
اگه غذاتو نخوري و بذاري واسه بعد فقط طعمش افتضاح ميشه
ولي اگه وقتي گرسنته بخوري مزه ‍ش حرف نداره
بايد هر وقت که ميتوني خوشحال باشي و تلاش کني
نه اينکه بذاري واسه بعد
اوهوم
اوهوم، مشکلت همينه
چي؟
منظورم اينه که، لازم نيست واسه خوشحال بودن کلي تلاش کني
نبايد دنبال خوشحالي راه بيوفتي
خودت بايد بسازيش
همين الان همينجا که هستي وايسا
يه نگاه به اطراف بنداز
ببين
همه جا پُره گله - راست ميگي، شدي يه‌پا پيرِ دانا -
زندگي من مثل يه درخت سيب توي شنزار بود
با کلي باد که بي وقفه ميوزيد
جوونه هاشو ميبينم
ولي من نه زمين سفتي داشتم که بهش بچسبم
نه درختِ ديگه اي بود که بهش تکيه کنم
ولي الان مردم دور و برم شاخه ميزنن
و تنها کاري که کردم اين بود که ريشه هامو باهاشون يکي کردم
و حالا باورم نميشه انقدر ريشه هام سفت و محکم شدن
هميشه وقتي هوا روشنه ، الکل ميخوري
حالا ديگه ميتونم نسيم دريا رو حس کنم
...شن ها
« پيل گو دونگ بکو دوست داره »
و آسمون زيبايي که هميشه دور و برم بود رو ميبينم
! دونگ بک
اي خدا - خوبي ؟ -
دونگ بک ، وقتي داشتم ميدوييدم سمتت کلي شوکه شدم
تو آدمي يا چراغ قوه؟
چطوري اينقدر صورتت ميدرخشه؟
اي خدا - انقدر دوستم داري؟ -
از دستت ديوونه شدم
عجب
ميشه يه آدم يه معجزه براي يه نفر ديگه باشه؟
يونگ شيک
‌...به نظرت
...ملاقاتِ ما باهم
معجزه نبود؟
تو به چيزي که مثل بردن بليت بخت آزمايي باشه ، باور داري؟
نه
من به خودم ايمان دارم
منم
منم بهت ايمان دارم
يه لحظه، نگاه اون چيه؟
دونگ بک
نظرت چيه امروز کامليا رو ببنديم؟
ها ؟ - نخير نميشه -
مامان، الان يکم سرم شلوغه
ديگه بهم زنگ نزن
باشه ميام
اگه دلت برام تنگ شده
تلويزيون رو روشن کن
مامان، دوستت دارم
ممنون
از همه‌ي شما که امروز اينجا اومدين ممنونم
همچنين مي‌خوام از پدر و مادرم هم تشکر کنم
که احتمالا الان منو از تلويزيون ميبينن
اين آغاز فصل دوم زندگي بيسباليِ منه
نهايت تلاشمو ميکنم
تا نتايج خوبي بگيرم
ممنون
اي بابا، بازم داري گريه ميکني؟
عزيزم
حالا که بهش فکر ميکنم
...همه ي اتفاقات زندگيم
معجزه بود
www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
يه آدم مي‌تونه يه معجزه براي يه نفر باشه؟
حالا که گلهاتون شکوفه دادن
به افتخار همتون که
قوي ترين
سرسخت ترين
با شکوه ترين
و قابل ستايش ترين موجودات اين دنيايين
و کسايي هستين که هر روز با رد شدن از موانع زندگي
معجزه ي خودتون رو خلق ميکنين