ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
یکی بود یکی نبود
یه قلمرو پادشاهی قدیمی بود
که خیلی مقید به رسم و رسومات بود
تو این پادشاهی هر کسی یه وظیفه ای داشت
و وظیفه شون رو بدون چون و چرا انجام میدادند
بچه ها می دونستند که
دنیاشون داره تغییر می کنه
...اما تا زمانی که عوض بشه اونها
یعنی مردم سخت کوش دهکده
هر روز یه یه برنامه ثابت رو دنبال می کردند
و جد اندر جد این روال ادامه داشت
تـــقــدیــــم بــه مــردم خـــوب ایـــــران .:.:. Telegram.me : LodFilm .:.:.
♪ موسیقی, موسیقی ♪ موسیفی
♪ موسیقی ♪ موسیقی
مردم
♪ موسیقی, موسیقی ♪
♪ موسیقی ♪
مردم
مردم آیا امروز
ما دنبال یه راه بهتر
برای زندگی کردن هستیم؟ - آواز -
ما یه بخشی از موسیقی این ملتیم
و اینجا
همون جاییه که قصه ما شروع شد، توی یه خونه محقرِ
یه زن کاری و زرنگ به اسم ویویان
که دوباره بعد از
فوت همسر دومش تنها شده بود
دنبال یه راه بهتر برای زندگی کردن باشیم
دختر ویویان
مالوویای نفرت انگیز
و ناریسای خود شیفته
فریاد زدند
ما یه بخشه - ما یه بخشه -
ما یه بخشی از موسیقی ملتیم
اممم، آره
اونا می تونند خیلی بیش تر از این چیزا باشند
دارم برنده میشم
وای
و این پایین
توی اون زیر زمین چرک
دختر ناتنیش، الا
یا همون طور که نا خواهری هاش صداش میکردن، یعنی سیندرلا
چون معمولا پوستش پر از خاکستر بود
و نا خواهریهاش به باهوشی سیندرلا نبودند
الان، اون داره در مورد یه دنیایی رویا پردازی می کنه که
توش می تونه هر جوری که دلش میخواد زندگی کنه
آه اونو ببین. نزدیکه که روی اون
...درد سوزن ته گرد غلت بزنه
گوش وقتی که روزت شروع میشه
و با اون چیزی که آینده برات تو آستینش داره مبارزه کنه
تلاش کن و سرتو بالا رو به آسمون بگیر
بقیه ممکنه اشکتو دربیارن
برو جلو و ترسات رو رها کن
بلند شو و رو خودت حساب کن
چون موفق نمیشی مگه اینکه تلاش کنی
تو باید باشی تو باید بد باشی
تو باید جسور باشی تو باید عاقل تر باشی
تو باید قوی باشی تو باید سفت و سخت باشی
تو باید قوی تر باشی
تو باید خونسرد باشی تو باید آروم باشی
باید همه این ویژگیا رو با هم داشته باشی
همه جیزی که می دونم، همه چیزی که می دونم
عشق نجاتمون میده
همه جیزی که می دونم، همه چیزی که می دونم
عشق نجاتمون میده
ما یه بخشی از موسیقی ملتیم
زمان سوالی نمی پرسه
زمان بدون تو هم می گذره - بدون تو -
اگه نتونی با زمان پیش بری زمان تو رو پشت سرش جا میذاره
اگه نتونی با زمان پیش بری - دنیا به چرخشش ادامه میده -
حتی اگه تلاش کنی نمی تونی زمان رو متوقف کنی
بهترین بخشش وقتیه که خطر به صورتت زل میزنه
تو باید بد باشی تو باید جسور باشی
تو باید عاقل تر باشی
تو باید قوی باشی تو باید سفت و سخت باشی
تو باید قوی تر باشی
تو باید خونسرد باشی تو باید آروم باشی
باید همه این ویژگیها رو با هم داشته باشی
همه جیزی که می دونم، همه چیزی که می دونم
عشق نجاتمون میده
خردش کنید - عالیه -
بگیریدش پرنده ها
صبح بخیر دوستای چشم تیله ای من
گرسنته؟
آره - با سرت جواب بده رفیق -
تنها چیزی که شنیدم جیغ و داد بود - اممم بیا بخور بابایی -
اوه
تو باید بد باشی تو باید جسور باشی
تو باید باید باید عاقل تر باشی
تو باید قوی باشی تو باید سفت و سخت باشی
تو باید باید باید قوی تر باشی
نو باید خونسرد باشی تو باید آروم باشی
باید باید باید همه این ویژگی ها رو با هم داشته باشی
همه چیزی که می دونم، همه چیزی که می دونم
همه چیزی که می دونم، آه
تو باید خونسرد باشی - مردم دنیا آیا امروز -
ما به دنبال راهی برای بهتر زندگی کردم هستیم؟
آواز بخونید - و خونسرد باشید -
ما یه بخشی از موسیقی ملتیم
آواز بخونید - و قوی بمونید -
مردم دنیا آیا امروز ما دنبال راهی
برای زندگی بهتر هستیم؟
چرا که ما یه بخشی از
موسیقی ملتیم
دارم رویا پردازی می کنم - مردم دنیا آیا امروز -
دنبال یه راه بهتر
برای زندگی هستند؟ - دارم رویا پردازی می کنم -
دنبال یه راه بهتر - ما یه بخشی از -
موسیقی ملتیم - یه راه بهتر برای زندگی کردن
مردم دنیا آیا امروز ما دنبال راهی
برای بهتر زندگی کردن هستیم؟ - بری زندگی کردن -
چرا که ما یه بخشی از موسیقی ملتیم
همه چیزی که می دونم، همه چیزی که می دونم
همه چیزی که می دونم، همه چیزی که می دونم اینه که عشق
نجاتمون میده
ممممم
چایی تون دوست ندارید نامادری؟
تصور کن اگه همچین آشغالی رو برای همسر آینده ات می آوردی
چقدر طول می کشید تا تو رو ولت کنه؟
تا بفهمه که چقدر تو بی ارزشی؟
این چیزا رو یاد بگیر و دیگه هرگز تکرارش نکن
فکر کردم اون تقریبا بهت سخت گرفته
فکر کردم می تونسته بهت بیشتر سخت بگیره - ساکت باشید -
سیندرلا الان که یتیم شدی
مهمه که یادت باشه که
فقط عشق من به پدرته خدا رحمتش کنه
که بین تو و زندگی تو خیابون فاصله میندازه
بله البته و برای همینه که خیلی ازتون ممنونم
تو می تونستی خیلی خوشگل باشی
اگه فقط یه ثانیه وقت میذاشتی که موهاتو شونه کنی
اوه تو اینجایی صبح بخیر الا
آقای سیسل
آقای سیسله
کنجکاوم بدونم که تو واقعا به اون عصا نیاز داری؟
نه، اما دخترا دوستش دارن
اوه - ویویان -
توماس
و همه دخترا
توماس خوش شانس
بفرمایید
تازه از مزرعه چیدم
هویج وحشی، شلغم و کلم
آبدارترین میوه های روی زمین
مایلید تشریف بیارید داخل؟
بله...ن نه
نه، نه، امروز نه. آره. فقط می خواستم حالتون رو بپرسم
و مطمئن شم که دخترای جوونتون
اممممم
امممم حالشون خوبه
این مرد منو می ترسونه
منم همین طور - منم همین طور -
خیلی خب پس
الان این تصویر ذهنی که دارم
برای کل روز منو شارژ می کنه دیگه میرم
اوه
شانس در این خونه رو زده
دخترام خواسنگار دارن
منظورت اینه این دختر خواستگار داره
و اون دوتا دختر دارن از حسودی می ترکن
اوه، ها ها ها
آره، نه، من مناسب توماس نیستم
خب، تو باید خودتو مناسب یه نفر بکنی
آره
متوجه ام نامادری
دخترمون اومد تو
اوه پسر،، با چه سرعتی هم داره میاد
اوه، من رو اون پارچه خوابیدم
هیش
من دوباره اینجام
دارم یه دنیایی رو خارج از اینجا تصور می کنم
که شبیه دنیایی که توشم نیست
بازم افکار پوچ
در مورد زمانی که من یه فرصت پیدا کردم
دنیایی وجود داره که درک می کنه
جایی که به زمزمه ها گوش نمیدی
توی اتاقی که داری توش قدم میزنی
بازم افکار پوچ
همه چیزی که نیاز دارم یه فرصته
وقتی حس می کنم ترس بهم چیره شده
فقط اینو میگم که صبر کن و ببین من می دونم که قراره کی بشم
دنیا توی خواب و بیداریه دنیا قراره بیدار شه و ببینه
اوه - اوه، خوبه -
اگه یه نفر از یه میلیون نفر انتخاب بشه
اون یه نفر منم
و اگه اون یه تیری باشه توی تاریکی
من قراره خورشید باشم
و من نمی تونم تحمل کنم که اشتباه کنم
حتی وقتایی که می ترسم
تو قراره اسم منو بدونی
آره تو قراره اسم منو بدونی
اممممم
به سختی می خوابم
چون همه وجودم همیشه دور اتاق می دوه
دنبال می کنه و راه میره
با احتیاط زندگی کن
چیزی هست که من نخوام انجامش بدم؟
وقتی حس می کنم ترس هام بهم چیره شدن
فقط اینو میگم که صیر کن و ببین من می دونم که قراره کی بشم
دنیا خواب و بیداره
قراره بیدار شه و ببینه
اگه قراره از یه میلیون نفر یه نفر انتخاب بشه
من اون یه نفرم
و اگه یه تیری توی تاریکی باشه
من قراره خورشید باشم
و من نمی تونم تحمل کنم - اوه -
که اشتباه کنم
حتی وقتایی که می ترسم
شما فراره اسم منو بدونید
آره شماها قراره اسم منو بدونید
و من می تونم اونا الان و بعدا ببینم
کسی که می شناسم و کسی که می تونم باشم
آره
اونا می بینمش که داره می خنده
چون می دونست چی تو سرش می گذره
♪ وقتایی که نور بری دیدن کمه ♪
اون به من میگه که
اگه از یه میلیون نفر یه نفر یه نفر انتخاب بشه
من اون یه نفرم
و اگه یه تیری توی تاریکی باشه
من قراره خورشید باشم و من
نمی تونم تحمل کنم که
اشتباه کنم - نه نه نه نه نه نه نه -
حتی وقتایی که می ترسم - نه حتی وقتایی که من می ترسم
شماها قراره اشم منو بدونید
شماها قراره اسم منو بدونید - اوه -
شماها قراره اسم منو بدونید
شماها قراره اسم منو بدونید، آره
شماها قراره اسم منو بدونید
خدایا
چندش آوره
خوب ممنون که تشریف آوردید
خب قبل از اینکه آجودان مخصوص دستش رو از دست بده
این اسمش اطلس جهانیه
الان یه نگاه به این نقطه و این نقطه بکنید
اگه ما ازدواج بکنیم قلمروهای ما به هم متصل میشن
و دنیا رو تا
تا این هیولای دریایی غول پیکر کنترل می کنیم
اممم، هیولای دریایی
می دونی، من واقعا
توی برنامه ریزیم وقتی برای
کنترل این سرزمین های دور افتاده ندارم
فقط خیلی سرم شلوغه
که چی کار کنی؟
تو سه روز کامل رو صرف شرابخواری و شکار روباه کردی
خیلی کار سختی بود
الان تلاش کن وقتی که مستی روباه رو به تله بندازی
غیر ممکنه - نه نیست -
تو این کار رو نکردی
منو نزن شاهزاده عزیز
نه نه نه نه
قول میدم سرورم
که تو می تونی اینجا با برادرهای سرخوشت به لاس زدن ادامه بدی
منم علایق دیگه ای دارم
ماها هرگز مجبور نیستیم با هم دیگه باشیم مگه برای مراسم سلطنتی
برنامه ریزی برای جنگ و وقتی که مجبور شدیم نامزد کنیم
و توی مراسم چندش آور پسردار شدن
چطوره؟
پیشنهادت فریبنده است
اما من قصد ندارم اینقدر زود یه زندگی آروم متاهلی رو شروع کنم
می فهمم
اون از عقلش استفاده نمی کنه
و اگه غیر از این بود تعجب می کردم
اون می دونه در مورد چی حرف میزنم
♪به گوش، به گوش، به گوش باشید♪
♪آهای شما به گوش باشید♪
♪من جارچی جدید شهرم، آره من جارچی جدیدم♪
♪می دونم هممون دلمون براش تنگ شده اما اون از اسهال خونی فوت کرد♪
♪بنابراین الان من با اخبار روز اینجام ♪
گروهی که کنارمه رو ببینید، ♪ می دونم که سبک نواختنشون رو دوست دارید♪
♪ امروز اخباری برای خانمها و آقایون داریم ♪
♪ تغییرات محافظان قراره به زودی شروع بشه ♪
اما این سری تغییرات خاصه، ♪ ♪ بهتر از همه تغییرات تا الان
♪چرا که اینبار همه خاندان سلطنتی اونجا جمعن♪
♪ اوه، آره ♪
♪پادشاه رئوان و ملکه مون بئاتریس♪
با رداهای زیبای سلطنتی♪ شما که نمی خواید از دستش بدید♪
پرنس رابرت با موهاش♪ ♪و بدون شک پرنسس گوائن
♪می بینید که محافظان جدید وارد میشن و قدیمیا میرن بیرون♪
♪ آره ♪
هنوز سرخ نشده؟
دردش خیلی وحشتناکه
خانمها، آماده اید؟
محض رضای خدا دارید چی کار می کنید؟
دارم به گومه هاش یه رنگ و لعابی میدم
فکر خوبیه
سیندرلا کجاست؟ - هنوز توی اون زیر زمینه؟ -
سیندرلا - دارم کم کم به این نتیجه میرسم که اون ما رو دوست نداره -
سیندرلا - دخترا می تونید یه کمکی به من بکنید؟ -
سیندرلا -
شما منو صدا زدید؟
بله، بچه ناتنیش
احمق نباش
متاسفم، من من فقط
داری بهونه تراشی می کنی؟
من واقعا می تونستم بی دقت باشم
خرت و پرت هات رو بردار و سعی کن باعث نشی ما دیر بکنیم
تغییر محافظان منتظر کسی نمی مونه
سیندرلا
بله؟
به نظرت خوشگل شدم؟
فکر کنم خیلی خوشگل شدی
...اما
راستش برای کی مهمه که من چی فکر می کنم؟
اصلا مهمه که بقیه چی فکر می کنند؟
چیزی که مهمه اینکه وقتی خودت رو توی آینه می بینی چه حسی داری؟
خیلی جمله عمیقی بود
در مورد خودم چه احساسی
دارم؟
آه
آره حسش می کنم
خوبه
صورتت کثیفه
خواهش می کنم دخترا داره دیرمون میشه
این چیه؟
یه لباسه
من دوختمش
چرا؟ - نمی دونم -
من من فقط فکر کردم
چون همه مردم قلمرو امروز اونجا جمع میشن
می تونم یکی رو پیدا کنم که شاید این لباس رو بخره
فکر کردی دخترا به تو یکی اجازه میدن که
این جسارت رو داشته باشی که شرکت کنی
فکر تجارت دیوونگیه
بهت اجازه نمیدم که با این توهینت
خانواده رو شرمنده کنی
نذار که یه بار دیگه وقتی داری این کارهای بی معنی رو انجام میدی مچتو بگیرم
لباسو بذارش پایین
بله نامادری
خوبه
الان شونه هاتو بده عقب
سرتو بده بالا
و لبخند بزن
یه دختر وقتی لبخند میزنه ارزشمند تر میشه
داری چی کار می کنی؟
کارد بزنی خونم درنمیاد
اوه باشه
تو به دختر لرد رجینالد
پشت کردی
فکر کنم عروس مناسبی نبود
چرا بود
من کنترل همه قلمروها رو
تا بالای قلمروی هیولای دریایی می تونستم به دست بگیرم
خب شاید تو باید با هیولای دریایی ازدواج کنی رابرت
پس باید اندازه حلقه مامان بزرگ رو عوض کنم
همیشه از رفتارهاش چشم پوشی می کنی
و اونم هیچ وقت دست از این رفتارها برنمی داره - بسه -
اون قراره یه پادشاهی خوب درست کنه
آیا تاج من
یا تاج تو یه کم بلندتر
از دیروز نیست؟
...منظورم اینه اون واقعا به نظر - اوه اینقدر مضحک نباش -
یه کم ساکت باش - و حتی اگه بلندتر هم باشه -
من این حق رو دارم که اونا بلندترش کنم
من پادشاهم
اممم آره
و من مضحکم
اگه کاری باهام داشتی من تو اتاقمم
اینقدر موهامو شونه می کنم که
همه اش بریزه
ما خوبیم؟ چون من یه چیزی فهمیدم
آ آ آ
رابرت تو مایه ننگ خانواده هستی
اینو دیدی؟
نوازندگان میدان به پسر احمق پاشاه هدیه میدن
اوه فکر می کنی هنوزم می تونیم بلیط بخریم؟
من دارم مایه خنده میشم
فکر کنم خیلی داری شلوغش می کنی
خب چرا از نوازندگان میدان نمی پرسی
که من مایه خنده هستم یا نه
اونا اخیرا
توی یه اتاق تاریک بدون پنجره زیر قصر زندگی می کنن
تو نمی تونی بازیگرها رو تنها و بدون هیچ توجهی توی زیرزمین رها بکنی
همه شون می میرن
وقتی که ازدواج بکنی مثل آدم زندگی می کنی
و از این رفتارهات دست برمیداری پسر احمق من
و برداشت مردم هم اینه که
تو خیلی جدی تاجگذاری می کنی
شما نمی تونید منو کنترل کنید
اوه این دقیقا همون چیزی که من می تونم انجام بدم
این امتیاز پادشاه بودنه
اما من هیچ حسی به اون زن ندارم
احمقانه است که فکر کنی من واقعا قراره
عاشق یکی از اون دخترها بشم
پادشاها به خاطر قدرتشون ازدواج می کنند
نه برای عشق
اوه خب پس این عالیه که مامان
با سه تا قصر و صدتا اسب باهات ازدواج کرده
یا فکر می کنم که هیچ وفت به دنیا نیومده بودم
ساکت باش
در مورد چیزی که نمی فهمی حرف نزن باشه؟
به مبارزه با من ادامه بده و بدون هیچ کینه ای
من همه چیز رو، مثل تاج پادشاهی
قلعه
همه چیز رو میدم به خواهرت
بوم بوم بوم
تنهامون بذار گوائن
شرمنده
واقعا شرمسارم
اگه از زندگیم خسته نشدم
اما از وقتی که اینجام خیلی دوست دارم که بمونم
و توی نظم دادن به این امور مربوط به تاج و تخت کمک کنم
داری بهونه تراشی می کنی گوائن
درسته
اما الان زمان مناسبی نیست که اشاره کنم من
چطور پادشاهی ما می تونست به جای زغال سنگ کثیف
از نیروی باد استفاده کنه؟ - برو -
پدر شما می دونی که من چقدر میخوام که شاه بشم
آره می دونم
الان مطمئن شو که مراسم عروسی
به درستی و طبق برنامه من انجام میشه، می تونیم یه مراسم رقص داشته باشیم
یه مراسم رقص؟ - نه -
مجالس رقص باحالن
آره و ما هر دختری که ارزشش رو داره دعوت می کنیم
تو می رقصی تو جذاب خواهی بود
و تو عروستو پیدا می کنی
هوم؟ - نه نه نه -
این جور رقصها خیلی...تصنعیه
و خیلی هم رسمیه
شبیه احمق ها به نظر می رسیم
البته که شبیه احمق هاییم
اما خانم ها این رقصها رو دوست دارن
خدای من رابرت اگه یه مرد ثروتمند حتی اگه زنش رو از دست بده
باز هم این مردِ که می تونه برقصه
چرا باید همه چیز رو برات توضیح بدم؟
این دیوونگیه
من نمی تونم یه عروس در مراسم رقص انتخاب کنم
و بعدش چی؟
ما ما قراره با هم پیر بشیم؟
تا دهه چهل زندگیمون؟
منظورم اینه ما حتی قراره در مورد چی صحبت کنیم؟
تو به مراسم رقص میری
و یه عروس پیدا می کنی
این یه دستوره
الان برو لباس بپوش
ازت توقع دارم که برای مراسم تعویض محافظ باهوش به نظر برسی
چیزی نبود؟
مجلس رقص فکر خوبی بود
دیر نکن
خب
شنیدید پادشاه چی گفت
کسی می تونه
برای من
کسی رو پیدا کنه که
عاشقش باشم
♪هر صبح که بیدار میشم یه کم گیجم اوه -♪
به سختی می تونم زوی پاهام وایسم -♪ آه -♪
♪ یه نگاه به خودم میندازم ♪
♪ یه نگاه توی آینه میندازم و فریاد میزنم ♪
و فریاد میزنم♪ خدایا داری با من چی کار می کنی؟ -♪
♪ آره -♪ ♪ همه سالهای عمرم رو با اعتقاد -♪
♪به تو گذروندم♪
♪♪ اما هنوز احساس آسودگی نمی کنم
♪ خدایا ♪
♪ یه نفر، یه نفر -♪ ♪ یه نفر، یه نفر -♪
♪می تونه کسی رو برای من ♪
♪ پیدا کنه که عاشقش بشم؟ ♪
♪ من به سختی کار می کنم -♪ ♪اون به سختی کار می کنه -♪
♪ هر روز زندگیم ♪
♪ تا جایی که استخونام درد بگیره کار می کنم ♪
♪تا جایی که اسنخوناش درد بگیره -♪ ♪اما در پایان روز -♪
♪در پایان -♪ ♪فقط خودمم و خودم♪
♪ فقط خودشه و خودش -♪ ♪ زانو میزنم -♪
♪ و شروع می کنم به دعا کردن -♪ ♪ خدا رو ستایش می کنم -♪
♪تا جایی که اشک از چشمانم سرازیر میشه خدا♪
♪یه نفر، یه نفر -♪ ♪ یه نفر، یه نفر -♪
♪کسی می تونه برای من♪
♪یه نفر، یه نفر -♪ ♪یه نفر، یه نفر -♪
♪اوه اوه اوه اوه اوه♪
من سخت کار می کنم - اون سخت کار می کنه -
♪هر روز زندگیم -♪ ♪هر روز -♪
♪تلاش می کنم و تلاش می کنم و تلاش می کنم -♪ ♪تلاش و تلاش و تلاش -♪
♪اما همه می خواهند از من انتقاد کنند♪
اونا میگن من دارم دیوونه میشم -♪ اون داره دیوونه میشه -♪
♪اونا میگن مغزم با کاه پر شده♪
♪من احساسات معمولی ندارم♪
♪کسی رو ندارم که منو باورم کنه♪
♪برای من کسی رو پیدا کنید که عاشقش بشم♪
♪ برای من کسی رو پیدا کنید که عاشقش بشم ♪
پیدا کنید -♪ برای من کسی رو -♪
یه نفر، یه نفر -♪ ♪ یه نفر، یه نفر -
پیدا کنید -♪ ♪برای من کسی رو -
یه نفر، یه نفر که عاشقش باشم -♪ ♪یه نفر، یه نفر که عاشقش باشم -
اوه -♪ ♪ پیدا کنید کسی رو -
یه نفر، یه نفر که عاشقش باشم -♪ ♪یه نفر، یه نفر که عاشقش باشم -
اوه -♪ ♪برای من پیدا کنید -
یه نفر، یه نفر که عاشقش باشم -♪ ♪یه نفر، یه نفر که عاشقش باشم -
اوه -♪ ♪ برای من کسی رو پیدا کنید -
یه نفر، یه نفر که عاشقش باشم -♪ ♪ یه نفر، یه نفر که عاشقش باشم -
عشق عشق عشق عشق -♪ ♪ اوه -
یه نفر، یه نفر -♪ ♪یه نفر، یه نفر -
یه نفر -♪ ♪ هر کسی -
رفیق -♪ ♪ هر کسی -
♪ کسی می تونه برای من ♪
♪ کسی رو پیدا کنه که ♪
پدرمو رها کنم
اوه خوبه
همون طوری که امیدوار بودم همه به من خیره شدن
شرمنده ام اعلیحضرات
واقعا از این عقب سخته که نگاه کنم
ممکنه پیشنهاد بدم که چندتا کارگر پارچه سفید کن اون پشت بذارید؟
و به ما دهقانان کوتاه قد یه فرصت بدید
بدینوسیله حکم می کنم همه دهقانان کوتاه
مورد بخشش پادشاه قرار می گیرند
الان بیا پایین
اون که فکر نمی کنه بامزه بود،مگه نه؟
عه جلغوز
♪ که عاشقش باشم ♪
♪برای من پیدا کنید♪
♪ یه نفربرام پیدا کنه -♪ ببخشید، شرمنده -
♪برای من پیدا کنید،برای من پیدا کنید♪
♪ یه نفر، یه نفر برام پیدا کنه ♪
♪برام پیدا کنید، برام پیدا کنید ♪
♪یه نفر که♪
♪برام پیدا کنید، براک پیدا کنید،♪
♪برام پیدا کنید♪
♪کسی که عاشقش باشم♪
من توی بازی احمقانه تون شرکت می کنم
اما فقط به این شرط که تمام دخترای پادشاهی
فارغ از ارزش و قدر و قیمت به مراسم رقص دعوت بشن
ازدواج با یه آدم معمولی چیزی نیست که من میخوام
پدر خواهش می کنم
کوتاه بیا تو به من احتیاج داری که پادشاه بشم
چقدر عنوانت خدشه دار میشه
اگه من راهتو ادامه ندم
بنابراین انتخاب دیگه ای هم داری؟
چه نگاه نافذی
به اندازه کافی نافذ نبود؟
باشه
پس همه دخترا بیان به مجلس رقص
حتی فکرشم نکن گوائن
شما واقعا قرار نیست به من
اجازه بدید پشت میز بشینم
من قوانین رو وضع نمی کنم من فقط یه پادشاهم
درسته
پس قراره تا وقتی که اون دختر رو پیدا کنی
اون لباس مضحک رو بپوشی؟
این کار جواب میده ویلبر
هیچ کس منو نمی شناسه
خوش به حالت
آه نه این دیگه زیاده رویه
چی؟ گریم نکنم؟
نه شبیه دزد دریایی شدی - خودت شبیه دزد دریایی شدی -
لازم نیست
می دونی، باورم نمیشه که میخوای
شرف خانواده پادشاهی رو برای یه دختر رعیت لکه دار کنی
ویلبر توپیر شدی
من فقط - فقط چی؟ -
اون اون خوشگله
اون شوخه، شجاعه
منظورم اینه، خدای من، دیدی چطوری با پدر من حرف میزد؟
خیلی گستاخانه - و با شکوه -
من باید اونو پیدا کنم
بنابراین من توی خیابونها قدم میزنم
تا زمانی که اونا پیدا کنم و هویت واقعیم رو آشکار کنم
و شخصا به مجلس رقص دعوتش کنم
مگه اینکه اوضاع عوض بشه
و اون یه رفتار احمقانه ای بکنه که
در اون صورت من می فهمم که احساسات من اشتباه بوده
...و
خیلی آروم میرم دنبال کارم
اینم یکی از رفتارای احمقانه توئه
من کار احمقانه ای انجام نمیدم
نه تو چندتا رفتار احمقانه داری
من پرنسم و من میگم که
رفتارهای تو احمقانه است
خب منم بهترین دوست پرنسم
و میگم که رفتارهای توئه که احمقانه است
من بهترین دوستتم، درسته؟
من دوستای زیادی دارم
البته که تو بهترین دوستمی
آره می دونستم
آدم دوست داشتنی
کار احمقانه
اینو ببین
وای
می دونی، این خیلی خوبه که
نامادری هیچ وقت نمیاد این پایین
اون به حیوونا
یا کار خیر
یا مهربونی از هر توعی که باشه واقعا روی خوشی نشون نمیده
و قطعا جلوی انجام هر کار زیبایی
رو که الان داری انجامش میدی میگیره
اون فقط یه کم چندشه
فقط یه کم؟ اون حال به هم زنه
باید اونا بندازه بیرون
برام مهم نیست - خیله خب -
برام آرزوی موفقیت کنید
چون زندگی خارج از این زیر زمین
از الان شروع میشه
دخترا، این کار خیلیم سخت نیست
چرا سخته
کار کردن همیشه سخته
چرا ما داریم کارهای سیندرلا رو انجام میدیم؟
چون میخوام بفهمید که اگه با یه مرد پولدار مثل
توماس ازدواج نکنید چه بلایی سرتون میاد
توماس
اون کاملا افتاده نو دام
خیلی بده که چند روزه سر و کله اش پیدا نشده
خب، حالا اگه نشد با توماس ازدواج کنم
مجبورم با یه مرد دیگه ازدواج کنم
مثل اون آقا؟
نه
نه نه نه نه نه
چشمت به پسرای مرزعه دار نباشه
تو این زندگی تو باید با یه آدم پولدار ازدواج کنی
برای خودت یه مردی رو انتخاب کن که بتونه همه چیز برات فراهم کنه
و بعدش تو دیگه مجبور نیستی این همه
زیرپوش خیس رو روی بند پهن کنی
میرم ببینم اون آقا زن نمی خواد؟ - نه -
پسرای مرزعه دار راست کار ما نیستند
مهم نیست که اون پسر چقدر جذاب و
...و جذابه
اِوو، این یعنی چی؟
همون چیزی که قدیمیا بهش میگن تحفه
آه - همیشه باید فکر کنید -
و بعدش عمل کنید مثل این
بعضی پسرها منو بوسیدند♪ و بعضیاشون منو بغل کردن♪
♪فکر می کنم اونا خوبن مگه اینکه♪
♪ بهم ارزش و اعتبار مناسبی ندن ♪
♪من میرم♪
♪اونها می تونند خواهش کنند ♪
♪ و اونا می تونند از خودشون دفاع کنند ♪
♪ اما اونا نمی تونند نور رو ببینند♪
♪ درسته ♪
♪چون پسری که سکه های سرد و سفت داره♪
♪ همیشه آقای درست هستش ♪
♪چون ما توی یه جهان مادی زندگی می کنیم ♪
♪و منم یه دختر مادیم♪
♪ تو هم می دونی که ما توی ♪
♪ یه جهان مادی زندگی می کنیم ♪
♪و منم یه دختر مادیم♪
♪پس عشق چی میشه؟♪
♪ اوه خواهش می کنم ♪
♪خوب گوش بدید♪
♪ بعضی پسرا رمانتیک اند♪
♪ بعضی پسرا آروم می رقصند ♪
♪از نظر من اشکالی نداره♪
♪ اگه اونا نتونند توجه منو جلب کنند♪
پس منم مجبورم ♪ به اونا اجازه بدم که اینجوری باشند♪
بعضی پسرا تلاش می کنند -♪ اوه -♪
و بعضی پسرا دروغ میگن♪
اما من به اونا اجازه نمیدم بازیم بدن -♪ عمرا -♪
فقط پسرایی که پولاشون رو جمع می کنند♪
♪به درد روز مبادا میخورن♪
♪چون اونا توی یه دنیای مادی زندگی می کنند♪
♪و منم یه دختر مادیم♪
فهمیدی ؟ - آره -
♪ما توی یه دنیای مادی زندگی می کنیم♪
♪و منم یه دختر مادیم♪
♪ چون همه توی یه دنیای مادی زندگی می کنیم ♪
♪و منم یه دختر مادیم♪
♪ ما توی یه دنیای مادی زندگی می کنیم ♪
♪و منم یه دختر مادیم♪
می دونی، می دونی پی میگم - مادی -
♪و منم یه دختر مادیم♪
زندگی توی یه دنیای مادی - مادی -
♪ زندگی توی یه دنیای مادی ♪
♪ هو هو ♪
♪ زندگی توی یه دنیای مادی ♪
♪ مادی ♪
♪...زندگی توی یه♪
♪دنیای مادی♪
و پسرا
و برادران
و پسرا
چه روز خوبیه برای قدم زدن - اوهوم -
عاشق کلاهتونم
می دونی خیلی به لباسی که من دوختم میاد
می تونم با یه قیمت منصفانه بفروشمش - خجالت بکش -
داری سعی می کنی لباسی رو که بدون شک از خانمی که خدمتش رو می کنی دزدیدی
به من بفروشی؟
نه من من اونا با همین دو تا دستای خودم دوختمش
باید محافظای گارد پادشاهی رو خبر کنم که دستگیرت کنند
ولگرد خیابونی
دستگیر ؟
باشه
خانم ها و آقایون
فقط در ازای پنج سکه نقره
کی تمایل داره این لباس تک رو
که به هیچ وجه هم دزدی نیست بخره؟
چه سوژه ای اینجاست
این دختره فکر می کنه یه تاجره
نه بهش گوش ندید از این لباس فقط یه دونه طراحی شده
جلوتو می گیرم خانوم کوچولو
فکر کردی چه خری هستی؟ - صادقانه -
اما
به نظر میرسه که مجبوری قیمت رو بیاری پایین تر
آقا خواهش می کنم قیمتو نشکنید
امروز نه
نه نه شرمنده . این خیلی لباس قشنگیه
درسته؟ من باید بهت اجازه بدم که بفروشیش
درسته اما خانما نمی تونند مغازه دار باشند
آهان. عادلانه نیست - جدی ؟ -
آره
ما خانم ها بچه به دنیا میاریم
کار های خونه رو انجام میدیم
پس حتما می تونیم یه کاسبی هم راه بندازیم
کار سختی نیست
منظورم اینه فوق العاده نیست اگه
من مغازه خودمو داشته باشم؟
درست همین جا
می تونستم لباسها رو اون سمت آویزون کنم
و به مشتریام چیزایی مثل « ممنونم، بازم تشریف بیارید
یا اون لباسی که اونجاست خیلی شیکه» می گفتم
چی؟
شوخی میکردم
که یخمون آب بشه (صمیمی بشیم)
باشه. چی کار دارم می کنم من دارم میرم خونه
من دارم با یه غریبه حرف میزنم - من میخرمش -
چیو می خری؟ -
لباس رو. می خرمش
از روی ترحمه؟
داری این کار رو می کنی چون دلت به حالم سوخت؟
چون اون لباس واقعا قشنگه، اما - نه -
من فقط دارم تلاش می کنم که وظیفه خودم رو برای اصلاح یه سیستم معیوب انجام بدم
قیمت پیشنهادیت چنده؟ منظورم اینه، سنجاق سینه به تنهایی
اوه سنجاق سینه
مال مامانم بوده
من هیچ وقت اونا ندیدیمش اما میخوام اعتقاد داشته باشم که
اون رویای منو به سنجاق سینه اش ترجیح میده
سه سکه از قیمت پیشنهادیت میدم
شما؟
زود قضاوت نکن بانوی من
♪اِی♪
♪آره، آه♪
♪ جمع بشید و به حرفام گوش بدید ♪
♪ دو هفته دیگه یه مجلس رقصه ♪
فقط یه مراسم رقص معمولی نیست♪ اون شب می تونه سرنوشت شما رو عوض کنه♪
♪ ببینید این دفعه شاهزاده بالاخره همسرش رو انتخاب می کنه ♪
درسته♪ همه خانم های مجرد♪
باید هیجان زده باشند♪
چون همه خانم های مجردی که به مهمونی دعوت شدن♪
دوش بگیرن و مو هاشون درست کنند♪
یه لباس خوشگل بخرید♪ ناخن هاتون رو لاک بزنید♪
شما باید شاهزاده رو تحت تاثیر قرار بدید، آره♪
قراره یه مهمونیِ جادویی باشه. شما آه♪
پس می تونه فاجعه آمیز باشه، همه شما♪
شما آه اگه یه دختر غمگین باشی♪
و خودتو دست کم بگیری، نه♪
همه تون آه لباس شب بپوشید♪
برای گرفتن تاج شما آه♪
و آماده شکست باشید همه شما آه♪
چون شاهزاده رابرت♪
عروسشو انتخاب می کنه♪
شاهزاده رابرت یه مجلس رقص میخواد که عروسشو انتخاب کنه
اون چشه؟
شاید چیزیش نیست
من شنیدم اون فقط میخواد که
به همه این فرصت رو بده که عاشقش بشن
چقدر خودخواهانه
ممکنه شایعات درست باشه
چی؟ لطفا دوباره بگو، شایعه است؟
می دونی اون هیچ کار واقعی
انجام نمیده به جز یه مشت کار الکی
و مغز متفکر خانواده شاهدخت گوائن
ها
اوه، اون بچه ننه اس
چندبار از یه نفر شنیدم که
هنوزم در کونی میخوره
اصلنم درست نیست - آه شاید -
به نظرم یه دروغ خبیثانه است
پس این معنیش اینه که تو نمیای به مجلس رقص
عمرا
منظورم اینه این چیزا دیگه عجیبه و از رده خارج شده
به درد من نمی خوره
از آشنایی باهات خوشحال شدم
می دونی ما توی یه پادشاهیِ از مد افتاده زندگی می کنیم
اما مراسم رقص، منظورم اینه که
مهمونایی از همه دنیا توی اون شرکت می کنند
افراد روشنفکر با پول نقد برای صدقه دادن
اونا رو می شناسم
اگه دوست داشته باشی می تونم تو رو به اونا معرفی کنم
چرا این کار رو می کنی؟
منظورم اینه، تو تازه منو دیدی
فقط اینو بگم که من می دونم چه حسی داره
اگه تو یه مکانی باشی که بهش تعلق نداری
و من...من باورت دارم
خب باشه
میام
مرحبا
چی؟
این کلمه رو از یه بار از یه آدم حسابی که هیجان زده بود شنیدم
ببین کی با آدم حسابیا می پره
فقط یه بار بودم
من یه بار یه سیب رو با یه بز که اسمش شاه رئوان بود شریک شدم
خب من مطمئنم شاهزاده قطعا تو رو انتخاب می کنه
شک دارم. من کثیفم
بوم شبیه بوی زیر زمینه
بهترین دوستام موشهان. همه چیزیه که دارم
من من توی مجلس رقص پیدات می کنم
بابت این ممنون
خواهش می کنم
امیدوارم لباس اندازه ات باشه
به محض رسیدن به خونه امتحانش می کنم
باشه
یه جورایی بامزه بود
لطفا بهترین پارچه تون رو به من بدید آقا
بله
خودشه
این فرصت منه
اوهوم
آیا اشتباه می کنم♪
که به بیرون جایی که توش زندگی می کنم♪ فکر می کنم؟♪
آیا اشتباه می کنم♪
برای اینکه میگم ♪ من یه راه دیگه رو انتخاب می کنم؟
اوه -♪ اوه -♪
من کاری که بقیه می کنند رو انجام نمیدم♪
فقط به خاطر اینکه همه اون کار رو انجام میدن♪
اگه یه چیزو بدونم اینکه چقدر می تونم پیشرفت کنم؟♪
من توی مسیر آرزوهام گام برمیدارم♪
مسیری که اسمشو خونه گذاشتم♪
پس آیا من اشتباه می کنم♪
که فکر می کنم ما یه چیزی میشیم؟♪
واقعا؟ -♪ اوه آره آره آره آره -♪
اوه نه نه نه نه این اشتباهه
♪آیا اشتباه می کنم
که دارم تلاش می کنم به چیزی برسم که نمی بینمش؟♪
اوخ
اوه اون فقط حسیه که دارم♪ اوه اون فقط حسیه که دارم♪
اووووووو♪
♪اوه اون فقط حسیه که دارم
اوووووووو♪
اوه اون فقط حسیه که دارم♪
تلاش برای رسیدن به چیزی که نمی تونم ببینمش♪
اووووووو♪
آیا دارم تعادل رو بهم میزنم؟♪
بهم میزنم؟♪
برای داشتن بصیرت؟♪
برای پیشگوییم؟♪
من خیلی خوشحالم♪
♪توی رویاهات؟ - توی صورتت -♪
دخترا خواهش می کنم -♪ بهت این اطمینان رو میدم که -♪
رابرت از گیج بازی دست برمیداره
امیدوارم♪ امیدوارم به عقب نگاه نکنی♪
♪همیشه تصمیمت رو عملی کن
اجازه نده اونا کنترل زندگیت رو دست بگیرن♪
اوه اون فقط حسیه که دارم -♪ وووووووو -♪
برای رویاهات بجنگ و تسلیم نشون♪
اجازه نده تو رو با کسی مقایسه کنند♪
نگران نباش که تنهایی♪
اوه اون فقط حسیه که دارم♪
اوه اون فقط حسیه که دارم -♪ اوه اون فقط حسیه که دارم -♪
اگه به من بگی من اشتباه می کنم♪
من نمی خوام کارهام درست باشه♪
اگه به من بگی من اشتباه می کنم♪
من نمی خوام کارهام درست باشه♪
نمی خوام کارهام درست باشه -♪ اوه -♪
اگه به من بگی من اشتباه می کنم♪
♪من نمی خوام کارهام درست باشه♪
درسته؟ -♪ اگه به من بگی -♪
اشتباه می کنم -♪ اگه به من بگی من -♪
اشتباه می کنم♪
نمی خوام کارهام درست باشه♪
توماس
میشه بیام داخل؟
آیا اشتباه می کنم؟ - آیا اشتباه می کنم؟ -
که فکر میکنم واقعا ما می تونیم به یه جایی برسیم
اوه آره آره آره آره اوه♪
آیا اشتباه می کنم؟ -♪ آیا اشتباه می کنم؟ -♪
عجله نکن -♪ که تلاش می کنم -♪
به چیزی برسم که نمی بینمش؟♪
اوه آره آره آره آره اوه♪
این فقط حسیه که دارم♪
حسیه که دارم حسیه که دارم -♪ اوووووووووه -♪
آره -♪ اون فقط حسیه که دارم -♪
حسیه که دارم -♪ حسیه که دارم -♪
اون فقط چیزیه که حس می کنم♪
که به چیزایی که نمی تونم ببینمشون برسم♪
اووووووووه♪
آیا اشتباه می کنم♪
که فکر می کنم واقعا می تونیم به یه جایی برسیم؟♪
اوه♪
الان اشتباه می کنم♪
که تلاش می کنم به چیزایی برسم که نمی تونم♪
ببینمشون؟♪
متاسفم خانم
حس خیلی خوبی به خودم دارم
خیلی خب. بچرخ بذار ببینمت
وای دخترای من
از امشب به بعد یکی از شماها ممکنه شاهدخت بشه
وافعا اینطوری فکر می کنی؟
آره
و بعد همه اتفاقای بدی که برای زندگیمون افتاده
فوق العاده نیست که یه اتفاق خوب بیفته؟
همه چی تمومه میرم یه کیک مافین بخورم و بخوابم
نه
خودت این لباس رو دوختی؟
اوهوم
فکر کنم خوشگله
با سلیقه است
ممنون
متاسفم من باید زودتر از اینا بهت می گفتم
سیندرلا تو نیازی نداری که بیای به مجلس رقص
منظورتون چیه؟
البته که میام
نه این مهونی برای دختراییه که نامزد ندارن
و همین امروز صبح در مورد نامزدی تو حرف زده شده
امکان نداره
من خودم باید در مورد خودم حرف بزنم
نه توماس به ازدواج با تو ابراز علاقه کرده
توماس؟
اما من نمی خوام با توماس ازدواج کنم
من درخواستشو رد می کنم - الان ساکت شو -
دخترایی که قول ازدواج دادن به مراسم رقص نمیرن
اون لباسو دربیار و برو تو زیر زمینت
ولی آخه
خواهش میکنم نامادری من باید به اون مهمونی برم
آینده من بستگی به این مهمون داره
من من هفته ها رو صرف دوختن این لباس کردم که بتونم
به همه خانم های دنیا نشون بدم که من
...چرا شما؟
آخ
تو خونه می مونی
و یه راهی پیدا می کنی که همسر اون مرد بشی
اگه بیش از این منو ناراحت کنی دیگه هیچی از این زندگی نخواهی داشت
الای بیچاره
خیلی دلش میخواست به این مجلس رقص بیاد
باعث خجالته - قطعا همه چی خراب شد -
اوه بچه ها
خدای من، قشنگه
چه پیشرفتی
وقت ماجراجوییه بریم دنبالش
درست پشت سر من
هر چند نباید با شکم پرُ بدوم اما باشه
تـرجـمـه از : شـــــیـــــوا، ایـــــمــــان، مـــهــــســا Shiva_1111, _IMAN_, MahSa
وقتایی که می ترسم به من خیره شو♪
فقط میگم صبر کن و ببین♪
من می دونم که قراره کی بشم♪
من می دونم قراره کی بشم♪♪
نصف دنیا خوابه ♪
اون قراره بیدار بشه♪
و ببینه♪
اگه قراره از یه میلیون نفر یه نفر انتخاب بشه♪
اون یه نفر منم♪
و اگه یه تیری توی تاریکی باشه♪
من قراره خورشید باشم و من♪
نمی تونم تحمل کنم که اشتباه کنم♪
حتی وقتایی که می ترسم♪
شماها قراره اسم منو بدونید♪
♪ قراره اسم منو بدونید ♪
اسم منو آره♪
شماها قراره اسم منو بدونید♪
موفق شدی
آفرین دوست من
جواب داد، آره
این راهیه که باهاش یه ورودی درست می کنی
اجازه بده خودمو معرفی کنم
من مادر خونده افسانه ایه تو هستم
اما اما چرا؟ - عزیزم تو منو نجات دادی -
و الان من اینجام که با فرستادنت به مراسم رقص
تو رو نجات بدم
من اجازه ندارم به مجلس رقص برم
و خیلی بهتره که
فکر کنم تو یه افسانه ای توی خیال من
باشه بیا این
لحظه جادویی باور نکردنی رو با این چیزا خرابش نکنیم
تو میخوای بری به مراسم رقص و
یه عالمه آدم ثروتمند رو ببینی که قراره زندگیت رو عوض کنند؟
آره من تقریبا دو دیقه پیش داشتم داد میزدم و
در موردش آواز میخوندم
باشه پس یعنی جوابن مثبته
آره
نمی تونم صداتو بشنوم
بله - واقعا بله؟ -
آره
پس بزن بریم
وقتی بالای ستاره ها آرزو می کنی♪
اوه♪
رویاهات تو رو می بره اون دور دورا♪
اوه آره♪
وقتی بر فراز رویات آرزو می کنی♪
هی هی اوه♪
♪زندگی همیشه اون چیزی نیست که به نظر می رسه
ستاره های درخشان دیده بشن♪
اوه♪
هوشیاری بدرخش♪
روشن شو -♪ اوه -♪
تو تو♪
قدرت بده که تحمل کنه♪
بدنشون رو بزرگ و قوی کن♪
آه♪
تو نمی تونی اینو برای مجلس رقص بپوشی
می دونم
اوه اینو ببین
این...این متفاوته
هیج وقت چیزی شبیه این ندیده بودم - باشه باشه، لعنتی -
گفتی که میخوای یه تاجر باشی؟
فکر کن فب جی، فکر کن
اممم
‫...چیزی رو از دست؟
‫صبر کن...
اوه
نه، نه این طراحی کاملا خیالیه
حتی مطمئن نیستم میشه درست کردش یا نه
هیس، وقته جادوئه
میدونی باد واقعا خیلی شدید شده
‫فکر میکنم بهتره بریم داخل یا...
♪ یه ستاره درخشان تا ببینی ♪
♪ زندگیت چطور می تونه باشه ♪
♪ که ببینی ♪
♪ زندگی تو می تونه واقعا ♪
♪ واقعا می تونه ♪
‫♪ باشه...♪
‫این خیلی قشنگه!
‫بله ملکه آینده، بله!
چیشده شاهزاده؟
دوست داری برقصیم؟
آه آم
تو صف وایسید اعلیحضرت
وایسا
کجا دارم میرم؟
واو
خیلی زیبا هستند
اونها شیشه هستند؟
می تونی یه ذره راحت ترش بکنی؟
نه - ولی تو که یه جادوگری -
کفش زن ها همینطوره
حتی جادو هم محدودیت داره
اوه
آخ
من چطوری...؟
اینطوری نمی تونم راه برم
بهتر شد
اوه اوه
دارم انجامش میدم - !اوه -
♪ تو یه ستاره درخشان هستی ♪
♪ مهم نیست کی هستی♪
♪ بدرخش تا ببینی ♪
♪ چیزی که واقعا می تونی باشی ♪
♪ یه ستاره درخشان ♪
♪ میدونی که یه ستاره درخشان هستی ♪
♪ مهم نیست کی هستی ♪
♪ مهم نیست الان کی هستی ♪
♪بدرخش تا ببینی -♪ ♪ آره -♪
♪ اینکه چه کسی می تونی واقعا باشی ♪
حالا دیگه می تونی به مراسم بری
اوه ام فکر نمی کنم بتونم
تو می تونی واقعا منو ببری مراسم رقص؟
...یا - ...مقدس -
یه چیزی کمه
تو به پادو احتیاج داری
اون ما را داره می بینه
خب، خب، خب
به این موجود های کوچیک چندش نگاه کن
به درد کار می خورید
به درد چی؟ - آره به چه کاری میخوریم؟ -
به درد چه کاری می خوریم؟ - به درد چه کاری می خوریم؟ -
به درد چه کاری می خوریم؟
ای وای - دمم کو؟ -
بدون دمم نمی تونم تعادل داشته باشم
شماها پسرید؟
همیشه فکر می کردم که تو دخترین
اونوقت چرا همچین فکری می کردی؟
چون که همه مبدونن موش های خونگی دخترن و موش های فاضلاب پسر
خب از کجا میدونی که موش های فاضلاب پسرن؟
این بحث کنار میذاریم
حالا شما سه تا باید مطمئن بشین
‫که این خانم زیبا به مراسم رقص برسه.
قراره بریم به قصر؟
ولی ما حتی نمیدونیم قصر کجاست؟
ما از حیاط تا حالا دور تر نشدیم
به جز اون یه بار که مجبور شدیم اونم
بخاطر اینکه یه سری مار اومده بودن داخل
چی؟ - اوه -
‫آره، نه، می خواستیم بهت بگیم ولی تو...
خیلی خب، تمرکز کنید
شماها مطمئن می شوید که ایشون به مراسم رقص برسه
همین که شنیدید
♪ تو یه ستاره درخشانی ♪
♪ مهم نیست کی هستی♪
♪بدرخش تا ببینی ♪
♪ چیزی که واقعا می تونی باشی ♪
♪ اوه، اوه -♪ ♪تو یه ستاره درخشانی -♪
♪ ستاره درخشان -♪ ♪ مهم نیست که حالا -♪
♪ کی هستی ♪
♪ می درخشی تا دیده بشی -♪ بهشون بگو فب جی -
♪ چیزی که واقعا می تونی باشی -♪ ♪...ووووو -♪
♪تو یه ستاره درخشان هستی ♪
♪ مهم نیست چه کسی هستی -♪ ♪ مهم نیست چه کسی هستی -♪
♪ بدرخش تا ببینی -♪ ♪ تا ببینی -♪
♪ چیزی که واقعا می تونی باشی ♪
♪ اوه، چه ستاره درخشانی هستی ♪
♪ تو یه ستاره درخشان هستی ♪
♪مهم نیست کی هستی -♪ ♪کی هستی -♪
♪بدرخش تا ببینی ♪
♪ چیزی که واقعا می تونی باشی ♪
،تو واقعا می تونی واقعا می تونی اونچه که میخواهی باشی ♪
♪ تو نه ولی من ♪
♪!هی،آره ♪
وقت رفتنه
‫آره، آره ‫بهتره که...بهتره که...
من دارم چیکار میکنم؟
نامادریم منو طرد میکنه
خب پرتم میکنه وسط خیابون
گفت که اینکار میکنه، اینکار میکنه
نگران نباش تا وقتی که تو اون جمعیت هستی
هیچکس نمی تونه تورو بشناسه
راستش این ایده خوبی نیست
قراره با یه غریبه اونجا ملاقات کنم که میخواد بهم کمک کنه
خدای من
چقدر تو کله شقی
باشه
فقط همون شخص می تونه تشخصیت بده
‫ولی وقتی که جادو تموم شد...
صبر کن ببینم ولی مگه ممکنه؟
توی زندگی هیچ چیز مثل قبل نمی مونه
چه خوب باشه یا بد
‫یادت باشه...
وقتی نیمه شب صدای ناقوس شنیدی، فرار کن
‫فرار کن!
♪ تو یه ستاره درخشان هستی ♪
♪ تو درخشان هستی ♪
‫♪ یه ستاره...♪
واقعا قراره تمام شب اینجا باشیم؟
مثل دو تا مجمسه ؟
میدونی که چقدر دوست دارم برقصم
امشب در مورد تو نیست در مورد منه
و حواسمون به پسرمون باشه
حالا چه بیاد یا نه باید دیده بشه
به نظرتون الان زمان مناسبی نیست که
طرح جامع ام در مورد کاهش فقر و مسکن شهری
بیان کنم؟ - نه عزیزدلم -
هرگز -
‫خانم ها و آقایان ‫شاهزاده تشریف فرما می شود!
♪ آره ♪
♪ اوووه، آره ♪
♪ اووه ♪
♪ ام ♪
♪ هی ♪
♪ خودشه ♪
♪چه مردی، چه مردی، چه مردی ♪
♪ چه مرد خوب قدرتمندی ♪
♪ میخواهم دوباره بگم♪
♪چه مردی، چه مردی، چه مردی ♪
♪ چه مرد خوب و قدرتمندی ♪
♪ اون یه مرد خوبه، خوب و قدرتمنده ♪
♪ چه مردی، چه مردی، چه مردی♪
♪ چه مرد خوب و قدرتمندی♪
♪ آره اون هست ♪
♪ چه مردی، چه مردی، چه مردی♪
♪ چه مرد خوب و قدرتمندی -♪ ♪ آرهه -♪
♪ می خوام یک یا دو دقیقه حرف بزنم ♪
♪ و به احترام خودمو نشون بدم ♪
♪ به مردی که دنیام تغییر داد ♪
♪ درحالیکه اکثر مردها شیفته دختران ♪
♪ اون سنگین و با وقاره ♪
♪ چون ندیدم تا حالا با دختر دیگه‌ای باشه ♪
♪ درسته این پسر دیوونه کننده‌ست ولی من هول نمی‌کنم ♪
♪ تا درگیر حرف‌های مردم نشم ♪
♪ میدونم که هیچ کس فوق العاده نیست ♪
♪ به اونایی بها دادم که لیاقتش رو دارن ♪
♪ و باور کنید، این پسر ارزشش رو داره ♪
♪ اووه -♪ ♪ به سلامتی آینده -♪
♪ چون اون منو از گذشته نجات داد ♪
♪ بالاخره کسی پیدا کردم که می تونه منو بخندونه ♪
♪تو آدمو دیوونه میکنی ♪
♪ فکر کنم میخوام ازت بچه دار شم ♪
♪ اووو!♪چه مردی، چه مردی، چه مردی ♪
♪ چه مرد خوب و قدرتمندی -♪ ♪ خیلیب خب -♪
♪ آره، هست ♪
♪ چه مردی، چه مردی، چه مردی ♪
♪ چه مرد خوب و قدرتمندی ♪
♪ اون یه مرد خوب،خوب و قدرتمنده ♪
♪ چه مردی،چه مردی،چه مردی ♪
♪ اووووه -♪ ♪ چه مرد خوب و قدرتمندی -♪
♪ حالا دوباره میخوام بگم ♪
♪ چه مردی، چه مردی، چه مردی ♪
♪ چه مرد خوب و قدرتمندی♪
♪ آره خودشه ♪
♪ می خوام از سرم اونها رو باز کنم ♪
♪ ارتش ملی هفت‌گانه هم نمی‌تونه جلوی منو بگیره ♪
♪ می‌خوان که منو بدزدن ♪
♪ درست پشت سرم دارن نقشه می‌کشن ♪
♪ نیمه‌شبه و دارم با خودم حرف می‌زنم ♪
♪ چون نمی‌تونم فراموش کنم ♪
♪ اوووه ♪
♪ مدام توی سرم می‌چرخه ♪
♪ مثل رقص مینوات ♪
♪ اینو میشه از چشمهام خوند که میگه تنهام بذار ♪
♪ لا, لا -لا -لا -لا ♪
♪ لا, لا ♪
♪ لا, لا -لا -لا -لا ♪
♪ لا -لا -لا -لا ♪
♪ لا, لا -لا -لا -لا ♪
♪ لا, لا ♪
♪ لا, لا -لا -لا -لا ♪
♪ لا -لا -لا -لا ♪
♪ و اگه پیداش کنم برمیگردم ♪
♪ و به شماها ترجیحش میدم ♪
♪ لا, لا -لا -لا -لا -♪ ♪ چه مردی -♪
♪ لا, لا ♪ -♪♪ چه مردی چه مرد خوب و قدرتمندی ♪
♪ لا، لا لا لا لا -♪ ♪ چه مردی، چه مردی -♪
♪ لا -لا لا -لا -♪ ♪ چه مرد خوب و قدرتمندی -♪
♪ این چیزی نیست که شما بخواهید بشنوید ♪
♪ ولی اینکار میکنم ♪
♪لا،لا، لا، لا -♪ ♪عجب مردی -♪
♪لا لا ♪ -♪ چه مردی چه مرد خوب و قدرتمندی ♪
♪ لا, لا -لا -لا -لا ♪ -♪ چه مردی، چه مرد خوب و قدرتمندی
♪ چه مردی، چه مردی، چه مردی ♪
♪ لا, لا -لا -لا -لا -♪ ♪ چه مردی، چه مــــردی -♪
♪ لا, لا -♪ ♪ چه مردی -♪
♪ اوه -♪ ♪ چه مرد خوب و قدرتمندی -♪
♪ لا, لا -لا -لا -لا, لا -لا -لا -لا ♪
♪ .عجب مردی ♪
منو دیدی؟
‫بلندش کردم!
‫آره، آره، میدونم، میدونم!
اون دختر کجاست؟
خیلی متاسفم
نمیدونم با خودم چه فکری کردم
نه این چه حرفیه، شما منو ببخشید
عالی جناب من عادت ندارم که در بین اشراف زادگان باشم
بهش فکر نکن
امشب همه در محضر پادشاه یکی هستیم
شما خیلی مهربونید
خدای من، چه کفش زیبایی
بله اونها شیشه هستند
بعد از چهار قدم به راحتی می تونم باهاشون راه برم
با اجازه اتون
من داشتم میرفتم به سمت تراس
چون بهترین منظره همیشه اون بالاست
خدای من
‫نگاه کن، ما بیرون از قصر ایستادیم .
ما دقیقا داریم یه هوا رو تنفس می کنیم
که خانواده سلطنتی میکشه
هر اتفاقی امشب بیفته من دیگه اون موش سابق نمیشم
اهوووم - !بچها -
من همین الان شاشیدم
و شماها باورتون نمیشه که چطور اتفاق افتاد
از دم جلویی که می دونیم میاد
!آره - باورنکردنیه، مگه نه؟ -
فوق العادست...آره؟ - ...مثل این می مونه -
کاری کردی که دوباره برم
تو باید بری، برو
میرم ولی دستشویی دیگه ندارم
خب یعنی امشب بهتر از اینم میشه؟
‫چی عزیزم، ببخشید!
میشه یه سوال بپرسم؟
البته سرورم
اعلی حضرت" کسی بود که روش خون ریختم؟"
تا این تاج بدست بیارم؟
اووه - منو تاتیانا صدا کنید -
ملکه تاتیانا - البته -
ملکه تاتیانا
از کجا این لباس گرفتید؟
چقدر خوش دوخته
و بسیار زیبا و ظریف
خودم...خودم درستش کردم
کار خودمه، کار منه، کار خودمه
کاریه...که امید دارم انجام بدم -
خودم انجام دادم
‫من...خودم خواستم...من...
عصر بخیر خانوما
اول از همه می خوام از حضور همه تون در اینجا
تشکر کنم
شما همه زیباید
و خیلی ارزشمند
ولی اگر بخوام صادقانه بگویم
فقط یک نفر بود که توجه منو به خودش جلب کرد
که متاسفانه
امشب اینجا ندیدمش
‫ببخشید بخاطر صحبتم، ام...
من طراحیش کردم
پس این مایه افتخار منه که در حضور
چنین هنرمندی هستم
ممکنه کار های بیشتری از شما ببینم؟
البته که ممکنه - خوبه -
من در مهمونی های زیادی در سراسر دنیا شرکت میکنم
و از همه لباسهام متنفرم
دنبال کسی می کردم که باهام سفر کنه
و لباس های خوبی برام بدوزه
شاید اون شخص تویی
من؟
فردا سر ساعت 4 بیا بینمت
یکساعت وقت دارم قبل از اینکه سوار کشتی بشم و به سمت خونه برم
بله، بله، من تو قسمت جنوبی بازار منتظرتون هستم
دیر نکن من خیلی کم پیش میاد به اینجا برگردم
من حوصله کسایی که وقتمو تلف می کنند ندارم
البته - بگذریم که -
من یه ملکه هستم
برای همینه که اون کرمه رو نجات دادی
و بعد اون گفت که
یه بچه مامانی هستم که هنوز
هنوزم در کونی میخوره
چی؟
اوه، حالا، حالا
طوری رفتار نکن که انگار تا حالا هیچ شایعه ای نشنیدی
ببین من شرمنده از این نیستم که اعتراف کنم
که مادرم یه زن فوق العاده و قدرتمنده
ما خیلی باهم جوریم
ولی نه اونقدر ها هم
از یه طرف دیگه پدرم
خب اون قرار نیست جوون تر بشه
!اوه - !اوه -
من خیلی متاسفم
اوه خدای من
این اتفاق نیفتاد این اتفاق نیفتاد
و حتی اگه هم اتفاق افتاده باشه من جادویی ام
پس هیچکس نمی تونه منو ببینه - سلام -
تو به نظر، به نظر خیلی فرق کردی؟ - من فرق کردم؟ -
‫تویی که فرق کردی!
‫تر و تمیز و...
چه ژاکت قشنگی
چرا گذاشتی اون حرفها رو تو روت بزنم؟
...اعتراف میکنم که کارم فریب کارانه بود ولی
ولی جواب داد و تو اومدی
آره و الانم دارم میرم
من لباس ها رو دیدم نوشیدنی هم خوردم
و حالا این فرصت دارم که رویاهامو به واقعیت تبدیل کنم
بخاطر همین دارم میرم
میخوام همینطور به جلو پیش برم
مرسی
خب، ولی همه لباس ها رو که ندیدی
خانم ها و آقایان اگر ممکنه میخواهم چند دقیقه
از وقت با ارزشتون بگیرم و شخص خاصی معرفی کنم
شاهدخت شما
خواهر کوچکم
گواندلین
این لباس منه
‫اون...اون لباس منه که تن شاهدخته.
تو حالت خوبه؟
‫خوبم، خوبم، فقط ام...
انگار کل اتاق داره تو سرم می چرخه
شاید این جواب بده
پس شاید مایل باشی باهم برقصیم؟
همین الان؟
♪ من عشقی پیدا کردم ♪
♪برای خودم ♪
♪ عزیزم، فقط داخلش غرق شو ♪
♪ منو دنبال کن ♪
♪خب، من یه پسری پیدا کردم ♪
♪ زیبا و شیرین ♪
♪ اوه، هرگز نفهمیدم تو کسی بودی که منتظر من باشه ♪
♪ شاید ما بچه باشیم ♪
♪ ولی خیلی عاشق هستیم ♪
♪ و با همه احتمالات می جنگیم ♪
♪ من میدونم که این زمان ما ♪
♪ بسیار عالی خواهیم بود ♪
♪ عزیزم،فقط دستمو بگیر ♪
♪ بانوی من باش ♪
♪من مردت خواهم شد -♪
♪من آینده ام در چشمان تو می بینم ♪
♪ عزیزم، من ♪
♪ در سیاهی با تو می رقصم ♪
♪ در حالی که تو را در میان بازوانم دارم ♪
♪ پابرهنه به روی علف ها ♪
♪ به موزیک مورد علاقه مان گوش می س اریم ♪
♪ وقتی تو را درون آن لباس زیبا دیدم ♪
♪خیلی زیبا به نظر می رسیدی ♪
♪ من لایق این نیستم ♪
♪ عزیزم، تو امشب فوق العاده به نظر میرسی ♪
♪ عزیزم ♪
♪ من در سیاهی با تو می رقصم ♪
♪ در حالی که تو را در میان بازوانم دارم ♪
♪پابرهنه به روی علف ها ♪
♪ به موزیک موردعلاقه مان گوش می سپاریم ♪
♪ من به چیزی که می بینم باور دارم ♪
♪حالا میدونم که یک فرشته رو شخصا ملاقات کرده ام ♪
♪ تو فوق العاده هستی ♪
♪ من لایق این نیستم -♪ ♪ من لایق این نیستم -♪
♪ تو فوق العاده هستی ♪
♪ امشب ♪
مایل هستی یه جا تنها صحبت کنیم؟
راه نشون بدهید
جعبه بودن چه حالی داره؟
مثلا اینکه یه گام بلند تر باشی، درسته؟
پس این آب نماست - اووه -
جایی که شما زندگی میکنی آب نما داره؟
ام، نه
بعضی وقتا فقط یه جریان آب داریم
اون چی بود؟ اون چی بود؟ - تو هم شنیدیش؟ شنیدی؟ -
چی!؟ - عجب چیز خفنیه -
اصلا چی هست؟
ما داریم اینها رو میزنیم بهم - میدونم -
انسان ها چقدر می توند پر سروصدا باشند
باعث میشی استرس بگیرم - اِیش -
امشب کلا همه چی خیلی دیوونه وار مگه نه؟
اگه منظورمو فهمیدی یه بار پلک بزن
تو خوبی؟ - آره -
مرسی بابت ژاکت - آره -
نه اینطور نیست من اصلا سردم نیست
اینم از این - واوو -
قشنگه
اوه ام شاید بهتر باشه کفش هام دربیارم
آره ؟ - اوه نه اشکالی نداره -
این طبقه دقیقا 2،000قدیمیه
نه؟ - اشکالی نداره -
باشه
خدای من
میخوای با پیانو چیزی فقط برای من بنوازی؟
خدای من میخوای اینکار بکنی
واوو
تو کلی استعداد نهفته تو خودت داری
به نظر میرسه تو با اونهایی که میگن
که فقط خرابکاری بلدم موافق نیستی؟
راستش رو بخوای
راستش بخوای از اولم اون چیز را باور نداشتم
مخصوصا الان
خب، باید بکنی
چــ...چرا؟
خب تو قراره پادشاه آینده بشی
اوه این واقعا سیستم بدیه
تنها صلاحیت من اینکه
پدرم یک پادشاه بوده - ممم -
نه اینکه نخواهم پادشاه باشم
یادمه وقتی بچه بودم به پدرم نگاه می کردم
‫که به جنگ می رفت و فکر می کردم...
چقدر داخل اون زره شجاعانه به نظر میرسه
و میخواسم دقیقا شبیه اون بشم
و وقتی بزرگ تر شدم زندگیم
بیشتر شبیه وابسته به سنت، آداب و رسوم ها شد
و بقیه همیشه منو زیرنظر دارند و میگن که چیکار کنم
...و هیچوقت نمی پرسند که چی میخوام یا چه احساسی دارم
می فهمم چی میگی
چی؟
‫من داشتم...
هیچ فکر نمی کردم امشب اینطوری پیش بره
دقیقا همونطور که انتظار داشتم شد
انتخابم تو هستی
تو رو انتخاب می کنم تا شاهدختم باشی
چیشده؟
بهت اطمینان میدم که برام مهم نیست
که از خانواده اشرافی هستی یا نه
نه، نه این نیست
خب پس ازدواج می کنیم
باشه؟ ازدواج می کنیم
و بقیه عمرت رو در سلطنت میگذرونی
سلطنت؟ کارم پس چی میشه؟
‫لباسهام...
خب به احتمال زیاد این قابل قبول نباشه
زنان نقش خیلی مهمی در ازدواج سلطنتی دارند
نقش مهم؟ - ولی بهت این اطمینان میدم -
لباسات توسط بهترین طراح های لباس سراسر جهان دوخته بشه
من خودم طراح لباسم
میدونم ولی هیچ کس دیگه ای تو این دنیا
به غیر تو نمیخوام
رابرت، بس کن
من نمیخوام زندگیم توی جعبه سلطنتی بگذره
و یه زندگی بیشتر از بودن تو یه زیرزمین میخوام
من رویاهایی که دارم باید دنبالشون برم
‫اگه این انتخابته...
‫من خودم انتخاب میکنم...
درک میکنم
واقعا میگم...درک میکنم
♪من عشقی پیدا کردم ♪
♪ پسری پیدا کردم ♪
متاسفم
ساعت چنده؟
نیمه شبه
من باید برم
‫صبر کن!
این وضعیت رو دوست ندارم
یه چیزی، یه چیزی تغییر کرده - آروم باش ما خوبیم -
‫آه!
تو الان سیبل های نداشته ات تمیز کردی؟
نه نکردم - چرا کردی -
کجا داری میری عزیزم؟
نکنه بخاطر شاهزاده بی خیال من شدی؟
نه، اینطور نیست ملکه ی من، فردا به دیدارتون میام قول میدم
چی شده؟
مردم خوب من، اینم ملکه آینده شما
کمکم کن
از اینطرف، از اینطرف
ویلبور
امم
تو برو من مراقب اوضاع هستم
واقعا خیلی ممونم هیچوقت فراموش نمیکنم
منم همین طور
جادو داره اثرش میره
چیکار کنیم؟ - اون پروانه چی گفت؟ -
اون به ما گفت چندش و این افتضاحه
در مورد جادو اون در مورد جادو چی گفت؟
نمیدونم، داشتم آواز میخوندم
چرا توجه نکردی؟ - !چون داشتم آهنگ می خوندم -
اخ، اوخ
‫باید یه کفش راحتی می پوشیدم!
سوار شو
!گفتم وایسا
!زود باش، بجنب
!سوار شو، سریع، زود باش - !زود باش -
ببین اون یه کفش شیشه ای به سمتم پرتاب کرد
حس مور مور شدن دارم
‫انگار که...
منم حالا داره مور مورم میشه
‫من نمیخوام برم...
!به من نگاه نکن !به من نگاه نکن
یه حس خنده داری دارم
‫حس مور مور شدن دارم
‫نه!
تـرجـمـه از : شـــــیـــــوا، ایـــــمــــان، مـــهــــســا Shiva_1111, _IMAN_, MahSa
داریم میفتیم؟
داریم میفتیم
درست مثل موش ساکت باش
هممم
‫شاید قرار نیست بری...
مم،مم،ممم
همه مالیات های مردم شهر
خرج مراسم رقص میشه، اونم برای چی؟
برای اینکه شماها از من یه احمق تمام عیار بسازید؟
تا بهم درس بدید؟
متاسفم پدر
تو به تنهایی داری میراث منو از بین می بری
میدونم شاید شما نتونید اینو درک کنید
ولی زنی که من انتخاب کردم اون منو نخواست
اوه واقعا متاسفم عزیزدلم
وا
خل شدی؟
تو پادشاه آینده هستی
و به عنوان پادشاه همه چیز بستگی به خودت و قدرتت داره
و هیچ نظر دیگه ای به جز نظر خودت مهم نیست
آیا زمان مناسبیه که بپرسم
چرا ما اینهمه روی منجنیق هزینه می کنیم
اونم وقتی که یه عالمه منجنیق داریم؟
در واقع فقط سودش میره تو جیب سازنده هاش
!ساکت شو گوئن
فکر میکنم بهتر باشه همه بریم بخوابیم
کسی از تو سوال نپرسید بئاتریس
وقتت تموم شده رابرت
تو تا آخر هفته وقت داری با شاهدخت لورا ازدواج کنی
اهمیتی نمیدم که همدیگه رو دوست دارید یا نه
این دستور پادشاهه
هرچی شما دستور بدهید
سرورم
عزیزدلم
چیه؟
تو واقعا الان اینو گفتی اهمیت نمیدی
که اونها همدیگه رو دوست دارن یا نه؟
آره، من هیولایی دریایی رو میخوام
...چیه؟ بئا، بئا،بئاتریس نکن
آیی،آیی،آیی
اعلی حضرت؟ - بله؟ -
اون از کجا پیدا کردی؟ - مال دختره است -
اون به سمت سرم پرتابش کرد شانس آوردم که زنده موندم
دخترمون ببین
همه شب بیدار بوده و کار می کرده
داره خودشو اذیت میکنه اینطوری - نمی تونم اینکار بکنم -
من با شاهزاده ازدواج می کردم
واقعا فکر میکنی شاهزاده تو رو انتخاب می کنه؟
دوست داشتنی، زیبا و خیلی عالی توی رقص
یعنی، خب بیخیال
صداتو می شنوم
شرط می بندم دارید سر این بحث می کنید
که چرا پیشنهاد ازدواج رابرت رو قبول نکردم
مخصوصا اینکه شاید منم عاشقشم
عشق؟ بابا فقط یه شب بود
احساسی که دیشب داشتم هرگز تا حالا نداشتم
خب آخه بچه ها اون خیلی خوشتیپه
اوه، بله اون خیلی جذابه - کاملا موافقم -
به شدت جذابه - با اون فک استخونیش -
و اونم منو بخاطر خودم دوست داشت
به نظر موشی من که این عشق واقعیه
حق با توئه دوست من
ولی اگه بهش بله میگفتم
...خب یعنی داشتم اونوقت به این نه میگفتم
‫نه نمی تونم اینکار کنم...
مگه نه بچه ها؟
باید تلاش بکنم و برای خودم زندگیمو بسازم
چون این چیزیه که میخوام
و ملکه تاتیانا شانس منه
آره خودشه
ملکه تاتیانا کیه؟
سیندرلا تو اون پایینی؟
نامادری؟ - خدای عزیزم، نه -
اون منو می ترسونه - منم همینطور -
سـلـام - من منتظر چاییم -
اوه سیندرلا،دارم میام پایین
مریض احوالم
او -همم
خب زیادم مراسم رقص رو از دست ندادی
شاهزاده مجذوب یه دختر مرموز شده بود
اونم مثل یه بزدل فرار کرد
و حالا قراره با شاهدخت لورا از نورث افلیا ازدواج کنه
پس فردا
مالولیا و ناریسا هیچ شانسی نداشتن
و من خیلی احمق بودم که طور دیگه ای فکر می کردم
یه مادر فقط مجبوره
میدونم خیلی بهت سخت گرفتم
اما با وجود کینه ای که دارم ولی نسبت بهت بی تفاوت نبودم
تا حالا با کسی این حرفها رو به هیچ کس نگفته بودم اما
قبلنا پیانو می زدم
خودم یاد گرفتم
خوب میزدم
خیلی خوب
هیچی انقدر خوشحالم نمی کرد
بعد یک روز این فرصت رو به دست آوردم که
توی یه مدرسه خوب موسیقی آموزش ببینم
و منم این فرصت رو روی هوا زدمش
‫من بودم...
دو تا بچه و یه شوهر عاشق
و جسارت اینو داشتم که بیشتر بخوام
فقط یک ماه بود...یک ماه
و خب وقتی برگشتم...خب شوهرم
معتقد بود که زنهای واقعی اینطور جسورانه رفتار نمی کنند
شاید فکر کنی من بدجنسم
ولی بدجنسی واقعی اینه بذارم تو فکر کنی
می تونی چیزی بشی که نمی تونی
این کفش
اون شخص تو بودی
سیندرلا
نمیدونم که تو دیشب چطور و چیکار کردی
ولی شاهزاده تورو انتخاب کرده. اون عاشقت شده
باهاش ازدواج کن اونوقت همه مشکلاتمون حل میشه
، نمی تونم من بهش گفتم که نمیخوام باهاش ازدواج کنم
برو بهش بگو که اشتباه میکنی
بهش بگو، بهش بگو که این تمام خواسته اته
اگه برای خودت انجام نمیدی به خاطر ما انجام بده
برای خانواده ات
می تونم به خانوادمون کمک کنم...نامادری
می تونم همه چیزو فراهم کنم
احمق نباش
کی بهت یادت داده که اینطور فکر کنی؟
‫لطفــا سیندرلا این موقعیت رو خرابش نکن.
برگرد پیشش
دیگه خیلی دیر شده
داره با کس دیگه ای ازدواج میکنه
دیگه نمیشه کاری کرد
باشه
باشه پس منم تو رو به توماس میدم
و همین امروزم اینکار رو میکنم
ترجیح میدم بمیرم
♪اهمیتی نمیدم ♪
♪ این زندگی ♪
♪ منصفانه نیست ♪
♪ درست نیست ♪
♪اینهمه امید ♪
♪ و تمام غرور ♪
♪بیخودیه ♪
♪ دورغه ♪
♪ تنها چیزی که میخوای اینکه رها باشی ♪
♪دختر های کوچک باید آزادانه بدونند ♪
♪ ولی توقعت بالاست ♪
♪ و پاتو از گلیمت درازتر کردی
♪ گنجی که پیدا کردی رو دفنش کن ♪
♪ تنها راه چاره اینکه ازدواج کنی ♪
♪ با این سایه از شک و تردید بساز ♪
♪ تا دم مرگ باهاش بسوز و بساز
♪ دنیا دیگه به ♪
♪ یه دختر رویاپرداز نیاز نداره ♪
♪ دنیا دیگه به ♪
♪ یه دختر رویاپرداز نیاز نداره♪
♪ تو خیلی احمقی ♪
♪ خیلی جوونی ♪
♪ بیش از حد احساساتی ♪
♪ بیش از حد ساده ♪
♪ که متوجه نیستی ♪
♪ تجربه نداری ♪
♪ زود تسلیم میشی ♪
♪ درست مثل من، اوووه ♪
♪ بال هات زینتی هستند♪
♪با این بال ها نمی تونی پرواز کنی ♪
♪ انقدر رمانتیک نباش
♪ بعضی قصه ها در زمان اشتباهی متولد می شوند♪
♪ این گنجی که پیدا کردی -♪ ♪ دفنش کن -♪
♪تنها راه چاره اینکه -♪ ♪ ازدواج کنی -♪
♪ با این سایه از شک و تردید بساز ♪
♪ تا دم مرگ باهاش بسوز و بساز
♪ دفنش کن ♪
♪ازدواج کن ♪
♪بسوز و بساز ♪
♪ تا دم مرگ باهاش بسوز و بساز
♪ دفنش کن، ازدواج کن -♪ ♪ تا دم مرگ
♪ بسوز و بساز، اوه -♪
♪ دفنش کن -♪ ♪ دفنش کن -♪
♪ ر -♪ ♪ ازدواج کن -♪
♪بسوز و بساز، اووه -♪ ♪ بسوز و بساز -♪
♪ دفنش کن، ازدواج کن -♪ ♪ نه, نه, نه, نه -♪
♪بسوز و بساز، اووه -♪ ♪ نه -♪
♪ دفنش کن -♪ ♪ دفنش کن -♪
♪ازدواج کن -♪ ♪ ازدواج کن -♪
♪بسوز و بساز، اووه -♪ ♪ بسوز و بساز -♪
♪دفنش کن، ازدواج کن ...بسوز و بساز ♪ -♪ اوه ♪
♪ تا دم مرگ باهاش بسوز و بساز
♪... تا دم مرگت ، تا دم مرگت
♪ این دیگه به ♪
♪ یه دختر خیال پرداز نیاز نداره ♪
تنهامون بذار
از دیشب تا حالا یه کلمه هم باهام صحبت نکردی
عصبانی هستی چون سرت داد کشیدم
نمیخوام ناراحتت کنم ولی باید بگم. که پادشاه ها فریاد میزنند
لطفا یه چیزی بگو
خیلی داری ناراحتم میکنی
تا حالا به این فکر کردی چرا رابرت
رو قضیه ازدواج سخت گیری میکنه
ساده است، چون یه بچه ننره که دلش نمی خواد بزرگ شه
فکر میکنم بخاطر ماست، چون ما براش یه مثال بارز هستیم
از یه ازدواج بدون عشق و بدون احترام
بئا لطفــا، میدونی که من دوستت دارم
گفتن "دوستت دارم" با نشون دادنش
دو تا چیز متفاوته رئوان
قبل از اینکه پادشاه بشی هر روز عشقت حس می کردم
تحمل یه لحظه دوری از منو نداشتی
یادته همیشه می اومدی دم پنچره ام
مثل یه شوالیه با زره درخشان
و با اون صدای انکر الاصواتت برام شعر می خوندی
جوون بودیم
همه چیز...عوض شدن
نه، تو عوض شدی
پادشاهی تو رو عوض کرد
خیلی نگران بودی که یه احمق جلوه کنی
نسبت به شهرت و اعتبارت حساسیت نشون می دادی
خب، این فقط زندگی کاری منه
و باعث شد فشار زیادی رو تحمل کنم
فکر کردی تو تنها کسی هستی که تحت فشاره؟
‫خدای من، اینکه سعی می کنم زن لعنتیت باشم
خیلی خسته کننده است که کنارت بشینم و فقط لبخند بزنم
انگار که چیزی بیشتر از یه حمایت کننده نیستم
من همیشه سکوت کردم
اینو میخوام بهت بگم چی رو از دست میدم اگه بهت بگم "اشتباه " میکنی
اونم مقابل کل پادشاهی
‫بئا...
داری غیر منطقی رفتار می کنی
خب اگه اینجوره که میگی، باشه
بالاخرء هرچی باشه تو پادشاهی
هیچ نظری به جز نظر تو نمی تونه باشه
میدونستی هیچ ضمانتی وجود نداره
بین زن و شوهر هایی مثل ما
ولی ما عشق داشتیم رئوان
داشتیم
‫و حالا...
رابرت از هردوی ما خیلی عاقل تره
سلام
من آماده ام
شما مرا احضار کردید اعلیحضرت؟
نمی تونیم یه صحبت معمولی داشته باشیم
مثل یک پدر و پسر؟ می تونیم؟
نه، نه
برای اینکه قدرتتون حفظ کنید باید اونجا بنشینید
روی تخت بلند مرتبه اتون
‫و...و منو سرزنش کنید...
با صدای پادشاهی تون،بله
همه اش بخاطر اینکه احساس ضعیف بودن میکنی
نسبت به میراثت که میخوای هر ثانیه منو تحت نظر بگیری
حالا من از شما می پرسم
آیا این به نظر شما یک رهبر قویه؟
‫رابرت...
من اشتباه می کردم
‫من پادشاه رئوان...
دارم با صدای پادشاهی انجام میدم؟
یه کم ولی خب نمی تونی کاریش کنی
برو صاحب این کفش شیشه ای پیدا کن
و اگر تو رو قبول کرد باهاش ازدواج کن
یا نکن
این زندگی توئه پسرم
چـ...چرا ناگهانی نظرتو عوض کردی؟
‫خب، مطمئنا اگه بخاطر مادرت نبود...
برو، برو همین الان
جسور باش
♪ گوش کنید، گوش کنید، گوش کنید ♪
♪ اگه هنوز خبری ندارید باورتون نمیشه ♪
♪ که چی میخوام بگم ♪
♪ ولی شاهزاده خوشتیپ شما توی مراسم رقص ♪
♪ خب اون عاشق یک خانم زیبا شد ♪
♪ ولی بعدش اتفاق جالبی افتاد ♪
♪ام، آخر اون شب دختره فرار کرد ♪
♪ دختره انقدر سریع فرار کرد که هیچ اسمی از خودش به جا نذاشت ♪
♪ هیچی، به جز یه کفش شیشه ای ♪
♪ و حالا شاهزاده داره دنبال دختره می گرده ♪
♪اون یکی جفتش کفشش نه بند داره نه سگک ♪
♪ نه حتی زیپr -♪ ♪ کفش -♪
♪ کفشه این شکلی نبود؟ ♪
♪ اون یه چکمه کثیف قدیمیه که به درد رقص نمیخوره ♪
♪گفتنش سخته برای من ولی سایز پای من میشه؟ ♪
♪ این برای سایز پای شما خیلی بزرگه خانم ♪
♪چقدر بد شده برای من ♪
‫♪ که ده تا پسر زاییدم...♪
ممم
این خیلی بده
اما اجرا رو دوست داشتم
♪ ای، ای، ای' ♪
♪ مردم این طوری به من نگاه نکنید ♪
♪ من اونی نیستم که منتظرش باشید ♪
♪ برید خونه و دختراتون آماده کنید برای پوشیدن این کفش ♪
♪به نشونش ندین به پادشاه آینده نشونش بدهید ♪
این نیست
ارزش امتحان کردن داره
نه
خب اونها نمیدونند که من دارم دنبال اون می گردم؟
نه
نه، این نیست
نه
نوپ، نه، نه
علاقه ای ندارم
خب منم مایل نیستم
ولی نگفتی
انگار قسمت نیست پیداش کنیم
شاید بهتر باشه برگردیم خونه - نمی تونم -
‫باید بهش بگم که همه چیز بین ما ممکنه.
چه قشنگ که اونو این چنین دوست دارید
تو داری گریه میکنی هنچ؟ - حالا بکنم مگه چیه؟ -
ما هم می تونیم چیزی که رابرت داره رو داشته باشیم
خب زندگی چه معنایی داره
اگه با اونی که دوستش داریم نباشیم؟
درسته؟
در غیراین صورت ما وقتی چشمان مون می بندیم
‫برای چرت زدن ممکنه دیگه بیدار نشیم چون...
هیچ چیز مهم نیست
پس پیداش میکنیم
رابرت تو کجا دیدیش؟
آخرین باری که دنبالش میگشتی
من پسر احمقم پادشاهم
‫هی!
سیندرلا بخاطر تو تمرین آشپزی می کرده
خب، امیدوارم
♪...اگه موفقیتم یک در میلیون باشه ♪
دو، سه
‫برای الا...!
!منو به عنوان قهرمان یادت بیار
♪ اگه موفقیتم یک در میلیون باشه ♪
♪ میخوام که عشق و درد تجربه کنم ♪
♪ اگه موفقیتم تیری و در تاریکی باشه ♪
♪ اوه، میخوام غرور و شرمساری تجربه کنم ♪
♪ اووه، چون من...من نمی تونم♪
♪ یه اشتباه تحمل کنم -♪ ♪ بیشتر از این نمیخوام صبر کنم -♪
♪ نمیخوام زندگی به هدر بره -♪ ♪حتی وقتی که ترسیدم -♪
♪ می تونست زندگی من باشه ♪
♪ تو اسم منو میدونی ♪
♪ نمیخوام یه داستان نصف و نیمه باشم ♪
♪ تو اسم منو میدونی ♪
♪ اوه -♪
♪ ترجیح میدهم در شعله باشکوه بسوزم ♪
♪...تو اسم منو میدونی ♪
♪ ای...♪
تو خوبی؟
اوه، سلام
اینجا چیکار میکنی؟ - چیزیت شد؟ -
نه من خوبم فقط...میخواستم
خوبه چون داشتم دنبالت میگشتم
چرا؟
چون باید یه چیزی بهت بگم
تو به من الهام بخشیدی
من؟
هیچوقت فکرشم نمی کردم خودم
بتونم مسیر زندگیمو خودم انتخاب کنم
همیشه حس می کردم که تقدیر برای من از قبل نوشته شده
ولی وقتی تو رو دیدم متوجه شدم همه چیز ممکنه
این خیلی خوبه
...من الان عجله دارم میشه در موردش بعدا
فهمیدم می تونم زندگی خودمو داشته باشم
عالیه، راجبش بعد مفصل صحبت می کنیم
چیزی که سعی دارم بگم اینکه من خودمو انتخاب کردم
ها؟
خداا، اون جور که میخواستم بگم نشد
من مجبور نیستم که پادشاه بشم
دیگه این خواسته ام نیست
تو هستی
خب چیزی که میخوام بگم
انتخاب من، انتخاب هردومونه
تا زمانیکه توهم همین حسو داشته باشی
‫سکوتت یعنی...
این عاشقانه ترین لحظه زندگیمه.
منم همینطور
تو سوار اسب شدی - آره -
خیلی خفن بود
تو خیلی زیبایی
تو هم خیلی خوشتیپی - ممنونم -
اوه من باید برم، واقعا دیگه باید برم
میشه لطفا منو سوار کنی و به بازار میدون ببری
باشه - چی؟ نه -
نه؟ باشه، متاسفم، آره - می تونم راه برم، سریع تره -
ولی ازت ممنونم واقعا خیلی قشنگ بود
‫بئاتریس!
این دیگه چه کوفتیه؟
‫بئاتریس!
این شوالیه رزه درخشان توئه
نمی تونی جدی باشی
عزیزدلم چیزی که واقعا میخوای بگی رو نگو
‫فقط...
فقط باهام همراهی کن
اوه نه اون میخواد بخونه
♪ این منم که نشونت میدم ♪
♪ که دوستت دارم ♪
♪درست مثل گذشته♪
واقعا مجبور نیستی اینکار کنی
چرا عزیزم هستم
این دقیقا چیزیه که تو میخوای
نوپ، نه، نه واقعا
♪ تو برام ♪
♪ از هر هیولای دریایی مهم تری ♪
همه
♪ ما با هم بچه دار شدیم ♪
♪ ما باهم -♪ ♪ بچه دار شدیم -♪
خدای من
♪ من عاشقتم...باشه ♪ بسه، بسه
بله مچکرم
اوه، چه پایان با شکوهی
♪ خیلی متاسفم ♪
♪ به طرزی باور نکردنی
♪ لجبازانه
♪ رفتار کردم ♪
♪ مثل یه کله پوک
♪ یه کله پوک - ♪ یه کله پوک -
♪ یه کله پوک
اوه عشق من
اوه، میشه من بیام ؟
آره، اگه بتونی اون زره ات دربیاری
وسایلات رو جمع کن
ها ؟
‫! مرحبا
‫بله!
مادر؟ پدر ؟ - اینجاییم -
داریم جاودانه می شویم
به نفر هست که دوست دارم شما باهاش آشنا بشید
من الا هستم - چه دوست داشتنی -
بله اوه تو رو به خاطر میارم
تو اون دختر روی مجسمه ای
من نبودم
چرا هستی من خوب چهره ها در یادم می مونه
خب باید در تدارک جشن عروسی باشیم؟
خب هیچ فشاری نیست
اما یه عالمه شیرینی داریم
که از مراسم رقص مونده
نه، نه، ما عجله ای برای عروسی گرفتن نداریم
به جاش میخواهیم دور دنیا باهم سفر کنیم.
آه، هممم
ببخشید که تصمیم من
تو نقشه های شما اختلال ایجاد میکنه - خب اشکالی نداره -
این اتفاق وقتی میفته که من خونم با یکی دیگه تقسیم میکنم
که یک روز بزرگترین رهبر کشور خواهد شد
شنیدی گوئن؟
چه اتفاقی داره میفته؟
گو دختر عزیزم من
بدین وسیله شما را در اولویت برای به ارث بردن پادشاهی قرار می دهم، هم؟
فقط توی خواب منو نکش
من...پادشاه می شوم؟
ام، ملکه
قبولش میکنم
خوبه
محض اطمینان من قراره به کل کشور حکمفرمایی کنم؟
بله - باشه -
و همه شنیدن؟
بله شنیدیم، بله - بله، هممم -
‫اوه!
‫کلی فکر و ایده دارم!
‫طوری که نمیدونم از کجا شروع کنم!
اوه خدا میشه تاج از سرم بردارم؟
بله - مایل هستید تا چایی باهم بخوریم؟ -
باعث افتخارمه
برای هدایت این پادشاهی به دوره جدید
و ادای احترام ویژه به برادرم
‫شاهزاده رابرت و...
تو رو چی صدا میزنیم؟
‫خب...
خب مجبور نیستیم که اسمی براش بذاریم
فقط...عاشقیم؟
نمیدونم
عاشق؟
آره
عاشق
و عشق جدید او الا
الا
فکر میکنم این متعلق به شما باشه
گل سینه مادرم
فکر کردم می تونه توی راه سفر بهت الهام ببخشه
مرسی
بسیار خب شادی بسه، جشن تموم شد
همه برید خونه هاتون
اوه پسر - برگردید سرکاراتون -
زود باش، راه بیفت - !نه -
!تو اشتباه میکنی
‫♪ بیاید سرو صدا کنیم...♪
♪ بیاین سروصدا کنیم، سروصدا کنیم ♪
♪ موزیک روشن کنید و بیاید ♪
♪ بیاید مردم، بیاید سروصدا کنیم ♪
♪ آره بیاید سروصدا کنیم -♪ ♪ بیاید سروصدا کنیم -♪
♪ صدای موزیک ببر بالا تا صدا به همه برسه ♪
♪بیاید سروصدا کنیم ♪
♪ بیاین سروصدا کنیم، سروصدا کنیم ♪
♪!ووووو -♪ ♪ هیچکس حق نداره بهت بگه -♪
♪ چیکار کنی ♪
♪اگه میخوای زندگی کنی از همه اش باید لذت ببری ♪
♪ و اصلا هدرش نده ♪
♪ هدرش نده، نه، نه، نه ♪
♪ هر لحظه از زندگی با ارزشه ♪
♪ باید تجربه اش کنی -♪ ♪ باید تجربه اش کنی -♪
♪ تجربه اش کنی -♪ ♪ باید انجامش بدی -♪
♪ باید به روش خودت انجامش بدی ♪
♪ آره -♪ ♪ باید ثابت کنی -♪
♪ و نذاری هیچکس برات تعیین و تکلیف کنه ♪
♪ باید ثابت کنی -♪ ♪ باید ثابت کنی -♪
♪ باید حرفی رو که میزنی پاش وایسی ♪
♪ مثل، دا دا -دا -دا -دا دا دا ♪
♪ زندگی مثل مهمونیه، گرمش گن ♪
♪ برقص و با هیچ ضرب آهنگی دست برندار ♪
♪ روز ها و ثانیه ها به سرعت میگذرند ♪
♪باید هر لحظه رو زندگی کنی ♪
♪ باید انجامش بدی -♪ ♪ باید انجامش بدی -♪
♪ تو باید جسور باشی تو باید دانا تر باشی ♪
♪ باید ثابت کنی ♪
♪ باید سرسخت و قوی باشی ♪
♪باید ثابتش کنی ♪
♪ ووووه مثل ♪
♪دا -دا -دا -اووه ♪
♪ بیاید سرو صدا کنیم ♪
♪ نه، نه، نه، آره ♪
♪ بیاید سرو صدا کنیم ♪
♪ اوه ♪
♪ بیاید سرو صدا کنیم ♪
♪ آره ♪
♪ مثل، دا دا -دا -دا -دا دا دا ♪
♪ زندگی باید لذت بخش باشه ♪
♪ نباید به کسی آسیب بزنی ♪
♪ هیچکس بازنده نیست ♪
♪ بذار موزیک تو رو رها کنه ♪
♪ همونی که میخوای باش ♪
♪ بهونه نیار ♪
♪ نه، تو باید انجامش بدی ♪
♪ باید انجامش بدی باید به روش خودت انجامش بدی ♪
♪ باید انجامش بدی ♪
♪ باید حرفی رو که میزنی پاش وایسی ♪
♪ نذاری هیچکس برات تعیین و تکلیف کنه ♪
♪ مطمئنم نمیذارم♪
♪ مطمئنم نمیذاری ♪
♪ نه -♪ ♪ نه -♪
‫♪ خب...♪
♪ خب ♪
♪♪ بیاید سر و صدا کنیم ♪
‫♪ اوه...♪
♪♪ بیاین سروصدا کنیم، بیاید سروصدا کنیم♪ ♪
♪ بلند, بلند ♪
♪ بلـــند, اوه ♪
♪ بیاید سروصدا کنیم ♪
♪ بیاید سروصدا کنیم -♪ ♪ اووه، آره، آره -♪
♪ بیاید سروصدا کنیم ♪ ♪ بیاید سروصدا کنیم ♪
‫♪بیاید سروصدا کنیم...♪
♪ اوه، بیاید سروصدا کنیم، سروصدا کنیم ♪
♪ سروصدا کنید -♪ ♪ موزیک ببر بالا -♪
♪ تا به همه صداش برسه -♪ ♪ به همه برسه -♪
♪ بیاید سروصدا کنیم ♪
♪ هی -♪ ♪ بیاید سروصدا کنیم -♪
♪ هیچکس حق نداره بهت بگه ♪
♪ که چیکار کنی ♪
♪ مثل، دا دا -دا -دا -دا دا دا ♪
♪ بیاید سروصدا کنیم ♪
♪ بیاید سروصدا کنیم -♪ ♪ لا -لا -لا, لا -لا -لا -♪
♪ لا -لا -♪ ♪ بیاید سروصدا کنیم -♪
♪ بیاید سروصدا کنیم ♪
♪ همه چیزی که میدونم، همه چیزی که میدونم ♪
♪ عشق تو رو نجات میده ♪
♪فقط عشق نجاتمون میده
♪ بیاید سروصدا کنیم ♪
و خب ما به
به آخر این قصه رسیدیم
دختر ما به خوبی و خوشی زندگی کرد
و همه اسم او را میدونستند
الا
اسم اون دختر الا
درست متوجه شدید
ارائه شده توسط تیم ترجمه لـــود فـــیـــلــــم Telegram.me : LodFilm
تـرجـمـه از : شـــــیـــــوا، ایـــــمــــان، مـــهــــســا Shiva_1111, _IMAN_, MahSa
ســفارش تــرجــمه شنیداری، کلیپ، کتاب، متون ها و زیرنویس اخـتــصـاصـی .:.:. Telegram.me : LodFilm .:.:.
♪ بیاید سروصدا کنیم ♪
برای جذب مترجم و اطلاعات بیشتر به کانال ما مراجعه نماید Telegram.me : LodFilm
♪ بیاید سروصدا کنیم ♪
براي حمايت از مترجم و دانلود فرمت هاي ديگر به کانال ما مراجعه نميايد Telegram.me : LodFilm
♪ بیاید سروصدا کنیم ♪
♪ دوباره من ♪
♪ دارم یه دنیایی رو خارج از اینجا تصور می کنم ♪
♪ شبیه دنیایی که توشم نیست ♪
♪ دوباره خیال پردازی میکنم ♪
♪ وقتی که شانسش رو داشته باشم ♪
♪یه دنیایی هست که درک میکنه ♪
♪ جایی که به زمزمه ها گوش نمیدی ♪
♪ توی اتاق در حالیکه داری راه میری ♪
♪ و دوباره خیال پردازی میکنی ♪
♪ تنها چیزی که میخوام یه فرصته ♪
♪ وقتی که حس میکنم ترس به من چیره میشه ♪
♪ میگم صبر کن و ببین ♪
♪ میدونم کی هستم میدونم کی هستم ♪
♪ نصف دنیا خوابن ♪
♪ قراره بیدار شوم و ببینم ♪
♪ اگه یه نفر از یه میلیون نفر انتخاب بشه ♪
♪ من اون یکی ام ♪
♪ و اگه قراره تیری در تاریکی باشه ♪
♪ من خورشیدم ♪
♪و نمی تونم اشتباه کنم ♪
♪ حتی وقتی که ترسیدم ♪
♪ تو اسم من میدونی ♪
♪ آره، تو اسم منو میدونی ♪
♪ به سختی می تونم بخوابم ♪
♪چون همه وجودم همیشه دور اتاق می دوه ♪
♪ دنبال می کنه و راه میره ♪
♪ زندگی محتاطانه چیزی نیست که من بخوام ♪
♪ وقتی حس ترس به من چیره میشه ♪
♪ میگم که صبر کن و ببین ♪
♪ من میدونم کی هستم من میدونم کی هستم ♪
♪ نصف دنیا خوابه ♪
♪ بیدار شو و ببین ♪
♪ اگه یه نفر از یه میلیون نفر انتخاب بشه ♪
♪ من اون یکی هستم ♪
♪ و اگر قراره تیری در تاریکی باشه ♪
♪ من خورشید هستم ♪
♪و نمی تونم اشتباه کنم ♪
♪ حتی وقتی که ترسیدم ♪
♪تو اسم منو میدونی ♪
♪ تو اسم منو میدونی ♪
♪ می تونم هم الان رو ببینم و هم گذشته رو ♪
♪ کسی که می تونستم باشم ♪
♪ آره ♪
♪' می بینم که داره میخنده ♪
♪ چون تمام این مدت در ذهنش می دونست' ♪
♪ وقتی که نور به سختی دید بشه ♪
♪ اون بهم میگه ♪
♪ اگه یه نفر از یه میلیون نفر انتخاب بشه ♪
♪ من اون یکی ام ♪
♪ و اگه قراره تیری در تاریکی باشه ♪
♪ من خورشید هستم ♪
♪ و نمی تونم تحمل کنم که اشتباه میکنم ♪
♪ حتی وقتی که ترسیدم ♪
♪تو اسم منو میدونی♪
♪ تو اسم منو میدونی ♪
♪ تو اسم منو میدونی، آره ♪
♪تو اسم منو میدونی ♪
♪ تو اسم منو میدونی ♪
‫باشه، باشه، دانگ.
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie