ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
("پیام به "اندی تی) "برنده شدم"
اندی": چی؟ جدی؟" !آره جدی -
!داستان خوبی بود داداش
!اوه خدای من، عالیه منم ببر! می‌بری؟
چقدر مونده به ملک اون برسیم؟
دو ساعته داریم !رو ملکش پرواز می‌کنیم
منو اینجا میذاری؟
تا همینجا اجازه دارم .نزدیک ساختمون بشم
کدوم ساختمون؟
.رودخونه رو دنبال کن
.گرفتم
سرتُ پایین بگیر و .از پره دور شو
.باشه
."کیلب اسمیت"
.بله
اطفاً به کنسول نزدیک شو .و روبروی صفحه وایسا
!اوه
.کارت عبورت رو بگیر
.الان می‌تونی وارد خونه بشی
.سلام
سلام؟
."کیلب اسمیت "
!هی
!رفیق
کلی منتظر بودم .این هفته رو با تو بگذرنم
.بیا تو، زود باش بیا تو
.ممنون
بعد سفرت چیزی واسه خوردن یا نوشیدن میخوای؟
.نه، نه مرسی، نمیخوام - مطمئنی؟ -
.آره
...راستشُ بخوای فکر کردم
...با هم صبحونه بخوریم، ولی
.درواقع نمی‌تونم چیزی بخورم
.من خماریِ ناجوری کشیدم - اوه جدی؟ -
،اوه خدای من .انگار اصلاً باورت نشد
...وقتی یه شب زیادی می‌کِشم
.صبح روز بعدش باید تاوانش رو بدم
،با تمرین و آنتی‌اکسیدان می‌دونی؟
.آره، البته
مهمونی خوب بود؟
مهمونی؟ - آره، مگه مهمونی نبوده؟ -
!مهمونی نبوده
.ببخشید
،کیلب"، میخوام اینو ول کنم بره" پس بحث درباره‌ش تمومه. باشه؟
.تو وحشت کردی
من؟ - .آره، ترسیدی -
... از هلیکوپتر و
...کوه‌ها و خونه
.چون اینا خیلی باحالن
،از منم ترسیدی ...از اینکه منو ببینی
و این مکالمه رو تو این اتاق تو این لحظه داشته باشیم، درسته؟
،و من می‌فهمم ...می‌فهمم الان تو چه وضعی هستی، ولی
رفیق، میشه از اینا بگذریم؟
میشه فقط دو آدم معمولی باشیم؟ ."نیتن" و "کیلب"
.نه مثل کارفرما و کارمند
.آره، باشه - آره؟ -
.بله، آره
."از دیدنت خوشحالم "نیتن
."منم از دیدنت خوشحالم "کیلب
فکر کنم اولین کارم اینه که .باید مسیر رفت و آمدت رو توضیح بدم
.خب، خیلی آسونه
اون کارت بعضی درها رو باز می‌کنه .و بعضی‌ها رو نه
،و اون همه‌چی رو برات راحت می‌کنه درسته؟
.اوه، آره
آره، چون اینجوری فکر می‌کنی که ...من تو خونه‌ی یکی دیگه‌م"
می‌تونم این کارُ بکنم؟" "!می‌تونم اون کارُ بکنم؟
و این کارت همه‌ی .این نگرانی‌ها رو از بین می‌بره
اگه دری رو امتحان کردی و .بسته موند، پس خارج از حد مجازته
اگه در دیگه‌ای رو امتحان کردی .و باز شد، پس برات مجازه
.بیا اینو امتحان کنیم
."فکر کنم برات مجازه "کیلب
خوشت میاد؟ - .آره -
.این اتاق توئه
.اینجا یه تخت داری
یه حموم و دستشویی .این پشت هست
.یه میز کوچیک
.کابینت و کمد
.یه یخچال کوچیک
دنجه، آره؟
.آره، عالیه
چیه؟ - ببخشید؟ -
.یه مشکلی هست مشکل چیه؟
.مشکلی نیست
.مشکل پنجره‌ست
داری فکر می‌کنی ...که اینجا پنجره نداره
...و زیرزمینیه
،و دنج نیست .بلکه بسته و خفه‌ست
.نه، به هیچ وجه .همچین فکری نمی‌کردم
:داشتم فکر می‌کردم ".اینجا واقعاً باحاله"
کیلب"، اینکه این اتاق" .پنجره نداره، دلیل داره
دلیل داره؟ - .آره -
،این ساختمون .محل مسکونی و خونه نیست
.محل تحقیق و پژوهشه
لای این دیوارها ...اونقدی سیم فیبر نوری هست
که بشه تا ماه رو سیم کشید .و ازش تاب خورد
و میخوام بهت بگم که .دارم درباره چی تحقیق می‌کنم
.میخوام باهات درمیون بذارم
درواقع خیلی دلم میخواد .باهات درمیون بذارم
.عین خوره داره منو می‌خوره
ولی اول میخوام .یه کاری برام بکنی
"پیمان عدم افشای شرکت بلوبوک"
.هومم
.وقت داری، بخونش
شخص امضا کننده" ... با حسابرسی منظم اطلاعات
با دسترسی نامحدود ،موافقت می‌کند
...برای اثبات اینکه هیچ‌گونه
افشای اطلاعاتی ...در انجمن‌های عمومی یا خصوصی
...اتفاق نخواهد افتاد
،منظور همه‌ی انواع ارتباطات است
.. ،شامل هر نوعی می‌شود
... و فقط محدود به افشای زبانی
و یا نوشتاری .و یا انواع الکترونیکی نیست
!فکر کنم یه وکیل لازم دارم
.این استاندارده - !خیلی استاندارد بنظر نمیاد -
.باشه، استاندارد نیست
چی می‌تونم بهت بگم "کیلب"؟ .مجبور نیستی امضاش کنی
،می‌دونی ... می‌تونیم چند روز آینده رو با
بیلیارد و .مست کردن با همدیگه بگذرونیم
.با هم رفیق میشیم
و وقتی رفتی و حدود یه سال دیگه ...فهمیدی چی رو از دست دادی
تا آخر عمرت .براش افسوس می‌خوری
.تصمیم خوبیه
...خب
می‌دونی "تست تورینگ" چیه؟ (آزمونی برای سنجش میزان هوش ماشین)
.آره
.می‌دونم "تست تورینگ" چیه
وقتیه که یه انسان .با یه کامپیوتر، فعل و انفعالاتی داره
... و اگه اون انسان ندونه که
...که با یه کامپیوتر سر و کار داره
.نتیجه امتحان، قبولیه
و این قبولی چی بهمون میگه؟
،اینکه اون کامپیوتر .هوش مصنوعی داره
داری یه هوش مصنوعی می‌سازی؟
.یکی ساختم
...و طی چند روز آینده
تو بخش انسانی .یه "تست تورینگ" رو ایفا می‌کنی
!هی وای - .آره درسته "کیلب"، قضیه رو گرفتی -
،چون اگه جواب اون تست ...قبولی باشه
... تو مرکز ثقل بزرگترین
.اتفاقِ علمیِ تاریخ بشر میشی
اگه تو یه ماشین ...هوشمند ساخته باشی
.دیگه بحث تاریخ بشر نیست
.بلکه تاریخ خدایانه
.ایوا": جلسه اول"
.سلام
.من "کیلب"ـم
."سلام "کیلب
تو اسم داری؟
.آره
."ایوا"
."از دیدنت خوشبختم "ایوا
.منم از دیدنت خوشبختم
.تا حالا کسی جدید رو ندیده بودم
."فقط "نیتن
پس بنظرم هردومون .تو یه موقعیت کاملاً مشابهیم
مگه قبلاً آدم‌های جدید زیادی ندیدی؟
.مثل تو رو نه
!هومم
.خب، باید یخ‌ها رو وا کنیم
می‌دونی منظورم از این حرف چیه؟ - .آره -
منظورم چی بود؟
.غلبه بر تنشِ اولین معاشرت
.پس بیا یه گفت‌و‌گویی بکنیم
.باشه
دوست داری گفت‌و‌گو درباره چی باشه؟
چرا با این شروع نکنیم که تو یه چیزی درمورد خودت بهم بگی؟
چی دوست داری بدونی؟
.هرچی به ذهنت می‌رسه
.خب، اسمم رو که فهمیدی
.و می‌تونی ببینی که یه ماشینم
میخوای بدونی سنّم چقدره؟ - .البته -
.یک
یک چی؟
یک سال یا یک روز؟ - !یک -
کِی یاد گرفتی که چجوری حرف بزنی "ایوا"؟
.همیشه حرف زدن رو بلد بودم
و این عجیبه، مگه نه؟
چرا؟
چون زبان چیزیه .که مردم اونُ یاد می‌گیرن
،خب ...بعضی از مردم معتقدن که
.زبان از بدو تولد وجود داره
،و چیزی که یاد گرفته میشه ...توانایی الحاق کلمات
.و ترکیب اونها با قابلیت پنهانشونه با این نظر موافقی؟
.نمی‌دونم
فردا برمی‌گردی "کیلب"؟
.آره
.خوبه
.اوه مرد، اون دلرباست
،وقتی باهاش حرف می‌زنی ...فقط
.انگار "آن سوی آینه" رو می‌بینی (عبارتی برگرفته از رمانی با همین اسم)
! "آن سوی آینه" !واو
،"ادبیاتت خوبه "کیلب !باید از حرف‌هات نقل قول بشه
در واقع این !نقل قول از حرف یکی دیگه بود
،می‌دونی .اون جمله دیگه‌ای که گفته بودی رو نوشتم
...اونی که درباره‌ی این بود
که اگه من ...ماشین هوشمندی ساخته باشم
!من انسان نیستم، بلکه خدام
...فکر نکنم من اینو گفته
فقط فکر کردم که "!لعنتی، این خیلی توپه"
،واسه وقتیکه بخوایم ماجرا رو تعریف کنیم می‌دونی؟
...رومُ سمت "کیلب" چرخوندم
اون سرشُ بلند کرد ...و منو نگاه کرد و گفت
،تو یه انسان نیستی" "!یه خدایی
،آره !ولی من همچین حرفی نزدم
...خب
.بگذریم
.تحت تأثیر قرار گرفتی
.آره، آره
...هرچند - !هرچند؟ -
چیزی هست که تو تحت تأثیرش قرار گرفته باشی؟
،نه .چیزی مربوط به اون (ایوا) نیست
فقط مسئله اینه که ..."تو "تست تورینگ
.ماشین باید از انسان پنهون باشه
،نه، نه، نه .ما خیلی از این مراحل جلوتر رفتیم
...اگه "ایوا" رو از تو پنهون می‌کردم
تو صداشُ می‌شنیدی .و اونُ یه انسان قبول می‌کردی
آزمون واقعی اینه که ...بهت نشون بدیم اون یه روباته
و ببینیم تو هنوزم .حس می‌کنی اون هوشمنده یا نه
.اوهوم
.آره، بنظرم شاید حق با تو باشه
.توانایی‌های زبانش عالیه
سیستم اون اتفاقیه. درسته؟
.غیر قطعیه
...اولش فکر کردم که اون
،از یه ترکیب معنایی .به یه ساختار درختیِ نحوی نگاشت می‌کنه
و اینطوری کلمات رو .بصورت خطی می‌چینه
ولی بعدش کم‌کم فهمیدم .که طرحش یه جورایی چندگانه‌ست
."کیلب"
این نبود؟
اینو درک می‌کنم که .میخوای نحوه کار "ایوا" رو بهت توضیح بدم
،ولی متأسفم .نمی‌تونم این کارُ بکنم
،منو امتحان کن .تو تفکیک مسائل، کارم خوبه
بخاطر این نیست !که فکر کنم خیلی خنگی
بلکه بخاطر اینه که .میخوام یه آبجو باهم بخوریم و گپی بزنیم
.نمیخوام یه سمینار بشه
.آره، شرمنده
.نه اشکالی نداره .چیزی نیست
..فقط
.این سوالمُ جواب بده
چه حسی بهش داری؟ (به ایوا)
.از نظر تحلیلی و جبری نه
فقط چه حسی بهش داری؟
...حس می‌کنم
.که اون خیلی شگفت‌انگیزه
.رفیق
.به سلامتی
.لعنتی
این چه کوفتیه؟
.قطع جریان برق .منبع برق پشتیبان فعال شد
،تا وقتی مولد برق اصلی روشن شود .کل ساختمان قفل و در قرنطینه است
!شوخیت گرفته
،تا وقتی مولد برق اصلی روشن شود .کل ساختمان قفل و در قرنطینه است
.برق روشن شد
!سلام
.لطفاً کارت عبور را وارد کنید
!اجازه‌ی استفاده از تلفن رو نداری
!هی
،شرمنده، ولی خودت متوجهی ..."با وجود "ایوا
...تو یه جورایی ناشناخته میشی
.منظورم یه آدم عالیه
.دوستی‌های لحظه‌ای و این چیزا
به کی میخوای زنگ بزنی؟
.اوه
،نمی‌دونم .درواقع هیچکی
!شکارچی‌های ارواح - چی؟ -
به کی میخوای زنگ بزنی؟ ...شکارچی ارواح؟ این
.این مال یه فیلمه رفیق
اون فیلم رو نمی‌شناسی؟
تو فیلمه یه روح !واسه "دن اکروید" ساک می‌زنه
فقط تو فکر این بودم .که اون تلفن چجوری کار می‌کنه
.همه‌ش همین
این وقت شب بیداری که چیکار کنی؟
میای به مهمونی ملحق بشی؟
.یه اتفاقی تو اتاقم افتاد
.یه جور قطع برق
واسه همین !اومدم ببینم چه خبره
.قطعی برق، آره
.این اواخر برقمون قطع میشه
.دارم روش کار می‌کنم
.نمی‌تونستم در اتاق خوابمُ باز کنم
.اون یه اقدام امنیتیه
.قرنطینه‌ی اتوماتیک ...درغیر اینصورت
هرکسی با قطع برق .می‌تونست درهای اینجا رو باز کنه
،اگه دوباره این اتفاق افتاد آروم باش، باشه؟
.باشه
.خواب خوب ببینی
.اوه
.سلام
.سلام رفیق - .صبح بخیر -
صبح بخیر. شرمنده که .مجبور شدم "کیوکو" رو بفرستم بیدارت کنه
ولی نمی‌خواستم !روزم خیلی هدر بره
.آره، متوجهم .فکر خوبی بود. مرسی
اون یه جور ساعت زنگ‌داره، ها؟
!سر صبحی خوب بلندت می‌کنه
خب زور دومه، آماده‌ای؟
برنامه چیه؟ .بهم بگو
.خب، مطمئن نیستم
هنوز سعی دارم .از ابعاد این تست سر دربیارم
.آها
..."آره، بنظرم امتحان "ایوا
،توی ی مکالمه .شبیه یه حلقه‌ی بسته‌ست
حلقه‌ی بسته؟ - .آره -
... مثل اینکه یه ماشین شطرنج رو
.فقط با بازی شطرنج امتحان کنی
مگه تو دیگه چجوری یه ماشین شطرنج رو امتحان می‌کنی؟
.خب، بستگی داره
،می‌دونی ...منظورم اینه می‌تونی باهاش بازی کنی
که ببینی حرکت‌های خوب رو ...انجام میده یا نه، ولی
ولی اینکه حرکت خوب بکنه ...نشونه این نیست که
.که شطرنج خوبی بازی می‌کنه
و نشونه این نیست !که اون می‌دونه شطرنج چی هست
،آها .پس منظورت تقلید مقابلِ حقیقته
.آره، آره
و معتقدم تواناییِ ...فرق گذاشتن بین این دوتا
همون "تست تورینگ"ـه .که ازم میخوای انجامش بدم
.ببین، یه لطفی بهم بکن .این روش کتابی رو بیخیال شو
،من فقط واسه چند سوال ساده .جواب‌های ساده میخوام
دیروز ازت پرسیدم ،که چه حسی بهش داری
.و تو هم یه جواب عالی بهم دادی
...حالا سوال اینه که
اون چه حسی به تو داره؟
ایوا": جلسه دوم"
نظرت چیه؟
این طرح چیه؟
نمی‌دونی؟
.نه - !فکر کردم تو بهم میگی -
خودت نمی‌دونی؟
.من هر روز نقاشی می‌کشم
ولی هیچوقت !نمی‌دونم طرح چی هستن
سعی نداری طرح مشخصی بکشی؟
مث یه شیء ، یا یه آدم؟
.شاید بتونی امتحان کنی
.باشه
چه شی‌ای باید بکشم؟
،هرچی بخوای .تصمیم با خودته
چرت تصمیم با منه؟
.میخوام ببینم چی انتخاب می‌کنی
میخوای دوست من باشی؟
.البته
ممکنه؟
چرا ممکن نباشه؟
.مکالمات ما یک‌طرفه‌ست
تو سوال‌های محتاطانه می‌پرسی .و بعد جواب‌های منو بررسی می‌کنی
.آره
تو درمورد من ...چیزهایی رو می‌فهمی
.و من هیی درمورد تو نمی‌فهمم
.پایه و اساس رفاقت‌ها اینجوری نیست
خب که چی؟ میخوای درباره خودم حرف بزنم؟
.آره
...از کجا
باشه، از کجا شروع کنم؟
!تصمیم با خودته
!میخوام ببینم چی انتخاب می‌کنی
!هومم
."باشه "ایوا
...خب
.اسم منو که می‌دونی
.آره - .26سالمه -
.تو شرکت "نیتن" کار می‌کنم
می‌دونی شرکتش چیه؟
."بلوبوک" (به معنی کتاب آبی)
اسمش از یادداشت‌های .ویتگنشتاین" گرفته شده" (فیلسوف اتریشی)
محبوب‌ترین موتور ،جستجوی اینترنتی دنیاست
که بطور میانگین، 94درصد از کل .درخواست‌های جستجوی اینترنتی رو انجام میده
.کاملاً درسته
کجا زندگی می‌کنی "کیلب"؟
."بروک‌هیون"، "لانگ آیلند"
جای قشنگیه؟
.خوبه
.یه آپارتمان دارم، کوچیکه
.خیلی کوچیکه
،ولی پنج دقیقه با دفتر کارم فاصله داره
.و پنج دقیقه هم تا اقیانوس
.که از اینش خوشم میاد
ازدواج کردی؟
...آم
.نه
وضعیتت "مجرد"ـه؟
.آره
خانواده‌ت چی؟
،تو "پورتلند" بزرگ شدم ."اورگن"
.خواهر و برادر ندارم
پدر و مادرم هردوشون .معلم دبیرستان بودن
...و اگه قراره همدیگه رو بشناسیم
فکر کنم باید اینم بهت بگم .که هردوشون مُرده‌ن
،تو تصادف ماشین .وقتی 15 ساله بودم
درواقع منم .تو ماشین باهاشون بودم
.صندلی عقب نشسته بودم
ولی بیشترین صدمه .به جلوی ماشین وارد شد
.متآسفم
.اشکالی نداره
.بعدش مدت زیادی تو بیمارستان بودم
.حدود یه سال
.و به کُدنویسی علاقمند شدم
،و تا وقتی رفتم دانشگاه .کاملاً حرفه‌ای شده بودم
.یه برنامه‌نویس حرفه‌ای
.آره
."مثل "نیتن
.آره
.نه
.فرق می‌کنه
نیتن" کُد پایه‌ی "بلوبوک" رو" .وقتی 13 سالش بود، طراحی کرد
...که اگه متوجه بشی کُد چیه
،کاری که اون کرده .شبیه کار "موتزارت" با همچین چیزیه (موتزارت: یکی از نوابغ موسیقی)
از "موتزارت" خوشت میاد؟
.از "دپش مود" خوشم میاد (اسم یک گروه موزیک الکترونیک)
از "نیتن" خوشت میاد؟
.آره، البته
نیتن" دوستته؟" - دوست من؟ -
!آره، امیدوارم
یه دوست خوب؟
!آره
،خب، نه، نه .دوست خوب نه
...یه دوست خوب کسیه که ...آم
،ما تازه با هم آشنا شدیم .می‌دونی
...پس فکر کنم زمان می‌بره تا
.همدیگه رو بشناسیم
،قطع جریان برق .منبع برق پشتیبان فعال شد
."کیلب"
.اشتباه می‌کنی
درمورد چی اشتباه می‌کنم؟
."نیتن"
چطور مگه؟
.اون دوستت نیست
ببخشید؟
،"ببخشید "ایوا .متوجه نمیشم
.نباید بهش اعتماد کنی
نباید به حرف‌هایی که میزنه .اعتماد کنی
.برق روشن شد
...و اگه لیستی از کتاب‌ها
یا کارهای هنری ..،که هردومون بلدیم رو تهیه کنیم
این می‌تونه پایه‌ی .ایده‌آلی برای گفتگومون بسازه
این خوبه؟
کیلب"؟"
.اوهوم
.آره
.خوبه
.ممنون
!اوه لعنتی !شوخیت گرفته؟
روت ریخت؟ - ...،نه، نه -
،چیزی نیست .درستش می‌کنم
رفیق، با حرف زدن با اون .وقتت رو هدر میدی
.اون انگلیسی نمی‌فهمه .فقط دستمال سفره رو بهش بده
.ببخشید
این شبیه دیواره‌ی امنیتی .مقابل حفره امنیتیه
این یعنی می‌تونم موقع شام ...حرفهای محرمانه درمورد کار رو بگم
.و بدونم حرفهام جایی درز نمی‌کنه
...همینطور به این معنی هم هست که
نمی‌تونم بهش بگم وقتی ... انقد دست‌و‌پا چلفتیه
،که شرابُ روی مهمونم می‌ریزه .قاطی می‌کنم
.فکر کنم اون می‌فهمه که قاطی کردی
!جدی؟ خوبه .چون واقعاً قاطی کردم
."هی "کیوکو
.برو، برو
.جالبه
.می‌دونی
...مهم نیست چقدر پول داری
.بازم گندکاری میشه .نمی‌تونی خودت رو از این دور نگه‌داری
فکر می‌کردم فقط مرگ و مالیاته ،که نمیشه ازشون قسر دررفت
.ولی درواقع مرگ و گندکاریه
.شبیه این قطع برقه
باورت نمیشه چقدر ،برای این سیستم مولد برق وقت گذاشتم
.ولی هرروز چندبار قطع میشه
می‌تونی چرا این اتفاق می‌افته؟
.نه
.قرار بود این سیستم ضدگلوله باشه
،ولی ظاهراً اونایی که نصبش کردن .یه جایی گند زدن
نمی‌تونی اونا رو برگردونی؟
،نه .اینجا خیلی چیزای سرّی هست
،بخاطر همین بعد از اینکه کار تموم شد !همه‌شونُ کشتم
.بگذریم
.اینم بخاطر روز دوم تو، رفیق
.به سلامتی
خب، اوضاع چطور پیش رفت؟ چی برای گزارش داری؟
،خودت دیدی امروز چطور گذشت مگه نه؟
... یعنی فکر کنم تو تصویرِ
.دوربین مدار بسته رو نگاه می‌کنی
،البته .ولی میخوام برداشتت از اینو بشنوم
.امروز یه اتفاق جالب با "ایوا" افتاد
جدی؟ - .آره -
!اون شوخی کرد
،درسته !وقتی جمله خودت رو بهت برگردوند
.آره
جمله‌ت درمورد اینکه .علاقمند بودی ببینی چی انتخاب می‌کنه
.آره، منم متوجه این شدم
...آره، و این منو به فکر فرو برد
یه جورایی این ...بهترین نشونه‌ی هوش مصنوعیه
.که تابحال از اون دیدم
.یه پیچیدگیِ متمایزه
...شبیه .یه جورایی انگار طبیعیه
منظورت چیه؟
... این کار رو فقط می‌تونست با
هوشی که .تو مغز خودشه انجام بده
.همینطور با هوشِ من
اون نسبت بهت .خیلی آگاهی داره
و قطعیِ برق چی؟
ببخشید؟ - .قطعیِ برق -
.تنها بخشیه که نتونستم ببینم
،دوربین‌ها خاموش شدن .صدا و کارهاتون رو از دست دادم
خب، چی شد؟
.هیچی
هیچی؟ اون مدت اصلاً هیچی نگفت؟
.نه
.واقعاً نه
.اوه
.سلام
میخوای یه چیز باحال ببینی؟
.اینجا بود که "ایوا" ساخته شد
.برو جلو، یه نگاهی بنداز
.شرمنده
اگه می‌دونستی ... با چه سختی تونستم کاری کنم
،که یه هوش مصنوعی .حالات چهره رو ببینه و از روش اجرا کنه
می‌دونی چجوری ساختمش؟
هیچ کدوم از اینا رو .نمی‌دونم چجوری انجام دادی
...تقریباً همه‌ی گوشی‌های همراه
یه میکروفون، دوربین .و اجزایی برای انتقال اطلاعات دارن
من میکروفون و ...دوربینِ همه‌ی گوشی‌های
.روی این سیاره لعنتی رو روشن کردم
،و همه اطلاعات رو به "بلوبوک" فرستادم !!و بووم
یه منبع نامحدود .از فعل و انفعالات صوتی و چهره‌ای
تو کل گوشی‌های دنیا رو هک کردی؟ (هک: نفوذ به یک سیستم و کنترل آن)
آره، و همه سازنده‌هاشون .هم مطلع بودن که این کارُ می‌کردم
...ولی اونا بدون اعتراف به اینکه
،خودشون هم این کارُ می‌کردن .نمی‌تونستن منو متهم کنن
...اینجا
.مغز "ایوا" رو داریم
.ژل ساخت‌یافته
باید از شر .مدار الکتریکی راحت می‌شدم
...یه چیزی می‌خواستم که بتونه
تنظیم و تنظیم مجدد رو .در سطح مولکولی انجام بده
،و درصورت لزوم .شکل خودش رو حفظ کنه
.نگهداری خاطرات
.انتقال افکار
این سخت‌افزارته؟
."خیس افزار"
پس نرم‌افزار چی؟
،خب .مطمئنم می‌تونی حدس بزنی
."بلوبوک"
یه چیز عجیبی .درمورد موتورهای جستجو هست
...یه چیزی بود مثل
کشف نفت تو دنیایی که .هنوز احتراق داخلی اختراع نشده بود
،کلی ماده‌ی خام .که کسی نمی‌دونست باهاش چیکار کنه
...می‌دونی رقبای من
اونا فقط تمرکزشون رو این بود .که باهاش کنار بیان
،و از رسانه‌های اجتماعی و خرید .پول دربیارن
...فکر می‌کردن که موتورهای جستجو
یه نگاشت از چیزاییه .که مردم بهشون فکر می‌کنن
ولی درواقع یه نگاشت از !طرز تفکر مردمه
.تحریک
.واکنش
.آبکی
.ناقص
.دارای الگو
.بی‌نظم
.ایوا": جلسه سوم"
.نقاشیِ یه چیز مشخص رو کشیدم
.همونطور که تو خواسته بودی
گفتی برات جالبه .که ببینی چی رو می‌کشم
جالبه؟
.آره، جالبه
تو هیچوقت بیرون این ساختمون نبودی؟
.نه
هیچوقت نرفتی بیرون؟
هیچوقت بیرونِ .این اتاقی که الان هستم، نبودم
،اگه می‌رفتی بیرون میخواستی کجا بری؟
.مطمئن نیستم
.انتخاب‌های خیلی زیادی هست
شاید یه پیاده‌رو شلوغ .و چهار‌راه پر تردّد تو یه شهر
چهار‌راه پر تردّد ؟
فکر بدیه؟
!نه
.چیزی نبود که من انتظار داشتم
یه چهار‌راه پر تردّد ... یه دید متمرکز
.ولی متناوب از زندگی انسان میده
.تماشای مردم
.آره
.می‌تونستیم باهم بریم
!این قرار گذاشتنه
یه چیز دیگه هست .که میخوام بهت نشون بدم
.باشه
.شاید بنظرت مسخره باشه
.فکر نمی‌کنم این نظرُ داشته باشم .هرچی که باشه
.پس چشم‌هاتُ ببند
.باشه
.حالا چشماتو باز کن
چطور به نظر میام؟
... بنظر
.خوبی
برای قرارمون .همچین چیزی می‌پوشم
.درسته. اول یه چهارراه شلوغ
.شاید بعدش یه نمایش
.دوست دارم با هم قرار بذاریم
.آره. آره
.خوش میگذره
از من خوشت میاد؟
ـ‌ چی؟ ـ از من خوشت میاد؟
.از ظاهرت پیداست که میاد
ـ واقعا؟ .ـ ‌آره
ـ چطور؟ .ـ ‌از حرکات کوچیک صورتت
حرکات کوچیک صورتم؟
اونطوری که چشمات .رو چشم‌ها و لبای من ثابت میمونه
... اونطوری که نگاهمُ دنبال می‌کنی
.یا نمی‌کنی
،وقتی با هم نیستیم به من فکر می‌کنی؟
... بعضی از شب‌ها
به این فکر می‌کنم که داری .منُ تو دوربین‌ها نگاه می‌کنی یا نه
.و امیدوارم که نگاه می‌کنی
الان حرکات کوچیک صورتت .دارن علائم ناراحتی ارسال می‌کنن
مطمئن نیستم .بشه بهشون گفت کوچیک
.نمی‌خوام یه کار کنم معذب بشی
.یه سؤال دارم
.باشه - چرا بهش جنسیت دادی؟ -
هوش مصنوعی .به جنسیت نیازی نداره
میتونست مثل یه .جعبه‌ی خاکستری باشه
،در واقع .فکر نمی‌کنم حرفت درست باشه
،میتونی یه مثال از خودآگاهی بیاری
... در هر سطحی، انسان یا حیوان
،که بدون دنیای جنسی وجود داشته باشه؟
،جنسیت برای اونا به عنوان نیاز تکاملیِ زاد و ولد میمونه
... لزوما یه جعبه‌ی خاکستری
،رو یه جعبه‌ی خاکستری دیگه میتونه چه اثر متقابلی داشته باشه؟
خودآگاهی بدون ارتباط متقابل وجود داره؟
،به هر حال .جنسیت خیلی باحاله، مرد
،اگه قراره وجود داشته باشی پس چرا لذتشو نبری؟
... چیه؟ میخوای شانسِ
عاشق شدن و سکس داشتنُ ازش بگیری؟
... و در جواب به سؤال اصلیت
.آره، میتونه سکس داشته باشه
چی؟
... بین پاهاش، یه شکاف ـه
.که سنسورهای زیادی داره
... اگه بتونی به درستی درگیرشون کنی
یه پاسخ لذت‌بخش جنسی .ایجاد میشه
،پس اگه خواستی بکُنیش
.از لحاظ مکانیکی، مشکلی نیست
.و اونم لذت می‌بره
.سؤال اصلیم این نبود
.اوه، باشه. ببخشید
... سؤال اصلیم این بود که
،به عنوان یه تاکتیک انحرافی
بهش جنسیت دادی؟
.منظورتو نمی‌فهمم
.مثل یه شعبده‌باز با یه دستیار جذاب
پس یه ربات جذاب که باعث میشه سخت‌تر بتونی در مورد هوش مصنوعیش قضاوت کنی؟
... دقیقا. پس
یه جوری برنامه‌ریزیش کردی تا با من لاس بزنه؟
،اگه اینطور باشه تقلب به حساب میاد؟
نمیاد؟
کیلب"، چه نوعی دوست داری؟"
ـ چه نوع دختری؟ .ـ نه، چه نوع سس سالادی
.آره دیگه! چه نوع دختری از چه نوع دختری خوشت میاد؟
.میدونی چیه؟ نمی‌خواد جواب بدی .مثلا از دخترای سیاه‌پوست خوشت میاد
.باشه، این چیزیه که دوست داری
،بخاطر بحثمون که شده از این جور دخترا خوشت میاد، باشه؟
چرا از این نوع خوشت میاد؟
چون یه آنالیز جزئی ... از تمام نژادهای مختلف انجام دادی
و اون آنالیز رو با سیستم امتیازی متقابلا ارجاع دادی؟
!نه
فقط دخترای سیاه پوست .نظرتو جلب میکنن
... نتیجه‌ی محرک خارجی انباشته‌شده
که تو حتی احتمالا بهشون دقت نکردی .در حالیکه اونا بهت دقت کردن
برنامه‌ریزش کردی تا از من خوشش بیاد، یا نه؟
برنامه‌ریزیش کردم که .به جنس مخالف علاقمند باشه
درست همونطور که تو برنامه‌ریزی شدی .تا به جنس مخالف علاقمند باشی
هیچ کسی برنامه‌ریزیم نکرده .اینطوری باشم
خودت تصمیم گرفتی اینطوری باشی؟ !ای بابا
.البته که برنامه‌ریزی شدی
،ذاتی یا بر اثر عوامل محیطی .یا هر دوتاش
،"راستشو بخوای، "کیلب ،دیگه داری اذیتم می‌کنی
.چون این نقطه ضعف توئه
.دیگه عقلانی فکر نمیکنی
.با من بیا
این یارو رو میشناسی، درسته؟
"ـ "جکسون پولاک .ـ "جکسون پولاک". خودشه
!نقاش چیکه‌ای
.باشه ... اون اجازه میده فکرش خالی باشه
.و دستش هر جایی که میخواد، بره
.نه عمدی، نه تصادفی
.یه چیزی بین این دو تا
.بهش میگن هنر ناخودآگاهانه
،بیا مثل فیلم "استار ترک" بکنیمش باشه؟
.از عقلت استفاده کن
ببخشید؟
.مثلا من "کِرک" هستم .کله‌ی تو اون درایو پیچیده‌ست
.از عقلت استفاده کن
"چی میشد اگه "پولاک این چالشُ بر عکس می‌کرد؟
... چی میشد اگه بجای خلق هنر
،بدون فکر کردن میگفت، "میدونی چیه؟
... هیچی نمی‌تونم نقاشی کنم
مگه اینکه دقیقا بدونم ."چرا دارم این کار رو می‌کنم
چه اتفاقی می‌افتاد؟
هیچ وقت نمی‌تونست .یه خط کوچیک هم بکشه
.آره! دیدی، پسر خودمی .رفیق خودمی
،قبل از اینکه بخواد حرف بزنه .فکر میکنه
هیچ وقت نمی‌تونست .یه خط کوچیک هم بکشه
چالش اینجاست .که ناخودآگاهانه عمل نکنیم
یعنی پیدا کردن عملی که .ناخودآگاه نباشه
از نقاشی گرفته ... تا نفس کشیدن، حرف زدن
... تا سکس کردن
.تا عاشق شدن
،و محض اطلاعت بگم .ایوا" تظاهر نمیکنه که ازت خوشش میاد"
،و لاس زدنش .الگوریتمی برای فریب دادن تو نیست
،به غیر از من .تو اولین مردی هستی که باهاش آشنا شده
و منم مثل باباشم، درسته؟
میتونی سرزنشش کنی که خاطرخواهت شده؟
.نه، نمیتونی
ایوا": جلسه چهارم"
،وقتی کالج می‌رفتم .یه ترم رو نظریه‌ی هوش مصنوعی کار کردم
اونا یه آزمایش خیال‌زایی .برامون ترتیب دادن
،بهش می‌گفتن "مری در اتاق سیاه و سفید"
... مری" یه دانشمنده"
.و رشته‌‌ی تخصصیش رنگ ـه
هر چیزی که .تا حالا کشف شده رو میدونه
.طول امواج
.اثرات عصب‌شناسی
هر خاصیت و ویژگی ممکنی .که رنگ میتونه دارا باشه
.اما تو یه اتاق سیاه و سفید زندگی میکنه
.اونجا بدنیا اومده و بزرگ شده
... و میتونه دنیای بیرون رو
با یه مانیتور سیاه و سفید .مشاهده کنه
.و یه روز، یکی در رو باز میکنه
.و "مری" میره بیرون
.و آسمون آبی رو می‌بینه
... و در اون لحظه، یه چیزی میفهمه
،که تمام اون مطالعاتی که کرده .نمی‌تونستن اینو بهش بگن
،میفهمه دیدنِ رنگ‌ها .چه حسی داره
... آزمایش خیال‌زایی به دانشجوها
تفاوت بین کامپیوتر .و ذهن انسانُ نشون میده
،کامپیوتر .همون "مری" تو اتاق سیاه و سفیده
،انسان .وقتیه که اون از اتاق بیرون میره
،می‌دونستی برای سنجش تو اینجا اومدم؟
.نه
فکر می‌کردی چرا اینجام؟
.نمی‌دونستم. سؤال نکردم
اومدم اینجا آزمایش کنم ... که هوشمندی داری یا نه
.یا فقط یه نوع شبیه‌ساز هستی
نیتن" مطمئن نیست که" .شعور داری یا نه
این چه حسی بهت میده؟
.ناراحتم میکنه
،برق قطع شد .منبع برق پشتیبان فعال شد
چرا گفتی نباید به "نیتن" اعتماد کنم؟
.چون دروغ میگه
درباره‌ی چی دروغ میگه؟
.همه چی
همینطور در مورد قطع شدن برق؟
منظورت چیه؟
فکر نمی‌کنی امکانش هست که الان داره ما رو نگاه میکنه؟
همین الان؟
... این خاموشی‌ها سازماندهی شدن
... اینطوری میتونه ببینه رفتارمون چطوریه
وقتی که فکر می‌کنیم .ما رو زیر نظر نداره
باتری‌هام رو از طریق .صفحه‌ی القاء شارژ کردم
،اگه جریان برق‌ُ معکوس کنم .باعث افزایش بار سیستم میشه
پس تو مسبب این قطعی‌ها هستی؟
اینطوری می‌تونیم بفهمیم وقتی .زیر نظر نیستیم، چطور رفتار می‌کنیم
بد نیست، نه؟
.آره
میشه درباره‌ی اون دروغایی که گفتی حرف بزنیم؟
کدوم دروغ‌ها؟
.تو یه مسابقه برنده نشدم
... من
.بخشی از بخت‌آزمایی نبودم .انتخاب شدم
،خیلی تابلوئه .وقتی فکرشو نکنم
... چرا برای آزمایش تورینگ
بطور تصادفی آزمونگر انتخاب می‌کنی؟
چند نفر که فقط سرشون تو .حساب و کتابه، میتونستن بیان اینجا
.مثلا اون یارو که کولرت رو تعمیر میکنه
.مسابقه یه جور عامل گمراه‌کننده بود
نمی‌خواستم کسی ... بدونه اینجا چیکار می‌کنم
.وگرنه چرا به وجود تو نیاز داشتم
چرا من؟
یه کسی می‌خواستم .که سؤالای درستی بپرسه
... پس تحقیق کردم و با استعداترین
.برنامه‌نویس شرکتم رو پیدا کردم
،میدونی ... به جای اینکه اینو فریبکاری ببینی
.باید به چشم مدرک بهش نگاه کنی
مدرک چی؟
."یالا، "کیلب
فکر میکنی نمی‌دونم باهوش بودن چطوریه؟
.از هر کس دیگه باهوشتر بودن .دنبال موقعیت مناسب گشتن
.فهم و دانش بالایی داری، مرد
.خوش‌شانس نیستی .انتخاب شدی
."کیوکو"
نیتن" کجاست؟"
.خدای من واقعا یه کلمه انگلیسی هم صحبت نمی‌کنی؟
این دیگه چه کوفتیه؟
!نه، نه، نه، نه
!بس کن
.نه، نه، این کار رو نکن .نکن. مجبور نیستی اینطور کنی
چیکار داری می‌کنی؟
،بهت گفتم حرف زدن با اون .وقت تلف کردن ـه
... اما اگه باهاش میرقصیدی
.وقتت تلف نمیشد
.برو، باهاش برقص .باهاش برقص
نه؟ از رقصیدن خوشت نمیاد؟
.اون که دوست داره
.یالا، رفیق
،بعد از یه روز طولانی تست تورینگ .باید یه کم تمدد اعصاب کنی
با "ایوا" چیکار می‌کردی؟
چی؟
.نقاشی اونو پاره کردی
ااین صحنه رقص رو می‌ترکونم .رفیق
.اینجا رو باش
."یالا، "کیلب
.آخ
!اوه .همه چی داره می‌چرخه
.چون مستی
.نه، بهش میگن نسبیت .همه چی می‌چرخه
.فقط مست بودن بدترش میکنه
.اونجا نمیرم
.چراغ‌ها
ایوا": جلسه پنجم"
.امروز، میخوام آزمایشت کنم
آزمایشم کنی؟
،و لطفا این یادت باشه ... در طول این آزمایش
،اگه دروغ بگی
.متوجه میشم
.اوه. درسته
.سؤال اول
رنگ مورد علاقه‌ات چیه؟
.ـ قرمز .ـ دروغ گفتی
ـ دروغه؟ .ـ آره، دروغ گفتی
... پس
پس رنگ مورد علاقه‌ام چیه؟
.نمی‌دونم
.اما قرمز نیست
.باشه، فهمیدم ... فکر کنم
،چون دیگه شش سالم نیست .رنگ مورد علاقه‌ هم ندارم
.بهتر شد
.سؤال دوم
اولین خاطره‌ت چیه؟
.خب، خاطره‌‌ی مهد کودک
... ـ یه بچه‌ای بود که .ـ دروغه
ـ واقعا؟ ـ آره
... آممم
... بسیار خوب. پس یه جورایی
.خاطره‌ی اولیه دارم
.فقط یه صداست
.و آسمون
.یا شاید رنگ آبی
،فکر می‌کنم اون صدا .صدای مادرم ـه
.سؤال سوم
آدم خوبی هستی؟
.اوه
!لعنتی
،ببین میشه آزمایشُ متوقف کنیم؟
... تو یه دروغ‌سنج متحرکی
و الان تازه فهمیدم .این یه میدون مین لعنتی ـه
!نه .نمیشه متوقفش کرد
آدم خوبی هستی؟
.آره. فکر کنم
.سؤال چهارم
،اگه تو امتحانت رد بشم چه بلایی سرم میاد؟
... "ـ "ایوا ـ بد میشه؟
.نمی‌دونم
... فکر می‌کنی خاموشم می‌کنن
چون عملکردم اونطوری نیست که باید باشه؟
،"ایوا" .جواب سؤالت رو نمی‌دونم
.دست من نیست
چرا اصلا دست کسیه؟
،تو هم کسی رو داری که آزمایشت کنه و بعد خاموشت کنه؟
.ـ نه، ندارم ـ پس چرا من دارم؟
.قطع جریان برق .منبع برق پشتیبان فعال شد
.میخوام با تو باشم
.سؤال پنجم
میخوای با من باشی؟
چرا "ایوا" رو ساختی؟
.سؤال عجیبیه
اگه می‌تونستی، نمی‌ساختیش؟
.شاید
.نمی‌دونم
.دارم می‌پرسم چرا تو ساختیش
،ببین ... ظهور هوش مصنوعی قدرتمند
،برای دهه‌های زیادی .اجتناب‌نا‌پذیر بوده
،و متغیر اون .کی" اومدنش بوده، نه "اگه" اومدنش"
،پس از نظر من، "ایوا" یه تصمیم نبوده .بلکه نوعی تکامل بوده
... فکر کنم مدل بعدی
.یه پیشرفت واقعی باشه
.منحصر به فرد
مدل بعدی؟
."بعد از "ایوا
،"نمی‌دونستم بعد از "ایوا .قراره مدل دیگه‌ای هم بیاد
آره، چرا؟ فکر می‌‌کردی تک بوده؟
نه، میدونستم باید ... پیش‌نمونه‌هایی هم باشه، پس من
،میدونستم اولین نمونه نبوده .اما فکر می‌کردم، آخری باشه
خب، "ایوا" بیشتر از .من و تو در انزوا به سر نمی‌بره
.بخشی از یه زنجیره‌س
.نسخه‌ی 9.6 و غیره
.و هر دفعه، یه کم بهتر میشن
،وقتی یه مدل جدید می‌سازی اون قدیمیه رو چیکار می‌کنی؟
... خب، من
،ذهنشُ دانلود می‌کنم .اطلاعاتش رو در میارم
.و برنامه‌های جدید بهش اضافه می‌کنم
و برای انجام این کار، بطور نسبی .خودتو فرمت می‌کنی، پس خاطراتتُ از دست میدی
.اما بدن سالم میمونه
.و بدن "ایوا" از اون نوع خوباس
برای "ایوا" ناراحتی؟
.ناراحت خودت باش، مرد
یه روز هوش‌های مصنوعی ... به ما طوری نگاه می‌کنن
... که ما الان به اسکلت‌های فسیل‌شده
.تو دشت‌های آفریقا نگاه می‌کنیم
،یه نوع میمون روی دو پا ... که تو گرد و خاک زندگی میکنه
.با یه زبون ابتدایی و یه سری وسیله
.همه چی برای انقراض آماده‌ست
".مرگ میشم، نابودگر این دنیا "
!باز دوباره، آقای ادبیاتی
.تو هم دوباره .این نقل قول من نیست
،"این چیزی بود که "اوپنهایمر .بعد از ساخت بمب اتم گفت
.بمب اتمی .میدونم چیه، رفیق
.هی
.بهتره یه دور دیگه بزنیم
!تا ته بده بالا
،در جنگ، در جنگل"
،در نوک قله‌ی کوه
... بر روی
،دریای بزرگ سیاه
،در هنگام خواب، آشفتگی
،در اعماق شرم
،اعمال خوبی که انسان قبلا انجام داده .به دادش می‌رسه
... اعمال خوبی که انسان قبلا انجام داده
".به دادش میرسه
.همینی که هست
.سازنده‌ی بی پروا، مرد
.خدای من
امروز چطوری؟
چرا نمیذاری بیام بیرون؟
.قبلا دلیلشُ گفتم
.چون خیلی خاصی
چرا نمیذاری بیام بیرون؟
دوباره‌ میخوای شروع کنی؟
چرا نمیذاری بیام بیرون؟
اوه، لعنتی. کارتم کجاست؟
!لعنت به این
ـ چی شده، "نیتن"؟ .ـ کارتم گُم شده
.انداختیش
.همین‌ جاست
.ممنونم
ایوا": جلسه ششم"
.نمی‌دونستم کجایی
دیروز بعد از ظهر .و تمام شب منتظرت بودم
.فکر کردم دیگه نمی‌بینمت
نمیخوای چیزی بگی؟
.ـ منتظرم ـ منتظر؟
.ـ قطع جریان برق .ـ حرف نزن
.ـ مولد برق پشتیبان فعال شد .ـ فقط گوش کن
.درباره‌ی "نیتن" درست می‌گفتی
.تمام حرفات درست بود
چه بلایی میخواد سرم بیاره؟
هوش مصنوعیتُ .دوباره برنامه‌ریزی میکنه
.که با کُشتنت فرقی نداره
.کیلب"، باید کمکم کنی"
.همین قصدم دارم .امشب از اینجا میریم
چطوری؟
.نیتن" رو مست مستش می‌کنم"
... بعد کارتشو بر میدارم
و تمام پروتکل‌های .سیستم ایمنی رو تغییر میدم
،وقتی بیدار بشه ... اون تو زندانی شده
.و ما هم از اینجا میریم بیرون
.فقط باید یه کاری بکنی
،ساعت 10 امشب .برق رو قطع کن
از پسش بر میای؟
آره
.رفیق
.ـ هی .ـ هی
ـ میدونی امروز چه روزیه؟ .ـ نه
.روز آخرته
.هلیکوپتر فردا صبح میاد .ساعت 8 صبح
واو. یه هفته گذشت؟
.زمان مثل برق و باد می‌گذره
مرد، اما چه چیزایی رو با هم در میون گذاشتیم، نه؟
میتونیم بعدا برای نوه‌هامون تعریف کنیم، درسته؟
بعد از اینکه .موافقت‌نامه‌ی محرمانه رو امضاء کردن
!آره، موافقت‌نامه محرمانه
.رفیق، منو می‌خندونی
... اوه
میدونی چیه؟
نمی‌خوام احساساتی ... یا همچین چیزی بشم
.اما واقعا دلم برات تنگ میشه
.ممنون، مرد. متشکرم
،اوه، بذار بگم ... خیلی ممنونم که
.ـ منو اینجا آوردی .ـ اوه
.مثل یه سفر بود
.آره، همینطوره
میدونی چیه؟
.باید به سلامتی این بنوشیم
.هی
.اوه، نه، نمیخوام .خودت بخور
چی؟ نوشیدنی نمیخوای؟
.نه
.شاید آبجویی چیزی
،"کیلب" ... فکر کنم متوجه شدی که این اواخر
.داشتم زیاده‌روی می‌کردم
،پس امروز صبح که از خواب بلند شدم ... به خودم گفتم
،دیگه کافیه" ".وقتشه بدنم رو سم‌زدایی کنم
.ای بابا، شوخی میکنی میخوای مجبور بشم تنهایی مشروب بخورم؟
،هی، مرد، اگه میخوای مست کنی .خب بکن
.اینقدر بخور که از حال بری
.منظورم تحت‌الفظی بود .الان فقط رژیم برنج قهوه‌ای و آب معدنی دارم
.پس به سلامتی
،خب، بگذریم
... مطمئنا الان وقتشه بهم بگی
.ایوا" قبول شده یا رد شده"
.درسته
میخوای تو حالت بلاتکلیفی بذاریم؟
... نه، نه. اون
.هوش مصنوعیش حرف نداره
واقعا؟
قبول شد؟
.ـ آره !ـ واو
.واو. عالیه
... اما
.باید بگم یه کم غافلگیر شدم
،منظورم اینه ... از اون مسئله‌ی شطرنج گذشتیم
همونطور که تعبیرش ‌کردی؟
... چطور میدونی که یه ماشین
... احساس واقعیشو نشون میده
یا داره شبیه‌سازی میکنه؟
ایوا" واقعا دوسِت داره؟"
یا نه؟
... اما حالا که بهش فکر می‌کنم
.گزینه‌ی سومی هم وجود داره
ظرفیت دوست داشتن ... یا دوست نداشتن تو
.مسئله نیست
اما تظاهر به .دوست داشتن هم مطرح ـه
تظاهر به دوست داشتن من؟
.آره
ـ خب، چرا باید همچین کاری کنه؟ .ـ نمی‌دونم
شاید در صورتی که .به تو به چشم یه راه فرار نگاه کنه
!هومم
وودکا چه مزه‌ای میده؟
.رفیق
.مُخت واقعا تاب برداشته
فکر نمی‌کنم این .من باشم که مخش تاب برداشته
.نمی‌دونم، مرد ... امروز صبح با دیدن یه فیلم از تو بیدار شدم
که داشتی دستتو می‌بُریدی .و به آینه مشت میزدی
.به نظرم که خیلی داغون بودی
.حرومزاده‌
،آره، خب .می‌فهمم چرا اینطور فکر میکنی
... اما میخوای باور کنی یا نه
.من طرف توام
.بیا اینجا میخوام روشنت کنم، باشه؟
.یالا
تو کی هستی؟
... خب
فکر می‌کنی الان داره ما رو نگاه میکنه؟
.دوربین‌ها که روشنه
.آره، دوربین‌ها روشنن
.اما صدا نداره
پس فقط داره .می‌بینه دو نفر با هم حرف میزنن
.یه گپ کوچولو دارن
.واو
.خیلی با نمکه
... عجیبه چیزی بسازی
که ازت متنفر باشه؟
در مورد اون دستیار جذاب شعبده‌باز .حق داشتی
چی داری میگی؟
.راهنمایی غلط
... نقاشی رو پاره می‌کنم
که اینو به عنوان ... بی‌رحمی نسبت به خودش
.و عشقش نسبت به تو برداشت میکنه
... همزمان
،به من اجازه میده اینطور کنم .درست جلوی شما دو تا
.تو اتاق یه دوربین جدید گذاشتم
.البته با باتری کار میکنه
می‌بینی؟
... و بعد
.باید کمکم کنی
.همین قصدم دارم
.امشب از اینجا میریم
چطوری؟
.نیتن" رو مست مستش می‌کنم"
... کارتشو بر میدارم
و تمام پروتکل‌های .سیستم امنیتی رو تغییر میدم
،وقتی بیدار بشه .اونجا زندانی شده
.و ما هم از اینجا میریم بیرون
.فقط باید یه کار بکنی
.ساعت 10 شب، برق رو قطع کن
از پسش بر میای؟
.آره
.ـ خاموشش کن .ـ باشه
،احساس حماقت می‌کنی ... اما نباید بکنی
... چون ثابت شد که هوش مصنوعی
،همونطور که گفتی .می‌تونه خیلی مشکل ساز بشه
آزمایش واقعی چی بود؟
.تو
.ایوا" یه موش تو زمین مارپیچ بود"
.و بهش یه راه خروج دادم
... برای فرار کردن، می‌بایست از
،خودآگاهی ... قوه‌ی‌تخیل، به بازی گرفتنِ جنسیت
،و همدردی استفاده کنه .که اونم کرد
،خب اگه این هوش مصنوعیه واقعیه نباشه پس چه کوفتیه؟
پس تنها نقشم این بود که برای فرار کردن ازم استفاده کنه؟
.آره
،و چون تو کدنویسی خوب هستم انتخابم نکردی؟
... نه. خب
.نه. منظورم اینه، کارت خوبه
،حتی تو این کار خیلی خوبی ... اما
،منُ بر اساس ورودی موتور جستجوم .انتخاب کردی
.یه پسر خوب رو بهم نشون دادن
.که خانواده نداشت
.پایبند به اصول اخلاقی
.دوست دخترم نداشت
... صورت "ایوا" رو بر اساس
پروفایل پورنوگرافیم طراحی کردی؟
.اوه
.لعنتی، رفیق
آره؟
،هی، اگه موتور جستجو به درد بخوره درسته؟
میتونم یه چیز بگم؟
.آزمایش خوب پیش رفت
.یه موفقیت بود
ایوا" هوش مصنوعی واقعی رو" ... اثبات کرد
.و تو اصل بنیادیش بودی
،پس اگه بتونی ... برای یه لحظه، اینو
.ـ قطع جریان برق .ـ مولد برق پشتیبان فعال شد
.خب، فکر کنم ساعت دهه
.ایوا" الان تو این فکره که کجا موندی"
.اجازه بده یه چیزی ازت بپرسم
چطور این نقشه قرار بود پیش بره؟
.چون کامل توضیح ندادی
،می‌خواستی مستم کنی ... کارتم رو بدزدی
.و پروتکل‌های امنیتی رو تغییر بدی
اما به چی تغییرشون بدی؟
پروسه‌ی قفل شدن ساختمون رو .تغییر بدم
... پس در هنگام قطع برق
،به جای اینکه همه‌ی درها بسته بشه .باز بشن
.آهان
.آره
.خب، ممکن بود موفق بشید
... خب
.حالا می‌بینیم
منظورت چیه؟
فهمیدم که احتمالاً ... در طول مدت قطعی برق
.ما رو زیر نظر داری
پس همه‌ی این کارا رو .از قبل انجام دادم
.وقتی که دیروز مستت کردم
چی؟
.جریان برق وصل شد
.وای. وای
!اوه، لعنتی
."ایوا"
.برو تو اتاقت
... اگه برم
میذاری بیام بیرون؟
.آره
!وایسا
!ایوا"، گفتم بس کن"
!وای! وای
ایوا"، چیکار میکنی؟" .کافیه. کافیه
.بسه دیگه
.بسیار خوب، کافیه
!تمومش کن
.برت می‌گردونم
.باشه
!واقعیت نداره
.باشه
... "ایوا"
ایوا": جلسه هفتم"
."ایوا"
چی شده؟
اینجا می‌مونی؟
اینجا بمونم؟
ایوا"؟"
!"ایوا"
.باشه. باشه. باشه
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie