ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie
[ خليج اَمنِستي،ايالت مِين 1985 ]
"ژول ورن" :يک بار نوشت
دو کشتي رو وسط دريا قرار بدين"
بدون باد يا جزر و مد "کشتي ها به هم مي رسند
اينطوري بود که پدر و مادرم باهم ملاقت کردن
مثل دوتا کشتي که سرنوشت از قبل براي باهمديگه بودن انتخابشون کرده بود
ما عالي هستيم ويژگي هاي جديد رو با ما امتحان کنيد
مشکلي نيس مشکلي نيس
آروم باش،آروم،آروم
!نفس نمي کشيدي
پدر و مادرم از دنياها متفاوتي بودن
ولي زندگي،مثل دريا،يه راهي براي رسوندن آدما به هم داره
ميخواستما واست يکم تخم مرغ درست کنم:دي
فقط سگ منو نخور،باشه؟
چيزي نيست چيزي نيست
چايي درست کردم
يالا،امتحانش کن باعث ميشه حالت بهتر بشه
خب،تو کي هستي؟
"آتلانا "
"ملکه آتلانتيس"
عجب،من تام هستم
نگهبان فانوس دريايي
# ...تو#
#...يه روباه هستي #
# ...تو#
# ...تو اونو داري#
بعد از يه ازدواج سنتي فرار کرده بود،همه دنيارو پشت سرش گذاشته بود
ولي تو فانوس دريايي ...پدرم
چيزي رو پيدا کرد که ...فکرشم نميکرد
...و پدرم
عشق زندگيش رو پيدا ...کرد
طوفان درجه 4 "آرتور"باعث ريزش زمين مي شود
ميدوني،نظرت در مورد اسم آرتور چيه؟
بعد از طوفان؟
بعد از دوران پيري خودمون؟
اون يه پادشاست،مگه نه؟
خيلي بيشتر از يه پادشاست
اون براي اين زندگي ميکنه تا به مردم ما ثابت کنه ميتونن باهم زندگي کنن
يه روز ميتونه دنياها مارو باهم متحد کنه
نيزه سه شاخ فقط ميتونست توسط کسي که از همه تو آتلانتيس قوي تر بود خوب استفاده بشه
و نيزه رو به پادشاه آتلانتيس داد تا به همه هفت دريا پادشاهي کنه
نيزه اينقدر قدرتمندش کرد که باعث حسادت اقيانوس به خودش شد
و زلزله وحشتانکي رو براي نابودي آتلانتيس فرستاد
اوه،شهر آتلانتيس به اعماق اقيانوس سقوط کرد
ولي،افسانه ايي درباره آتلانتيس داريم که يه روز پادشاه جديدي مياد
که از قدرت نيزه سه شاخ استفاده ميکنه
تا آتلانتيس رو دوباره دور هم جمع کنه
تام،بگيرش
ملکه آتلانا،با اجازه پادشاه اورواکس
به شما دستور داده شده به آتلانتيس برگردين
!آتلانا
ولي حافظه آتلانا قويه
و اون پادشاهيه که قبول نميکنه بذاره آتلانا بره خونه
"آتلانا"- !تام-
اسلحه من کجاست؟- !اينجاست-
آتلانا و تام از دو دنيا متفاوت بودن معنيش اينکه هيچ وقت نبايد همو ملاقت ميکردن
و من محصول عشقي بودم که هيچ وقت نبايد به وجود مي اومد
مجبور نيستي اينکارو بکني،آتلانا خواهش ميکنم
نه
هميشه منو پيدا مي کنن
دفعه بعدي يه ارتش مي فرستن
بايد برگردم
اين تنها راه براي نجات جون بچه است
تنها راه نجات جون تو
...جايي که ازش ميام
دريا اشک هاي مارو به مکان هاي دور حمل ...ميکنه
اينجا اينطوري نيست
اينجا اشک هاتو رو احساس مي کني
وقتي جاش امن باشه برمي گردم پيشت
...يه روز
درست همينجا،تو طلوع آفتاب
باز باهم خواهيم بود
قوي بمون،شاهزاده کوچولوي من
هميشه با تو خواهم بود
نذار فراموشم کنه
باشه؟
تمام حيات از دريا به وجود آمد،
پس اگه قصد داريم خودمون رو بهتر درک کنيم
بايد به جايي سفر کنيم که زندگي ما از اونجا شروع شده
حالا امروز،ما نقشه هايي بهتر از مريخ داريم [آکواريوم بوستون، ماساچوست]
بعدش به کف دريا خودمون رسيدگي ميکنيم
بيا ديگه!بيا اينجا...ماهي کوچولو
بياين اينجا- !پسرا-
اينکارو نکنين- !بيا اينجا-
!سلام
سلام،ماهي کوچولو
!سلام
اسم من آرتورئه اسم تو چيه!؟
شما بچه ها گرسنه اين؟- يه نگاه بهش بنداز-
منم همينطور
آرتور داره با ماهي حرف ميزنه
همچين آدم بدرد نخوري هستي- !آخ-
!دست از اين کار بردارين
ميخواي چيکار کني،ها؟- !عجيب الخلقه-
!تمومش کن !بذار برم
[ آکوامن ]
[امروز]
شما کي هستين؟- بيا بريم!راه بي افت-
يالا،عجله کن
قربان،کاپيتان رو دستگير کرديم
سينگال وضعيت اضطراري غير فعال شد به راحتي داريم تو تاريکي اينجا حرکت ميکنيم
ولي صداي تيراندازي رو شنيدن مي توني روش حساب کني
باهات يه معامله ميکنم
بهت نميگم چطوري کاپيتاني کني
و تو هم بهم نميگي چطوري دزد دريايي باشم
بقيه خدمه کجان؟
بقيه خدمه تصميم گرفتن که بهترين بخش شجاعت احتياطه
و خودشون بالا تو اتاق اژدرهاي زير دريايي حبس کردن
شهرتمون از خودمون سبقت گرفته
شهرت تو اين پيروزي خودته
اينجاست
تو اين تيکه آشغال رو به عنوان بخشي از زندگيت در نظر ميگيري
هيچ وقت بهت نگفتم چه داستاني پشت اين خنجر وجود داره
اين مال پدر بزرگت بود
پدر بزرگت يکي از اولين غواص هاي نيرو دريايي در طول جنگ جهاني دوم بود
تو پنهان شدن داخل آب خيلي مهار بود "واحدش اسمش رو گذاشته بودن"مانتا
ولي بعد از جنگ،کشورش مهارت هاش رو فراموش کرد
براي همين پدر بزرگت به درياها برگشت شروع به غارتگري و زنده موندن با هوشش کرد
و اين خنجر رو وقتي هم سن تو بودم بهم داد
و حالا،ماله توئه،پسرم
به يه چيزي خورديم
نه،يه چيزي به ما خورد
قربان،يه چيزي اون بيرون هست- يه زير دريايي ديگه؟-
اوه...نه به نظرم يه انسانه
اين يه انسان نيست
تيم آلفا،به سمت راست تيم براوو،گذرگاه رو عوض کنيد
براي ورود به عرشه اجازه لازم دارم؟
!امکان نداره
!آکوامن
عجله کنين!دارم به خاطر اين قضيه ساعات تخفيف قيمت مشروب تو بار رو از دس مي دم
خيلي براي اين لحظه صبر کردم
گمونم من بايد بدونم کي هستي؟
من درياهاي آزاد رو غارت ميکنم
تو آکوامن هستي
مجبوريم بعضي وقتا هم رو ملاقت کنيم
بيا بهش عادت نکنيم
!بلند شو
!آخ
!بابا
بابا؟آخ
اين بچه توئه؟
!خجالت داره
تو خودتو درگير اين قضيه کردي،خودتم ازش بيا بيرون
!حرومزاده
!بابا
صبرکن!بهم کمک کن!گير افتاده
!همينطوري نمي توني ولش کني
!خواهش ميکنم
تو آدم هاي بيگناه رو کشتي از دريا طلب ببخش کن
[خطر انفجار معتادل کننده]
!از اينجا برو بيرون !از پس اين بر ميام
!خفه شو !من ولت نميکنم
هي،هي
بايد زنده بموني براي اينکه بتوني اون حروم زاده رو بکشي
!حالا،برو- !نه-
!برو- !خفه شو-
!برو
!نه
!لعنت بهت
برو
هميشه ميدونم کجا پيدات کنم
عادت هاي قديمي
بجنب،ميخوام صبحونه مهمونت کنم- !اوه،ايول-
ميخواي آبجو ها رو واست فنجون هاي کوچيک بريزم تا بتوني راحت تمومش کني؟
آخه چطوري ميتونم زير آب نفس بکشم
با اين حال بازم ميتونم پشت ميز مشروب بخورم؟
اين ابر قدرت منه
اواخر ديشب دزد هاي دريايي مجهز به تکنولوژي ...فوق پيشرفته
همان دزد دريايي که مظنون
به ارتباط با ناپديد شدن نمونه اوليه
زير دريايي فوق سريي و
در حال توسعه نيروي دريايي است،حالا ما گزارش هاي تاييد نشده ايي داريم که
که ابرانساني که توسط رسانه هاي اجتماعي به او لقب آکوامن اهدا شده است
...مسئول اين عمليات جسورانه بوده
کار من نيست- اوه تو روحش-
تو اينکارو ميکني،مگه نه؟ها؟
ولکو بهت آموزش داد تا چيکار کني
ميدونم براي هميشه نمي تونستي تو حاشيه بموني
مادرت هميشه ميدونست خاص بودي
به هيچ وجه شروع نکن
مادرت باور داشت تو کسي هستي که دو دنيا مارو باهم متحد ميکني
خواهش ميکنم،تمومش کن
هرچقدر آتلانتيس مشکلات داشته باشه،تو از اون مشکلات بزرگتري
آتلانتيس مادرم رو به قتل رسوند
آخه تو که نميدوني و از اين بابت مطمئن نيستي- آره،مطمئنم-
اونا کشتنش
به خاطر اينکه تورو دوست داشت و منو داشت
و تو اينو ميدوني
پسرم،بالاخره يه روز دست از سرزنش خودت برميداري
سلام،رفيق
تو همون پسر ماهي تو تلويزيوني؟
!اوه،عاليه
!اسمم فيش منه چي ميخواي؟
بهت ميگم چي ميخوام
ميشه باهات يه عکس بگيرم؟
تو شبيه ما هستي يه قهرمان محلي،مرد
معنيش تعداد زيادي عکسه فقط...زودباشين
به هر حال- خيلي خب،بيا بريم تو کارش-
دست بهم نزن- درسته-
دقيقا همينطوري اينجا دلم ميخواد پايين بي افتم
بفرمايين همه لبخند بزنين
[مکاني در اقيانوس اطلس]
اهميت اين ملاقات رو درک ميکنه
تا آخر بهتون گوش ميده
پادشاه اورم پادشاه نرئوس
مکاني که براي اين ملاقات انتخاب کردين خيلي نزديک به سطح تمايلات منه
شوراي پادشاهان رو نميشناسي؟
پادشاه آتلان بارها هفت پادشاه رو متحد کرد
اجداد ما اينجا جمع شدند
دوست داشتم هميشه باهاشون اينجا سر ميز بشينم
زبل هميشه کنارش بود
برينه،فيشرمِن
دِسرترس و ترنچ هنوز از پا در نيومده بودند
کشور هنوز ناپديد نشده بود
ما باهم بزرگترين امپراطوري بوديم که جهان تا الان ديده بود
و حالا،تاج و تخت ما توسط قوانين و سياست هاي قديمي غل و زنجير شده
در حاليکه رشد تهديد بالاسرمون قابل انکار نيست
خشونت هميشه در هر سطحي باعث آزار و اذيت ميشه
اونا خودشون رو نابود ميکنن
نه قبل از اينکه اول مارو نابود کنن
ما به اندازه کافي مخفي شديم
وقتش رسيده تا آتلانتيس دوباره قيام کنه
بهت افتخار ميکنيم ...پادشاه نرئوس
با دعوت زبل به عنوان اولين پادشاهي براي پيوستن به اتحاد شاه اروم
مثل اينکه تو انتخاب کردي،ولکو
طبق قانون،تو براي ار سال يک ارتش به چهار پادشاهي از هفتا نياز داري
مليت ها گمشده دريا ها و دِسرترس ها خيلي وقته نابود شدن
ترنچ چيزي جز يه مشت ماهيگير نيست
برينه بهت ملحق نميشه،و فيشرمنز بزدلن
بدون من و ارتشم براي ،متقاعد کردن اونا
نقشه شما مثل بچه مرده به دنيا اومده است
ولي ميدونم واقعا دنبال چي هستي
وقتي ضمانت چهار پادشاهي رو بدست آوردي،
تو فرمان خواهي داد
"اوشن مستر"
اين فقط يه عنوانه
من احمق نيستم،پادشاه اورم
همونطور که اوشن مستر هستي ممکنه فرمانده بزرگترين نيرو نظامي در اين سياره بشي
از رويه غريزه رهبري ارتش رو انتخاب ميکنم
تو؟
در مورد شايعاتي که يه نفر ديگه هم هست چي ميگي؟
يه آتلانتيسي که رو خشکي زندگي ميکنه
يکي با خون سلطنتي
ممکنه تو بر تخت پادشاهي آتلانتيس بشيني
ولي ادعا پادشاهيت خيلي ضعيفه
چقدر به صورت بالقوه ميتوني مطمئن باشي براي متحد کردن امپراتوري؟
اصلا حروم زاده مادرم تو آتلانتيس نبوده
وفاداري او به سطح ...زمين
!ساکنين سطح زمين !شروع کنيد
!پادشاه مجروح شده
سعي نميکنم يه جنگ شروع کنم
جنگ از قبل شروع شده
پس وقتشه که براشون يه پيام بفرستيم که اينجا هستيم
حالم خوبه- آره؟-
کليد اينجاست- ممنونم-
...بزن بريم خونه
اگه پدر بزرگت هنوز زنده بود
محکم ميزد تو سرمون وقتي از پس اون همه مشروب بر نيومديم
ولي براي اينکارا به اندازه کافي وقت داريم
بايد بري بخوابي
گرفتمش
داشتم دنبالت ميگشتم- اوه،نه،نه،نه-
بايد باهام بيايي آتلانتيس
گوش بده،ميخوام بهت همون چيزي رو بهت بگم
که به اون پيرمرد پيرتاپال ولکو گفتم
جز اينکه با روش خوب با توجه به اينکه تو زني
نه،ممنونم علاقه ايي ندارم
تو استپن ولف رو شکست دادي و آتلانتيس رو نجات دادي
اون هيچ ربطي به آتلانتيس نداشت
برادر ناتنيت،پادشاه اورم،برعليه جهان خشکي اعلام جنگ کرده
ميليون ها نفر از مردم شما و من ميميرن
بايد جلوش رو بگيريم
و پيشنهاد ميکني چطوري اينکارو بکنيم؟
تو پسر ارشد ملکه آتلانا هستي
تاج و تخت حق ذاتي توئه
تنها راه براي توقف اين جنگ
و نجات هر دو دنيا
اينکه جايگاه حقيقي خودت به عنوان پادشاه رو پس بگيري
به نظرت اگه من خودم رو نشون بدم اورم تاج و تخت رو بهم تقديم ميکنه؟
من پسر حروم زاده ملکه مردم شما هستم که اعدام شد
بهم اعتماد کن من پادشاه نيستم
موافقم- فوق العاده است،برو-
ولي،ظاهرا ولکو به بعضي دلايل بهت باور داره
و به خاطر همينکه من اينجام
ولکو به محل گمشده نيزه سه سر آتلان پي برده
اوه يه داستان باورنکردنيه، يه افسانه است
نيزه سه سر آتلان افسانه نيست
با نيزه سه سر مقدس مردم به حرفت گوش ميدن
بعدش ميتوني ادعا تاج و تختي رو بکني که حق ذاتي خودته و اورم رو عزل کني
حق ذاتي؟ به همراه مادرم مرد
ولي اينو بهت قول ميدم اگه اورم حمله کرد
دقيقا باهاش همونطوري رفتار ميکنم که مردمت با مادرم رفتار کردن
هيچ رحمي در کار نيس
[مکاني در دريا شمال]
حمله زير دريايي يکم عيب و نقص داشت
ولي هدفش خدمت بود
يکي از گونه شما دخالت کرد
اون يکي از ما نيست
!پدرم رو کشت
معامله ما به پايان رسيد
پول رو نگه دار
آکوامن رو ميخوام
!بابا
!پاپا
!بجنب
!يالا بجنب ديگه
نفس نميکشه- برو کنار!بذار من کمک کنم-
...بجنب،پاپا
!اوه
ميدوني،اصلا اسمت رو نميدونم
اسمم شاهزاده خانوم يامرا اکسبل چهالاست
ميتوني مرا صدام کني
ممنون،مرا
!خداي من
اين کاري بود که "اورم"ميکنه
بدترين از اين هنوز تو راه
...يه هشدار سيل برق آسا وجود داره
...نود درصد ساختمان ها نابود شده اند
...امروز مکان هاي بي سابقه از سرتاسر جهان
ما ناو هايي جنگي و زباله ها رو مي ببينم که توسط امواج عظيم از دريا به ساحل آورده شده اند
...اين خارق العاده است صحنه هاي از خط ساحلي
دولت ها در کشور هاي مختلف شرايط اضطراري اعلام کردند
آلودگي دهه ها از دريا دوباره به خشکي برگشته است
:بسياري از مردم اين پرسش را مطرح ميکنند اين يک فاجعه طبيعي بود؟
يا يه چيز ديگه؟- نه،نه،نه-
اين يک فاجعه طبيعي نبود
اونا زباله ها و کشتي ها جنگي مارو از دريا بيرون انداختن
اين اولين تماس ما با مردم آتلانتيس بود
ول کن نظريه احمقانه خودت درباره آتلانتيس نيستي
قطعا هيچ مدرکي ندارين،دکتر شين
از خواب غفلت بيدار بشين
ما از قبل يه آتلانتيسي داريم که داره بين ما زندگي ميکنه
و اسمش آکوامنه
اين چيه؟
اين نقطه دقيقا جايي که ولکو اولين درس شنارو بهم آموزش داد
تو بايد همه تعاليم جهان خشکي رو فراموش کني
به اعماق اقيانوس برو،تا غرايز آتلانتيسي خودتو کشف کني
ولي قبلا هم ميدونستم چطوري شنا کنم
کاملا با اين متفاوته
خب،تکليف ما روشنه
بهت کمک ميکنم اين جنگ رو متوقف کني
بعدش کار من تمومه
شايد همين بهترين کار باشه
اقيانوس بيشتر از منبع زندگي ماست،آرتور
اين کسي که ما هستيم
وايستا،ميتوني زير آب حرف بزني؟
هي،منم ميتونم زير آب حرف بزنم
!اين محشره
اوه،کارهاي بيشتري از فقط صحبت کردن ازمون برمياد
ماهيت يک آتلانتيسي به معناي
...بيشتر از نفس کشيدن فقط زير آبه
بدنت قابليت زنده موندن تو سرما شديد،فشار
و چشم هات براي ديدن تو تاريکي سازگار هستن
!اين محشره
...خب،ولکو
کي ميتونم مادرم رو ملاقت کنم؟
به زودي،شاهزاده جوان من
وقتي آماده بشي،براي ملاقت با ملکه آتلانتيس مي ببرمت
زير دريايي خودم رو اينجا مخفي کردم
گوش بده،من سوار اون ماس ماسک نميشم
خب،براي رسيدن به مکاني که داريم ميريم،مجبوري سوار بشي
زير دريايي ماهي مانند انگاري تو سرکه و کره حيواني خوابونده شده بوده
احتمالا از زيردريايي بيام بيرون چون يه بويي مثل باتلاق بوت داره مياد
اين يک پيشرفته
آره
[پادشاهي آتلانتيس]
هدف از استفاده يه پل زير آب چيه؟
دروازه پل باقي مونده يه دنيا قديميه
سرچشمه و تنها راه ورود و خروج به پايتخته
چرا فقط به اون طرف ديوارها نميرن؟
بخش امنيتي غيرقابل نفوذه
حتي اگه موفق بشن نگهبان ها رو دور بزنن
نميتونن از توپ هاي هيدروليکي رد بشن
در تمام اين مدت مردم سعي ميکنن دزدکي حرکت کنن
آره،خب صحيح
اين چيه؟
اداره گمرک مرزي
نگران نباش من يه اجازه نامه ديپلماتيک دارم
به خونه خوش اومدي
پايين شهر قديمي يه خونه امن وجود داره
نجيب زاده ها هيچ وقت به کف دريا نميان
رسيديم
اين چيه؟
اينا کيسه هاي هوايي هستن ما ازشون به عنوان عامل احتياط استفاده ميکنيم
فقط نجيب زاده ها مي تونن تو آب و هوا نفس بکشن
به علاوه،اين حيوانات رو بيرون نگه ميداره
اونا نسبتا کثيفن
ولکو،اينجارو باش پيرمرد
بعد از اين همه سال،چيزي رو که ميخواستي بدست آوردي
آرتور،اي کاش اين ملاقت تحت شرايط بهتري بود
باورم نميشه اورم حمله کرده
اون يه حمله نبود به لحاظ قانوني،هنوز اجازه حمله رو نداره
کاري که با ناو هايي دريايي سطح زمين کرد صرفا يه هشدار بود
چي تحريکش کرد؟
توسط زميني ها براي پادشاه اورم و پدرت کمين کرده بودن
توسط زميني ها؟ فکر نميکنم
هنوز به آتلانتيس به عنوان يه افسانه فکر ميکنن
من اونجا بودم
يه زير دريايي زميني به ما شليک کرد
...حالا،زبل طرف آتلانتيسه
داره به اورم يه ناوگان بزرگ ميده تا دوتا پادشاهي ديگه هم مجبور بشن بهش ملحق بشن
،اگه ميخوايم اين جنگ مانع بشيم
حالا بايد عزلش کني
چند بار بايد اينو بهت بگم؟
نميخوام پادشاه باشم- تو درک نميکني-
از وقتي که اسم خودشو گذاشته اوشن مستر،خيلي دير شده
قدرت در اختيارش برخلاف هر چيزيي که تا حالا ديدي
من از سطح زمين ميام،هيچکي منو جدي نميگيره
باشه؟اصلا نميدونم از کجا بايد شروع کنم
با تسخير قلب و ذهن مردم
با اثابت خودت به اونا که با ارزشي،و دوباره پس گرفتن نيزه سه شاخه افسانه ايي
من قبلا يکي از اونا رو بدست آوردم
مثل ايني که تو داري نيست
اين نيزه سه سر گمشده آتلانآست
اوه،داستانش رو ميدونم- بيشتر از يه داستانه-
واقعيته
توسط بزرگترين استاديد ساخت سلاح در تاريخ ساخته شده بود
از فولاد پوسايدن ساخته شده،براي پادشاه آتلان
اولين حاکم آتلانتيس
افسانه ها ميگن،نيزه سه سر با قدرت فرماندهي دريا ساخت شده
چه اتفاقي واسه نيزه افتاد؟
"براي دونستن اين بايد برگرديم به زمان قبل از"سقوط بزرگ
وقتي پادشاه "آتلان"به همه آتلانتيس حکومت ميکرد
زماني پادشاهي آتلانتيس يکي بود
زمان موفقيت هاي بزرگ و پيشرفت تکنولوژيکي بود
ما رمز انرژي نامحدود در زمان رو باز کرديم
زماني که بقيه جهان فکر ميکردن زمين مسطحه
ولي خيلي جاه طلب شديم
خيلي براي قدرت بيشتر حريص شديم
اقيانوس مارو بعليدو آتلانتيس غرق شد
ولي قدرت زياد بود که باعث سقوط تمدن ما شد
...همچنين راه همواره ما به آينده
اين توانايي به ما رو براي نفس کشيدن زير آب بهمون داد
براي همين ما تکامل يافتيم
بقيه پس رفت کردن،وحشي شدن
و پادشاه باقي مونده روز هاي زندگيش رو
تو تعبيدي که خودش به خودش تحميل کرده بود زندگي ميکرد
از اونجا بود که نيزه سه شاخ هيچ وقت ديده نشد
يکي از تيم هاي باستان شانسي ما اينو چنده ماه پيش کشف کرد
قدمت اين شي باستاني به سلسه اول برميگرده
من معتقدم که شامل پيام نهايي "آتلان"براي مردمشه
و محل نگهداري نيزه سه سر مقدسه
خب چي ميگه؟
نميدونيم تکنولوژيش خيلي قديميه
علامت خرس رو استوانه مربوط به پادشاهي ديسرز هاست
بايد اينو ببري اونجا و پيام رو دوباره بدست بياري
اين سرنخ نشون ميده که پادشاه آتلان نهايتا بايد اينجا آراميده باشه
اداره محافظت از مرزها آتلانتيس شما به جرم ورود غيرقانوني باز داشتيد
!نه
نبايد اينجا ديده بشي
گمونم تو نميخواي دراين باره صحبت کني،مگه نه؟
منم همينطور
به نام پادشاه بلند مرتبه کينگ "اورم"
من شمارو بازداشت مي کنم
به آتلانتيس خوش ،اومدي
برادر
باورم نميشه بالاخره اينجايي
خيلي داستان ها در موردت شنيدم
،همه اين سال ها
من بابت اينکه مادرم عاشق يه فردِ ساکن زمين شده بود شرمسار بودم
شرمسار از اين بودم که يه برادر دور رگه دارم
کسي که ميخواستم نيزه سه شاخم رو از وسط قلبش رد کنم
...ولي حالا که اينجايي بالاخره قبل از اينکه من
...بايد اعتراف کنم
ترديد دارم که
مبارزه ميخواي؟
اين زنجيرها رو در مياري،برادر کوچولو؟
و ما مي ببينيم که کي دوام مياره
آره،مي ببينم اسلحه مادرمون رو آوردي
به همين دليل بعد اين همه مدت اينجا اومدي؟
تا منو بکشي؟
اومدم اينجا تا جلو آدم ديوونه رو که داره دنيا رو از بين مي ببره بگيرم
مي ببينم
و نقشت براي متوقف کردن جنايات اهالي سطح زمين
که ادمه داره و مرتکبش ميشن چيه؟
از اونجا که قرن هاست
اونا آب هاي مارو آلوده کردن
و بچه هاي مارو مسموم کردن
و حالا،آسمون سوخته شده و اقيانوس ما خراب شده
تو اين همه رآه اومدي تا تو جناح مقابل مردم خودت قرار بگيري؟
تو جنگي مثل اين هيچ جناحي در کار نيس
تو به وضوح جناح خودتو انتخاب کردي تا منو براي تاج و تخت به مبارزه دعوت کني
!به شرط اينکه اينو جلو جنگت رو بگيره
تو خواستار مبارزه پادشاهان هستي؟
اسمش رو هر چي که دلت ميخواد بذار
من بهش ميگم کودک آزاري
خب پس شايد به همين دليل بايد اينکارو بکنيم
اعليا حضرت- اورم خواهش ميکنم-
مگه نمي ببيني؟
،اگه من اولين پسر آتلانا رو جلو همه شکست بدم
بعدش همه هفت پادشاهي بايد اينو بپذيرند که
من يک پادشاه واقعي هستم
اعلا حضرت هيچ پيروزي در اين نبرد احمقانه وجود نداره
برادرتون کاملا واضحه که ناقص العقله
والا مقام،اون روش هاي مبارزه ما رو نميدونه
ولي مي تونه در موردشون آموزش ببينه
منو رسما به مبارزه دعوت ميکني؟
به جهنم،آره!به مبارزه دعوتت ميکنم و وقتي که پيروز شدم
اگه تو پيروز شدي
من تمام اقدمات فوري براي جنگ رو متوقف ميکنم و جنگ تمام شده است
،ولي اگه من پيروز شدم
کارت تمومه
!بيا بريم تو کارش- !هر چه بادا باد-
دعوت به مبارزه صورت گرفت و منم قبول ميکنم
!براي حلقه آتش آماده اش کنيد
صبر کن ببينم"حلقه"چي؟
چقدر مي تونستي احمق باشي که اجازه بدي اورم تو يه مبارزه گيرت بندازه؟
به نظرم همين همه مشکلات ما رو حل کرد
تو مبارزه شکستش بدم،داستان جنگ تمومه و ميرم خونه
،تو يه جنگجو قدرتمند رو زمين هستي
ولي اينجا،عينا از محيط طبيعي خودت بيروني
اورم همه زندگيش رو زير آب سپري کرده
آموزش ديده تا يه جنگجو باشه،آموزش ديده تا بهترين باشه
،تو بهم آموزش دادي چطوري بجنگم کبرا کآي.
بيا ببين اگه چيزي يادته
خب،چي با اين چنگال بزرگه؟- اين يه نيزه سه شاخه-
!حالا از خودت دفاع کن
اين چه کوفتيه؟
اين حرکت رو وقتي بهت آموزش ميدم که کاملا تو استفاده از نيزه استاد بشي
اين عادلانه نيست
اين نيزه خيلي بزرگ و زشته چرا نميتونم از شمشير استفاده کنم؟
اين نيزه سه سر مادرته
يه اسلحه مرسوم از خانواده سلطنتي
تو هيچ وقت پادشاه نميشي تا وقتي که استفاده از اين نيزه استاد بشي
مادرم چرا هيچ وقت نمياد منو ببينه،ها؟
بهت گفتم،وقتي که آماده بشي
دست از دورغ گفتن بهم بردار
هر کاري که تا حالا خواستي انجام دادم
و هربار که من يه امتحان رو قبول شدم،تو يکي ديگه درست ميکني
کي قرار به اندازه کافي خوب باشم؟
نکنه دوسم نداره؟
مادرت تورو بيشتر از هر چيزي تو دنيا دوست داشت
ولي مجبور شد به آتلانتيس برگرده تا ازت محافظت کنه
با پادشاه اوراکس ازدواج کرد که خيلي وقت پيش ترتيبش داده شده بود
پس مجبور شد باهاش ازدواج کنه و واسش يه پسر به دنيا بياره
شاهزاده اورم
وقتي که اوراکس در نهايت در مورد تو فهميد
در حسادت غرق شد
و مادرت به وسيله موجودات قلمرو خندق کشت
داري ميگي اعدامش کرد؟
چون من پسرش بودم؟
همه چي...يادمه
يه چيزي واست دارم
اين به مادرم تعلق داشت
بهم بگو
به نظرت اون از تماشايي اينکه دوتا پسرش همو سعي ميکنن بکشن لذت مي ببره؟
ترس تو درک ميکنم،بي ميلت،مرا
...من مسلما
من دلم جنگ نميخواد،من- واسه من رئيس بازي درنيار-
مي شناسمت
کاري که داري ميکني بر خلاف همه چيزهايي
که مادرت وقتي بچه بوديم بهمون ياد داد
...اگه اون اينجا بود ولي اينجا نيست مگه نه؟-
چيزي که مادرم بهمون ياد داد خيانت بود
راه اون دنبال نکن
خيلي خب،پس اين حلقه آتش توئه،ها؟
چطوري کار ميکنه؟
کونتو بايد سمت راست اينجا نگه داري؟
وولکو نامزده منو تا اتاق سلطنتي همراهي ميکني؟
بياين بريم،بانو مرا
اين پايين يه افسانه داريم که بهش کارسن گفته ميشه
دريا باستاني هيولا خيلي قدرتمنديه
که حتي خود پادشاه آتلانا هم ازش مي ترسيد
براي همين تو اعماق
اقيانوس زندانيش کرد
و در اعماق زمين،اين موجودات منتظر زمان مناسب
براي دوباره قيام کردن هستن
آتلانتيس شده سر تاپا دورغگويي و انتظار
و حالا اون جانوران بيدار شده اند
ميدوني،يه زماني بود که
،دلم بيشتر از هر چيزي ميخواست تورو ببينم
،برادر کوچولوم رو بيشتر بشناسم
بهش بفهمونم که تنها نبود
بعدش باهم فرار کنيم
...اگه ميدونستم که چه موجود تخمي از آب در ميايي
تو دليلي هستي که مادرمون اعدام شده بود
و به همين دليل تا الان ازت متنفر بودم
ولي دلم نميخواد بکشمت،آرتور
ميخوام بهت يه شانس بدم
برو خونه
و هيچ وقت به آتلانتيس برنگرد
قرار نيست تو اين مبارزه پيروز بشي
جنگ به سطح زمين ميرسه،چه دوس داشته باشي چه نداشته باشي
و من خشم هفت دريا رو با خودم ميارم
ميدوني نميتونم بذارم اينطوري بشه
ميدونم
اين چه کوفتي بود؟
!حلقه آتش
!گندش بزنن
مردم آتلانتيس،بهم گوش بدين
برادرم از سطح زمين اومده تا
!منو براي تاج و تخت به مبارزه دعوت کنه
بذارين اينو با روش هاي قديمي حل کنيم
با خون ريزي تا خود خدايان تصميم بگيرن
!خائن
[دو رگه-پادشاه اورم ماريوس]
!حسابي بزنش
هيچ وقت فکر نمي کردم يه روز پدر خودم رو ببينم
که قبل از پادشاه آتلانتيس تعظيم کنه
ساکنين سطح زمين اولين خون رو ريختن
بايد باهاشون چيکار کنيم؟ ازشون طلب بخشش کنيم؟
من همون اندازه که شما از سطح زمين متنفري ازشون نفرت دارم
ولي نمي تونستي يه راه حل مناسب براي همه اين مشکلات پيدا کني؟
شما که زود باور نيستي،مگه نه؟
شما هم خواستار اين جنگ هستي،اينطور نيس؟
گذشته ها گذشته ساکنين سطح زمين ما بايد جايگاه خودشون تو جهان رو بشناسن
...اگه من بايد اينکارو بکنم،پس بادا باد
تو نيزه مادرم داري
قدرت مند...ولي ناقص مثل مادرمون
،من از نيزه پدرم استفاده ميکنم
!که هيچ وقت تا حالا طمع شکست رو نچشيده
به آتلانا قول دادم ازش محافظت ميکنم
اين يه مسابقه نيست،يه اعدامه
!من پادشاه واقعي هستم
منتظر دعوت نامه هستي؟ !سوار شو
!مرا
!به جهنم،آره خب نقشه چيه؟
نقشه بازيابي دوباره نيزه آتلان بود،بعدش دعوت به مبارزه از اورم
خب،به ترتيب و منظم اوضاع پيش نرفت!پيش مياد ديگه
مواظب باش،شش تا ديو بالا سرمونه
اصلا معني اين چي بود؟- آدم بدآ پشت سرمونن-
!پس فقط همين رو بگو- !آدم بدا پشت سرمونن-
وايي،وايي،صبر کن ببينم تو گفتي نبايد بريم بالاي اين ديوار ها
!گفتم- تو گفتي اونا توپ هيدروليکيه-
!گفتم !فقط خفه شو
!اوه،تو روحش
!ما هنوز نمرديم
----
!بپر
اينجا،اينو نگه دار
داري چيکار ميکني؟- گوش بده،اين واسه پينوکيو جواب داد-
کي؟- مهم نيست،بيا اينجا،سوار شو-
!بجنب
عاليه!خورده هم شديم
اصلا چطوري اينکارو ميکني؟
نميدونم
مي تونم بعضي وقتا صداهاشون رو بشونم و اونا هم ميتونن صداي منو بشنون
درسته،چون جفتتون دوتا حيوون بزرگ احمقين
هي،من فقط زندگي تو نجات دادم- !من اول زندگي تو نجات دادم-
گفت،ساحل روشن.خب حالا بايد کجا بريم؟
به اقيانوس بزرگ شن و ماسه مردم بهش ميگن صحرا
خيلي خب
[صحراي غربي]
،اين يه هواپيما مسافر بري نيست
واسه همين پولش رو از گنجينه دزدهاي دريايي پرداخت ميکنيم
ممنون بابت سواري رفيق
...اوه،خداي من
حالت خوبه؟
هيچ وقت بالا نرفته بودم
خيلي از خونه دور هستيم
حداقل تو يه خونه داري
ديگه ندارم
هيچ وقت نمي تونم برگردم
به همه چي خيانت کردم وقتي تورو از ميدون مسابقه نجات دادم
آره،ولي تو با پادشاه نامزد کردي،اون مجبورن برت گردونن
آتلانتيس چيزهاي شگفت انگيز خيلي زيادي داره
ولي شامل سخاوتمندي نميشه- ولي تو از خانواده سلطنتي هستي-
خب مادرتم بود
اگه حالا برگردم،بايد تو گودال قرباني بشم
حتي پدر خودم نميخواد برگردم
...خب،ميدوني
نيمه پره ليوان رو ببين
حالا ديگه مجبور نيستي با کسي ازدواج کني که دوسش نداري
تعهد من عشق نيست
،موضوع خانواده و ملت منه
و من به جفتشون پشت کردم
بعضي وقتا مجبوريم کار درست رو انجام بديم
حتي اگه قلبمون با انجامش درد بگيره
!سرورم
ردهايي از شاهزاده خانوم مرا اينجا به جا مونده
...تو قلمرو دسرتس ها
تو گفتي مرا مرده بود
ظاهرا اينطور نيست
برادرت هم هنوز زنده است؟
نه براي مدت خيلي زيادي
کاپيتان مورک،بلافاصله نيرو ضربت رو جمع آوري کنين
نه!مرا بايد دستگير بشه
و در امنيت کامل پيشم برگرده- ...مرا به تاج و تخت خيانت کرد-
مرا دختر پادشاهي زبله
اگه هر گونه آسيبي بهش وارد بشه،اتحاد موقتي ما تمومه
سرورم
سرورم ما الان وارد آب هاي پادشاهي فيشرمنز شديم
حفظ اتحاد دو پادشاهي ديگه
بايد نگراني اصلي ما باشه
وزير من درست ميگه
طبق معمول
دستگيرشون کنيد
و دختر پادشاه نرئوس بدونه اينکه آسيبي ببينه نزد ايشون برگرده
رسيديم
هي،همين نزديکاست؟
چيزي نيست جز صدها کيلومتر بيابون،رفيق
هيچي به جز صحرا نيس- اشتباه ميکنه-
هي!داري چيکار ميکني؟
مرا،صبرکن،صبرکن !نه
...چه- بدون چتر نجات پريد-
مو قرمزي ها،عاشقشون ميشي
!لعنتي
اوه،تو ديوونه تر از اون چيزي هستي که فکرشو ميکردم
!آها
از اين طرف
[مکاني در اقيانوس هند]
تو آخرين بار شکست خوردي چون اسلحه هاي سطح زمينت نا اميدت کرد
ولي مال ما نميکنه
اين يه نمونه زره براي نسل بعدي سربازان آتلانتيسه
انتقام چيزيه که ما مردم آتلانتيس درک ميکنيم
تو بهترين کماندوهاي منو به عنوان ارتش شخصي خودت
براي شکار دورگه نفر انگيز رهبري ميکني
من نميتونم لمسشون کنم ولي تو ميتوني
آرتور به جهان شما فرار کرده
بکشش و زني که باهاش رو به عنوان پاداش ميگيري
کشتنش پاداش منه
جواهر تاج بيش از اندازه آزمايشي محسوب ميشه
اين آب انرژي پلاسما رو به پرتوها متصل ميکنه
...اوم
گمونم کلاه خود بزرگتري لازم دارم
يکي از قبايل آتلانتيس شکست خورد زماني که اينجا
هنوز يه قلمرو داخل دريا بود
وقتي آب خشک اونا همراه باهاش خشک شدن
هلاک شد؟ ايول،اين مشحره
حالا داريم بهش نزديک ميشيم- اوه،آره؟نزديک به چي؟-
مردن از تشنگي؟
من دارم به مشت زدن تو صورتت نزديک ميشم
ببين،باشگاه مشت زني،ميدونم داري چيز هاي جديد رو اينجا بررسي ميکني
چرا دور و بر تو نمي ببيني،ما گم شديم
تو سرتاسر اينجا چي مي ببيني؟ هيچي
اينجا يه زمين بي حاصله
تو کسي هستي که به اين زمين بي حاصل ميگي خونه
اين خونه من نيست
کل خشکي مثل اين نيست
اوه،نه البته که نيس
شما با خالي کردن فاضلاب هاي منزجر کننده خودتون تو اقيانوس ما
...و همه کوه هاي ساخته شده با زباله هاتون
اوه،شما کارخونه هاي عالي دارين که چيزي جز يخ ذوب نميکنه
باشه،باشه!باشه مطلبو گرفتم
آره،ما داريم يه نمايش احمقانه اجرا ميکنيم
ولي ما يه چيزهاي خوبي هم داريم،درسته؟
،ما جنگل هاي سبز و کوه هاي بزرگ
و درياچه هاي زيبا داريم
عاشقشون ميشي،مثل بچه کوچيک اقيانوس ميمونن
داري سعي ميکني منو تحريک کني؟
فقط دارم بهت ميگم نميتوني مکاني رو قبلا حتي نديدي قضاوت کني
تو آتلانتيس رو به مراتب کمتر از اينا قضاوت کردي
نه،نه،نه،فقط بيخيالش شو باشه؟
!نه
چي بي اس آتلانتيسي تو فقط گفت از يه هواپيما
اونم وسط يه صحرا بيرون بپري و حالا گير افتاديم
اگه تو پادشاه واقعي بعدي ما باشي به فنا رفتيم
[پادشاهي دسرتس]
اين عالي بود
اوه!ببين چي پيدا کردم
چي پيدا کردي؟- آره-
اينجارو بررسي کن
!اينجا خفنه
اين سالن کارخونه اسلحه سازيه
جايي که افسانه ميگه نيزه سه سر آتلان ساخته شده
فکر نميکنم ديگه افسانه باشه
وولکو درست گفته بود
واقعيه
هيچي
البته که کار نميکنه اين همه گرد و غبار
صحرا روش نشسته
!مرد
"قبل از اينکه يه صحرا باشه"
ممنون بابت تکرار چيزي که گفتم
اين کاملا خشک شده
تو بهترين فکرتو زماني ميکني که به هيچ وجه فکر نميکني
درست،حالا،هنوز وايستا- هي؟-
چيکار ميکني؟- آب لازم داريم-
تو نزديکترين منبع هستي،هنوز وايستا
موضوع پز دادنه،ها؟
مي تونستم توش بشاشم
پادشاه آتلان
قدرت آتلانتيس تو اين نيزه سه سر وجود داره
در دست هاي اشتباه نابودي را به ارمغان خواهد آورد
،ولي در دست هاي وارث واقعي
همه پادشاهي ها پايين و بالا زمين را متحد خواهد کرد
اگر به دنبال قدرت من هستيد،بايد ارزش خود را ثابت کنيد
سفر فراتر از لبه جهان به دريا پنهان
داخل بطري رو ببين براي مسير روي نقشه رسم شده
فقط در دستان پادشاه واقعي
اون واقعا مي تونه ببينه
نمي تونيم بذاريم اورم اينو پيدا کنه
هي!هي،صبرکن،اوه
چيه؟
نبايد اول اينو مي نوشتيم؟
من حفظش کردم،مگه تو نکردي؟
اوه،اوه،آره کاملا
فقط اون چي گفت؟
يه چيز ميزايي در مورد نيزه سه سر
داخل بطري رو ببين براي مسير روي نقشه رسم شده
اين ايستگاه بعدي ماست
[سيسيل ايتاليا]
دارم شروع ميکنم فکر کنم در حقيقت شما شبيه اين ساکنين خشکي هستي
اشتباه ميکنم اگه مکاني رو قبلا هيچ وقت نديدم قضاوت کنم
الان برميگردم هيچ جا نرو
...خب
ظاهرا قلعه رو تپه قديمي درست بالايي اينجاست
ميدوني،تازه چيزهايي جالبي يادگرفتم
پينوکيو
تو زندگي ما بر اساس چيزي که تو يه کتاب قصه خوندي به خطر انداختي؟
صبرکن،اين کتاب؟آها
در مورد اون چطور
نه،من اينو از يه فيلم فهميدم
!بزن بريم
شاه نيرويس،اميد داشتم که مردم ما تکامل يافته اند [پادشاهي فيشرمنز]
فراتر از اين توهم باستاني
که جنگ با خشکي اجتناب ناپذيره
اين موقعيت فيشرمنز هاست
که وقتي زمان برسه خودمون رو به عنوان مردان سر زمين ميشناسيم
بايد بهشون آموزش بديم نه اينکه نابودشون کنيم
من آرزو هاي بزرگ شمارو تحسين ميکنم،پادشاه ريکو
ولي شک دارم که اونا ابر هاي جوهر مانندي
براي پنهان کردن قلب يه بزدل باشن
!چطور جرات ميکني
خواهش ميکنم،التماستون ميکنم
پادشاهي شما از فيلسوفان و شاعران سست عنصر پر شده
و آب هايي که راکد شده و داره منو مريض ميکنه
!پادشاه من- پادشاه مرده-
وارث تاج و تختش زنده است
شاهزاده خانوم
ارتش هاي خودتون رو آماده کنيد،والا مقام
ما عليه پادشاهي برينه يک بار حرکت ميکنيم
اون فيلم ظبط شده چي گفت بود،دوباره بگو؟
سفر فراتر از لبه جهان به دريا پنهان"
داخل بطري رو ببين براي مسير روي نقشه رسم شده
فقط در دستان پادشاه واقعي فقط او ميتواند ببيند
داخل بطري رو ببين براي مسير روي نقشه رسم شده
اوه مرد
چيه؟- ...واي،اين-
بذار ببينم
واي!ولي از کجا بدونيم به کجا اشاره ميکنه؟
بذار ببينم
آخرين خط چي بود؟
فقط در دستان پادشاه واقعي فقط او ميتواند ببيند
...مارکوس اگريپا
ژنرال بزرگي بود ولي پادشاه نبود
و اينجا برج عقرب بود
اين همه چيز رو از کجا ميدوني؟- کار پاپام بود-
اون مطمئن شد که تاريخ رو ميشناسم
...هيچ کدوم از اين افراد پادشاه نبودن به جز
اين يارو...رومولوس
اولين پادشاه روم
فقط در دستان پادشاه واقعي
فقط او مي تواند ببيند
!ها-ها
ايناهاش،جايي که بايد بريم
چي؟بذار ببينم
!از پسش بر اومديم
واسه يه خنگول بدک نيست،مگه نه؟
به هيچ وجه بد نيس
"غم و اندوه در انتظار است و روياهاي عميق"
و فساد در سرتاسر شهرهاي انسان ها گسترش يافته است
!برو پشت من
!آرتور
!بهتون دستور ميدم اسلحه هاتون بذارين زمين
شاهزاده خانوم مرا،شما به خيانت بزرگي متهم هستين
تو کدوم خر هستي؟- شايد اين يه تکوني به حافظه ات بده-
تو زير دست همون يارو هستي
درسته- !آخ-
ولي حالا من فولاد آتلانتيسي دارم
...بهم بگو"بلک
!...مانتا
فکر کردي ميتوني راهتو بکشي و بري؟
فکر کنم بهت گفتم به اين عادت نکني
!ببخشيد
!نمي توني فرار کني
!تو يه خون بهم بدهکاري- چطوري منو پيدا کردي؟-
دوست خانومت مردمي داره که دلشون ميخواد باهاش تصويه حساب کنن [هدف قفل شد]
!نه
!برو
بريد داخل!همه!بريد داخل!
همون قدر بهت رحم نشون ميدم که به پدرم نشون دادي
و جوري جرت ميدم انگاري ماهي هستي
[سيستم از کار افتاد]
!آرتور
مرا...دارن رديابيت ميکنن
چي؟- دارن رديابيت ميکنن-
!آرتور
آرتور،باهام بمون
آرتور،بيدار شو
آرتور
...اوم
يه کشتي دزديدي؟
قايق هاي که تو تفريگاه ساحلي براي استفاده عمومي نيس؟
نه،اونا مال مردمه
ها؟
اونا کماندوهاي نخبه اورم بودن
اون يکي که هدايتشون ميکرد آتلانتيسي نبود
هيچ وقت قبلا نديده بودمش
آره،ميدونم
اون و پدرش دزد دريايي بودن
اون منو به خاطر مرگ پدرش سرزنش ميکنه
تجارت خطرناکي رو انتخاب کرده
اين تقصير تو نيس
اون اينطوري احساس نميکنه
تقصير من بود،گذاشتم پدرش بميره
مي تونستم نجاتش بدم،ولي اينکارو نکردم
و حالا،واسه خودم يه دشمن تراشيدم
،و اينکه ميتونست بهت صدمه بزنه
که تقصير من بود
خب،اون حالا پشت سرمونه
اين خط هاي جلو بايد چيزي باشه که به ما مربوط ميشه
اين مسير ما رو به پادشاهي ترنچ هدايت ميکنه
اينا همون موجوداتي هستن که مادر منو کشتن؟
آره،اونجا گرفتار شد و توسط اونا قرباني شد
اينجا تبديل به محل مرگ شد
و هيچي در مورد اينکه چي اون پايينه نميدونم
بايد برگرديم
هنوز ميتونيم به مردم خشکي هشدار بديم،و واسه چيزي که داره سراغشون مياد آماده شون کنيم
برگرديم؟
ببين،از يه جوون ياد گرفتم سن براي نشون دادن ضعف نيست
باشه؟ اين مشکلات من نيست که با خشم و مشتم حل بشه
من يه آدم دس و پا چلفتي هستم و تو اين کار خيلي خوبم
هيچ کاري نميکنم
ولي تو کل اين سفر اعصابم داغون شد
من يه رهبر نيستم من يه پادشاه نيستم
من با بقيه خوب کار يا بازي نميکنم
و نميتونم بذارم تو بميري وقتي داري سعي ميکني منو تبديل چيزي بکني که نيستم
تو فکر ميکني مستحق رهبري نيستي چون
چون دوتا دنيا متفاوت داري
ولي دقيقا همون دليلي که ارزشمند هستي
تو يه پل بين دريا و زمين هستي
حالا ميتونم دريارو ببينم
...فقط سوال اينه
...تو ميتوني؟
رديابي بانو مرا هنوز در هاله اي از ابهام وجود داره،والا مقام
...وولکو
وزير مورد اعتمادم
تو کنار تخت پادشاهي ايستاده بودي از وقتي که پدرم پادشاه بود
هيچ توصيه ايي قبل از اينکه جنگ شروع بشه نداري؟
من قبلا توصيه هام رو خدمتتون عرض کردم،سرورم
که من هميشه رو تصميم خودم پافشاري ميکنم
تصميم من؟
...براي محافظت از آرتور
از وقتي که تو خيانت ميکني
فکر ميکني نميدونم بهم خيانت ميکني؟
و اينکه تو به پسر حروم زاده مادرم وفاداري؟
اينو که تو سال ها بهش آموزش دادي تا تاج و تخت رو ازم بگيره؟
انکارش نکن
انکار نميکنم- چرا؟-
من خون اصيل دارم
من همه زندگيم رو به آتلانتيس اختصاص دادم
آرتور نميخواد هيچ کاري واسه آتلانتيس بکنه
تو قسم خوردي در خدمت تاج و تخت باشي- من در خدمت تاج و تخت هستم-
،آرتور ممکنه نيمه آتلانتيسي باشه
ولي حق پادشاهي اون دوبرابر مال توست
ببريدش
ولي مطمئن بشيد که يه چشم انداز داشته باشه
اينا ديگه چه کوفتين؟
!ترنچ !رسيديم
!خيلي زيادن- بجنب!بيا داخل-
...از اعماق دريا ميان،از نور مي ترسن
!اينجا
!بجنب
!واسه پريدن آماده شو
!اون طرف
اين گردآب مارو از هم جدا ميکنه
چاره ايي نداريم
!آرتور
!مرا
[دريا پنهان،هسته زمين]
!مرا
آرتور
مامان؟
پادشاه اوروکس براي قرباني شدن منو به ترنچ فرستاد
ولي زنده موندم،مبارزه کردم همونطور که شما مبارزه کردين
و به اينجا رسيدم
براي بيست سال اينجا تنها بودي؟
آره- !آخ-
بيا،اينجا بشين
بايد منو ببخشي
منو بابت همه چي ببخش
اينطوري شد چون من پسرت بودم
نه به خاطر اين موضوع نيس
هيچ کدوم از اينا تقصير تو نيس
من انتخاب کردم مجبور شدم براي نجاتت ترکت کنم
براي نجات پدرت
بهم بگو،درباره پدرت بهم بگو
...اون
هنوز تا انتها لنگرگاه قدم ميزنه
هر روز صبح
...هر روز
منتظرته
چرا هيچ وقت برنگشتي؟
چون دروازه ايي که باعث شد بيايم اينجا اجازه نميده برگرديم
نيزه سه سر تنها راه برگشته
ولي توسط کاراسن
محافظت ميشه
موجودي از افسانه ما که واقعيه
پشت آبشاره
ما باهات ميريم باهام باهاش ميجنگيم
نه اون خيلي قدرتمنده
تموم اين سال ها چندين بار سعي کردم
موجود فقط به پادشاه واقعي اجازه عبور ميده
ترسيدي
آره
خوبه
آماده ايي
آتلانتيس هميشه يه پادشاه داشته
حالا به چيزي بيشتر از يه پادشاه نياز داره
خب،چي ميتونه بزرگتر از يه پادشاه باشه؟
يه قهرمان
يه پادشاه که فقط براي ملتش بجنگه
...تو
...براي همه بجنگ
تو به اينجا تعلق نداري
من از نيزه در برابر پادشاهان دورغين
از ابتدا براي هزاران سال محافظت کردم
...من بزرگترين قهرمانارو ديدم که سعي کردن
...وشکست خوردن
ولي هيچ وقت احساس نکردم يکي به اندازه تو نالايق باشه
تو جرات کردي با خونه
نژاد پستت بيايي اينجا
و براي بزرگترين گنج آتلانتيس ادعا کني؟
هر چه بادا باد
!دو رگه
فکر ميکني شايسته هستي؟
فکر ميکني پادشاهي؟
حضورت اينجا مايه ننگه اين مکانه
!وايستا
تو درست ميگي
من يه دو رگه پستم
ولي من به اين دليل به اينجا نيومدم چون فکر ميکردم شايستگيش رو دارم
ميدونم که شايسته نيستم
حرفايه منو مي فهمي؟
مي فهمم
هيچ فاني از زمان پادشاه آتلان باهام صحبت نکرده
تو کي هستي؟
هيچکس
اومدم چون چاره ايي نداشتم
براي نجات خونه ام
و مردمي که دوست دارم اومدم
اومدم چون نيزه سه سر تنها اميد ماست
...و اگه اين به اندازه کافي خوب نيس
پس تو گند زدي
هيچ کس تا حالا نيزه سه سر رو از
از چنگ آتلان آزاد نکرده
...بايد فکر کنه تو نالايق هستي
خب تمام اين سال ها من جشن نگرفتم
و آسيب ديده ام
يک پادشاه واقعي
يادتون باشه،برين ها يه گروه وحشي قدرتمندن
...اونا تمايل دارن بعد از اينکه رهبرشون جزر و مد ايجاد کرد به اطراف تغيير جهت بدن
پادشاه بريان رو شکست بده
و تو فرماندهي بزرگترين ارتش روي اين سياره رو بدست مياري
امروز پادشاهي هامون رو متحد ميکنيم
!فردا خشکي رو به خاک و خون ميکشيم
!قيام کنين،آتلانتيسي ها
[پادشاهي بريان] !مرگ براي آتلانتيسي ها
!اينو بگير
ما از آتلانتيسي ها شکست نميخوريم
!باهاشون ميجنگيم و اونا اينو هيچ وقت فراموش نميکنن
!نه،بهش احتياج داريم
!به من ملحق شو يا بمير
ازم انتظار داري تورو به عنوان والا مقام خطاب کنم؟
والا مقام نه
...بهم بگو
..."اوشن مستر"
مي توني ارتش منو بگيري،تو يه جنگجو لطيف مهربونه شلخته هستي
!ولي هيچ وقت وفاداري منو نخواهي داشت
!هر چه بادا باد
چه کوفتيه؟
پادشاه برخواسته
!حمله کنين
تلفات زياده بايد همين الان جنگ رو متوقف کنيم
من پدرم رو پيدا ميکنم تو بايد اورم رو شکست بدي
و اگه نتونم چي ميشه؟
آخرين بار تو محيط طبيعي خودش بود
اين دفعه،مجبورش کن تو محيط طبيعي تو باهات بجنگه
...اوم
نقشه چي بود دوباره بگو؟- نقشه اينه خودتو به کشتن نده-
ايول،نقشه خوبيه،خودتو به کشتن نده
!ترنچ اون ترنچ ها رو فرماندهي ميکنه
!غير ممکنه
!اسلحه ها بياريد پايين !بذارين رد بشه
خواهش ميکنم،پدر،اون نيزه سه سر رو داره
ميدونم فکر ميکني اين جنگ ضروريه
ولي طبق قانون مقدس ما آرتور پادشاست
و اگه حالا بهش پشت کني
بعدش تو داري براي آتلانيستي ميجنگي که از قبل مرده
حقيقت داره،دو رگه داره از نيزه سه سر آتلان خوب استفاده ميکنه
دريا رو فرماندهي ميکنه
پس دورگه پادشاه شماست
وولکو،بجنب!اون به کمکمون نياز داره
نمي تونيم،ببين
مردم بايد شاهد اين باشن
اين نيزه چيزي که هستي رو عوض نميکنه
دورگه حروم زاده
آتلانتيس هيچ وقت تورو به عنوان پادشاه قبول نميکنه
خب پس،خون مي ريزيم
!تا خدايان خودشون تصميم بگيرن
تاج و تخت رو واگذار کن
تمومش کن- تاج و تخت رو واگذار کن-
رحم روش ما نيس
شايد متوجه نشدي،برادر
ولي من يکي از شما نيستم- !تمومش کن-
!منو بکش- !نه-
!کشتن کافيه
مادر؟
اورم،پسرم
داستانش مفصله
بعد بهت ميگم
بجنب
نمي فهمم ...فکر کرديم تو
ميدونم
آرتور منو نجات داد
تو باهاشي؟- هستم-
جفتتون فرزندان من هستين و خيلي دوستون دارم
ولي تو گمراه شده بودي
پدرت بهت ياده بود
که دو دنيا وجود داره اشتباه کرده بود
...خشکي و دريا
...يکي هستن
ملکه من
وولکو
ببريدش
ولي مطمئن بشيد يه چشم انداز داشته باشه
...وقتي آماده شدي
...بيا حرف بزنيم
مردم آتلانتيس امروز با خون ريزي شروع شد
بياين با شادي تمومش کنيم
...بهتون معرفي ميکنم
...پادشاه آتلانتيس آرتور
!درود بر پادشاه
خب،حالا بايد چيکار کنم؟
پادشاهي کن
قراره جالب باشه
!تو برگشتي برگشتي
آره آره
پدرم نگهبان فانوس دريايي بود
مادرم يه ملکه بود
هيچ وقت قرار نبود هم رو ملاقت کنن
ولي عشق اونا دنيارو نجات داد
اونا ازم چيزي رو ساختن که هستم
يه پسر از زمين،پادشاه درياها
من محافظ اعماق دريا هستم
...من
آکوامن هستم
....فيلم ادمه دارد
[آکوامن]
!هي
...من 15 سال رو صرف
...مطالعات علمي دريايي در ايالت متحده کردم
اخراج نشده بودي؟- مطالعه پديده هاي اقيانوس-
و اين قاطع ترين شواهدي که امروز داريم
لرزه نگار عميق بهره برداري از کف دريارو ثبت کرده
...ما تصاوير ماهواره اي داريم
بقاياي کشتي ها جنگي آتلانتيسي ها که بر روي آب شناوره
!دکتر،شين- خواهش ميکنم،ميذاري تمومش کنم؟-
دوباره بفرمايين
بله،دولت نميخواد که ما در مورد اين تهديد بدونيم
اين آتلانتيسي دقيقا کجا جهان ما هستن
آره،من اگه به جات بودم اينکارو نميکردم
اين تکنولوژي آتلانتيسي هاست مگه نه؟
ميشه بهم بگي چطوري اينو گير آوردي؟
حتما
...ولي اول
...تو بهم بگو چطوري پيداش کنم
[ آکوامن کيست؟ ]
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie