ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
احیاناً که سردت نیست، نه؟
همه چیز روبراهه؟
دارویی چیزی میخوری؟
ممنون
امروز حالت چطوره؟
دیشب راحت خوابیدی؟
اوه، آره
واقعا؟ - آره -
خواب دیدی؟ - نه -
بعضی موقع ها ما خواب هامون رو فراموش می‌کنیم، میدونی؟
درسته
خواب می‌بینیم، ولی وقتی که
پا میشیم از یادمون میره - نه -
ولی اگه دقیقاً درست قبل از اینکه بیدار بشیم
خواب ببینیم، اونا رو یادمون میاد
درسته
...میدونستی
یه کم، آه... اطلاعات مفید
آره - وقتی که پا میشیم -
و میگیم، " کل شب
داشتم مدام راجب این و اون خواب می‌دیدم
حداکثر 45 دقیقه ست
میدونستی؟ - آره، نه. نمیدونستم. آره -
پس یه خواب معمولی ده یا 15 دقیقه ست
همتون رو بعدا میبینم
داری کجا میری؟ - میخوام برم مریض هامو ببینم -
امتحان. امتحان
.بررسی، بررسی، بررسی یک، دو، سه
امتحان. یک، دو، سه
الان در اسمیت گرو هستیم
آه، مرکز توانبخشی
ما امروز اومدیم با یه مریض مصاحبه کنیم
که 40 سال رو در حصر به سر برده
و طبق گفته ی بقیه مطلقاً صحبت نکرده
...این هیولا
عصر بخیر - عصر بخیر -
من دکتر رانبیر سارتین هستم
خوشحالم که بالاخره دیدمتون
ممنون که وقتتون رو گذاشتین که امروز باهامون ملاقات کنید
ما امیدوار بودیم که از این فرصت استفاده کنیم
قبل از اینکه به یه مرکز دیگه فرستاده بشه
مرکز گلس هیل خیلی خوش‌خو نیستن
گلس هیل جهنمه
سال ها برای مطالعه اینجا نگه داشته میشد
فکر کنم ایالت از کشف کردن
چیزای بیشتر دلسرد شده
خب، بخاطر همین ما اینجا هستیم
مایکل دغدغه فکری زندگی من بوده
من تک تک پرونده هایی که راجب اون نوشته شده رو مطالعه کردم
من دانشجو دکتر لومیس بودیم قبل از اینکه از دنیا برن
بعدش با لابی گری با دانشگاه ایلینویز
یه کاری کردم پرونده مایکل رو بدن دست من
پیشرفتی داشتین؟
خب، اون توسط 50 روانپزشک بالینی دیده شده
و هر کدومشون نظریات مختلفی داشتن
دکتر لومیس تنها کسی بود که اون رو توی محوطه بیرون دیده بود
و نتیجه گرفت که اون چیزی جز شیطان محض نیست
ما برای مریض هامون هوای تازه فراهم میکنیم، نور آفتاب
یه منظره، ورزش مناسب، یه رژیم سالم
واقعا خیلی ناراحتم که میبینم
داره به اون مرکز ناخوشایند فرستاده میشه
و اونجاست
میتونه حرف بزنه
فقط خودش نمیخواد که حرف بزنه
اگه میشه، خیلی دوست دارم بهش نزدیک تر بشم
یه درکی از آگاهی یا عدم آگاهیش داشته باشم
اوه، اشتباه نکنین، اون آگاهه
وقتی که اومدین داشت نگاهتون میکرد
فکر کنم بخواین بند کفش پای چپتون رو ببندید؟
آقای توولی، اون آقا که چتر دستشه
یه دلبستگی زیادی به این چیزا داره
هیچ کسی رو دست کم نگیر
البته
و حالا بیاین روی خط زرد
و جلوتر نیاین
به هیچ وجه از روی خط عبور نکنین
مایکل
یه سری افراد هستن که میخوان تورو ببینن
سلام، مایکل
اسم من ارون کوری هست
من سالها پرونده تورو دنبال میکردم
و هنوز خیلی اطلاعات کمی ازت دارم
میخوام بیشتر بدونم
راجب اون شب
راجب اون افرادی که دخیل بودن
اصلا بهشون فکر میکنی، مایکل؟
در مورد سرنوشتشون احساس گناه میکنی؟
من یه چیزی رو از یه دوست
توی دفتر دادستان کل قرض گرفتم، مایکل
حسش میکنی، مگه نه، مایکل؟
ماسک رو حس میکنی
!فیگارو. فیگارو
یه چیزی بگو، مایکل
یه چیزی بگو
میتونی حسش کنی، مگه نه؟
یه بخشی از توئه، مایکل
یه بخشی از توئه
یه چیزی بگو
یه چیزی بگو، مایکل
!یه چیزی بگو
ما دنبال چی هستیم؟
باشه، خب
دیدن حیوون تو اسارت
و شکست خوردن برای بر انگیختن هرگونه پاسخی
حالا میریم دنبال نقطه قرینش
ممکنه یه هیولا یه هیولای دیگه رو خلق کرده باشه؟
و اگرچه میله های آهنی و سیم خاردار
که اونارو جدا میکنه قوی و تیز هستن
خط های متافیزیکی محو و باریک هستن
جفتشون توی انزوا وجود دارن، جفتشون توسط ترس
و نفرتشون از یکدیگه در قید و بند هستن - این یکی -
اینجا؟
این میتونه تنها امید
... برای توانبخشی - ترسناکه -
از طریق رویارویی باشه؟
اجازه دسترسی داده نشد "
"ملک خصوصی. وارد نشوید
احتمالا این نیازت میشه
دانا، روزنامه نگار ها برای مصاحبه هاشون پول نمیدن
لبخند بزن
دوربین داره مارو میبینه
بله؟
سلام، آم، ما دنبال لوری استرود هستیم
...ما، آه
...ما داریم یه پادکست درست میکنیم، و
ما روزنامه نگار های محقق هستیم
اگه برامون وقت دارید، ما خیلی راه خیلی طولانی رو اومدیم
سه هزار دلار چطوره؟
سلام
میتونیم بیایم تو؟
و بشینیم و صحبت کنیم؟
...خب
من و ارون چندین برنامه افشاگری
رادیو عمومی ساختیم
آخرین پروژه مون یه پرونده قتل
که بیست سال پیش اتفاق افتاد رو روشن تر کرد
ما میخوایم اتفاق ها رو با یه نگاه بیغرضانه دوباره بررسی کنیم
من معتقدم که خیلی چیزا میشه
از تجربیات وحشتناک شما یاد گرفت
هیچی برای یاد گرفتن نیست
هیچ بینش یا
کشف جدیدی وجود نداره
خب، اون واقعیه؟
کی؟
لولو خورخوره
...من نقل قول شما رو خوندم که
شما به لولو خورخوره باور ندارین؟
...من به مایکل مایرز باور دارم، که یه قاتل سریالی دیوانه ست، ولی
لولو خورخوره، نه
خب، بهتره باور داشته باشین
خیلی خب
مایکل مایرز یه انسانه
که وقتی شش سالش بود خواهرش رو کشت
بعدش اومد سراغ تو
فقط میخوایم بدونیم چرا
میخوایم یه نگاه به درون ذهنش بندازیم
بخاطر همین داستانت خیلی مهمه
داستان من؟
دو تا ازدواج ناموفق
رابطه متزلزل با دختر و نوه تون
مایکل مایرز پنج نفر رو کشت
و اون یه انسانیه که نیاز داریم درکش کنیم؟
من دو بار طلاق گرفتم
و یه آدم به درد نخورم
دارن منتقلش میکنن
فردا، ساعت 7
تا آخر عمرش زندانی میشه
کار درست همینه
بذار موقعی حرفی بزنیم که پلیس ایالتی
اومد و دخترت رو ازت گرفت
اون 12 سالش بود
اونا گفتن که تو یه مادر نالایق بودی
چقدر طول کشید که دوباره حضانتش رو به دست آوردید؟
به دست نیاوردم
ولی از قبل میدونستین اینو
لوری، ما اونو دیدیدم
ما مایکل رو دیدیم
من ماسک رو بهش نشون دادم
هیچی نبود
واکنشی نداد. هیچی
با کسی صحبت نمیکنه
...هیچوقت حرف نمیزده، ولی
فکر کنم با تو حرف بزنه
خب، چرا شما باهاش نمیشینین
و تمام حرفایی که خیلی وقته میخواین بهش بگین رو بزنین
با ما بیا
و بذار بهت کمک کنیم که خودتو آزاد کنی
لطفا
وقتت تمومه
پولم رو بهم بدین لطفا
برو بیرون
میخوای زیر سینک من برینی؟
من تو و کل خانواده‌تو میکشم
جای مارشملو کره بادوم زمینی گذاشتم
ببینم که اونا حرومزاده های کوچیک میخورنش یا نه
این دیگه حتما میکیشتشون - صبح بخیر -
من زمان آخرین جلسه م رو عوض کردم تا برای امشب برسم
واقعا نیاز نبود اینکارو بکنی، مامان
چیز مهمی نیست
تو تونستی وارد انجمن افتخار ملی بشی
آره - این خیلی موضوع بزرگیه -
من فقط تونستم نفر اول کلاس فنی حرفه ای بشم
خونه پرنده درست کنم و یه صفحه شطرنج از جنس ساج بسازم
خیلی هیجان زده ایم که کمرون رو ببینیم
کل اون خانواده، اگرچه، قبلا اسمشون سر زبونا بود
ری، بیخیال - ولی راست میگم -
یه عاملِ مرتبطه - ری -
یادت میاد اون دفعه که لانی -
با مشت کوبید تو صورت پلیس؟
ری - ...اون -
...اوه،! مادر به
!اوه، پسر
کره بادوم زمینی ریخت رو معامله‌م
اه، بابا
همون لحظه سر خودت اومد
.کمرون پسر خوبیه اصلا اینطوری نیست
وقتی که امشب ببینیش خودت متوجه میشی
همشون تا موقعی که حامله‌ت کنن پسر خوبین
و بعدش باید وانتشون رو برونی
و تفنگشون رو تمیز کنی و بچه دار میشی
و تفنگشون رو تمیز کنی، و دوست داری باهاشون نشئه بشی
و بعدش چاق میشی
هی، بابا؟
چیه؟ - میشه بس کنی؟ -
باید این کره بادوم زمینی رو از دستم پاک کنم
همونطور که گفتی مامان بزرگو دعوت کردی؟
.راجب امشب ...تو گفتی که
.اوه - دعوتش میکنی -
درسته. کردم
کردی؟ - آره -
دیروز باهاش صحبت کردم
اون نمیتونه بیاد، عزیزم، ببخشید
واقعا؟
آره
عزیزم، اون آگورافوبیا داره
اون نیاز به درمان رفتار شناختی داره
پس به خودت نگیر
اون ویکی‌ـه‌. باید برم
هی، دوست دارم
روز خوبی داشته باشی
خدافظ، بابا، دوست دارم - باشه -
پس، مامانم دروغگوئه
چی شد؟
اون گفتش که
امشب مامان بزرگمو دعوت کرده بود ولی نکرده بود
یعنی، حتی یه تماس باهاش نگرفته بود
از کجا میدونی؟ - چون که خودم بهش زنگ زدم -
چرت و پرته - آره -
رفیق، مامانت چشه؟ چرا دروغ بگه؟
نمیدونم. فقط میخواد منو ازش دور نگه داره
،همه افراد تو خانواده‌ـم
این زمان از سال تبدیل به یه دیوونه به تمام معنا میشن
اگه من جای شما بودم، منم جشن نمیگرفتم
میرفتم به جاش یه درخت کریسمس درست میکردم
فقط کل این جشن هالووین مسخره رو بیخیال میشدم، نه؟
تا حالا شده مامان بزرگت راجبش حرف بزنه؟
آره، تقریبا هر موقع حرف میزنه راجب این حرف میزنه
این موضوع زندگیش رو تعریف میکنه
از اون موقع شوک روحی بهش وارد شده
برادرش نبود که
با خونسردی تموم همه اون نوجوون ها رو کشت؟
نه
این فقط یه داستانه که بعضی ها ساختن
که احساس بهتری داشته باشن، فکر کنم
یعنی، ترسناکه که یه سری از دوستات
توسط یه آدم تصادفی دیوونه سلاخی بشن
ولی واقعا اینجوریه؟ چونکه، با در نظر گرفتن تمام جوانب
چیزای خیلی بدتری هست که داره اتفاق میوفته
و، منظورم اینه که، چی، چند نفر توسط یه آدم
با یه چاقو کشته میشن چیز زیاد مهمی نیست
رفیق، مامان بزرگش نزدیک بود بمیره
و فرار کرد، و قاتلو گرفتن
الانم تو زندانه
...فقط دارم میگم، یعنی، با ملاک های امروزی
خفه شو دیگه، دیو
خفه شو
.اوه، ببخشید آره، خفه شو، دیو
هی، شما مشکلی ندارین
اگه یکی از این کدو تنبل ها رو بترکونم؟
نه، نه - برو تو کارش -
اوه، جدی میگه؟
جدیه - اوه، خدا، واقعا داره میترکونتش -
.میدونم خیلی احمقه
اوه، خدا، اوه خدا - یا خدا -
برین، برین، برین، برین
!هالووین مبارک
کمرون
.ترسوندمت حرکت خوبی بود
آره، حرکت خوبی بود
هی، هر چیزی که میخوای
رو برای لباس فردا شبت داری؟
بانی و کلاید بابد با هم باشن، بالاخره - ...آم -
نه، یعنی، بیشتر روی امشب تمرکز دارم
امشب؟
فکر کردم وقتی گفتی
پدر و مادرت سنتی هستن شوخی میکنی
پسر خوبی باش ، خیلی خب؟ - باشه -
حال میده
برای امشب هیجان زده ام - باید آروم بشم -
برای امشب هیجان زده ام، خیلی خب؟ - باشه -
اه. شما خیلی حال بهم زنین، میدونین
شما فقط... دوتا سطل آشغال حال بهم زن هستین
و من میخوام برم ته توشو در بیارم. بیا اینجا - نه -
رفیق. رفیق - بیا، بیا، نه؟ -
رفیق، تو
پوسته های خشک لبتو
رو روم ریختی، خیلی ممنون
میدونم. و قابلتو نداشت
حال بهم زنه - یه بخش کوچیکی از من برای توئه -
برای بقیه روزت
خیلی خب؟ پس هر چیزی که میخوای
برای لباس فردات آماده ست؟
..آم... راجب اون - چی؟ -
واقعا نمیخواین بیاین؟
تو گفتی میخوای با هم رقص هالووین انجام بدیم
حالا الان... منو پیچوندی
یعنی، تو فقط... تو نمیتونی بری اینور اونور و
و بقیه رو ناراحت کنی - باشه. باشه. باشه -
هی، گوش کن، گوش کن - خیلی خب؟ -
دوست دارم. واقعا میگم - خیلی خب، لیلی و مجنون، فعلا -
...حالا بیاید بخش
تفسیر فرانکل کتاب رو باز کنیم
اون گفت، " سرنوشت مسیر دیگه ای رو پیش گرفت
درک میکنم که یه کسی که هیچی توی این دنیا نداره
ممکنه هنوز سعادت و خوشبختی رو درک کنه
پیامش کاملا امیدوارانه ست
حتی توی ناگوار ترین شرایط
زندگی میتونه معنی و مفهوم خودش رو داشته باشه
و بالعکس، رنج اون فرد هم میتونه
...من
نمیتونم اینو قبول کنم
هر طور که دلت میخواد خرجش کن
پس برای کالج نگهش پس‌اندازش میکنم
گوربابای کالج
برو یه جایی. برو مکزیک
میتونی تصورشو بکنی؟
آره، میتونم
ببین، نگران مامانت نباش
اون میترسه
ولی باهاش کنار میاد
چرا تو نمیتونی کنار بیای
لولو خورخوره؟
همه این قایم شدنا، همه این آماده شدنا
برای هیچ و پوچ بود
یعنی، اینا اولویت پیدا کرد برای خانواده
این باعث شد تو خانواده تو از دست بدی
...اگه طوری که من مادرت رو بزرگ کردم باعث شد از من متنفر بشه
ولی اینکه آماده ست
...برای اتفاق های وحشتناک این دنیا، پس
میتونم باهاش کنار بیام
با مایکل خداحافظی کن، و باهاش کنار بیا
خداحافط
دکتر ساموئل لومیس
بیست و دوم ژانویه، سال 1979
میخواین یه بیانیه در باب
مریض قبلیتون مایکل مایرز ارائه بدین؟
پیشنهاد من اعدامه
مرگ تنها راه حل برای مایکله
مایرز، مایکل ،A2201
انگشت ها پا رو خط. روی یه خط باشین - زنده نگه داشتن -
شیطان هیچ سودی و منفعتی نداره - دستا بالا -
!دستا بالا! پاشو
A22...
یه تزریق سم سدیم تیوپنتال
اونو بیهوش میکنه
- A22... من کنارش وایمیسم تا مطمئن بشم -
که زندگیش خاتمه یافته
گوشامو روی سینش میذارم تا خودم
بشنوم که دیگه علائم حیاتیش متوقف شدن
و سریعا بدنشو بسوزونم
باید بمیره
!باید بمیره
حرکت کن. برو
نگران نباش. مایکل
من کنارت هستم
مایکل مایرز هنوز مریض منه
تا موقعی که تحت نظارت کس دیگه ای نیست
پس خودم وظیفه‌م رو به پایان میرسونم
خیلی خب، حرکت کن
دی.ان.ای من رو برای یه غریبه بفرستم
چرا که نه؟ میتونی خیلی چیزای جالب بفهمی
...نکن - من فهمیدم که یه رگ سرخ پوستی دارم -
فکر کنم، بابام، مثلا، هفت درصد سرخ پوسته
.میدونم لانی من باهاش میرفتم دبیرستان
اون قبلا بهم گیاه پیوت میفروخت - بابا -
همه لانی رو میشناسن - بابا -
ببخشید - ..خیلی خب. آم -
این اطلاعات شخصی زیادی
برای دوست جدیدمونه - نه، واقعا میفروخت -
من با پدرش خیلی چیز راجب خودم یاد گرفتم
من و باباش میرفتیم جنگل نشئه میکردیم - بابا -
پسر، ری... نشئه - !نشئه میکردین -
نه، واقعا، حرف بزن
پس، شما برنامه های خفنی برای فردا دارین
توی دبیرستان؟ - داری چیکار میکنی؟ -
میخواین برقصین یا برنامه دیگه ای هست؟ - ...آره، هالووینه -
لباس مبدل میخواین بپوشین؟ - رقص هالووین، آره -
مهمونی با لباس مبدل
تو لباس کی رو میخوای بپوشی؟
آه، خب، نمیدونم که اجازه دارم بگم یا نه
لطفا بگو - اوه، زودباش -
زودباش - میتونم؟ باشه -
آه، ما میخوایم لباس بانی و کلاید رو بپوشیم
اوه، ایده خیلی خوبیه - آره -
...فقط اینکه - !اوه -
اوه نه - اوه -
خیلی خب، پس فقط بانی و کلاید
همینه. بانی و کلاید
بانی و کلاید با یه ذره اضافه کاری
کلاسیکه - !آره -
آره عاشقشم - عالیه -
خیلی باحاله - خودت میبینی -
میدونی که چطور تموم شد، نه؟
...داستانشون یه جور - ...آره، امیدوارم -
آره، با شلیک گلوله و خونریزی
آره - احیانا یه ماشین قراضه ندارین -
که پر از سوراخ های گلوله پلیس ها باشه؟
کاش یکی از اونا داشتیم
بود A توی لافلین بود. فکر کنم مدلش - میدونم -
با مامان بزرگ صحبت کردی؟
آره
گفتش که میخواد بیاد
اومد به دفترم. یه صحبت خوبی داشتیم با هم
واقعا باهاش صحبت کردی؟
اولین باره اینکارو میکنی - خوب بود -
اوه - پس میدونی کجاست؟ -
...ببخشید. ببشخید. من - اون بخش.. اوه -
زمان بندیت عالی بود. مامان. سلام - ...آه، من -
تونستی - دیر شد. ببخشید -
سلام. خیلی خوشحالم که اومدی - سلام، مامان. سلام لوری -
...سلام، سلام، من، آه - سلام -
من مامان بزرگشم
.از دیدنتون خوشحالم من کمرون الام هستم
و ما اومدیم تا برای دخترم جشن بگیریم
...برای - آره، میدونم -
چطور پیش رفت؟
آره. بهت میاد
میدونی، منم تو انجمن افتخار بودم
.خوبه میشه لطفا بشینی، مامان؟
نه، خوبم - آره، بشین -
یا میتونیم اگه دوست داری بریم پیاده روی
واقعا؟ عالی پیش رفت؟ آره؟ - آره -
...خیلی عالی ...خیلی
هی، مامان؟ - اون مال منه -
فکر کردم تو مشروب رو ترک کردی
مامان، داری چیکار میکنی؟ این چیه؟
میدونی، دقیقا به این دلیله که با هم تماس نداریم
مامان
ببخشید. من میشینم
.باشه
چطوره دکمۀ ری‌استارت رو بزنیم؟
بیاید دوباره از اول شروع کنیم، باشه؟
.اوهوم
...باشه، مامان
.ببخشید - .مامان -
.لطفاً تمومش کن
.ببخشید
.دیدمش
.اون جسم رو
...مامان - .می‌خواستم بکشمش -
.خیلی‌خب، دیگه کافیه، لوری
.لوری، بسه دیگه - .نمی‌دونستم چی‌کار کنم -
.کافیه، لوری - .باشه -
فکر کنم این یه‌کمی واسه‌ات زیادی بوده باشه، ها؟
چطوره بریم یه قدمی بزنیم، باشه؟
گفتی سعی‌اتُ می‌کنی که
.گذشته رو فراموش کنی - .لوری -
باشه؟ سعی می‌کنی این‌کارو کنی؟
.گفتی می‌خواستی این‌کارو کنی
.نمی‌تونم
.مامان، نگاه کن منو
.نگاهم کن
...من - ...بنظرتون -
اصلاً دوست ندارم بهت بگم ...بهت که گفتم من"، ولی"
.خوشحالم که تونستی اینُ ببینی
هیچ‌وقت بهت نگفتم که .دوران بچگی‌ام چطور گذشت
.زدمت
تو هشت سالگی یاد گرفتم .چطوری از تفنگ استفاده کنم
.چطوری مبارزه کنم
.کابوس‌هایی دربارۀ زیرزمین می‌دیدم
چندتا مددکار اجتماعی وقتی .12سالم بود اومدن و بردنم
کُل زندگیم رو صرف این کردم که پارانویا و روان‌نژندی‌ای
.که بهم تلقین کرده رو فراموش کنم
آره، یه‌جورایی منُ
.یاد "گری هوگ‌بوم" می‌ندازتم [ بازیکن فوتبال‌آمریکایی ]
.آره، اون حمله‌ش بدجوری داغونه
خوش می‌گذره، نه؟
حالا چطوری با این مشکلش کنار میاد؟
.می‌دونم .نجات‌دادن اون که وظیفۀ تو نیست
.چیزیش نمی‌شه
از وقتی که آنتن ماشین
،توی کارواش خم شد
.دیگه این رادیوئه کار نمی‌کنه
چرا دوباره باید بیایم بیرون؟
.مدام این‌کارو تکرار می‌کنیم
...چی؟ مگه تو لذت نمی‌بری؟
من از بیرون اومدن ...و جنگل رفتن خوشم میاد
نه، دوست دارم، ولی به‌خاطر این .نمی‌رسم برم سر کلاس رقص
و بعضی‌وقتا ترجیح می‌دم .برم کلاس تا بیام شکار
یعنی خب، مگه کلاس رقص این‌قدر برات مهمه؟
.آره، هست - باید یه‌خرده دیگه بری -
.جنگل شکار و ماهی‌گیری کنی - .نه -
.آخر هفته‌ها .باهات میام بریم شکار، بابا
می‌گم، من خیلی از ،بودن کنار تو لذت می‌برم
،ولی الان تو فاز رقصم ...می‌دونی، و
.خیلی ناراحتم می‌کنه ...یعنی می‌گم
!بابا، مراقب باش - !عه -
چی شدین شماها، بچه‌ها؟
.دهنتو سرویس
.ببین، نگاه
.پسرم، تو همین‌جا بمون
من می‌رم ببینم کسی .صدمه‌ای چیزی ندیده باشه
.تو زنگ بزن به پلیس - .باشه -
.بابا، مراقب باش، لطفاً
می‌گم، حال‌تون خوبه بچه‌ها؟
خوبید؟
.تلفن پاسخگوی 911 مورد اضطراری‌تون چیه؟
.بله. یه تصادفی شده اینجا
.یه اتوبوس هست
یه جماعتی هم دارن .وسط جاده می‌چرخن
.بابام رفت یه نگاهی بندازه .نمی‌دونم والا
.باشه .صبر کنید
.می‌رم چک می‌کنم
بابا؟
.فرار کن
.همین‌جا منتظر بمون
.می‌رم بابامُ بیارم
.نه
!فرار کن
!بابا
.شلیک نکن
!دهنتو - !مادرتو -
برای سوارِ این قطار شدن" ".نیازی به کارت‌بانکی نیست
،هی، هاوک، ببین اونجایی که توپه ول بشه
.همون‌جا گند می‌زنی توش - می‌گم، هاوکینز، دوست داری -
یخ در بهشت توت‌فرنگی برات بیارم یا یخ در بهشت تمشک آبی؟
می‌شه لطفاً همون یه قهوه برام بیاری؟
.بعداً باهات حساب می‌کنم
،یه تیرکمون بکش .صاف می‌ره وسطش
،ولی عمراً نتونی رکورد منُ بزنی
.پس کلاً فرقی نداره چی‌کار کنی
.دوباره بگو ببینم - عمراً نتونی -
،رکورد منُ بزنی .پس فرقی نداره چی‌کار می‌کنی
.از مرکز به واحد 601
.یه مورد تصادف توی جادۀ مارلا پیش اومده
.دریافت شد، مرکز .الان خودمُ می‌رسونم
.تمامی واحدها توجه کنن
یکی از مأمورین‌مون رسیده سر صحنه
و یه مورد تصادف احتمالی .هم توی جادۀ 20 داریم. منتظر اخبار باشید
.کلانتری
.احتمال داره فرار از زندان باشه. تمام
،اگه کمک نیاز داری .خودتُ معرفی کن
.سیگنال 13
.مأمور زخمی داریم
.تکرار می‌کنم، مأمور زخمی داریم
.کمک لازم دارم .فوراً تیم پشتیبانی بفرستید
.دریافت شد
.مأمور زخمی دارید
تیم فوریت‌های پزشکی .و تمام واحدهای آزاد در راهن
!دست‌ها بالا
.تیر خوردم
.باشه، دووم بیار .کمک داره می‌رسه
چی شد اینجا؟
فرار کرد؟
کی؟
کی فرار کرد؟
[ سی و یکمِ ماه اکتبر ]
خب، من یه پسرعمویی دارم که توی قبرستونی
.همین‌نزدیکا کار می‌کنه - .هوم -
،ژنرال‌های جنگی
.بشر دوست و یه شاعر "جنبش بیت" اونجا دارن
.مادی واترز" هم اونجاست" [ خوانندۀ آمریکایی ]
.برنی مک" هم همین‌طور" [ کمدین آمریکایی ]
مردم از سرتاسر کشور .برای ادای احترام میان به این قبرستان‌‍ه
،ولی اینجا قبرستان هادون‌فیلده
.و ایشون هم تنها آدم معروف‌مونه
شاید شما بتونی بهم توضیح بدی
.که چیِ جودیث مایرز انقدر خاص‌‍ه
،و نشست که موهاشُ شونه کنه ،و روحشم خبر نداشت
که برادر شش ساله‌اش
با چاقوی آشپزخونه .بی‌سر و صدا وارد اتاق شد
،بعدش هم رفت که مرکز جمجمه‌ش رو ببُره
.و نخاعش رو بتراشه
،وقتی که برگشت
،و دستاش رو برای دفاع از خود بالا آورد
اون به چاقو زدن به
.اعصاب و شریان‌های کف دستاش ادامه داد
سه ضربۀ دیگه .به استخوان جناغش
.و پاره‌کردن قلبش
.هاوکینز
هنوز داریم کارت‌شناسایی بیمارانی که پیدا کردیم رو چک می‌کنیم
.تا ببینیم کی به کیه
.تقریباً همه‌شون هستن
دوتاشون داشتن تو یه کتاب‌خونۀ محلی .ایمیل‌هاشونُ چک می‌کردن
سه تاشونُ الان ،دست تو دست هم پیدا کردیم
که داشتن کنار جادۀ 220 بقل .دست‌فروش‌ها دنبال پروانه‌ها می‌دوئیدن
پروانه؟
هنوزم نمی‌دونیم .دقیقاً چی شده
خبری از این آقای "ریپ وان وينكل" نشد؟ [ کارکتر داستانی با همچین ظاهری ]
پرستارها می‌گن همین‌طوری ،می‌ره و میاد
.خیلی خون از دست داده
.یه طوری بهش تیر خورده
می‌خوام ببینم کلاً ماجرا چی بوده
:چون نگرانی‌ام اینه
.این لیست رو نگاه کن
،بیشترشون خلافکارهای خرده‌پا .و بیمارهای روانی‌ان
.یکی‌شون متمایزه: الف 2201
.مایکل مایرز"ـه"
.قتل‌های پرستارها، سال 1978
.چهل سال تا به امروز
مایکل مایرز با یه‌سری دیوونه
آزاد شب هالووین توی هادون‌فیلد بچرخن؟
.قشنگ یه سیرکی قراره بندازن رو دست‌هامون
.ولی ببین
می‌خوایم چی‌کار کنیم؟
هالووینُ کنسلش کنیم؟
.دکتر ری، خط دو رو جواب بدید
باید برم همین‌الان .یه شماره دو بزنم
می‌شه من بشینم پشت فرمون؟ - .یالا، سوار شو. بدو -
چیزی از مغازه بگیرم برات؟
.نه. نه، مرسی
.هوم
توالت کجاست؟ - جانم؟ -
.دستشویی
.اون‌طرفی‌‍ه، پشت مغازه
.عذر می‌خوام. ببخشید
.پُره
آقا؟
این دیگه چه...؟
!کمک کنید
!کمک
!آرون! آرون
!عه! ولم کن
!آرون! بس کن
!کمک کنید
.مایکل
!آرون! آرون
!دانا
!نه - .نه، خواهش می‌کنم -
!دانا
.آرون
...نه! نه
پلیس‌ها هنوز علتی برای
.این تصادف مشخص نکردن
.صحنۀ جرم هنوز هم مشخصاً فعاله
می‌تونید نواری که مأمورین .دارن پشت سر من می‌کِشن رو ببینید
اون اتوبوس زندان به‌طرز شدیدی .افتاد توی اون چاله
،چرثقیل رو هم که می‌تونید ببینید
که داره سعی می‌کنه .اون اتوبوس رو در بیاره
طبق گفتۀ یکی از منابع اون اتوبوس
حامل کارکنان یکی از .بیمارستان‌های ایالتی محل بوده
.کد 13 آ 9
.دریافت شد
ری؟
آلیسون؟
آلیسون؟ کسی خونه هست؟
کارن؟ - .هیس -
چیه؟
!گرفتمت - .ای خدایا -
.مُردی
!زهره ترکم کردی
تو خونۀ ما چی‌کار می‌کنی؟
یعنی می‌گی، چطوری وارد خونه‌تون شدم؟
هیچ سیستم امنیتی‌ای .نداره خونه‌تون، کارن
.پنجره‌های کناری‌تون بازِ بازن
گاهی‌اوقات فرق بین
.حماقت و نادونی‌ات رو تشخیص نمی‌دم
،هی، لوری، اینجا خونۀ منه
و منم می‌تونم از خونوادۀ خودم مراقبت کنم، باشه؟
.جوجیتسو بلدم ...مطالعاتی هم روی
.اتوبوس تصادف کرد - .ری -
چی؟ - .ببینید، یه نقشه‌ای دارم -
آلیسون کجاست؟ .باید از اینجا بریم
کدوم اتوبوس تصادف کرد؟
...اون تفنگُ بذار زمین. بذارش - !هی، هی. برو عقب -
.بیارش پایین !الان تو خونۀ م‍... تفنگُ بیار پایین
،مامان، تو کمک‌لازمی
و تا وقتی هم نری کمک بگیری .جایی توی این خونه نداری
من سعی‌امُ کردم که ازت .محافظت کنم و آماده‌ات کنم
.حالا باید بریم شکارش کنیم
آره، منم می‌خوام واسه .خانواده‌ام شام حاضر کنم
.دنیا جای شیطانی و تاریکی نیست
،پُر از عشق و تفاهمه
و اجازه نمی‌دم که این چرت‌وپرت‌های روان‌پریشانه‌ات
.گیجم کنه یا نظرم رو عوض کنه
.تفنگه رو بگیر - .نه! باید از اینجا بری -
!گم‌شو
.حرومی
.هاوکینز
!فرانک
بله؟
.اینجا رو ببین
.لباس بیمارستان‌‍ه - .صادرۀ دولت -
.با شهر "اسمیت گرو" تماس بگیر
.تأییدیه‌اش رو بگیر
.می‌دونی اون شب اونجا بودم .خودت می‌دونی
.من اونجا بودم
.الان فقط یه اولویت داریم
.که این لامصبُ شکارش کنیم
یه دلیلی داره که باید .از این شب هالووین بترسیم
!قاشق‌زنی - !قاشق‌زنی -
بریم به کدوم یکی؟
.همه‌شون ترسناکن
من اون یکی که
.اون‌طرف خیابونه رو انتخاب می‌کنم
.یعنی چی...؟ ببخشید - .هی. شرمنده -
گربه سیاه و بچه غول
،دسته جاروی جادوگرا و اشباح
،و محفل جادوگران با تمامی جادوگراش
شاید فکر کنی که ،ازشون می‌ترسم
،احتمالاً درست هم فکر می‌کنی
گربه سیاه و بچه غول .تو شب هالووین
!خواهش می‌کنم
.لطفاً بذار بریم - از کجا اومدن این‌ها؟ -
.شما از اون‌طرف اومدید
.نشونه‌اش شماهایید
!قاشق‌زنی - .هی، بچه‌ها، کنار هم بمونید -
.خیلی ترسناکه
!میلا. میلا. نه - ...قاشق‌زنی -
.منتظر باش تا نوبت برسه - یه قاشق بردار -
.و بیا قاشق‌زنی کنیم - .وایسا، صبر کن، صبر کن -
.گوشی طبی‌ام همراهم نیست - !یالا -
.لازمش دارم. می‌رم بیارمش - .دیرمون می‌شه -
.الان میام - .ای خدا -
.ببین. عمراً باور کنی
.از اول توی جیبم بود
ربکا آدرس رو داد بهت؟
.آره. بهم زنگ زد
سلام، "سالی"، چطوری؟
جدی؟
.چه بد
.خب، در خونه‌امُ قفل می‌کنم
.مرسی که خبر دادی
.بیل هنوز از جشن برنگشته
اگه خبر دیگه‌ای گرفتی .بهم بگو
.شبت بخیر، سالی
!قاشق‌زنی
.بانی و کلاید، دخترکُش شدید
.جداً خیلی خوشگلید
...واقعاً می‌گم .بخندید برام
.یه لبخند قشنگ بزنید .سفت بغلش کن
.همینه. همین‌طوری .کونتُ اون‌طوری کن
...باشه، خب، نه
.ویکی‌‍ه .یه لحظه. یه لحظه
...باشه، نیازی .نیازی نیست جواب بدی
،سلام. وای، خدایا .کاشکی الان اینجا بودی
.خیلی خوش می‌گذره
.وای خدا، منم آرزوم بود الان اونجا بودم .بدجوری حالم گرفته شده
آخه یعنی، خیلی راحت‌تره
که همچین با آدمایی صحبت کنی
.که اصلاً نمی‌شناسی‌شون - .آره، بهت گفتم که خوش می‌گذره -
کمرون چطوره؟ دامن مامان‌بزرگم
قشنگ بهش میاد؟
...خیلی
،جذاب شده .انقدر که باورم نمی‌شه
...ولی
کجا رفتی؟ - .نه، خیلی پسر خوبیه -
.خیلی داره باهاش بهم خوش می‌گذره - می‌دونی، می‌گم -
پارتی که تموم شد .پاشید بیاید اینجا
،دیو" خودش تو راهه" "و قراره "آلاکازام
،هم با خودش بیاره .اگه بگیری چی می‌گم
و مامان‌بابای جولین هم
.تا دیر وقت بیرونن
،باشه، خب، فردا مدرسه داریم
.پس خیلی... "کازام" مصرف نمی‌کنیم
".ول‌مون کن بابا. "فردا مدرسه داریم
.انقدر حال‌گیر نباش .پاشو بیا اینجا
.باشه، می‌بینمت همین که تموم بشه
.میایم اونجا - .باشه، خدافظ. دوست دارم -
شنیدم که گفتی دوستات بیان اینجا
.و قراره با هم علف بکشید - .نه بابا. نه -
اون "آلاکازام"؟ - جولین، منظورم والا -
،می‌دونی، از این حقه‌های شعبده‌بازیه
".مثل "آبراکادابرا - می‌دونم منظورت - [ اَجی مجی لاترجی ]
.علف کشیدن بود .واسه من خالی نبند
.این‌کارت خلاف قوانین‌‍ه .به مامانم می‌گم
خب، منم به مامانت می‌گم توی .تاریخچۀ مرورگرت چی‌ها دیدم
.به نفعته که نگی - ،اگه تو می‌تونی منُ تو دردسر بندازی -
.منم می‌تونم تو دردسر بندازمت - ...من -
،تو قبلاً دُردونه‌ام بودی ،ولی الان
،تو لیست بچه‌هایی که ازشون پرستاری می‌کنم .دردونه‌ی دهمی هم نیستی
تازه من پرستار کُلی .بچه‌ی داغون و اسکلم
،منم اگه پرستار متفاوتی داشتم
.الان برام داستان می‌خوند
.و بیدار نبودم که این ناخون‌های کرکثیف پامُ بگیرم
.پاشو برو بخوان - .تو قبلنا پرستار باحالی بودی -
...با هم دوست بودیم. ولی الان
.باشه، یالا، برو بخواب
.صبر کن - .دیگه از وقت خوابت گذشته -
می‌خوای پسر خوبی باشی؟ - .اوهوم -
.اوهوم. برو بخواب، برو خواب - چه‌قدر بهت حقوق می‌دن؟ -
.بدو، بریم، بریم
.می‌گیرمت. بدو
.شب بخیر، رفیق کوچولو
.می‌گم، ویکی
می‌شه در رو باز بذاری؟ یه خرده همون لاش رو؟
.آره
.شب بخیر
راستی، تو واقعنی بین بچه‌هایی که .ازشون پرستاری می‌کنم، دُردونه‌امی
.منم ازت خوشم میاد
.شب به‌خیر
...والا این چیزی که
...دهنتو. خب، این جداً
.دهنم سرویس شد. باشه
!آلیسون
!آلیسون، بیا اینجا
وایسا. هی، آلیسون - نه. چه وضعش بود این؟ -
...خب، چیه؟ چیه؟ هی - چی کاری بود این؟ -
چیه؟ - این چیه؟ -
چیه، رفیق، جنبه داشته باش بابا، باشه؟
نمی‌دونم فکر می‌کنی ...چی دیدی، ولی
...من... کیم .دقیقاً داشت باهام حرف می‌زد
واقعاً؟ - ،اومد پیشم -
و یه چیزی توی گوشم زمزمه کرد، باشه؟
.نمی‌خواد حالا گریه کنی
.چیز خاصی نیست
خب، اسکار برات مشروب آورد؟ - ...نه، خودم -
...یعنی، خودم مشروب جور کردم. من
.باشه
هی، باشه، می‌گم صحبت کنیم؟ - .نکن -
.باشه، بده، می‌دونی چیه؟ نه
این گوشی عزیزت رو می‌بینی؟
این چه کاریه آخه؟
برش می‌داری؟
یا می‌خوای من برش دارم؟
.وایسا... وایسا، نرو .صبر کن، صبر کن
.دیگه خسته شدم
.واحد 14 هستم
.الان بیرون خونۀ "خانم میلر" هستم - .دهنتو -
.چیز مشکوکی اینجا نمی‌بینم. تمام
.مفهومه می‌خوای بری و
،کد دو نشون بدی و رسماً درخواست
نیروی پشتیبانی رو کنسل کنی؟
.بله .تمام
.دهنت سرویس
.ببخشید - .سلام -
نمی‌خواستم زنگ در .رو بزنم و بچه رو بیدار کنم
.عیب نداره - .نگاه کن. تازه‌ی تازه‌ست -
.وای خدا - .چشماش رو قلب در آوردم -
.خیلی خوشگله - .آره -
.این هم "تیت"ـه - .سلام. سلام، تیت -
سلام، چه خبر؟ - سلام. حالت چطوره؟ -
خب، کُل خونه در اختیار خودمونه؟
این‌طوریاست؟ - .آره -
.ایول - .تا وقتی‌که آلیسون و کمرون برسن -
باشه، پس تا اون‌موقع می‌خوای یه‌کم پاپ‌کورن درست کنیم
و یه فیلم ترسناک ببینیم؟
.هوم، نه - .باشه، صبر کن، اینُ نگاه -
.از این خوشت میاد
...رفتم
.و اینُ خالکوبی کردم
،چونکه امشب شبش‌‍ه
همون شبی که تا آخر عمر .به خاطر می‌سپریمش
امشب بدون عشق‌بازی .یه‌ضرب بهت می‌دم اونم چه‌جورم
خدایی؟ - .بیا اینجا ببینم -
چیه؟
صدای چی بود؟ - چی صدای چی بود؟ -
چیزی نشنیدی؟
نه. چی بود؟
...نمی‌دونم. فکر کردم
.فکر کردم... یه صدایی چیزی اومد
آره، احتمالاً همون جولین‌‍ه .که رفته دستشویی
می‌شه بری نگاه کنی؟
لازمه؟
آره، می‌شه لطفاً بری یه نگاه بندازی؟
.باشه
.عجیب‌غریب بود - .باشه -
.باشه، رفیق کوچولو
.دهنتو - .دیدم رو توی راهرو دیدم -
.که بیرون در اتاقم وایساده بود
.عه - چطوری، رفیق؟ -
یه صورت تخمی‌تخیلی‌ای .از توی تاریکی داشت منُ دید می‌زد
اشباح و بچه غول، رفیق کوچولو؟
!زر نزن، دیو ،صداش نفس‌هاشُ شنیدم
.و بعد دیدمش .طرف اینجاست
.لولوخورخوره توی خونه‌ی ماست
.باشه. خیلی‌خب .بیا، من پیشتم
.بریم یه نگاهی بندازیم - .اول دیو رو بفرست -
.نه، نمی‌خواد، مشکلی نیست - .نه، نه. چرا، هست -
.مشکلی نیست. بیا - .نه، چرا. چرا، هست -
.بیا، نشونم بده لولوخورخوره رو کجا دیدی
.من ازت محافظت می‌کنم. من قوی‌ام. هواتُ دارم - .نه -
.نه، ویکی، تو اول برو بالا - .باهاش می‌جنگم -
.بیا. قول می‌دم - .نه -
می‌شه زنگ بزنی به مامانم؟ - .آره -
،اگه چیزی توی اتاق بود .بهش زنگ می‌زنم
.دقیقاً وایساده بود اونجا تو چهارچوب در
.الان می‌رم نگاه می‌کنم
.ببخشید، آقا
اینجا چی‌کار می‌کنید؟
.خواهش می‌کنم، باید از اینجا برید
.لطفاً برو
ویکی؟
!همین‌الان برو
.گرخیدی - خدایی شوخیت گرفته؟ -
.جات امن‌‍ه
.چیزی اینجا نیست
مطمئنی؟ - .اوهوم -
پشت پرده‌ها رو هم نگاه کردی؟
.همه‌جا رو چک کردم
.ایولا
.می‌بینی؟ چیزی نیست که بترسی
.لولوخورخوره‌ای اینجا نیست
‫اگه عروسک باشه چی؟
‫اووه، شاید از این عروسک‌های بچه باشه
‫از اون بچه‌های عجیب غریب که ‫با اون چشمای گردشون
‫زل میزنن تو چشمات
‫دهنتو، خیلی...
‫بیا خوشگله
‫میشه در کمد رو ببندی؟
‫بله
‫پشمام!
‫خدایا
‫نه!
‫
‫کمک! دیو!
‫کمکم کن!
‫ویکی!
‫
‫جولیان فرار کن!
‫- میرم کمک میارم. دیو! دیو! ‫- ویکی؟
‫برو بیرون!
‫بری بالا میکشتت دیو
‫یکی کمک کنه!
‫- دیو، کمکم کن! ‫- ویکی
‫نه، نه، نه، نه
‫نه، نه، نه
‫نه! نه!
‫به درک
‫تمام واحدها به گوش
‫یک آشوب خانگی در خیابان ‫مریدیان 707 گزارش شده
‫لطفاً پاسخ بدید. تمام
‫دریافت شد، واحد اعزام
‫خیلی‌خب، بچه‌ها. ‫یادتون نره تشکر کنین
‫دیگه بسه. نه، بیاین
‫نه، بذار یکم دیگه خوش باشن عزیزم
‫
‫کلانتری هدنفیلد صحبت میکنه!
‫بابت آشوب خانگی اومدم!
‫تکرار میکنم، سرکار هاکینز هستم
‫لطفاً جواب بدید
‫عزیزم مراقب باش!
‫برید ببینم! زود!
‫بریم بچه‌ها. زودباشین
‫برید تو خونه!
‫لعنت!
‫مایکل!
‫تو روحت
‫لوری. دهنتو!
‫این چه کاریه آخه فرانک!
‫- سگ تو روحت! ‫- چه گوهی میخوری؟
‫اینجا چه غلطی میکنی تو؟
‫فرانک، اون اینجاست
‫میدونم
‫از این طرف لطفاً
‫ببین کی اومده
‫کجاست؟
‫تو باید بگی
‫بعد از اینکه مایکل نگهبان اول
‫و راننده رو از پا انداخت اتوبوس از کنترل خارج شد
‫دیگه بیدار شده
‫فقط بلده که به راهش ادامه بده
‫و بازم آدم بکشه
‫و اگه دستگیر نشه بازم آدم میکشه
‫یه دقیقه بیا اینجا
‫تو بشین
‫خودمم میخواستم همینجا بشینم
‫- منظورت چیه؟ ‫- اون بدردبخوره
‫بدردبخور نیست. ‫مسئولیتش گردن ماست
‫نه، نه. اونم باید تو قضیه باشه
‫هیچکس مایرز رو بهتر از اون نمی‌شناسه
‫- دمت گرم ‫- میخوای
‫این شخص غیرنظامی مصدوم ‫رو ببرم که دنبال
‫- یه قاتل زنجیره‌ای روانی بگردیم؟ ‫- کلانتر
‫فرانک. چیکار میکنین؟
‫فعلاً به کمک تو نیازی نیست لوری
‫همینجا مثل درخت وایسادین! ‫لطفاً یه کاری بکنین!
‫ببخشید آقایون
‫لوری استرود
‫خانم لوری استرود، ‫ایشون دکتر سارتین هستن
‫من دکتر مایکلم
‫رانبیر سارتین
‫تو لومیس جدیده‌ای
‫همه‌چی رو درباره شما و مایکل خوندم
‫همه‌چی
‫میدونستی این دوستمون آقای هاکینز
‫اولین مأموری بود
‫که موقع دستگیری مایکل ‫تو سال 1978 حضور داشت؟
‫ایشون بود که اون شب نذاشت ‫لومیس مایکل رو بکشه
‫میدونی که من هر شب دعا میکردم
‫که بتونه فرار کنه؟
‫چرا باید همچین دعایی کنی؟
‫که بتونم بکشمش
‫خب خیلی احمقی که همچین دعایی کردی
‫مطمئنم عذرخواهی میکنه. ‫بذار امشب رو بخوابه
‫کمرون نمیخواد کسی به ‫چشم یه آدم بد بهش نگاه کنه
‫ولی مست میکنه و خشن میشه
‫و شبیه اسکلا میشه
‫بعدشم من مثل اسکلاجلوه میکنم ‫که ضمانتش رو کردم
‫دیگه خسته شدم از بس همه ‫خودشونو از چشمم انداختن
‫لیاقتت بیشتر از ایناست
‫یعنی...
‫الیسون، تو باحالترین، خوشگل‌ترین
‫و مهربون‌ترین دختر مدرسه‌ای
‫و اگرم کسی قدرت رو نمیدونه
‫حتماً دیوونه‌ست
‫مرسی
‫خیلی لطف داری
‫بیا بریم
‫یه میون‌بر بلدم
‫دکتر، از دید پزشکی
‫بنظرت لوری استرود
‫مخش از کار افتاده؟
‫مصیبت و خشونت به راه‌های مختلفی
‫قربانی رو تغییر میدن
‫ممکنه منجر بشه به اینکه ‫طرف همیشه نگران باشه
‫یه ترس دائمی داشته باشه
‫ممکنه ضعیفش کنه، ‫ممکنه قدرتمندترش کنه
‫ولی یه روی دیگه هم داره
‫چه رویی؟
‫تأثیری که روی فرد قربانی‌کننده میذاره
‫ببینین، همینه که توجه
‫منو به این تحقیقات جلب کرده
‫جرایم مایکل چه تأثیری روش میذارن؟
‫چه حسی داره؟
‫مسیرش یه مسیر تصادفیه، ‫یا اینکه احساساتش مسیرش رو تعیین میکنن؟
‫چیزی تحریکش میکنه؟
‫شاید یه جور فرمان حرکت ناشناخته
‫تو ذاتش وجود داره
‫میخوام بدونم چه حسی داره
‫میخوام بدونم از آدم کشتن چه لذتی میبره
‫این آدمکش کجاست؟ ‫باید پیداش کنیم
‫این بار دیگه مانع اجرای عدالت نمیشم
‫حواست باشه، ‫اون متعلق به دولته
‫- نباید آسیب ببینه ‫- جدی؟
‫خواهیم دید
‫اینجا امن نیست
‫الیسون کجاست؟
‫میگم کجاست؟
‫الیسون کو؟
‫عزیزم، مامانم. ‫میشه لطفاً وقتی این پیام رو شنیدی
‫زود بهم زنگ بزنی؟
‫پلیس گفت مراسم رقص رو تخلیه کردن
‫منم نمیتونم باهات تماس بگیرم
‫و دارن مجبورمون میکنن بریم خونه مادربزرگت
‫چون اونجا امنه...
‫عزیزم، مادربزرگتم
‫دم در خونه‌تون یه مأمور پلیس هست
‫که بیارتت پیش ما
‫هممون پیش همیم
‫کاری که میگم رو بکن
‫تو روحش
‫چه جای خوفیه
‫- خیلی‌خب ‫- ردیفی؟
‫- دستم رو بگیر ‫- باشه
‫- بیا ‫- مزخرف‌ترین میون‌بر دنیاست
‫مراقب این پیچک‌های سمی باش
‫- نذار بیفتم زمین ‫- خیلی‌خب. حواسم هست
‫- دارمت. بیا حواسم هست ‫- پریدم
‫خیلی‌خب!
‫موفق شدی. هورا
‫آفرین
‫هورا
‫چیکار میکنی؟
‫لیاقت بهتر از اون رو داری
‫- نه؟ آخه... ‫- نه...
‫چه گوهی میخوری؟
‫چی؟ دیگه با کمرون نیستی که
‫خب دلیل نمیشه...
‫دلیل نمیشه بخوام با تو باشم
‫فکر کردم داری بهم نخ میدی
‫- اصلاً نخ ندادم ‫- خیلی ببخشید
‫جون من به کمرون چیزی نگو
‫منم چیزی حس نکردم. به خدا
‫- اصلاً... ‫- خیلی بدبختی
‫من میرم خونه. تو ‫هم هر گوهی میخوای بخور
‫کی بود؟ هی!
‫سنسور حرکتی بود اسکل!
‫الیسون من...
‫الان خیلی مستم. جدی میگم
‫تو پارتی هم خیلی حشری شدم
‫اون همه دختر داشتن باهام میرقصیدن
‫هیکل‌های خوشگلشون ‫اینو بیدار کرد، الیسون
‫الیسون تو رو خدا
‫داشتن با روش‌های سکسی
‫بهم گواکامولی میدادن بخورم
‫تقصیر من...
‫هالووین مبارک آقای الراد. ‫من...
‫نمیدونم حاجی. شرمنده
‫قصد نداشتم بی اجازه ‫وارد حیاط و ایناتون بشم خدایی
‫فقط میخواستم با یه دختر خوشگل
‫از میون‌بر برم، خیلی...
‫خیلی ازش خوشم میاد حاجی
‫فکر میکردم اونم ازم خوشش میاد
‫ولی...
‫تا حالا شده از یه دختر ‫خیلی خوشت بیاد
‫و نتونی داشته باشیش؟
‫شرمنده‌ حاجی
‫دیگه شرم رو کم میکنم
‫ممنون که...
‫هی...
‫کجا رفتی آقا؟ ‫خیلی...
‫پسر خیلی...
‫خیلی مشکوک میزنی‌ها. ‫من...
‫
‫چه خبرا؟
‫دیگه دارم میرم. نمیخوام...
‫دیگه...
‫وای! یا خدا!
‫کمکم کن! کمک!
‫یکی کمک کنه!
‫یکی لطفاً کمک کنه!
‫کمک، خواهش میکنم! ‫خواهش میکنم کمک کنین!
‫یکی کمکم کنه! خواهش میکنم!
‫خواهش میکنم یکی کمک کنه!
‫- کمک! ‫- اسکار، بیخیال شو
‫خواهش میکنم، خدای بزرگ! خواهش میکنم!
‫تو رو خدا!
‫کمک! کمک! کمک!
‫خواهش میکنم کمک کنین!
‫اسکار!
‫کمک! درو باز کنین!
‫درو باز کنین!
‫کمک!
‫یکی کمک کنه!
‫کمک!
‫کمک! کمک!
‫یکی بیاد!
‫خواهش میکنم!
‫کمک!
‫
‫- چون دخترم نه زنگ میزنه ‫- بهتره...
‫- نه پیام میده ‫- بیا کارن. بیا بریم تو
‫همه دارن دنبال دخترتون میگردن
‫- بسپر به اونا ‫- پس هر کی که گذاشتین
‫دنبالش بگرده حتماً ‫نمیتونه بشناسدش
‫- دخترتون رو پیدا میکنیم ‫- هالووینه
‫- میاریمش اینجا ‫- همه‌جا پر بچه‌ست
‫- کارن بیا ‫- امکان نداره
‫- کارن. کارن ‫- لباس هالووین تنش بود، میدونین؟
‫باید بریم تو خونه
‫تو این چهل سال اخیر، خب؟
‫عزیزم اگه بذاری کارشون رو بکنن
‫کارن!
‫آروم باش. اگه بخوای میتونیم زنگ بزنیم...
‫بمون تو ماشین دکتر
‫- تو خوبی؟ ‫- نفس عمیق بکش عزیزم
‫- اون... اون تو خیابونه ‫- باشه
‫- برگشته. دوستم رو کشت
‫همه‌چی درست میشه. چیزی نیست
‫یه نفس عمیق بکش
‫ما برت میگردونیم پیش مامانت، خب؟
‫من دکترم. ‫درهاتون رو قفل کنین
‫همگی برگردین داخل خونه‌هاتون ‫و درها رو قفل کنین
‫میبریمت پیش مامانت
‫فکر اونو نکن. ‫فکر اونو نکن
‫برگردین تو خونه‌هاتون دیگه!
‫مگه نشنیدین سرکار چی گفت؟
‫- چه خبر شده؟ ‫- برگردین تو خونه!
‫قفل کنین خونه رو
‫این چیه؟
‫کودکی منه
‫بریم
‫خیلی‌خب، سلاحتون رو بردارین
‫هفت‌تیر خیلی دوست دارم. ‫هیچوقت گیر نمیکنه
‫هم دقت بالا داره هم قدرت بالا
‫اینم برای شلیک از نزدیکه
‫اون منتظر این شب بوده
‫منتظر من بوده
‫منم منتظر اون بودم
‫یالا مایکل
‫الیسون چشماتو خوب باز کن
‫اون همینجاهاست
‫یه مظنون در خیابان 11ام گزارش شده، ‫نزدیکی سنت پارک
‫دریافت شد واحد اعزام
‫حواسم هست
‫ببین! خودشه!
‫برو که رفتیم
‫محکم بشینین
‫زیرش نکن!
‫- مراقب باش! ‫- مایکل!
‫شلیک نکن
‫- دکتر برگرد تو ماشین ‫- نه!
‫کشتیش. مرده
‫- برگرد عقب ‫- نه
‫بازم میخوام مغز این حرومزاده ‫رو بترکونم
‫برو اونور. دست از سر بیمار من بردار
‫از جسد دور شو. برگرد عقب
‫برای آخرین بار میگم. ‫از مظنون فاصله بگیر
‫برگرد...
‫لعنتی
‫کمک! کمک!
‫کمک!
‫پس همچین حسی داره
‫کمک!
‫- برای بیمارم جا باز کن ‫- نه!
‫نه
‫نه!
‫این آدما میخوان این مرد رو بکشن
‫بابت جرایمی که خودت شاهد بودی
‫میدونی، این بهترین فرصته برای
‫درک یه ذهن شرور
‫پس وقتی بیدار شد ‫ما آماده‌ایم
‫آماده‌ی چی؟
‫تجدید دیدار
‫اشتیاق مایکل برای پیدا کردن لوری استرود
‫ممکنه عامل زنده موندنش باشه
‫به گمونم تصور شکارچی بودن
‫یا ترس از شکار شدن ‫عامل زنده بودن جفتشونه
‫ساندویچ بان‌می میزنی؟
‫چی؟ چی هست؟
‫- ساندویچ بان‌می ‫- چی...
‫چی میگی؟ ‫نمیدونم چیه اینی که میگی
‫عاشق همینتم فرانسیس. ‫خیلی معمولی هستی
‫از اونایی هستی که هر روز ‫لقمه کره و مربا میخورن
‫باز شروع کرد
‫نه، ساندویچ بان‌می
‫بان‌می در واقع همون
‫نسخه ویتنامی باگت فرانسویه
‫- بله ‫- این اسم هم در واقع
‫اشاره داره به نوع نونش، ‫نه محتوای داخلش
‫ولی همکارت
‫- بهترین همکار دنیا ‫- اوه
‫با ویتنامی‌های رستوران
‫یه توافقی کرده
‫و گفته ساندویچ مخصوص خودتو درست کنن
‫کره بادوم زمینی و مربا. ‫ساندویچ بان‌می
‫خیلی حال بهم زنه
‫عمراً بخورمش. ‫خوراکی خودم رو آوردم
‫- خیلی هم راضیم از... ‫- چی آوردی؟
‫میخوای ببینی چی آوردم؟
‫آره، میخوام ببینم چی آوردی
‫یه نگاه بنداز بهش
‫ببین
‫- برانی تازه ‫- خب
‫برانی شکلاتی خونگی. ‫خودم درست کردم
‫بچه پنج ساله از اینا میخوره
‫اگه بتونه خودش ناهارش رو درست کنه
‫من سالها با مایکل کار کردم
‫ولی هیچوقت تو یه محیط ‫آزاد ندیدمش
‫هیچوقت ندیدم حرف بزنه
‫علیرغم اینکه خیلی تشویقش کردم، ‫هیچ واکنشی نشون نداد
‫ولی امشب، احتمالات زیادی وجود دارن
‫با من حرف زد
‫- با تو حرف زد؟ ‫- آره
‫بعد از کشتن دوستم
‫منو دید و باهام حرف زد
‫چی گفت؟
‫- یه کلمه ‫- خب چی؟
‫آزادم کن تا بگم چی گفت
‫باید بهم بگی. ‫باید بدونم. بگو بهم
‫ولم کن منم بهت میگم چی گفت
‫ماشین رو نگه دار تا بهت بگم چی گفت
‫اون چیه؟
‫مشکوکه، نه؟
‫هاکینز ـه؟
‫نمیدونم
‫اون کلمه چی بود؟
‫اسم خواهرش بود؟
‫جودیث؟
‫- چه کلمه‌ای گفت؟ ‫- لعنتی
‫مایکل
‫واحد 606 به 601
‫هاکینز
‫این بی‌سیم لامصب رو جواب بده مردک مفنگی
‫هاکینز؟
‫606، 601
‫هاکینز لطفاً جواب بده
‫هاکینز
‫- بریم یه نگاه بندازیم ‫- خیلی‌خب
‫یه چیزی بگو
‫می‌بینیش؟
‫هاکینز، لطفاً جواب بده
‫بریم نگاه کنیم
‫خیلی‌خب
‫واحد اعزام به گوش، ‫یکی از افراد از پا دراومده
‫مرده
‫نشونی از واحد 601 نیست
‫کارن، چراغ‌ها
‫چیکار میکنی؟
‫مگه نگفتی اینجا جامون امن‌تره
‫هر وقت از اون شب حرف زدم ‫تو نخواستی گوش کنی
‫بخاطر همینه
‫خیلی وقته که دارم برای امشب ‫آماده میشم
‫خودت میخوای اون بیاد اینجا
‫خیلی متأسفم کارن. ‫خیلی متأسفم عزیزم
‫خبری نشد؟
‫هی، خبری از الیسون نشد؟
‫هی
‫بچه‌ها
‫چی؟
‫ری!
‫کارن!
‫ری کجاست؟
‫مایکل اومده. برو پایین
‫برو عزیزم، برو!
‫مامان!
‫اشتباه کردم اونجوری بزرگت کردم
‫ولی حداقل میتونم ازت محافظت کنم
‫هیچ اتفاقی برات نمیفته
‫میدونم فکر میکردی ‫اینجا قفسه
‫میترسم
‫باید تمومش کنم
‫مامان
‫دوستت دارم
‫منم دوستت دارم عزیزم
‫بیا بیرون مایکل
‫مامان
‫مامان‌بزرگ؟
‫عزیزم
‫مامان
‫داره میاد. بدو
‫- هیس. بیا. بیا ‫- مامان‌بزرگ کو؟
‫نمی‌تونستم... نمی‌تونستم پیداتون کنم
‫- بقیه کجان؟ ‫- چیزی نیست. چیزی نیست
‫- درست میشه ‫- تو قفس گیر افتادم
‫چیزی نمیشه. درست میشه
‫همه‌چی روبراه میشه
‫مامان، ببخشید
‫سعی کردم نذارم بیاد اینجا
‫خیلی‌خب. خیلی‌خب
‫عقب وایسا
‫برگرد! برگرد، برگرد
‫وای خدا
‫جلو نیا
‫مامان؟
‫کمکمون کن!
‫نمیتونم بزنم
‫ببخشید. نمیتونم
‫کارت تمومه
‫هالووین مبارک مایکل
‫زودباش الیسون!
‫- زودباش الیسون! ‫- الیسون برو!
‫الیسون زودباش!
‫برو!
‫کارن، بیا عزیزم. ‫بیا!
‫خدا!
‫گرفتمت!
‫الیسون فرار کن!
‫برو! برو زودباش!
‫یالا، لگد بزن بهش!
‫- الیسون! الیسون برو! ‫- برو!
‫برو دیگه!
‫خیلی‌خب. این قفس نیست عزیزم
‫یه تله‌ست
‫خداحافظ مایکل
‫وای خدا، یکی داره میاد
‫یکی داره میاد
‫- نگهش دار ‫- دارمش
‫حواسم هست. برو!
‫برو عزیزم، برو!
‫هی!
‫کمکمون کنین
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie