ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie
اسم من ، جراد هارت فيلده
اینجا در کالیفرنیا یک کمپانی تولید فیلم رو مدیریت میکنم
ما در وحله ي اول ، به موضوع ها و نمايش هاي طبيعي و نرمال توجه داريم
رو ديده باشيد"Tornado Trackers"اگه تا حالا فيلم ساخته ي شرکت ماست
با ايميل ، با ما در تماس باشيد
يه داستان واقعي هم داريم "به اسم "ملاقات با قبر
که توسط توليد کننده جوان ما لانس پرستون توليد ميشه
ايده اين کار هم ، گروه محققان و جستجوگران ماورا طبيعي دادند
محققان و جستجوگران ارواح جا و مکان اين برنامه هم ، همونجاييه که روح هست
مي دونيد که ، چندين سال پيش برنامه هاي در جستجوي ارواح ، خيلي پرطرفدار بوده
واقعا ميخوام که ، الانم موثر باشه
بنده ، لانس پرستون هستم
در دوران بچگي ، والدين من به خانه اي در اينجا آمدند
خانه اي که بعدها معلوم شد ، تسخير شده است
چيزهايي که پيدا شد ، تا هميشه با من ماند
از آن پس ، اثبات شدن اين رواديد براي من ، يک عقده شده است
نشان دادن صحت داشتن اين رواديد
با من و تيم من همراه شويد
با جستجوگران ماورالطبيعي
هم اينک با ما همراه شويد تا خطر کرده و پيش به سوي اثبات
مکاني ، روح زده رويم
شبانه مي رويم و از همه چيز ، فيلم خواهيم گرفت
آماده باشيد که زمانش فرا رسيده است
...ِپيش به سوي
ملاقات با قبر : مصاف با ارواح
به نظر ، همه چي خوب پيش ميره
سکانس ها خيلي خيره کننده و ما هم هيجان زده بوديم
ما يه چيزايي داشتيم
که تو بخش ششم نوار، اتفاق افتاد
مطلب خاصي نمي خواي بگي ؟
آره ، ميخوام که ، کاملا روشنت کنم
چيزي که بايد بدوني ، اينه که ، اين يک فيلم سينمايي نيست
خب؟
66ساعت فيلم ويدئويي هست که ويرايش و ميکس نشدند
که ماله ، لانس ميشه
که اصلا و به هيچ وجه، دستکاري هم نشده
يه نوار طولانيه ، که فقط زمانشو کمتر مي کنن
بخش ششم : تيمارستان تسخير شده
حرکت
تستينگ - تستينگ
لانس پرستينگ
مي توني ، فقط رو وسط کادر باشي
فقط مي خوام اسم فيلمو بگم ، صبر کن
آماده اي ؟ آره
هنوز فيلم نگرفتم اوني که مي گم ، انجام بده
برو عقبتر خوبه ؟
عصر بخير ، به قسمت جديد " ملاقات با قبر " خوش آمديد
بنده " لانس پرستون " مثل هميشه ، ميزبان شما هستم
و خيلي خوشحالم ، چون امشب شما رو به ديدار
يکي از ترسناکترين جاهايي که هيچ وقت ، نظيرشو نديدم ، مي برم
پشت سر من تيمارستان " کالينگ وود " قرار داره
اين يکي از 6 ساختمونيه ، که در منطقه اي به مساحت 80 هکتاري است
صبر کن ، صبر کن يه ماشين داره ، رد ميشه
مت از همينجا ، ميگيريم نمي خوام دوباره ، فيلم بگيريم
بين سال هاي 1895 تا 1960
اين محل ، خانه ي بيش از 80/000 بيمار و روان پريش بوده
بعد ها در سال 1963 ، گزارشاتي مبني بر وجود چندين روح داده شد
اشيا ، خودشان حرکت مي کردند و بعضي اوقات ، صداي آنها شنيده ميشد
بعضي اوقات ، صداي خنده ي ، مردي ديوانه شنيده ميشد
امشب ، من و تيمم به مدت 8ساعت ، در اينجا حبس خواهيم شد
تمام مدت ، در داخل خواهيم بود
تا اين پديده ، تکرار شود
با ابزار پيشرفته ي جستجوي ارواح
جستجويي براي چيز هاي آشنا
ارواح تيمارستان کالينگوود
کات ، عاليه
خوب بود ؟
مورگان ، مورگان ترنر بله
ببخشيد ، ممنون به خاطر اومدنت
...ميدونم که جاده و رانندگي و چيزي نيست ، اشکال نداره
واقعا به خاطر اين موضوع خيلي خوشحالم
واقعا از تلويزيون پخش ميشه؟ بله ، خوشبختانه
به من نگاه نکن ، من فقط فيلم برداري ميکنم
در باره اين نگران نباش، از همه چي فيلم ميگيره
در اينجا با مورگان ترنر هستيم تاريخ نگار
مورگان امروز اينجاست که
در باره ي گذشته ي تاريک تيمارستان ، به ما بگه
مورگان ، ميتوني به ما بگي ، چه موقع تيمارستان ساخته شد ؟
داستان ساخته شدنش خيلي شبيه به ، بيمارستان هاي ديگس
در سال 1893 ساخته شد
براي جلوگيري از ازدحام جمعيت ، در" دنور " ساخته شد
در زماني که بيماري رواني ، به خوبي تشخيص داده نمي شد
روشهاي مختلف درماني ، ارائه مي شد
تيمارستانها ، به بيمارها مثل يه آشغال ، نگاه مي کردند
که براي کارمندان اونجا مايه شرمساري بود
...جايي که بايد شفا ميداد ، اما
صحيح
شرايط ، در پايين ترين حد خودش بود
آدمها روي زمين مي خوابيدند و بيشتر وقتها لباس يا پتو نداشتند
در واقع ، يه جاي مسخره اي بود
مي توني درباره ي "آرتور فِرنکِن " برامون بگي؟
داستانش درباره ي تيمارستان ، خيلي جالبه
بله ، درسته من ، دربارش پرس و جو کردم
فِرنکِن ، يه جراح مغز اعصاب و فارالتحصيل از دانشگاه ، هاروارد بود
از سال 1937تا 1948 در اينجا بود
او تبهر بسيار زيادي
در روشهاي تجربي ، براي جراحي مغز داشت
او شروع به جراحي ، لوبِ پيشاني کرد
در حدود 140 عمل جراحي ، لوبِ پيشاني را به انجام رساند
در 15 آگوست 1948
6بيمار ، از اتاقاشون فرار کردند
و " فرنکِن " چاقو خورده در اتاقش افتاده بود
جسدش روز بعد ، توسط يه پرستار پيدا شد
متاسفانه ، اين جور مردن ، هيچ ربطي
به مرگ بازيکن معروف بيس بال " ديويد بروس "نداره
وااو ، اين داستان خيلي ديوونه کنندس
مورگان ، با صداقت جواب بده آيا يه روح اعتقاد داري؟
نمي دونم ، اما اگه اينجا يه مکان خوب برا پيدا کردنشونه ، بايد رفت دنبالشون
ترافيک امروز واقعا ، تهوع آور بود
6ساعت يا بيشتر طول کشيد
مرگ در انتظار شما اووه ، خداي من
فکر مي کنم فهميديم خيلي چرند بود
يکم وقت گيره
قفلش کهنه شده ، نبايد ازش استفاده کنيم
آروم باش ، رفيق
صحنه هاي آهسته ، موزيک هاي متن و هر چيزي که ترسناکش کنه
خوبه ، خودشه ، بريم
بريم داخل
وواي ، خدايا
اينجا وروديه ساختمانِ
قشنگه ، آره
اگه اعضاي يه خانواده اي براي پذيرش مي اومدند از اونجا اقدام مي کردند
چه جاي وحشتناکي ترسناکه
فيلم مي گيري ؟ از همه چي بگير
از همه چي مي گيرم
سيگار نکش
نمي توني بکشي ، سعي بيخود نکن اينجا زنگ خطر آتش داره
در اينجا با " کِني سنديوال " هستم کسي که به مدت 8سالِ سرايدار اينجاست
کِني ، ميتوني بگي که تو اين محل روح وجود داره
خب ، من قبلا تو چنين وضعيتي نبودم بايد با تو حرف بزنم ، يا با دوربين؟
فقط...فرض کن اصلا دوربيبني اينجا نيست
من مطمئن به باور کردن جن يا روح يا اين چيزا نيستم
اما از وقتي که اينجام چيزاهاي عجيبي ديدم
مخصوصا تو شب ، که مي توني صداي
لوله ها و چيزهاي ديگه ي ساختمونو بشنوي
خيلي گفتنش سخته ، اما ، من تنها نيستم
بريم يه نگاهي بندازيم
آهاا ، بيا ديگه
به نظر ميرسه ، راهروها ، تموم نميشن
هاا ، آره
باورش خيلي سخته ، که اينجا خونه ي هزاران بيمار رواني بوده
دقيقا
تو روز هم ، اينجا تاريکه
مي ترسي ؟ آره
راه هاي مختلفي وجود داره ، که نشونتون ميدم به کجا ميرن
بچه ها ، اگه فکر مي کنين شب تاريکه ميتونيم تا فردا صبر کنيم
آخه همه چراغها روشن نميشن خيلي تاريکه
اين پنجره رو مي بيني ؟ آره
بعد از ظهر بسته اس و بعضي اوقات
وقتي صبح بر مي گرديم ، بازه
چي؟
همينجوريه ديگه ، من نميتونم کاريش کنم
شايد چيزي يا کسي مي خواسته بره بيرون
اين ، يقينا از نکات ، هيجان انگيز ماورالطبييه
اينجا خويه ؟ عاليه
چه جوري با اين اتاقکها ، به آدم ها کمک مي کردند؟
اووه خدايا اين يکي رسما ، گاييده به تمام معنا بوده
اينها واقعي اند ؟ آره ، همشون واقعي اند
يه بيمار ، سال ها در اينجا گرفتار بود
و اينها ، چيزايي هستن که از خودش به جا گذاشته
او وقتشو ، صرف نوشتن بر ديوارها مي کرد
پس اينجا واقعا ، اتاق يه مريض بوده؟
بله ، اينجا اتاق ، يک ، بيمار بوده
من نميدونم که ، چه جور اينجا ميمردن ، يا اگه اينجا مي مردن چي ميشد ، ماله خيلي وقت پيشه
خيلي ترسناکه
چه جاي گوهيني ؟ کِني خيلي با حاله
هي مرد ، صدا تو اينجا ، افتضاح مي پيچه
اينها ديگه چيه هستند ؟
يه دختر جوان ، اينجا خودکشي کرده
چي ، اينجا ؟
يه بيمار اينجا خودکشي کرده ؟ آره ، رگ دستاشو تو ، وان زده
اووه خدايا ، چقدر غم انگيزه
بهضي ها ميگن ، از اين اتاق صداي جريان آب شنيدن
من هيچ وقت نشنيدم
حالا داريم کجا ميريم ؟
تونل ها رو ببينيم
صبر ندارم ، برا ديدنش
تو خوبي ؟
کِني ، اينجا دقيقا همون جاييه ، که مي خواستيم
تونل ها ، ساختمون ها رو به هم وصل ميکنن
تقريبا 1/5 کيلومتر ، راهه
آدم ، به راحتي اينجا ، گم و گور ميشه
يه روزي که اينجا بودم ، هوا واقعا سرد بود
خيلي ساکت بودم ، حس مي کردم يه کسي داره نگام ميکنه
حس عجيبي بود
چي شد ؟ هيچي ، فقط سايمو ديدم
ايشون " گري کِرفيلد " هستند از شرکت کِرفيلد
چند سال پيش ، در اينجا کار مي کرد
درسته ؟
در سال 1983 ، دولت مي خواست يه سري تغييراتي در اينجا بده
اما آخرش ، همه چي به گا رفت اه ، ببخشيد
مي خواي که دوباره بگم ؟ آره ، اينجوري بهتره
به هر حال ، من و تيمم
به مدت دو هفته ، اينجا بوديم
پديده اي که غير معمول باشه، رو هم مشاهده کرديد؟
بچه ها ، يه صداهايي ميشنيدن
و بعدش ، ابزار ها و آچارها ، ناپديد ميشد
من فکر ميکردم ، اونارو ، دزديدن اما ، هيچ وقت چيزي نديدم
پس تصادفي و اتفاقي ، اين جور شد ؟ درسته؟ آره
يکي از بچه ها ، مي خواست از نردبون بالا بره دقيقا ، اونجا
او به يه چيزي ، که ، نردبونو هل ميداد فحش مي داد
او شديدا به ، زمين افتاد
هر دو زانوش ، صدمه ديد ، و ديگه از اين کار خارج شد
صداش ، شبيه به روح ِ " نوساني " بود
يا اينکه ، بيشتر شبيه ، يه روح " باهوش " بود
روح " نوساني " انعکاس صدايي ، از دور دارد
ادامه دار و تکرارپذير ، تا بينهايت
و روح "باهوش " در حقيقت همان روح است
در واقع ، عملکردش از روي قصد و غرض ميباشد
طبق گزارش آدمها ، آنها يا
هل داده شدند ، يا زخم برداشتند و يا آتش گرفتند
موارد اشاره شده ، بسيار کمياب اما ، اتفاق افتاده اند
پس ، تو مدت زيادي رو اينجا مي گذروني ؟
بله ، بچه هاي دبيرستان ، به اينجا ميان
و بعدش خارج ميشن
تو تا حالا ، چيزي مشاهده نکردي؟
بله
ما اينجا بوديم
...همينجا ، اما
به خدا قسم قسم مي خورم يه نفرو ، اونجا ديدم
لباس سفيدي پوشيده بود مثه لباس تيمارستان...آره
و سرشو ، تراشيده بود
مرئي شدن و رويت با چشم
چرا از باغبان ، سوال نپرسيم ؟
ببخشيد ، آقا؟
ما مشغول ضبط يه برنامه ، تلويزيوني هستيم
موافق هستي ، يه مصاحبه با ما داشته باشي؟
در اينجا با " خاوير اورتاگا " هستم
خاوير ، تا حالا چيز عجيبي اطراف ساختمون نديدي؟
نه ، در واقع نه ، منظورت چيه؟
خب ، صداهاي عجيب يا روح و چيز هاي ماورالطبيعي نديدي؟
من فقط اينجا کار مي کنم
فقط کار مي کنه ، خب
يه لحظه قطعش کن چرا بچه بازي ، در مياري؟
اَلکي بگو ، که يه چيزي ديدي
بايد برگردم سر کارم ، خب ، خب
اينقدر عجله نکن ، صبر کن يه ذره وايسا
اينها 20 تايي ميشه
در اينجا با " خاوير اورتاگا " هستم
خاوير ، تو اين 10 سالي که اينجايي ، چيزي مشاهده نکردي؟
بله ، من يه روح رو اونجا ديدم
خيلي ترسناک بود
يه روح ، خارج از ساختمون باور نکردنيه
اين مورد ، يه اتفاق ماورالطبيعيه که تا حالا
هيشکي ، فيلم برداريش نکرده
اندازه بزرگ لوکيشن و ميزان اسکوپ تصوير قدرت به رخ کشيدن اُبهت رو نداشته
هِستون گري ، در ماجرا جويي ما ، کمک خواهد کرد
هِستون ، چه حسي داري؟
يه انرژي باور نکردني ، اينجا وجود داره
انگار که ، هزاران صدا با هم حرف ميزنن
آدمو ، کَر ميکنه
يه چيز ديگه هم ، وجود داره
يه روح تاريک
ممکنه ، شيطان باشه
امشب ، بايد بسيار محتاط باشيم
به هيچ وجه ، نبايد سر به سرش بذاريم به هيچ وجه
همينجاست
چيزي حس مي کني؟
آره
غم و اندوه رو حس مي کنم
اندوهي بزرگ
يه بيمار مي بينم يه بيمار زن
يه دختره ، آب رو مي بينم آبِ قرمز رنگي
خون ، خون ، اينجا مرده رگشو ، تو وان زده
حراست گفت که دختره ، اينجا مرده
هِستون ، باورنکردنيه
روح ، هنوز با ماست ، همينجا
کات
بله
زياد شلوغش نکردم؟ نه
لانس ، نظرت درباره ي بخش ششم برنامه چيه؟ خيلي خوبه
لوکيشنش حرف نداره
فکر ميکني ، اينجا جاي خوبي براي ديدنه روحه؟
آره ، هزار تا از اونا رو مي بينيم مطمئنم
سعي مي کني که تا حد امکان گَند بالا نياد
مي خوام که عالي باشه ...اما اگه نتونستيم
من مطمئنم ، که مي تونيم تاثير گذار باشيم
TC، هي
نمي خواي از اين آفتاب قشنگ ، فيلم بگيري؟
حروم زاده
زيرنويس و ترجمه : سامان samantitle.lxb.com
دوربين چهارم : طبقه ي دوم - راهروي شرقي
دوربين هشتم : طبقه ي سوم - اتاق بيمار
دوربين پنجم : طبقه ي سوم - حمام
دوربين جون ، رو ، رو ، رو
دوربين نهم : طبقه ي چهارم - پنجره ي اتاق
خب ، چقدر گوهينه ، الان از اينجا مي رم
دوربين دهم : بخش زيرين ساختمان - تونل ها
خب ، اينجا با تکنسينِ برنامه ي " ملاقات با قبر " هستيم ، مت
مت ، چرا به ما نشون نمي دي ، اينجا چيکار مي کني؟
10دوربين ثابت ، نصب شد
مهمترين نکته ، در فعاليتهاي ماورايي
روي نوار ظبط ميشن
روي هارد هم ، ذخيره ميشن
همه چي ، به صورت بي سيم ، اينجا هم مياد
هميشه مي فهميم ، چه اتفاقاتي داره مي افته
خيلي خب ، مت ...چرا به ما
اين تجهيزاتو نشون نميدي ؟
مترِEMF اين دستگاهِ دستگاهيِ که ميزان الکتريسيته ي
هوا رو اندازه مي گيره
در واقع ، موقعي که انسان باشه ، اين دستگاه
ثابت باقي مي مونه
اگه فعاليت هاي ماورايي ، داشته باشيم
به صورت ، پيک ، به ما نشون ميده
سنسور هاي مادون قرمز
مثل دستگاه قبلي کار ميکنه ، اين يکي تغييرات دمايي رو نشون ميده
وجود ارواح باعث اُفتِ حرارت ميشه
توي تجارت ، به اين دستگاه مي گن ، کاشفِ سرد
اين يه ، دستگاه ظبط صداست ، خب
استفاده ميشه EVPs براي ضبطِ ...صبر کن
براي بينندگان توضيح بده يعني چه ؟evp
پديده ي نداي الکترونيکي
اين دستگاه ، صداهايي رو که انسان نمي تونه بشنوه ، ظبط مي کنه
وقتي ، پخشش کنيم و اگه صدايي بشنويم
به معناي اينه که ، يکي خواسته ارتباط بر قرار کنه
از اين يکي خوشم مياد ، دستگاه " گفتگوي گايگر"
روشنش ميکني ، ديگه آماده ي انجام کاره
نگاش کن ، خيلي تماشاييه
مطمئن باش ، اگه هر چيز ماورايي اينجا باشه پيداش مي کنيم
خيلي خب ، آماده ايم که اينجا رو ، مسدود کنيم
دوست من ، کِني سرايدار ساختمان
از بيرون ، درو قفل ميکنه
کِني ، خيلي ممنونم ساعت 6صبح مي بينمت
دقيقا ساعت شش ، موفق باشيد
من شيطانم ، يه شيطونِ کوچولو
نمي تونم تا صبح ، برا ديدنت صبر کنم
مي بينين ، ما بايد تمام شبو ، با 2 آدم حالتي ، سَر کنيم
چيکار مي کني ؟ خواستم با کِني حرف بزنم ها
در رو قفل کرد ؟ نترس مرد ، به خاطر برنامه س
نگران نباش
اگه به چيزي احتياج داشتيم ، چيکار کنيم
خيلي خب ، همه ي چيزها واقعي هستن
اينجا بهترين مکان ممکن ، براي کاوش کردنه
و بسيار خطرناک
خيلي واضح مي گم که
اين ساختمون ، مثله يه زندانه
همه ي پنجره ها مسدودن
اگه بخوايم هم ، نميشه از اينجا رفت
ما اينجا ، حبس شديم کِني ، تا صبح ، تو بخش سرايداري ميمونه
و بعدش مياد
ما بايد توي تاريکي کار کنيم
3دوربينِ مخصوص شب ، در حال فيلم برداري هستن
مَت دوربين هاي ثابتي رو ، در نقاط
مهمي که ، فعاليت هاي ماورائي ، اتفاق مي افتن ، نصب کرده
همه آماده باشند ، که وقت آن فرا رسيده است وقتِ
مصاف با ارواح
ما الان ، در ميان راهرو هاي
تيمارستان قديمي ، راه ميريم
بيشتر از 50ساله ، که اينجا خاليه
ما به دنبالِ ، ارواحي هستيم که در زمان زندگي ، آسوده نبودند
و احتمالا بعد از مرگ ، اينجا باشند
من احساس سرما مي کنم ، اينجا سرده
اينجا همون راهروييه که
شخصي با سر تراشيده شده ، ديده شده
که راهرو ، رو بسته
استفاده کنيم PVSساشا ، از
آيا در اينجا ، کسي در کنار ما حضور دارد؟
آيا ، بيمار اينجا بوديد ؟
آيا براي زندگي کردن ، از اين تيمارستان استفاده مي کنيد ؟ پخشش کن
آيا در اينجا ، کسي در کنار ما حضور دارد؟
آيا ، بيمار اينجا بوديد ؟
آيا براي زندگي کردن ، از اين تيمارستان استفاده مي کنيد ؟
هيچي
...صبر کنيد ، من
يه روح رو حس کردم اي روح ، از ما ترسي نداشته باش
اگر در اينجا هستيد ، خود را نشان دهيد
من فکر مي کنم ، هوا اينجا خودش سرده داريم گول مي خوريم
مي خواد که از اينجا بريم
اگر در اينجا حضور داريد به ما ، نشانه اي دهيد
پنجره را باز کن
فقط يک ذره
حالا ، از اين دوربين براي ظبط فعاليتهاي غير معمول ، استفاده مي کنيم
که معمولا ، با چشم انسان ، قابل ديدن نيست
اين ميدونه ، که چجوري ازشون عکس بگيره
يکي ديگه
منتظر عکس هاييم ، که ببينيم ، چيو به ما نشون مي دن
اگه يه روح پشت سر من باشه ، بعدا مي فهميم
تو هموني هستي ، که اينا رو ، رو ديوار نوشته؟
يه ارتباط برقرار کن؟
چرا نمي خواي ، باهام ، ارتباط برقرار کني؟
اگر بيماري که خودش را در اين وان کشت هم اينک اينجاست
خود را نشان دهيد
واقعا اينجا مي ترسم
راهرو هاي 2 و 4 ، پديده ي دمايي دارند
بچه ها ؟ چرا من اينجا تنهام؟
هِستون ، چيزي حس مي کني؟
من ، انرژي خيلي تاريکيو اينجا ، حس مي کنم
نه فقط يکي ، بلکه خيلي
اگر در اين مکان ارواحي حضور دارند لطفا ، خودتان را نشان دهيد
صدايي بوجود آوريد
به نظر ميرسه ، که تونلها ، تمومي ندارن
اينجا بوي بدي ميده
تو هم شنيدي؟ آره ، شنيدم
خب ، يه چيزي اينجا هست ، چي بود ؟ ،
نميدونم ، بياين ، بياين دنبالم
صدا از کجا بود ؟ پشت اين در
همينجا
مي خواي بازش کني ؟ مي توني فيلم برداري کني؟
راستش...اه لعنتي
خدا لعنتش کنه
خفه شو ، اونا موش اند
باورت ميشه؟ جدا ؟
هيچي نبود
محشره ، خيلي مسخره بود
اصلا خنده نداره اينجا ، خيلي هم دوست داشتنيه
plasmo-wasteبا دستگاه آثار به جاي مانده از مواد ، نمايان مي شود
اولين چيزي که ، تيم ما کشف کرد
فکر مي کنم ، بايد يه نگاهي هم ، بالا بندازيم
چند سکانس از ورودي راهرو ، فيلم برداري کن و افکتِ ، سرد بنداز روش
مثل همون عمارت
آره ، آره ، حرف نداره
ترسناکه ، ترسناک
ملکه ي مردگان ، مرا پادشاه بِنما
اين ديگه چه گوهيه؟
سوراخي پر افتخار
آشپزخانه اي از آنِ مردگان
ناهار من کجاست ؟ جنده
اين ديگه چيه؟
چقدر آدمو ، به وحشت مي ندازه چقد دلمون يه ، همچين چيزي مي خواست
لانس ، حتما کيف ميکنه و دوستم مي داره
سگ تو روحش
صبر کن ، صبر کن ، صبر کن
بله ، عزيزم؟
داره گريه مي کنه ، گوشيو بده بهش
سلام عزيزم
مامانت داره مي گه که
از هيولاي ، زير تختت مي ترسي؟
دربارش ، صحبت کنيم؟
هيولا ، واقعيت نداره ، عزيزم
اگرم باشه ، اونا به خونه ي ما نميان
ميدوني که ، بابايي ازت ، مراقبت مي کنه
به مامانت بگو که ، مي خواي پيش او بخوابي
بابايي تا فردا ، خونه نمياد
فردا با هم مي ريم ، پيتزا بخوريم بابايي ، زود مياد خونه
باي باي
خودم کردم ، که لعنت بر خودم باد
خدا لعنتش کنه ، سرده
اين ديگه چه گوهي بود
بچه ها ، اين گوه بازيا رو تموم کنيد من همبازيتون نيستم
الان وقت ، اين گوه بازيا نيست
لعنتي ، چي بود؟
کجايين بچه ها ؟
شايد باد ، بوده
سنگينه ، طوفان هم نمي تونه ، اينو تکون بده
فکر نمي کني خيلي ، سنگين باشه
چه جوري تکون خورد ؟TCهِي
هر چيزي که بود ، منو ترسوند
نمي توني توضيح بدي؟
من بهت گفتم ، فيلم مي گرفتم همين که دور خوردم ، در بسته شد
من فکر مي کنم ، کار شماست ازش فيلم گرفتي ؟
من که ، همون اول گفتم ...تو سرت شلوغ بود
بريم نگاه کنيم
اووه ، خدايا
ترسناکه
عذر خواهي تونو قبول مي کنم عذر خواهي تونو قبول مي کنم
چيزيو که ديديم ، باور نکردنيه
چيزي که ، چند لحظه قبل ديديم TCبوسيله
فيلم برداري شده بود
در پشت سر من خودش بسته شد
اينجا نه باد هست ، نه پنجره ي بازي که علت همچين ، چيزي باشند
هم اينک ، اقدام به برقراري ارتباط با آنها خواهيم کرد
اگر در اينجا کسي حضور دارد خواهش مي کنم که صدايي بوجود آورد
بر روي چيزي بزن
احساس کرديم ، که در خودش بسته شد
آن را ظبط کردTC و چند دقيقه قبل
با همان قدرتي که ضربه زديد و در بسته شد
ببند اين را
هم اينک خواهش مي کنم که ، به ما نشانه اي دهيد
اي روح ، التماست مي کنم که ظاهر شي
اگر اينجا کسي حضور دارد ...خواهش مي کنم ، به ما نشانه اي دهد
ريدم بهش
تو واقعا فکر مي کني اينجا چيزي هست
اُه ، چي بود
خدايا
واقعا ترسناک بود ، بچه ها
درست از اينجا بود
بِخُشکي شانس ، هيچي نمي بينم
شنيدي؟
...چي ؟ اُه ، خدايا
لعنتي
اين ديگه چه کوفتيه
سلام
واقعا ، ضد حال اساسي بود ، بچه ها
اين مال کيه؟ مَت؟
مت ، اينجا کسي هست؟
کسي تو طبقات بالاي اينجا هست؟
نه ، چي شده؟
يکي ميدونه که ما اينجاييم، و داره با ما حال مي کنه
چرا نمي تونيم بريم بيرون؟
چون اينجا جاييه که صدا مياد يا مسيح
سلام
کسي اينجاست؟ کسي ، سر به سر ما ميذاره
اگه کسي اينجاست و داره با ما حال ميکنه اصلانم ، خنده نداره
به پليس زنگ مي زنم ما اجازه ي بودن در اينجا رو داريم
و تو نداري
صداتو بيار پايين ، دارم حرف مي زنم
آروم باشيد بچه ها ، اگه واقعا يه چيزي اينجا باشه چي؟
استفاده مي کنم EVPاز
اسم شما چيست؟
چه خواسته اي داريد؟
آيا در اين اتاق در کنار ما حضور داريد ؟
کجا حضور داريد؟
بجنب ساشا ، بذارش
اسم شما چيست؟
چه خواسته اي داريد؟
آيا در اين اتاق در کنار ما حضور داريد ؟
کجا حضور داريد؟
صداي چيه ؟ اين ديگه چيه؟
اين لعنتي چي بود؟ اين لعنتي چي بود ؟
امکان نداره ، من ظبطش کردم
ساشا
خواهش مي کنم ، لطفا ، من ميخوام برگردم به همون جاي قبليمون
يه چيز گوهيني باهام بازي کرد
يه چيزي جفتم بود ، که نفس مي کشيد
همين الان از اينجا ميرم نميتونم بيشتر از اين ، اينجا بمونم
يه لحظه صبر کن برا چي؟
برا چي داريم فيلم برداري ميکنيم؟ 5بخش برنامه رو تا حالا گرفتيم
و تا حالا ، هيچ چيزي مثل اين نديديم
هيچ علاقه اي ندارم فقط مي خوام که از اينجا برم
هستون ، برو پايين ، خب؟
من ميرم پايين نه ، نه
من به يه چهره ي ، جا افتاده ، برا ظبط احتياج دارم
واقعا ترسيدم ، فکر مي کنم که ...من نمي تونم اين کارو
اين کار لعنتيو انجام بده ، فهميدي؟ نقشتو ، بازي کن
يه چيزي پيدا کرديم، درسته؟
من انجامش نميدم
خيلي خب ، من برميگردم با هستون مي رم
نه ، نه ، تو با من مياي بجنب
چه کار مي کني؟شوخي مي کني؟ مگه اون چيزو نديدي؟
هزارتا چيزاونجاست بگو ميليون تا چيز ، پيدا مي کنيم
لحظاتي پيش ، در اين راهرو
صحنه هايي انکار ناپذير از فعاليت هاي ماورايي را ظبط کرديم
ساشا به خاطر ، لمس شدن موهايش توسط يک روح وحشت کرده بود
مي خوايم ، ارتباط برقرار کنيم
اي روحِ درون دالان
نشانه اي به ما دِه
خودت را نمايان کن
خواهش مي کنم
اگر هنوز در کنار ما هستيد به ما نشانه اي دهيد
صدايي از خود بروز دهيد و يا موهايم را لمس کنيد
چيزي ديدي؟
نه ، صبر کن ، نور بنداز ببين چيزي تو موهام نيست ،...نه ، هيچي نيست
...تو حقِ اينو نداري ، که به من بگي ،چي کنم ما يه تيميم
فکر کنم رفته
هانستلي ، همه ي اينا خيلي مسخره س
از اين اتفاقها بايد ، درس بگيريم خيلي خطرناکه
خب، نمي دونم
يالا ، يه کاري کن
مثله کاري که قبلا کردي دوباره هم بکن
چي شد ، ترسيدي؟
يا مسيح ، بي خيالش
...لانس ، اون رفته ...فقط مي خواست باهامون بازي کنه
خفه شو ، اين قدر مزخرف نگو آروم باش
مي ريم خونه؟
لانس ، آدم هايي هستند ، که تمام زندگيشون دنبال اين جوابها بودند
درست
؟TCساعت چنده
04:40
بريم خونه ، جواب آدم ها رو چي بديم؟
به اندازه ي کافي فيلم داريم چرا از همه چيز فيلم نگيريمو بعد بريم؟
ميگه که بريم خونه
چيزي ظبط کردي ؟ بله
فکر مي کنم ، چشم ها هيچ وقت دروغ نمي گن
مطمئني؟
بله ، همشو ، من اينجور فکر نميکنم
يه راهِ ، درسته ؟ آه ، آخرش به گاه ميريم
رفقا
اه
اينجا راهش نيست
بريم ، بجنبين
داري ميبازي هاTC يالا
چي بايد بخرم؟ ما گم نشديم
...از اينجا اومديم
مت ، مت ، تو ايستگاهي؟ ما گم شديم
يه کم اطلاعات مي خوايم
کدوم گوريه که جواب نميده؟
TCمن اونجا نميام چرا نمياي؟
چون از همينجا برميگرديم
اگه رو يه مسير مستقيم باشيم به سلامت ختم بخير ميشه، درسته؟
چي؟ شمال؟
ميخوام دور بزنم ،از گوشه برم
که وان رو دور بزنيم تو که جريان دختره رو ميدوني
همين کارو مي کنيم TCهمين کارو مي کنيم
تو که اختيار چشم هاي منو نداري وقتي وان رو ديدي ، برا ما هم شرح بده
اين که يه وان معمولي نيست
من ميدونم اين کار نشدنيه
، بروTCبلند شو تو گفتي ساعتِ6 ، هنوز نشده؟
ميخواي بخوابي؟کِني ساعت6 مياد ديگه، باشه؟ ديگه صبر نمي کنم
ديگه صبر نمي کنم به خاطرت ، صبر نمي کنم
تو تاريکي نمي رم ديگه صبر نمي کنم
اونها کجان؟
خدا لعنتت کنه
کجا بودين؟ صدامو نشنيدين ، که صداتون ميزدم؟
ميدوني چيه؟
ما گم شده بوديم ، اين که بيسيم نيست يه حلبيه ي سيم داره ، بايد بهتر از اين بود
هيچي از بيسيم نشنيدم
نه ، هيچ صدايي ، تو چي ؟ نه
چرا اين درِ باز نيست ، لانس؟
لانس
نکته ي مهمش اينجاست که ، اين درِ نکبتيو قفل کردن
دهن سرويس
چي ميبيني؟ چيه؟
موهاش ، اووه
به گا رفت
ميريزمش تو کامپيوتر
نه ، مت ، وقت اين کارو نداريم
دوربيناتونو بردارين همه با هم
بچه ها ، بلند شين و جمع و جور کنين
آماده باشيد تا کِني هم برسه
کسي کمکم مي کنه؟ لطفا؟ نه، نه
من به اينا احتياج دارم ببخشيد
مي دونم
تو يه بيسيم داري؟ آره
کار مي کنه ؟ اميدوارم
شنيدي؟ آره ، چقدر هم بلند يود
به سلامت برگرد ، باشه؟ باشه مرد
بدون من نري ها
خب، وقته رفتن از اينجاست
اه
اين ديگه چيه؟
لانس ، اونجايي؟
بچه ها ، يه چيزي اينجا پيدا کردم
سلام
لانس
سلام
بچه ها ، اين گوه بازيا رو تموم کنين
هم اينک بامداد هست
و هيچ چيز ماورايي در اين يک ساعت مشاهده نشده است
برنامه ي ملاقات با قبر بنده لانس پرستون هستم
...دوباره ، نه ، ما
يه بار ديگه
ملاقات با قبر من لانس پرستون هستم
همه ي چيزي که داريم همينه بيشتر از اين ، ديگه نمي تونم
بي خيال ، وقتي هوا روشن شد حالت بهتر ميشه
چه حرف قشنگي مَت کجاست؟
چرا اينقدر طول کشيد؟
مَت؟
مَت ؟ اونجايي؟
مَت؟ لانس
بيسيم قبلا هم کار نمي کرد
بچه ها ، ميدونم که احمقانست
من آخرين کسيم که ميخواد به راهرو ها برگرده
تاريکه ، آدم ميفته و صدمه ميبينه
درست ميگه ، ميتونه صدمه بزنه
بچه ها ، بايد بريم دنبالش خيلي خب
خيلي مضحکه ، ببينين
دوربينو بردارTC ساشا دوربينو بردار ، چرا؟
ما که مي خوايم بريم پس از همه چي فيلم مي گيريم
ممنون از کمکت هي ، واقعا حال ميده اينجا تنها بشيني ، نه؟
يا حضرت مسيح
مَت
کجايي؟ کدوم گوري هستي؟
اين ديگه چه کوفتيه؟
اه
چرا اين آشغالا ، همه جا ريخته؟
کثافت
خيلي خب، خيلي خب
چرا تجهيزاتو اينجا ول کرده؟
نبايد اين کارو ميکرد
اينها ترو تميز و بسته بودن بايد همين جاها باشه
از اونجا بروTC من و ساشا هم از اينجا ميريم
چرا ما؟ نظرت افتضاحه
او ممکنه هر جايي باشه يادت نرفته که ، يه چيزي اين دور و بره
ساشا با من بيا اون طرفو چک کنTC
اينجا مثله وقتيه که با دخترم ، جرو بحث مي کنم
مَت ، کجايي ؟ ميخوام برم خونه ، بسه ديگه
ما رو مي ترسوني
دارم دنبال سيگار مي گردم
زود باش ديگه ، مَت
خيلي مزخرفي مرد
الهي ، خبر مرگت
مَت ، بجنب
زنم مي کشتم
دير شده ، دهننت سرويس
بهتره که مرده باشي ، وگرنه خودم خدمتت ميرسم
مَت ، شوخي ندارم کدوم گوري هستي
چه کوفتي بود
لانس ، ساشا
اه ،چي شده؟ چي شده؟
چي ، چي؟ نه ، نه
حالت خوبه؟
بلندم کنيد ، چي؟
بلندم کنيد
...قسم مي خورم ، يه نفر
هُل خوردم ، چي؟
يه قُرم ساقي منو هُل داد
روي پله ها بودم ، دنبال مَت مي گشتم نگاه به پايين کردم
و يه چيزي منو هُل داد الان بود که گردنمو بشکنه
اوه ، خدايا پشتمو نگاه کردم ، اما چيزي نبود
يه چيزي داره با ما حال مي کنه و کِيف مي کنه فهميدي
کِني رو خبر کن منتظر چي هستي؟
باشه ، باشه
الان خبرش مي کنم ، آروم باش ، الان خبرش مي کنم
يا مسيح
خوبي؟ نه ، خوب نيستم
دهن گاييده
من آنتن ندارم ، تو امتحان کن
به به
حسابي ريدمالِ
؟TCداري چه گوهي ميخوري
چه فکر کردي ، من ميرم بيا کمکم کن
نمي توني درو بشکوني وايسا و نگاه کن
ما نمي تونيم به ساختمون صدمه بزنيم مسئوليت داريم
صبر کن ، مَردِ به اين زوديا نمياد
چه غلطي مي کني برا خودت؟
اين عصبانيت برا چيه
فکر مي کني من مراقب نبودم؟ نه
سگ تو روحت مرد
اين لعنتي خستم کرده مي خوام برم خونه
پايين دراز مي کشمو کَپه مرگمو ميذارم
اين برنامه ماله توئه
دوربين لعنتيو بذار زمين
و کمکم کن
کمک
باشه
به کمکم احتياج داري ؟ نه
همه چيز درست ميشه TC
با شماره 3 ، باشه؟
يک ، دو ، سه
مادر جنده
هُل ميدي يا نه ؟ آره
يک ، دو ، سه
اين ديگه چيه
نه ، همون راهروي لعنتيه
همون راهروي لعنتيه
از اينجا اومديم ، درسته؟
آره ، اما اينجا که راهروست
حتما اشتباه شده
امکان نداره
اين همون جاييه که ازش اومديم؟
همون جاييه که چيزامونو آورديم؟
دارم ديوونه ميشم
با منطق جور در نمياد
همون جايي بود که ازش اومديم تو ساختمون
...فقط يه راهروست ...نميدونم
يه جايي دور خورديم يا حتما طرف ديگر ساختمونيم
!لانس
مرگ در انتظار توست
چقدر شبيه اون درِ
ديگه خسته شدم ، بچه ها ميخوام از اينجا ، خارج شم
اوه ، اوه ، بنازمش
هستون ، اينو نگه دار بگيرش ، لطفا
مراقب باش ، برا خودت لگد ميزني
خفه شو ، تو وايسا و نگاه کن
باشه ، باشه
چه مرگته آخه؟
...يک ، دو ، سه
لعنتي
خروج
چه کَس شعري نوشته برا خودش؟ کيرم توش
شايد يه راه خروج اظطراري باشه
هستون ، درتو ببند
خفه شو ، درتو ببند
اينجا ، ميبيني؟
برو اون طرف
حتما جواب ميده ، مرد
برو يالا...تو ميتوني
يه لحظه زبون به دهن بگير
اوه ما اينجا زنداني شديم
بريم به ابزار بياريم سعي ميکنيم ميله ها رو ببريم
يه جعبه ابزار دارم اما تو کيف، خارج از اينجاست
کي گفت که اينجا رو قفل کنيم؟
سگ تو نظردادنت
حتما همه ي پنجره ها ميله دارند
نه ، نه ، پنجره ي بالاي اينجا ميله نداره ، درسته؟
بايد پشت بومو پيدا کنيم
ميخواي چيکار؟ ميخواي ازش بپري پايين
ساعت چنده ساشا؟
8:44
داري سر به سرم مي ذاري
آواره مرگت بهت گفته بودم که ساعت
8:44بايد خونه باشم من فردا سخنراني دارم
هيشکي به تو و اون کار گوهينت ، اهميت نميده
خاک تو سر خودتو ، شغلتو ، شنوندگانت
بچه ها ، بذاريد يه لحظه فکر کنم
هيچي منطقي نيست همه چي بهم ريختس
يه روز قبل ، من زمان طلوع آفتابو چک کردم
هر گوهي مي خواي بخوري ، بخور ديگه
بايد ساعت7:45 طلوع مي کرد
اما هنوز شبه
...هنوز شبه هيچي با عقل جور در نمياد
شوخي بردار نيست پسر
خفه شو
هيچي با عقل جور در نمياد
يکي مارو از اينجا خارج کنه يکي کمکمون کنه
خب ، باشه ، بياين معقولانه رفتار کنيم اين ساختمون قديميه، درسته؟
اينجا يه ساختمونه قديمي ، با يه انرژي غير متعارف
که باعث ، سريعتر چرخيدن ساعت ميشه
خب، اگه اين جور باشه الان ساعت ، اين نيست
اينجوري ميشه توضيح داد که چرا، هنوز هوا تاريکه
و اينکه چرا ، کِني هنوز نيومده
(خواص الکترونيکي نا منظم) ريدم به نظريه اَت
چرا يه گوهي که عقلاني باشه ، نمي گي؟
مگه داري فيلم هاي علمي-تخيلي تفسير مي کني
اينجا هيچي با عقل جور در نمياد
چيزاي اينجا که با عقل جور در نميان
ترجمه و زيرنويس: سامان samantitle.lxb.ir
ارائه اي از teh-song17.in
..موبايلمو چک کردم
13:12
ساعت13:12ظهرِ
فکر نکنم که درست باشه ...ميشه حدس زد ، چه جوري اين بلا سرم اومده
نمي دونم ، همه خسته شدن
بايد يه چُرتي زد فعلا بسه
صبر کنيم تا کِني بياد
نميدونم چه جوري ما رو پيدا ميکنه
هيچي با عقل جور در نمياد
من 20ساعته که نخوابيدم
. ..همينجا توقف ميکنم يه چُرتي ميزنم
چي بود؟
هِستون ، مشکلت چيه؟
من نبودم چه غلطي ميکني؟
چي شده؟ خدايا
يه کسي يا يه چيزي ، لامپو شکونده
ديگه همه جا تاريکه هممون تو تاريکي هستيم
فقط لامپ دوربين ها و چراغ قوه داريم
چقدر زمان گذشته با موبايلم چک کردم
الان 8 بعد از ظهره
ما 7 ساعت خوابيديم
رفته که ساندويچ بخوره؟TC
بايد اينو ببينن
لانس، بوي گَند ميده
داري چي کار ميکني؟ درِ لعنتيشو ببند
همه ي غذاها فاسدن ، اما هنوز کمي آب داريم
نميدونم ، بايد کافي باشه
چرا سعي نکنيم از تونل ها بريم؟
کِني گفت که ، تونل ها ساختمون ها رو بهم ، وصل ميکنه
شايد بتونيم يه راه خروج در يه ساختمون ديگه پيدا کنيم
ديوار بزرگ چينو ديدي؟
...من از تونل ها نميرم اگه لامپ ها مون خاموش بشن ، به گا ميريم
يادته وقتي بهم گفتي از غروب خورشيد فيلم بگير؟
راه خروجِ موقع آتشسوزي ديدم اگه بريم سر پشت بوم
شايد بتونيم ازش بريم پايين
خب ، نظرتون چيه؟ ...اينجا بمونيم يا
اصلا مهم نيست که ميخوايم چيکار کنيم فقط برو گمشو
من نميخوام اينجا بمونم بچه ها ، مي خواين انجامش بدين؟
رو پشت بوم ، خيلي خب ، باشه
جمع و جور کنيم و بريم
يکم لامپتو بده اينطرف ببخشيد
بياين
لانس؟از کدوم طرف؟ نه ، نه ، نه
تو گفتي ، ميدوني کجا بود
من هيچي نگفتم تقصيرو گردن من ننداز
تو گفتي مي دوني نردبون کجاست من گفتم يه نردبون ديدم
بيخيال ، ديگه مهم نيست
اينجاييم ديگه آخه من از بيرون ديدم
خدا لعنتت کنه
من که نمي تونم ، بچه ها
چي بود؟
سلام ، کسي اون تهِ
اينجاست؟TC
نميدونم که بخوام جواب بدم يا نردبونه ، يا نيست؟
باهم بريم
گوش کنين ، با لامپاتون ، جلوي منو روشن کنيد
حرکت کنيد ، بريد
هيکل منحوستو بکش اونور برين اونور
صبر کنين ، آروم
چه مرگته؟
آره ، خودشه مسير پشت بام
راهي وجود نداره
ساکت و مراقب باشين ، من نگاه مي کنم
سفتو محکمِ
چي فکر مي کني؟ انگار ماله خيلي وقت پيشه
هيچي با عقل جور درنمياد
تُف
دوربينِ لعنتيو نگير تو صورتم
چي فکر مي کني؟ نمي دونم ، نمي دونم
اينهمه رفتيم دنبالِ نردبون خيلي نزديک شده بوديم
از همه چي فيلم مي گيرم ، وقتي از اينجا رفتيم
مردم مي خوان اينو ببينن
نگاه کنيد اينجا ما از پله ها بالا رفتيم، درسته؟
رسيديم طبقه ي 4
از اينجا اومديم الانم اينجاييم ، درسته؟
...مطمئني؟ نمي دونم
...کدومTC لانس ، لانس
چيه ؟
...اينجاييم؟ميشه اينجا که پله اي نيست
يعني هيچي
اينجا ميگه که ما تو طبقه ي اوليم
يادته که از اينجا اومديم ، درسته؟ ...ميدونم ، اما
از اين فيلم مي گيري؟TC آره ، باشه
خدا به داد برسه
چيه ؟ چي شده؟
اين ديگه چيه ؟ تو هم شنيدي؟
شنيدي؟ چي بود؟
چيه ؟ مَت ، مَت
مَت ، اين طرف
مَت ، کجايي؟
بياين برگرديم ، مَت
اينجا نيست
تکون خورد؟
بريم بيرون از اينجا
همه ي روز رو دنبال نردبون مي گشتيم
نمي دونم نمي تونيم پيداش کنيم
اين ساختمون ، ديوونم کرده
چي مي گفت ، اگه چي؟Tc
...اگه هميشه دورمون متغير باشه
هنوز مَت رو پيدا نکرديم
نميدونم حالش خوبه يا نه
ما نبايد دوباره ، بهشون برخورد کنيم
همگي خسته و گرسنه ايم سعي مي کنيم که بخوابيم
ما به نوبت ميخوابيم
اينجوري هميشه يکي مراقبه
ظبط مي کني؟TC آره
الان راه مي افتيم ، بايد اينو ببيني
دوربينو خاموش کن
ساشا بيا بايد از همه چي فيلم بگيريم
مردم بايد اينو ببينند
سلام
ساشا ، ازش فيلم مي گيريم ...بايد درک کني که
هر کسي نمي تونه به اينجاها برسه و اينجوري شه
اگه فيلم نگيرم ، انگار برا هيچ اومديم
کات ، کات ، لطفا
مَت
قسم مي خورم که شنيدم
مَت
سلام
ببينين ، من گفتم که يه چيزي شنيدم زندست
مَت ، حالت خوبه؟
صدامو مي شنوي؟
من يخ زدم
بهمون بگو کجايي؟ مي يايم دنبالت
به خشکي شانس
قطع شد
بايد پيداش کنيم
چجوري پيداش کنيم وقتي
درِي که به طرف جلو باشه رو نتونيم ، پيدا کنيم
نبايد زياد دور باشيم لعنت به اين بيسيم
از کجا اينو مي دوني؟
مَت ، تو اينجايي؟
ببخشيد ، ببخشيد ، لعنت
مَت ، ما صداتو شنيديم کجايي؟لعنتي
ساشا ، همه ي فرکانس ها رو امتحان کن
ضعيفه ، چيزي نمي گيره
پس چجور گفتي که فاصلش چقدره؟
نميدونم ، که بخوام توضيح بدم
حدودي بگو؟200-300-400 چقدر؟ 200متر براي اينکه آنتن بده
شايدم300متر بايد به حرکت ادامه بديم
قبل از اينکه انتن بده ، صدا ميده
پيش هم باشيد، بجنبين
ديگه آخر کاريم مي ميريم
کدوم گوري هستي؟
گوش کنيد بچه ها ،چيز مهمي که هست اينه که
اگه هر جايي پيداش کنيم ...و بخواد راه خودشو
چي بود؟
مَت بود
چه غلطي مي کني؟
لانس ، لانس
اووه ، لعنتي
يه کاري بکن مرد
لانس ، لانس
تو کي هستي؟ اينجا چي کار مي کني؟
لامپو خاموش کن لامپو خاموش کن
صورتشو ديدي؟
دهنتو ببند
صورت لعنتيشو ديدي؟
چرا اينجوري شد؟ خدايا
ريدم ، ريدم تو شانس
ما گم شديم هستون هم ، گم و گور شده
مَت
بچه ها
ساشا
TC
لانس
کسي اينجا هست؟
کمکم کنيد بچه ها
چندين ساعت که اينجاييم
هستون گم شده
مت مي خواست با بيسيم چيزي دريافت کنه ، اما فايده نداشت
چي بود؟
اين اتفاق هاي اطراف ما ديوونه کنندس ، لعنت بهش
نميدونم چقدر دوام مياريم
ما تنها نيستيم
اسم من روي دست بندِ
چجوري اسم من روي دست بند نوشته؟
لعنت بهش
...اولش که کمرم زخم شد ، حالا هم
اين لعنتي ديگه چي بود
وقتي بيدار شديم ، هر کدوم از ما
يکي از اينا داشت
لعنتي
مگه نگفتي که از اينجا ميريم ، کثافت آشغال ، کونتو پاره مي کنم ريدم به کسي که گفته باشه ، من نگفتم
آواره مرگت هنوز اينجايي من نگفتم
چرا چرت و پرت ميگي آشغالِ کون گشاد
منظورش چيه؟ يعني به گا رفتيم
فهميدي؟ يعني همين
ديوونه
اين يه ديوونه ي زنجيريه
نگاه نکن ، خوشم نمياد
اين ديگه چي بود؟
يه چيزي اونجاست ، چي؟
بسه ديگه
بايد اين چيزو ، دور بزنيم
هنوز مَت و هستون رو پيدا نکرديم
چرا ميگي قطع کن منظورت چيه؟ چرا؟
داري شوخي مي کني مرده شورِ برنامه رو ببرن
من نميخوام تو برنامه باشم...من فقط
فقط فيلم ميگيرم ، خب؟ مردم مي خوان که اينو ببينن
مَت و هِستون گم شدن ، درسته؟ بايد حواسمون به اين باشه که چجور از اينجا خارج شيم
و اونا رو پيدا کنيم
تو که هنوزم فيلم ميگيري
خيلي خب بچه ها ، يه کم استراحت مي کنيم
...من فقط
از اينجا بريم
نمي توني تند تر بدوي؟عجله کن اين ديگه چه گوهي بود؟
خدايا ، بيا ، عجله کن
نه ، نه ،نه ، نه ، بلند شو
ديوونه شدي؟ بلند شو
بلند شو
نمي تونم ، نمي تونم ، تو که ميدوني
بلند شو ، بلند شو مي دونم ، مي دونم
استراحت کن ، بايد انجامش بدي
بايد ادامه بديم
لعنتي ، چي شده؟ چي شده؟
يه چيزي پيدا کردم ، بيا اينجا
وايسادين که به گا برين؟ بياين
نگاه کنيد
مَت ؟ خودشه ؟ نمي تونم بشناسمش
مَت ، بلند شو
درِ لعنتيو ببند
مَت ، شوخيت گرفته حالا حالت خوبه مَت؟
اووه
شبيه بيمارانيه که نوعي ترس و تشويش در بچگي داشتند
مَت ، يا مسيح
بلند شو ، بريم
زود باش ، بلند شو
مي خوايم برت گردونيم
بيا ، بيا ، اينجا ، همينجاس
بجنب
بذاريدش رو تخت ، همونجا
چيزي مي بيني؟ نه ، اوضاع خوبه
کجا بودي؟ لباساتو کجا گذاشتي؟
لعنتي ، باهامون حرف بزن نگاه مچ دستش
مَت ؟ مَت؟
چجوري اينهمه زخم برداشتي؟
مَت ، اونها چي کارت کردند؟ چي ديدي؟
بي فايدست چه جوري ميشه از اينجا رفت
معلومه که ميشه از اينجا رفت ما مي تونيم بريم
وقتي بهتر شديم
چي؟ منظورش چيه؟ "وقتي بهتر شديم؟"
نِکبتت منظورت چي بود؟
هنوز آماده نيستم
پروسه به آرامي پيش مي رفت ، اما بيمار به درمان جواب مي داد
ديوونست بايد دارو يا يه چيزي مصرف کرده باشه
داره چرت و پرت مي گه
خفه شوTC نمي خواد بهم بگي خفه شو
نگران نباشيد ، همه چيز خوبه
به شما هم کمک مي کنن
خدايا
برو درو چک کنTC چرا هميشه من
برو
بجنب مرد مطمئن شو هيچي نياد تو
ما مَت رو پيدا کرديم
کاملا به فنا رفتيم
بيداري؟TC
چيه؟
هيچي چيکار مي کني؟
حس خوبي ندارم
يه چيزي در مورد من اشتباست
آره ، داغي حتما تب داري
بيا ، بگيرش ، مرسي
بگير بخواب نمي تونم بخوابم
فکر نکنم ، هيچ وقت بتونم بخوابم
اين ديگه چي بود؟
خدايا
عجله کن
يالا...برو
سريع ، اين طرف
تو چيزي ديدي؟ چيه؟
وان پر از خونه وان پر از خونه
چي؟يالا بجنب
کجا بريم؟ بجنب
اين ديگه چيه؟
مت؟مت؟
داره چه غلطي مي کنه؟ از وان فاصله بگيرTC
بيا اينجا مَت
داري چه غلطي ميکني؟TC
نمي دونم دارم چه گوهي مي خورم
اووه خدايا ، خداي من
کمکم کنيد ، کمک
وان رو برگردونيد
نيست
نيستش
ناپديد شده
فورا غيبش زد ، بدون هيج اثري
نه ، نه
آسانسوره
بازش کن ، بازش کن
اينجا محور آسانسورهست
اگه بتونيم به تونل ها برسيم
مي تونيم به ساختمون هاي ديگه بريم
برو ديگه
لعنتي ، لعنتي
گوش کن ، مراقب باش مَت مي رم دنبال ابزار و اين جور چيزا بگردم
همينجا بمونيد
اين ديگه چيه؟
يا مسيح ، اين يه زبونه؟ لعنتي
چي شده ؟چي شده؟
لامپ، بنداز اينجا
اينجا يه نردبون هست ، ميره پايين
چه جوري مَت رو بگيريم؟
اول من ميرم ، بعدش تو با مَت ، خب؟
بريد عقب ، عقب وايسيد
لانس ، لانس
دکمه اش کجاست؟
اووه ، اينجاست
رفته؟
نميدونم ، اما اينجا نيست
خيلي خب ، خب ، برگرديم
کجاست ؟ مَت ؟
خدايا ، پريده ، پريده
زود باش
آروم باش ، رسيدي
چيزي نيست اشکال نداره
تونل ها اينجان
آخرش رسيديم ، يالا بجنب
نمي تونم ، نمي تونم برم
زود باش ساشا
کِني گفت ساختمون ها به هم وصلن
به خاطر من اينکارو بکن
نمي تونم اين کارو تنهايي کنم خب؟باشه
نزديک من بمون ، بريم
نبايد زياد دور باشه
خيلي خوبه ، بجنب ، نزديکيم
نه ، نه ، ما الان اينجا بوديم
نبايد اينجا باشيم، ريدم توش
نميتونم برم
يه لحظه صبر کن
مامانم رو مي خوام
...امروز
امروز چه روزيه؟
نميدونم امروز چه روزيه
تمام روز رو تو يه مسير مستقيم مي رفتيم
اما به جايي نرسيديم
پام خيلي درد ميکنه
ساشا اونها موفق نمي شن نميتونن به راهشون ادامه بدن
کي اونجاست؟
کي هستي؟
ساشا
ساشا ، کجايي؟
کجا هستي؟
لعنتي
چي از جونم مي خواي؟
اينقدر ميرم تا باتريت تمام شه
فقط وقتي که نيازه لامپتو روشن مي کنم
اما ديگه به لامپ هم احتياج ندارم
همينجور صراط مستقيم مي رم
برا چند ساعت ميشه ادامه داد و رفت
انگار که بازيه
چه اندازه مي توني دور شي؟
اگه يکي مراقبت باشه
لعنتي
ميگامتون بچه ها
براي تو بود
چيزي نشنيدي؟ چيزي نشنيدي؟
شنيدي يا نه؟
من زنده ام
بيدار که شدم
...نميدونم چقدر خوابيدم ، اما
اونجا يه در هست
ببين
اينا هيچي نيست
هيچ اتفاقي نيافتاده
بايد ديوونه شده باشم
خدا ، خدايا
امکان نداره
معالجه ي طبيِ بيماريه روان پريشي
نه ، من ديوونه نيستم
من ديوونه نيستم ، نه ، نه ، نه
حالا ، خيلي حالم بهتره
آخر مي تونم برم خونه
برنامه ي ملاقات با قبر من لانس پرستون هستم
کات
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie