ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
کدوم جعبه ها؟
اونجا هستن اونها عکسها و نگاتيوهام هستن
باشه, خب, دليلش اينکه اونا گنجينه هاي من هستند, ديويد, خب
واسه چي جاي گنجينه هام رو لازم داري؟ اون گذاشته اش اينجا؟
سلام؟
امي, تو بيداري؟ تقريبن ظهر شده
خب, من سفارش اين مجسمه ي "ونگوني" بزرگ رو
سه ماه پيش براي اتاق دادم
اين مجسمه شيشه اي توسط "باب ونگوني" ساخته شده
اون لبهاي بزرگ اون اين لبهاي بزرگ رو ميشناخته, ونگوني
خب, من امروز يک تماس گرفتم که اون 10 هفته ديگه وقت ميبره تا به اينجا بيارنش
اَه
خب, ما مراسم شام خواهيم داشت
واسه يک مشتري احتمالي و همسرش
باشه
اونها براي تابستون اينجا ميمانند بهمراه پسرشون
- ممم - و, ام
و من نگفتم که تو نميتوني بياي
- چرا حرفي نميزني؟ - خب, من حرفي واسه زدن ندارم
من ميگم, البته که تو ميتوني بياي اينجا محل زندگي تو هست
- من همينجا ميمونم - ... . . خوب, توي بعضي موارد
من نميدونم که تفاوتش توي چيه. هان؟
... ببين, عزيزم من ميخوام که يکم به خودت برسي
- چي؟ - من دوست دارم تو يه چيز قشنگ بپوشي.
اوه, مامان
ببين, من بارها موقع خريد بهت پيشنهاد دادم
من نميتونم تو رو دور و بر اين مهموني با يک تيشرت نخ نما ببينم
يالا من دوست دارم تلاشت رو بکني
من فقط الان حس و حال خريد کردن رو ندارم
تو فکر ميکني بابات حس وکيل نيويورکي رو داره که در حال خوردن و بُردن هست؟
مادر, من در حال حاضر زمان سختي رو پشت سر ميگذرانم
ميدونم
ببين من با "فيل نيجل " صحبت کردم تو جنيفر رو ميشناسي
جنيفر هم زمان سختي رو پشت سر گذاشته
جديدترين, داستان دومش
توسط يک مطبوعاتي خوب منتشر شده
اون خيلي پريشونه
خب, اون يه چيزي به خاطرش گرفته
... يک
ضد افسردگي يا چيزي مثل اون
فقط کمکش کرد اين مرحله رو بگذرونه
امي, تو سه ماهه که خونه رو ترک نکردي
خيلي خوب برات که خونه رو ترک کردي, امي
کالي" خيلي هيجان زده ميشه" اون خيلي اصرار داشت تو هم بياي
- هان - اون اصرار داشت؟
اوه, ايمس, من يه جرياني رو شنيدم
مونيکا کوهن " مادر جسيکا "
اون به من گفتش که جسيکا با معلم يوگاش داره تمرين ميکنه
من فکر ميکنم که ممکنه چيزي باشه که تو از پسش بر مياي "براي افسردگي"
- هان؟ - مامان, من حتا نميدونم يوگا چيه
خوب, ميتوني سعيت رو بکني
ميدوني, اوه, نوح و ميسي
ميخوان که تو از بچه هاشون مراقبت کني
- وايسا - چيه؟
- اوه خدا - اوه خدا
- سلام - سلام, يه دونه سطل بيار
- هان؟ - يکم آب, آمونياک, يکم کهنه
اوه خدا, اين افتضاحه
امي کجاست؟
اين کاملن ژنتيکي هست نوح هر وقت من رانندگي ميکنم استفراغ ميکنه
امي, در مورد مشتري بزرگمون که ميخوايم بگيريم چيزي شنيدي؟
من بهش گفتم که يه لباس براي شام بپوشه
اون ميدونه, مامان. او هزار بار از اين کارها واسه ديويد انجام داده
- نوح - چيه؟ من حتا نميتونم اسمش رو بگم؟
سلام
- اوه, اون اينجاست - سلام
اوه, ميخوام بگيرمت ميخوام بگيرمت, بگيرمت, بگيرمت
- "منو نگير "گراني - ميخوام بگيرمت
امي, واقعن تو واقعن از روي لجبازي ميخواي توي اين مهموني باشي
ببين, اگه اداره اين مشتري رو بگيره بابا بازنشستگي اش رو ميگيره
اون بازنشسته ميشه, امي من خفه ميشم
فقط يک چيز قشنگ بپوش, باشه؟
يه چيزي واسه پوشيدن
- سلام, امي - سلام, گري
مادرت گفت بهت بگم که اون خيلي بيرون کار داره
لعنتي
- ميتونم کمکت کنم؟ - اوه, آره
من فقط يه دونه تيشرت جديد ميخوام
ما امروز يه تعداد لباس فوق العاده نرم کتاني آورديم
خوبه, ممنون
گوه
اوه
- ميتوني پيرهنت رو در بياري؟ - ... . . البته, من
آره, البته, باشه
منظورم اينه من اون رو ندُزديدم
هي, کارن
من "امي مينسکي " هستم
اوه, ما با همديگه وست فارمر " ميرفتيم"
من تصاوير سالنامه تيم فوتبالي که تو کاپيتانش بودي رو دارم
اوه, آره پس تو عينک ميزدي؟
آره
و مال تو بزرگترينش بود
- اون تو بودي؟ - آره
اوه, باورم نميشه
- منو ببين - اوه, واي
تو اين رو باور ميکني؟ من در حال حاضر دو تا بچه دارم
- من خوشم مياد, اسکاتي, گم شو - هوم
- تو بچه داري؟ - نه, ندارم
واي, اين همه چي رو تغيير ميده
خب, ازدواج کردي؟
خوب, چند ماه پيش طلاق گرفتم
اوه ناراحت کننده است طرف کي بوده؟
اون... منظورم. . هنوز نمُرده
- اوه - فقط. . مثل
- ما هنوز باهم دوستيم - اين عاليه
اگه حرفت راست باشه
هي, يک عده از ما هنوز ميريم خوشگذروني پنجشنبه شب و مست بازي در مياريم
تو هم بايد بياي شب دخترونه
امي
عزيزم تو... خوبي
يالا, چطوري فشار عصبي ميتونه داشته باشه؟ اون کُل روز رو چکار ميکرده؟
من نميدونم کجاها رفته, استان
اون اشتباه بزرگي کرده که از ديويد خرجي نگرفت
نه, نه, نه اون احساس حقارت ميکنه
اون نميخواد از ديويد چيزي بگيره و من ميتونم ازش مراقبت کنم
اوه, آره چي ميشه اگه ما نتونيم توي اين حونه بمونيم؟
همه مون با هم به يک جاي ديگه نقل مکان ميکنيم؟
- خوب, به اون نيازي نداره - خوب, اون مطمئنن يک نيازهايي داره
اون همه وسايلاش رو اونجا مثل ديوانه ها ول کرده
نميدونم از کجا درآمد داره اون بي سواده, بي مهارته
اون آموزشي نديده
خب, درجه هنري مستقل با استادي ساختگي
از کجا اون رو گرفته؟
بله؟
ميدوني اون واسش اين معني رو نميده
من اميدوارم بودم هيچ توافقي باهاش نداشته باشم
اوه, يالا
تو فقط يک بد شانسي داشتي
ميدوني, من توي حرف زدن راجع به هر چي مشکل دارم
... ميدوني
چطوري ميتوني انجامش بدي؟
همه چيزي که ميدونم چطوري عنوانش کنم
اما اين مورد بيش از حد واقعي هست
ممنون, بابا
اين باختش هست
فقط ميدوني, توي اين حالت موندن
- کاري ميخواي بکني؟ - آره
... يادت مياد اون وقتي که
تا دير وقت با همديگه اون بالا بوديم و همه ي فيلمهاي داييت رو ميديدم
هان ؟ کي تو کوچولو بودي؟
و تو هرگز نميتونستي فردا صبح اش واسه مدرسه بلند بشي
مادرت از دست من خيلي عصباني ميشد اوه, خداي من
اوه, چه مشترياني هستند؟
- چه شرکتي رو سعي داري تصاحب کني؟ - اوه
اره, اون... . اون بزرگترين چيز آنلاين هست که تا حالا به نمايش عمومي در آمده
ميدوني, اگه ما اين مشتري رو بگيريم
ميتونيم يه مقدار از اون پولي رو که توي تجارت از دست داديم برگردونيم
منظورم اينه, ما ميتونيم خونه رو نگه داريم
خوب, در واقع ميتونم همونطوري که نقشه کشيده بودم بازنشست بشم
مادرت ميخواد واسه اين کار سفر دور دنيا بره
ولگردي دور دنيا روش اسم گذاشته
اوه, سفرتون اسم هم داره؟
تمام کارهاي خوب انجام ميشه
ظاهرن
. . ببين
. . تو ميتوني فقط
واسه تعجب يک چيز جالبي بپوشي؟
... . . آره, ميدونم, من
اينا رو بگير
اوه, نه. بابا
من فقط ميخوام يه چيزي قرض کنم. لطف ن
خوب, پس نگه اش دار
- چه کسي واست شادي خريده؟ - خودم
پس ميگيرمش
هر چي ميخواي بردار
- ممنون, ميسي - آره
هي, اين يکي رو ميتونم بردارم ؟
"مال تو, "ايم
لعنتي
اوه, اينجا خونه ي بزرگيه چه مدته که شما اينجا ساکن هستيد؟
خوب, ما اينجا در حدود 5 ساله ساکنيم
و ما اتاق به اتاق در حال بازسازييم اينجا شلوغ کاري شده
و صاحبان قبليش همه نظراتشون نقش بر آب شده بود
اونا هيچ استفاده اي از اين منظره نميکردن
و انتظار داشتن تا هفته ديگه هم تموم بشه
البته ... ... منظورم اينکه, فکر کنم يه موردي هست
پيمانکاران نا آگاه هستند
توي اين کار همه دارن نظر ميدن
اونها رو ناراحت نميکنه؟
استان, اين تو رو ناراحت نميکنه که اونا در مورد وکلا دارن حرف ميزنن؟
آه
ايمي, تو چه کار ميکني؟
امم, چيز زيادي نيست
نه, منظورم اينه که
در حقيقت, خيلي, خيلي پيش کارشناس بودم
و بعدش من به دانشگاه عکاسي رفتم
. . و خب
من سعي ميکردم ببينم چطوري ميتونم مسايل زيادي رو کارشناسي کنم
که اين کار واسه من درآمدي هم نداشت
آيا تو با کار "رابرت ماپلثورپ" آشنا هستي؟
آره, ميشناسمش, آره
خب, جرمي, توي اونجا نقششرو بازي ميکنه
و اون جديدن نقش "ماپلثورپ" رو بازي کرده
اوه, محض رضاي خدا
اوه, حرکت خوبيه
- ... خب - قابل ملاحظه هست
اما "جرمي", البته با کارش به خوبي آشنا هست و کارش رو دوست داره
اما من وضعيت رو نگران کننده ميبينم
ايمي, تو چه فکري ميکني؟
خب, آره بعضي از تصاوير تعجب آور هستند
اما فکر کنم اون تصاوير شوکه آور رو براي جلب توجه مخاطبانش قرار داده
ميدوني, اون تصاوير تکان دهنده تبديل به يک نوع زيبايي خواهند شد
آره
نميدونم صادقانه فکرميکنم اون يک استاد واقعي هست
ايمي ميتونه يک وکيل بزرگ بشه من هميشه اين رو بهش ميگفتم
خوب, من خودم رو يک وکيل خوشکل ميکنم درسته؟
- خيلي قشنگه - اوه
- قرمزيش زياده؟ - بله, متشکرم
واسه تو خوبه
- آره درسته, آنتي اکسيدان هست؟ - درسته
خب, ميدوني تمام اين مطالعات از طريق کارگاه هاي شراب سازي بدست آمده
- نه بابا - ايمي, اون نميتونه درست باشه
اون غير قانونيه, درسته؟
در غير اين صورت, شرکت ها ميتونن بر پايه ي ادعاهاي بي اساس ساخت و ساز کنن
- استان, اينطوري که درست نيست؟ - شرط ببند
من هم اون رو خوندم
- آره؟ - خوندم
جرمي, ما از تو يک حرکت عاقلانه ديديم؟
اون خيلي وقت پيش در برنامه تلويزيوني بوده
برنامه اش مال بچه ها بود
اسم برنامه "در باغ " بود
يادمه, تو آقاي "سبز" هستي
اوه تو يادته, "کالي " برنامه رو تماشا ميکرد
آره؟
- اون تو بودي, درسته؟ - اوه, آره
- دوستش داشتم - بله
تو برنامه موزيکال برادوي رو هم انجام دادي؟
- اون زياد جدي نبود - تو صداي قشنگي داشتي
- اميدوارم بودم اونم اينطوري فکر کنه - ممنون
حقيقت رو گفته باشم در واقع من يک بازيگر بودم
واقعن؟
اوه, ميدونم باورش سخته
هر چند بازيگري رو وقتي از پدر "جرمي" جدا شدم ول کردم
اين کار خيلي سخت بود من يک کار واقعي داشتم
يک محبت در حق "جرمي" بود
در غير اينصورت ميتونستم کارم رو داشته باشم من نميدونستم کار خودم رو تموم کردم
جرمي, همه چيز واسه غذا خوردن ات خوبه؟
- جرمي گياهخواره - آه
- نه بابا - خداوندا بايد منو ببخشي. من خيلي متاسفم
اين دردي در کون آدم هست, صادقانه- - خوبه
خوب, امي همه چيز ميخوره ... . بزارش جلوي اون
هر چند, اون به خودش گرسنگي ميده تا دِسر بخوره درسته؟
مخصوصن شکلاتها رو بخوره, درسته امي؟
وقتي اون دختر کوچولو بود من بايد از دستش شکلاتها رو قايم ميکردم
چون که اون همه شکلاتها رو ميخورد
متاسفم ... من فقط
- اون جديدن زمانهاي بدي جدا جدا داشته - اون در حال طلاق گرفتنه
اوه, خداي من متاسفم ... ... او من ميخواستم -
اوه, خيلي خب, مشکلي نيست
اون بچه اي هم داره؟
اونا رو سقط جنين کرده
تو
سلام
من... لباست رو دوست دارم
اين لباس زن داداشمه
آره
جرمي ؟, تو اونجايي؟
چه کار ميکني؟ اينجا خيلي تاريکه
تو خوبي؟
- ... من فقط - چيه, عزيزم؟
نميدونم من يکم مضطربم
اوه, خداي من, من اينجام
من نبايد به اون نمايش اشاره ميکردم من بهت خيلي افتخار ميکنم, اين بهم تيک عصبي ميده
- نه, نه خوبه - اوه, عزيزم متاسفم
- عزيزم, تو واقعن دوست داشتني به نظر مياي - نه, خوبه
يالا, بيا يکم آب بخور
- هي, "لري", خيلي متشکرم که اومدي - خيلي قشنگ بود
اوه, نه, نه متشکرم اين خيلي عالي بود
اوه, ممنون
اون دوست داشتني بود و متشکرم که شامل کُل خانواده شد
ببين, ما افراد يک خانواده ايم
ما تابستونمون رو از وقتي "جرمي" 14 سالش بود توي "وست پورت " نگذرونديم
... ... . خوب ميدوني, نوح و ايمي
به جرمي ميتونن جاهاي باحال جوان پسند رو نشون بدن
- بله - اوه, انتظار داري ما ديگه جوان نباشيم
- اوه, بس کن - تو از همه ما جوونتري
اين مبالغه نيست, استان شب خوش
- شب خوش, خيلي ديره - امي
- ملاقاتت دوست داشتني بود - اوه
- من احساس وحشتناکي واسه حرفهايي که زدم دارم - اوه
گوش کن, اگه خواستي درمورد طلاقت يا هر چي ديگه صحبت کني به من زنگ بزن
- من اينجا هستم - هر وقت خواستي زنگ بزن. باشه؟
- البته, شب خوش - شب خوش
آه, تو خيلي زود بيدار شدي
امي؟
- چه شب عالي بود. هان؟ - اميدوارم کمکت کرده باشه
کمک خواهد کرد شب خوبي نبود, امي؟
آدماي خوب
تو يکشنبه هم سر کار ميري؟
آره بايد برم
امي, "گون هامر" امروز صبح زنگ زد
- کي؟ - همون زني که ديشب اينجا بود
- مادر جرمي, زن لَري - اوه, آره
اون ميخواست شهر رو نشون "جرمي" بدي
- چي داره واسه نشون دادن - نميدونم, امي
- خوب, اون خواسته - من فکر کنم پيشنهاد خوبيه
بعدن ميبينمت
خداحافظ
خب؟
من لازمه بدونم چي به "گون" بايد بگم
اين اطراف رو به "جرمي" نشون ميدي؟
سلام
رانندگي خوبي ميشه
ممنون
خب, اينجا خيابون اصلي جالب هست
اين جا با حاله
خب, اينجا خيلي با حاله اينجا خيلي باحاله
اينجا مهمون خونه هاي کوچک با حالي داره . . مردم شهر
. . ميتونن اين زيبايي رو حس کن
شبي 500 دلار قيمتشونه
تو مطلقه اي؟
اه
مطلقه ام
مثل چي هست؟
کدوم چيز؟ ... ازدواج کردن يا
اه, من
نميدونم من ازدواجم رو دوست داشتم
. . من خوشحال بودم
فکر کنم شوهرم ازش راضي نبود
... من
قاليچه از زير پام کشيده شد "بدبخت شدم"
يا پارچه اي روي چشمام کشيده شده بود يا يه چي مثل اون "توي رويا بوده"
. . من
ممکنه يک قالي کشيده شده بود روي چشمام
خدايا, نميدونم چرا اين حرفها رو به تو ميزنم, متاسفم
من خودم خواستم
برام جذاب بود
و... و تو
تو عکاسي ميکردي؟
آره منظورم اينه خيلي وقت پيش دوست داشتم
عکس هات در مورد چي بودن؟
رودخونه ها
آب, بيشتر رودخونه ها
من. . من ميرفتم اين کار ها رو ميکردم
مثل جمع آوري کننده عکس يا يه چي مثل اون
ميدوني, اون کار يه جور پايان نامه بود
پايان نامه ام خيلي دوست داشتني شده بود اما من تمومش نکردم
چرا نکردي؟
خب, من ديويد رو ملاقات کردم و ما مشغول همديگه شديم "با هم ديگه بوديم"
اون بزرگ بود, مثل آدماي معروف, مثل يک وکيل سرگرم کننده
ما مشغول مهموني هاي اون واسه مشترياش تموم مدت بوديم
و ما يه خونه خريديم ما آشپزخونه اش رو بازسازي کرديم
ميخواي بريم لب ساحل؟
امي؟
باشه
خوب, تابستون خوبي داشته باشي
ميتونم دوباره ببينمت؟
نه
... منظورم اينه که
من فکر کنم اين کار يکم ديوونه بازيه
نه
... فقط
- لطفن - لطفن, واقعن, لطفن؟
چيه؟
مادرم من رو مودب بزرگ کرده
اون کار خوبي نکرده
- من واقعن سرم شلوغه - سرت شلوغه؟
اوهوم
من سرم شلوغه
اوه, عزيزم, اوه, عزيزم من نميشنوم
لطفن ميتوني يکم بياي نزديکتر؟
ميتوني توي گوشم رو نگاه کني؟
بايد يه چي توش رفته باشه عزيزم
ميگم که, من يه پرنده ديدم که توي گوشت رفته
اما اون بيرون رفته, نترس
دوباره گوشهات ميتونن بشنون, عزيزم
شخصيت ديگه اي رو ميگم بياد, باشه؟ با يک تُن صداي ديگه باشه
باشه؟
هي
تو اونجايي؟
فردا تو مياي؟
نگران نباش هيچکي اينجا نيست
فقط
اينجا يکم خصوصي نيست که ما توش باشيم؟
باشه, خيلي خوب, نترس
من توي اين اتاق از وقتي 12 سالم بود نيومدم
- اوه, خداي من - چيه؟
اين کار اشتباه بود
اوه, خداي من
چرا؟
ببين, تو خيلي از من جوونتري به اين مورد توجه نکردي
من قبلن با زنهاي سن بالاتر هم بودم خوبه؟
- تو بودي؟ - بله
واقعن؟ کي بوده؟
معلم خصوصيم, خانم بوتستين
... ... اين فقط
نميتونه مثل اون باشه
- چيه؟ - مثل اون کار باشه
مثل اينکه تو ميدوني
- مثل بازي "شل" هست؟ - نه شل گيم : حدس زدن يک مهره که زير سه يا چند ليوان باشه
بابام داره تلاش ميکنه اين مشتريان رو از دست بابات بگيره
من هيچ رابطه اي با اون يارو ندارم
باشه, اما من با بابام رابطه دارم
... . . و اين اتفاق ميافته, مثل
تنها رابطه ي خوب زندگيم, خب
خوب, هيچکي نميدونه
من به والدينم دروغ نميگم, باشه؟
من کاري رو دزدکي انجام نميدم
هامر زنگ زده, امي, ازت تشکر کرد واسه نشون دادن اين اطراف به جرمي
- اون گفت که اوقات خوبي رو داشته - البته که داشته
اون پاييز امسال توي نيويورک بازي "والت ويتمن" رو انجام داده
ظاهرن اون خيلي با استعداده
واقعن, من, رُک بگم, فکر کنم اون ميتونه به بالاترين حد برسه ميدوني؟
مثل اينکه اون هديه اي از طرف خدا باشه
- صدات انگار دو رگه شده - نه نميتونم به اين دوري باشم
منظورم اينه اون دوست داره حرف بزنه اون خيلي روشن فکره
اون يک درمان کننده است تو ميدوني چطوري هستند
- آره اون گفت يک روح تازه اي در کارش دميده شده آره-
. . اون ميگه هميشه به خاطر اون نگرانه
چون که اون همجنس بازه و همين
ظاهرن خيلي سخته همجنس باز بودن واسه يک نوجوان
امي. استان
غدا تو گلوش گير کرده
امي؟
چي اينقده خنده داره؟
اوه, بس کن
بابا
چيه؟
تو بيداري؟
من هميشه بيدارم
چي شده؟
... فقط
من دارم ميرم بيرون
من دارم ميرم داروخانه
موترين" و "ناپروکسن" بالاي" کشو هستن بالاي سشوار
نه
اين تجويز شده
يادم رفته بود بگيرمش
واسه چي؟
من دارو خوردن رو شروع کردم
... . . تو ميدوني, واسه افسردگيمه
- اوه - آره
خب وقتي صداي در گاراژ رو شنيدي صداي دينگ دينگ از حسگر دَر
اتفاق افتاد
. . من دارم انجامش ميدم
ميرم بيرون داروهاي ضد افسردگي بگيرم
... ... . حدس ميزنم من فقط
... واقعن خوبم
بازي کردن در مورد همجنس بازي
ميدوني؟
حدس ميزنم من واقعن قانع کننده بودم
ميدوني, مثل, اين بود که يک همجنس باز در يک بازي کوني ها بوده, اما
. . اون
اون فقط ضمانت اين عقيده بود
مثل يک سگ شکاري و نبايد ميزاشت که اون خارج بشه
اوه, خدا
من تموم لباسهام رو توي بازي بايد در مياوردم
همه لباسهام رو در بيارم
و اون همه اين افراد رو دعوت کرد بيايند و ببينن
و همشون در رديف جلو نشسته بودن
من اونا رو ميديدم, اونا هم منو ميديدن
خيلي شرم آور
اما اون توي صورتش يه خنده بزرگ داشت
... اون فقط اون مثل يک کفزدن با صداي بلند بود
اون شبيه بلندترين کف زدن بود
اما, من نميدونم من هرگز اينقدر خوشحال نديده بودمش
... اون واقعن شروع به پذيرش کرده بود, خب
من فقط اجازه دادم که اون فکر کنه من هم جنس بازم
و اون هم پذيرفت
آره, گاهي اوقات اينجوري راحت تره ميدوني, فقط
همونجوري باش که مردم ميخوان باشي
به جاي اينکه باهاش مبارزه کني
ميدوني؟
تو تا حالا اينجوريش رو حس کرده بودي؟
در مورد شوهر قبليت چي؟
چرا شما دو تا بينتون شکراب شد؟
ام. خوب
... . . اون يک عشقبازي داشت
با يک زن در محل کارش
من فکر ميکردم اون دوستمه
اونها اينکار رو با هم نقشه ريزي کردن تا من رو غافلگير کنن
- واوو - آره
غافلگيري
غافلگير کننده بود
چرا اون اين کار رو کرد؟
منظورم اينه که... من قبول کردم که اون زنه رو دوست داره
نميدونم. . من ميدوني, من يه طوري خفه خون گرفته بودم
و اون خواست که جدا بشيم
خب, من فکر ميکنم اون بايد خفه ميشد
- خب, چرا تو بيرون نميموني؟ - من نميخوام توي دردسر بيافتم
من مشکلات زيادي خواهم داشت
نميتونم
من ميخوام ببينمت
تو ميدوني؟
من ميخوام ببينم که مياي آره؟
ميدوني؟
چه مرگته؟
من ميخوام که بتونم راه برم و تمام چراغها رو يکباره روشن کنم ميدوني؟
من قراره که رَوش بازي "والت ويتمن" رو ياد بگيرم
هيچکي ما رو دنبال نکنه
آه
ممنونم بابت اينکه من رو باشگاه ميبري
خوب, کم کردن چربيها براي کسي خوشايند نيست
- ميتونم در اين مورد از تو نقل قول کنم؟ - ... تو شوخي ميکني
اما وقتي من به مراسم "رادکليف " رفتم همه چاق بودن به جز من
بچه, اون داروهاي ضد افسردگي تو رو از خونه آورده بيرون, هان؟
اين خوبه
خب, حالا تو آماده اي که واسه خودت يک برنامه داشته باشي؟
من الان اين حس رو دارم که سنگ سار شدم
من بايد ماري جوانا دود کنم واسه اينکه خيلي وقته سنگسار شدم
برگرديم به خاطرات تو
اون وقتي بود که من "يو2 " رو در سالن بزرگ ناسا ديدم, رفيق
اوه لعنتي
من قراربود اين بازي رو انجام بدم
ميدوني؟
من قسمت بزرگي از اين بازي رو گرفته بودم
زوده, فکر کنم, درسته؟
اوه
- چيه؟ - اوه.
- من از کشيدن ماري جوانا بدم مياد - اوه
منم بدم مياد
من نميخوام که اينکار رو بکنم
ميتونيم تمومش کنيم؟ بيا تمومش کنيم
من نميخوام بازي کنم
اوه خداي من من نميخوام اين رو بازي کنم, امي
من نميخوام "والت ويتمن" بازي کنم
... من فقط
... . . من... متنفرم از
نقش بازي کردن
- تو ميکني؟ - آره ميکنم
من ميکنم, من از اينکار متنفرم
- ... جرمي - از اين متنفرم
. . مثل اينه تو اون بالا وايسادي
و مردم تو رو تشويق ميکنن
مردم هستند که بهت ميگن کجا بري و کجا بنشيني
بعدش اونا ميگن کارت درسته
مثل... مثل... . مثل
مثل يک کودک نوپا که تازه ياد گرفته چطوري دستشويي کنه
خب چرا؟ چرا تو اينکار رو ميکني؟
نميدونم. نميدونم
اينکار رو نکن
واقعن؟
فقط اينکار رو نکن اگه که نميخواي انجامش بدي
اين زندگيه تو هست درسته؟
مال کس ديگه اي نيست
سلام, خانم چطوري ميتونم برات شام بگيرم؟
سلام. . اسمم لئوناردو هست
- لطفن, اجازه بديد وارد قلعه بشم - تو لئوناردو نيستي
من فقط يک شاهزاده افسرده ام و من لازمه که بيام داخل
- اوه, لطفن - تو يک شاهزاده نيستي
- تو خاله امي هستي - اوه
اين يه نوع سُرخي مخصوص هست که روي گونه هاته
ممکنه اون ضد افسردگي باشه
چيه؟-
مامانم گفته فکر کنم واسه تو عالي باشه
اون واسه من نيست, شخصن هر وقت مشکلي دارم يه دونه قرص ميگيرم
خيلي خب, نه, اينطوري نيست
تو فقط... اينطوري سکسي به نظر ميرسي همش همينه
تو به تازگي کسي رو ديدي؟
چي؟
نه
- چطوري ميتونستم کسي رو ببينم؟ - مامان ميگه شايد تو با کسي قرار گذاشتي.
... . خب
اون ميگه که شنيده که يه شبي حسگر هاي در خاموش شدن
خب, اگه تو نيستي, تو بايد باشي
ما اين پسره رو ميشناسيم کسي که باهات دوسته "کريگ " ه
- اوه - کريگ نيست
- ممم - اسمش "فيل باوئر" هست
- اون توي ليگ بيسبال من جوجه گردان هست - اون مطلقه هست يه دونه هم بچه داره
اون يک سرمايه گذار بانکي توي نيويورکه اما الان اينجا زندگي ميکنه
خانواده ات ميتونن اون رو ديوانه بکنند
- من همين حالا به مادرت ميگم - اوه
تو بيلچه و تبر و کلنگ رو برداشتي؟
کلنگ کجاست؟
نه. اون کلنگ نيست اين کارآدم ربايي هست
آدم ربايي نميدوني تو چيه؟
اوه يالا بيا بريم ما بايد دوتا بازيکن فوتبال رو بدزديم
... سلام
من حس ميکنم تلاش براي نوشتن يک داستان احمقانه است
چون که بابام نويسنده است
و... اين احساس مثل
من سعي ميکنم مثل اون يا يه چي تو اون مايه ها باشم
حالا, در مورد تو چي؟
منظورم اينه, مثل چي واقعن ميخواي باشي؟
بس کن
چرا ما دوتايي فرار نميکنيم؟
باشه
نه, من جدي ميگم
من هنوز پول درآمد نمايش رو دارم
تو ميتوني عکس بگيري
من ميتونم بنويسم
باشه
- باشه, فرار کنيم. کجا ميخواي بري؟ - آره؟
کجا بايد بريم؟
پاريس؟
اونجا زشته ؟
اونجا پاريسه
باشه, در مورد جايي که زشت نباشه؟
لهستان
- نه؟ - اممم
ليختن اشتاين "نزديک آلمان"
- کانادا. کانادا چطوره؟ - اوه
کاناداي عجيب غريب
ساسکاچوان؟
حيات وحش مانيتوبا
ما کانادايي خواهيم شد
به خاطر من حاضري؟
باشه, نه, ميخوامش
سلام
يک نقشي بود
براي "پتي لوپن" پس ما تصميم به ماندن نداريم
- اوه - ما ميخواستيم "پتي " رو ببينيم
باشه
متشکرم. . من من اجازه ميدم شما رفقا بريد
منظورم اينه, خودم ميرم من هم دارم ميرم
لعنتي لعنتي لعنتي لعنتي
عصر بخير
اوه تو منو ترسوندي
امشب کجا بودي؟
اوه, اين به کارم ربطي نداره
هي
اوه من حس ميکنم يک هفته که نديدمت
مامانت ميگه داروي ضد افسردگي مصرف ميکني
خدا, سخته که پدر, مادر, باشي
تو فقط ميخواي براي بچه هات بهترين باشي ... و تو نميتوني
اگه ما اين قرار داد رو بگيريم اين کار واقعن رخ ميده
ما ميتونيم توي اين خونه بمونيم بازسازي خونه رو تموم ميکنيم, واسه ننه ات يک ماشين نو ميگيريم
. . و من ميتونم
بازنشسته بشم
اين سفر رو با مادرت خواهي داشت
اين دو تا چيز واسه ما خيلي هم زياده
... اما يه چيزيه, تو ميدوني
يک پدر ميخواد همه بچه هاش به جايي برسند وقتي که اون بازنشسته ميشه
ميدوني؟
در امنيت باشن, ازدواج کنن
با يک خونه
يک خانواده رو تغيير ميده
آره
آره, نه, ببخشيد ميدونم که الان دير شده
همه چي خوب ميشه
اوه, ميدونم خوبه
من نميدونم... . نميدونم چرا تماس گرفتم
آره, ميدونم
ميخوام برگه ها رو امضا کنم, ديويد
اونا خوبند
متاسفم
نه, من متاسفم اونا خيلي دلتنگت تو هستن
بله
نه, تو واقعن ميخواي که من اين رو بگم
باشه, منظورم نه هست
نه, اونا از تو متنفر نيستن ... ... نه, بر خلافشه
باشه
... سلام
- چيه؟ - بيا اينجا
چيه؟ هان؟
تو نبايد اينجا بياي باشه؟
- ... من خيلي - يه نفر لعنتي ميتونه ببينتت
تو فقط بزن به چاک تو ميخواي من چه کار کنم؟
- تو به اون چي گفتي؟ - هيچي. من فقط... من فقط گفتم ميخوام برم
من دوچرخم رو ميگيرم و اين اطراف يک کُس چرخي ميزنم
خوبه, تو بايد بري خونه و به يه چي بگي
انتظار داري بهش چي بگم؟
جرمي, من واسه حرف لعنتي تو مسئول نيستم
بهش بگو يک يارويي شکسته اش و من اومدم تا کمکت کنم جمع و جورش کني
آره و چي شده؟ تو يه دفعه اي لباسات ازت تنت در اومد؟
جرمي
بهش هر چي خواستي بگو
بگو... بگو من يک سوراخ لعنتي توي ماه درست کردم
درمان اوليه طلاق به همراه آخ و اوخ
اما تو بودي که "ا ُ کانادا"ميخوندي امي
- اوه - ... امي, من نميکنم, چرا
چرا نتونم به اون راستش رو بگم
اگه اون چيزي به بابات بگه کارش ميتونه بازنشستگي بابام رو خراب کنه باشه؟
من ميتونم به خاطرش همه چي رو خراب کنم
اوه, خدا تو که... تو که از من هم ترسوتري ميدونستي؟
و قراره توي اين رابطه تو يک آدم عاقل و بالغ باشي
ما رابطه اي نداريم
همه اش همينه اينکار فقط از دستمون در رفته, باشه؟
واسه من به اين معني نيست
اينکار فقط... اين کار فقط اتفاق افتاده و ما دوتا ديوونه بازي در آورديم
من... من متاسفم
تو فقط... تو فقط اون کاري که اونا ميگن رو انجام ميدي
و اين کار خيلي غم انگيزه
تو... تو حتا نميدوني چه گوهي داري ميخوري
منظورم اينه, تو فکر ميکني که خيلي بالغ ...
و خيلي دانا هستي ... . و تو فقط
چون که تو درباره اين دنياي تخمي چيزي نميدوني
اين چيز بين من و تو فرقي نداره امي
آره همينطوره, جرمي واسه اين که تو يک لاشي 19 ساله هستي
باشه ؟ من با يک مرد ازدواج کرده بودم و من عاشقش بودم
من زندگي تخمي داشتم و من توي زندگيم شاد بودم
من ميتونم اين رو به تو بفهمانم؟
من و تو نيمتونيم توي رابطه ي عاشقانه باشيم باشه؟
- باشه - باشه؟
- باشه - اين مسخره است
منظورم اينه, به چي فکر ميکني؟
تو فکر ميکني ما به هرجايي که خواستيم ميريم و دامن ميپوشيم؟
- خيلي خب - و با يک مرد مقدس ديدار ميکنيم و يک بست ترياک ميکشيم "احتمالن با آخونده" :
اوه, ولش کن, باشه
من حتا نميدونم تو فکر ميکني چه اتفاقي ميخواد بيافته
امي, تو حداقل يکبار با اون بيرون نرفتي؟
اون توي "وست پورت " زندگي ميکنه اون خونه ي بزرگي اونجا داره
حالا تو ميدوني اگه بابايي اين مشتري رو جذب نکنه
همه مون بايد گوشه خيابون بخوابيم
من فکر کنم کنسرو ماهي "آهي" داشته باشن
نه, من واسه ناهار ماهي "تن" ميخوام
خوبه
نميشه توي هر وعده غذاييم" تون" نباشه من کم کم دارم تبديل به دماسنج ميشم
چي؟
شوخيه, ديوونه بازي
... ... من فقط... علتش جيوه دار بودن - اوه
توي ماهيان اُقيانوس
البته آره, نه. ميدونم
اين شرم اور نيست؟ بله
ميدوني من به دخترم سارا نگاه ميکنم اون 8 سالشه
و من, آه, فکر ميکنم اين کار رو ما با اقيانوسها ميکنيم ميدوني؟
... . . وقتي ماهي, سالمترين چيزه
... همينه فقط
چون دوستش دارم تو هر وعده غذايي ميتونم بخورمش
فقط, ماهي, دوست دارم
دوستش دارم, دوستش دارم دوستش دارم, دوستش دارم
ماهي "سالامون"؟
بدش به من ميدوني؟
من فقط "ماهي دودي", "گراوالکس", آه آب پزشده ميخورم اوه خداي من
من ميتونم کل روز ماهي آب پز بخورم
آره, من يه موقع ازش حالم بهم ميخورد
- واقعن؟ - امممم
ماهي
من در عجبم چرا
من بدم نمياد
... . . و تو ميدوني که ماهي جزو 10 غذاي برتر
که در شرايط تو واست خوبه
... بادام
فکر کنم, يکي از اونا باشه
اوه, اسفناج
. . ماست که
واسه من عجيب غريبه چون از طرفداران ماست خوردن نيستم
و من آدم عصباني نيستم, تو ميدوني من از زندگي لذت ميبرم
و, تو ميدوني, گاهي اوقات يک اتفاقاتي ميافته پس چه کسي واقعن مقصره؟
. . اين اينها دو نفرند, ميدوني
اينا دو نفرند که تانگو ميرقصند پس حرفت رو بزن
... . . خوب ،فکر ميکنم منصفانه نباشه تموم تقصيرها رو گردن يه نفر بندازيم
خبر خوب اينه که سارا با اين وضع حالش خوبتر شده
- اين عاليه آخر سر همينطور شد, آره
- تو خيلي با مزه اي, و اين لباس برازنده است - خوبه
- اين مال مادرمه, من اين رو از مادرم قرض کردم - اوه, اون... . اون خوبه
- ببخشيد - باشه, فهميدم
در مجموع من متاسفم فهميدم
درست بعد طلاقم, من حتا تصور يک قرار ملاقات با کسي رو نميتونستم داشته باشم, به هيچ وجه
- اوه... . . خب - خوب
ميتونم دوباره ببينمت؟
آه
من در خدمتم, اين درمانگر هست و من نميدونم چه اتفاقاتي واسه بچه ام افتاده
- اين کار خيلي شرم آور بود. خيلي تحقير آميز بود - ... گون
اون حرف ميزنه که بهش گوش بدي تو اون رو ديدي
اون ميگه که من در حال انکار هستم
که من اون رو آماده ميکنم براي چيزي که بايد بشه
که من اون رو نديدم تو ميدوني چيه؟
من حدس ميزنم, اون حتا يک نکته هم نيست
نکته اينجاست که اون عاقبت بهم راستش رو گفت
حتا اگه ناراحت کننده باشه که من حتا اون رو... ... نميدونستم نکته اينه که
اون نقش بازي کردن رو دوست نداره
منظورم اينه که, من با اين موضوع هر روز سروکار دارم
و من اينجا اثراتش رو متوجه نشدم که چه بر سر فرزندم آمده است
بزرگترين غم يک خانواده زندگي والدين از همديگه بپاشه
فقط اين رو گفت
من به بيمارانم تقريبن هر روز ميگم
هي, وضعيت درمانيت در چه حاله؟
آواز خواندن, لخت شدن, شنا کردن و اينجور چيزها
- آره, اين خوبه - خوبه
من بابت اون مسائله خيلي متاسفم
اوه, نه ميدوني, هر چند که کار ميکنه
... ... من دوست داشتم يه چيزي
غريزي و فعال داشته باشم وقتي که در حال طلاق بودم
متشکرم بابت گوش کردنت
بيا اينجا, بغلت کنم ميتونم؟
- متشکرم - گون
بابت پرتاب سنگ به طرفت متاسفم
- اوه - آره
لطفن به جرمي نگو که من توي اتاقش سرک کشيدم
اون کل تابستون فقط يک پسر رو ديد و بعدش از هم جدا شدن
... . . و من نميدونم, فقط دنبال
يک چيزي ميگشتم, نميدونم
- البته - آه
همچين رابطه ي جنسي خيلي ناياب هست
و من ميدونم که واسه جرمي خيلي بد ميشه
حتا اگه با يک مرد گنده ي پشمالو باشه
جرمي کجاست؟
هيس, هيس, هيس
هي, "هانکي" هانکي
- بيا اينجا, سگ احمق - سلام
- اوه - ببخشيد
- هي - ... من فقط دنبال
دنباليه نفر ميگشتم
هوي, مامان يکنفر اينجاست
نه, ببخشيد. اين خونه اشتباهي هست
اشتباهي
اوه بس کن اوه
آه, خدا
آهاي؟
اوه, لعنتي اوه, لعنتي
اوه, من لازمه از اينجا بيرون برم
اوه
دکمه لعنتي کجاست؟
اين دکمه مادر به خطاي لعنتي کجاست؟
واووو
- واووو - امي مينسکي" توي خونه است"
- واووو - مينسکي
دختر, تو ميري
- اوه, مخم از دست اين يخه منجمد شده - دختر, تو ميتوني
دختر, تو يکي ديگه رو لازم داري من ازت يکي ديگه رو ميگيرم
اوه, من اينکار رو از زمان دبيرستانم انجام نداده ام
واوو
هي, تو چه کار رو از زمان دبيرستانت تا حالا نکردي؟
- آره - ... ميدوني
اون ازدواج کرده بود و تقريبن همه چي داشت مادرم بهم گفته
يک شوهر با حال, يک آپارتمان بزرگ بعدشوهرش پرتش کرد بيرون
- آره - ... . اما ميدوني
باعث شده که برگردم اينجا خوبه
... شما بچه ها خيلي شادين
- دختر بيا بگيرش - نه نميتونم
- اوه, تو ميتوني - بله
اوهم
فکر نکنم بتونم ميتوني
نه, تو اينجايي که دارو مصرف کني تو مطلقه اي
برو برو برو برو برو
نوش نوش نوش نوش
خيلي معذرت ميخوام
اوه
تو خوبي؟
هي, مشکلت چيه؟
... اوه, کارن
من همه چي رو از دست دادم
اوه, هي, يالا
من در مورد همه چي اشتباه ميکردم
هر چيزي که توي زندگيم هست, کارن همه چيزهاي تخمي
اين يه چيز شگفت انگيزه
هر کسي توي زندگي لعنتي من شکست ميخوره
هر کسي که من رو دوست داشته
اگه کسي من رو دوست داشت بعدش من به گوه ميکشمش
اوه
در مورد چي حرف ميزني؟
عشق مثل يک جايزه نيست ... که تو از سيرک
واسه آب پاشيدن با سرنگ بروي دلقک گرفته باشي
اگه يه نفر عاشقت باشه اونها هم عاشقت ميشن, ميدوني؟
اوه, چه کوفتيه؟
اوه, نه, اوه نه
مجسمه لبهام
اوه, خداي من اونا خيلي هزينه پاش رفته بود
ببين. ببين چه کار کردي
... . . اونا. . اونا بودن اونا درست جلوي راهرو بودند
من يک يادداشت جلوي در گذاشته بودم تو مَستي؟
تو هستي, اوه خدا ببين چکار کردي
نميتونم باور کنم تو اين کار رو کردي تو به طرز فوق العاده اي خودخواهي
- ... فقط... من تميزش ميکنم - نه! فقط ولش کن
به چيزي دست نزن ديگه چيزي رو بيشتر خراب نکن
- اوه, خداي من - خداي من, مامان, متاسفم
اما اونها کاملن در تاريکي بودند
- تو هيچ مسئوليت در مورد چيزها نداري - چي؟
اين درست نيست
اوه, اره, من و پدرت ميبريمت داخل
ما اجازه ميديم دير بخوابي ما اجازه ميديم با اون تي شرت اينجاها لَم بدي
... و تو فقط ... تو فقط ول ميکني
هر چيزي رو که شروع ميکني نيمه راه ولش ميکني
چه چيزي بوده که من ولش کردم؟
... اوه, خوب, اجازه بده بزار من راههايي که رفتي رو حساب کنم
بزار ببينم اوه, تو رو باشگاه تنيس وقتي 10 سالت بود گذاشتيم
- من تنها نفري بودم که "پستون داشت"زن بودم - تو ميتونستي از يک کُرست خوب استفاده کني
تو مجبور نبودي که بپري توي کِشتي
اوه خداي من, من ميتونم يک ليست از کارات رو بگم که يک توپ دستمال توالت رو پُر ميکنه
همه اونا کارآموزي بودند
و برنامه ي کف اتاق نشيمن که من مجبور به تميزکاريش شدم
و مدرک کارشناسي ات بابات گفت که تو هيچ وقت نميتوني به پايان برسونيش
اما اون وقتي تو با ديويد ازدواج کردي خيلي شادمان شد
اون گفت, اوه "روت" آره اون ازدواج کرده
اون يه نفر رو داره که ازش مراقبت کنه
من فکر ميکردم تو بالاخره بيدار شدي و ديدي که چه بودي
مامان, ديويد منو ترک کرد باشه؟ يادته؟
من ازدواجم رو بهم نزدم اون من رو ترک کرد
و چرا... تو اينجوري فکر ميکني؟
چيه؟
تو اينجوري فکر ميکني چون من يک کار اشتباه کردم خب, اون عشق به من رو تموم کرد؟
اين چيزيه که تو فکر ميکني؟
که اشتباه من بود؟
خوب, مامان, اون عشق نبود
اون جايزه اي نيست که به خاطر آبپاشي روي صورت دلقک از سيرک بدست آوردي
چي؟
گوش کن اگه... اگه همين رفتارهاي اينجا رو توي زندگي متاهلي انجام ميدادي
حق داشت که ازت جدا بشه
هي, من 3 ماهه که مواظبتم
هيچ کمکي به خودت نکردي اصلن کاري نکردي
من هيچ کاري توي اين 3 ماهه انجام ندادم
تو چطوري ميدوني که من کاري انجام ندادم
تو به اون مجسمه ي "لبهاي واگني" بيشتر... .
از مني که اينجا بودم علاقه داشتي
تو فکر کردي کسي توي اين خونه تا حالا به من توجهي کرده؟
اوه خداي من, امي تو فکر ميکني زندگي چطوريه؟
فقط بريدن روبانها يکي پس از ديگري هست؟
من اين خونه رو با همکاري هم نگه داشتيم من اين زندگي متاهلي رو با هم نگه داشتيم
و من هيچ تمجيد يا ستايشي نميکنم
من زندگي سگي رو دوست دارم
و همه چيزي که دوست دارم يه چيز کوچيکه من ميتونم بعد همه اين سالها دوست داشته باشم
اينه که من اوقاتم رو با پدرت گذروندم
و تو فقط دنبال يه راهي ميگشتي که کارها رو براي من سخت تر کني
يادت نره موقع رفتن چراغها رو خاموش کني
خوب, من به خاطر اين پاکسازي با شکوه قطعن سپاسگذارم
و حالا من ميخوام چند تا کلام حرف بزنم
نگران مادرت نباش اون يه جوري کنار مياد
تو تا هر وقت که خواستي ميتوني اينجا بموني
آره, آره, خداحافظ
- سلام, ايمس - سلام
- تو خوشکل شدي, عزيزم - ممنون
من حس ميکنم مودبانه لباس پوشيدم
در مورد چي حرف ميزني؟ تو توي نيويورک نميتوني مودبانه لباس بپوشي يالا
- ممنون - ممنون
خب اين رو ببين, کفشهام رو ببين
تو قبول داري 700 دلار ميارزه؟
من همه راه رو از ميدان "يونيون" پياده روي کردم
اين وحشتناکه
که تو من رو سرگرم کني؟
من اينا رو خريدم واسه جلسه فردا که با يکي از دوقولوهاي "اولسن" دارم
من حتا نميدونم کدومشونه
- تو بايد پيداش کني - اگه بتونم
- قبل فردا, متشکرم - متشکرم
خب واقعن, تو تو خوب بنظر مياي, من نگران بودم
واقعن؟
آره, آخرين بار يادته؟
جلسات ناخوشايند؟ چيه؟
نه نه, منظورم اون نيست, يالا ميدوني
نه, ميدونم
آره... من خوبم
منظورم اينه که بهترم
يه لحظه وايسا
خوبه
ميتونيم راحت حرف بزنيم؟
اوه, نميدونم
ميتونيم اول سفارش بديم؟
فقط يه لحظه وايسا
اوه, خدا
باشه
چي شده
- چيه؟ - بين ما؟
اوه, اينجا؟ تو ميخواي که در مورد خودمون اينجا حرف بزنيم؟
قول ميدم که گريه نکنم
... ... من نميخوام من فقط ميخوام بدونم. باشه؟
نميدونم... . منظورم اينه که... من فقط ... . . ميدوني, من حس ميکردم
- ... امي, ما ميتونيم - يالا
لطفن. من قول ميدم
ما با همديگه زمان زيادي زندگي کرديم ميدوني. من... . من
... خيلي خب, تو ميخواي تو ميخواي بدوني چرا؟
من همه چيزي که بين ما اتفاق افتاده رو ميدونم
منظورم اينه که, اتفاقاتي که واسه من افتاد مهمتره
چون که من... من فقط با تو بودم
. . و من فقط... من من چيزي در اون مورد نميخواستم بدونم
من نميخواستم... من نميخواستم زندگيم اونطوري به پايان برسه
من عاشقتم
ميدوني, منظورم اينه ما... ما با هم سازگار بوديم
ما دوستاي خوبي بوديم اين چيز بزرگي بود اين چيز بزرگي بود
. . اما
خب, حالا تويي که از هواپيما پريدي بيرون؟
نه
نه, هي, حالا ميتونيم سفارش بديم؟
تو هنوز "کيمبرلي" رو ميبيني؟
نه, نه. . اون رو نه
منظورم اينه... همه چيزي که بود واقعن, اون... يک ديوونگي بود
. . ميدوني, من ميخواستم
... با يک نفر موفق باشم, ميدوني
يکنفر توي زمينه ي کاري خودم
ايم, تموم چيزايي که اون زنه صحبت ميکرد در مورد پرونده هاش بود
من مثل کسي شده بودم که نميتونست از دست کارش فرار کنه
اون مثل يک جزيره اي بدون راه فرار بود
من هم دنبال يه نفر مدتي ميگشتم
واقعن؟
آره
... من
ببخشيد, تو چه کار کردي؟ ... ... ... . منظورم اينه
چيه؟
خوبه, ناراحت نيستم
- اينطوري نيست... ناراحت نيستم - تو چکار ميکني؟
من فقط مثل تو نگاه کردن رو حس نکردم
تو... چرا؟
امي؟
چون که من احساس بدي نسبت به خودم زماني که با تو بودم داشتم
احساس بدي بود که هميشه همراهم بود
اما من نميشناختمش من فقط ازش خيلي استفاده کردم
... و فکر کنم
من فکر ميکردم که اون کار زندگي کردن هست
... . . تا هميشه احساسات بد و اشتباه
فقط نا امن و نامرئي بشن
خب متشکرم
متشکرم که زندگي متاهليمون رو پايان دادي
- ديويد - هان؟
من واقعن منظورم همين بود
ممنون چون که من با تو شادمان نبودم
و من هرگز خودم نميتونستم تمومش کنم
... واقعن من
و تو ميدوني چيه؟
من ميخوام کاغذها رو تغيير بدم سهمش رو از طلاق ميخواد". "چچججنصف دارايي هاي مَرده
من يک خودخواه لاشي نيستم
من زمان زيادي رو واست سرمايه گذاري کردم
و من فکر ميکنم که بايد برشون گردونم
باشه
امي, ما بايد يک جشن داشته باشيم
- اوه - اونا بابا رو انتخاب کردن
- عجيبه, هان؟ - اوه
- من بليطهايي واسه سفر خريدم - بيا يک ليوان "شامپاين" بردار
- اين عالي نيست؟ - آره, اين واقعن عاليه
همه اينا خارج از رده ان ميبيني, روت؟
- و تو درست بودي - مادرت نگران بود
"واسه "ولگردي دوردنيا
به مامان و بابا واسه اين که من رو نگه داشتن
ممنونم
- نوح - بيا اينجا
- بابا بازنشست شد - به همه تبريک ميگم
من ميخوام رييس خودمون باشيم عاقبت رها شديم
من به خاطرت خيلي خوشحالم
هي, اوه خداي من ما با "فيل باوئر" حرف زديم
فکر کنم اون عاشق تو شده
اون ميگفت تو بهترين مستمعي بودي که تا حالا ديده
سلام, گون
تو خوبي؟
تو ميتوني... . من بايد برم
ديدي؟ اين دليليه که هرگز صدف نميخورم
جرمي
- جرمي - لعنتي
من نميدونستم که تو ميخواستي اينجا باشي خوب؟
من نميخواستم بيام
من اميدوار بودم که اينجا باشي
در مورد چي حرف ميزني من فکر ميکردم دوست نداري من رو ببيني
ببين, خوبه
... اين کل چيزيه که فقط
اين خجالت زدگي مال منه باشه؟
من ميخوام حتا حرفش رو هم نزني
تو به من ياد دادي که چگونه عاشق باشم
من فکر نميکردم که معني عشق اينگونه باشد
قبل اينکه باهت حرف بزنم
... . و تو
تو بچه نيستي, جرمي, دوست داشتم که بگم
تو شبيه يک بچه نيستي
من فقط قبل از تو با مردي برخورد نداشتم
و من نميدونم که شبيه چي بود
لعنت
اون چيز خوبي بود واسه گفتن
من چيزي از طرف تو نميخوام
نميخوام. و ميدونم ما نميتونيم با همديگه باشيم
... اين رو ميدونم, اما
خداي من, وقتي من 35 سالم بشه, تو
- آره آره - تو ميخواي
- درسته, گرفتمش - ... اما من بايد بگم
من عاشق تخميت هستم
باشه
چکار ميکني؟
- ... . دارم - اوه, نه, تو ديوونه اي
هي, من دو ماه وقت ميخوام تا يه جا واسه اجاره کردن پيدا کنم
باشه
حداقل من اون بالا واست ريخت و پاش نکردم
به هر حال خوبه
بنابراين, نهايتن, بازنشستگي هيجان انگيزه
... و سفر و
اوه, بابا
هان؟
ما تا به حال در مورد اين موضوع حرف زديم؟
چيه که در موردش حرف بزنيم؟
من ميخوام برم
باشه
تو چکار ميتوني بکني؟
مامان
مامان؟
بله؟
هي, من دارم ميرم
من هيچ وقت زمرد دوست نداشتم اون به نظر مسخره هست
من واقعن در مورد همه چي شرمنده ام مامان
من خوشحالم که واسه شما بچه ها عاقبت جواب داد
و خوشحالم که بابا مشتريش رو گرفت
و من کاملن همه چيز رو بهم نريختم
آره, خوب, موضوع اين نيست
منظورت چيه که ميگي مشکل اين نيست؟
خوب, ما به سفر نميريم ما به سفر نميريم
- تو نميري؟ - نه
اون بازنشست نشده
چي؟
نه, اون نميخواد باشه
اون نميخواد, امي
- مامان نوچ-
اون هرگز نميخواست
اون هرگز نميخواست که اينطور بشه
خب, من فکر ميکردم ميتونم, ميدوني ... بشينم اينجا و فقط
اين گوه رو سر و سامان بدم
اينجا کار ديگه اي واسه انجام دادن نيست
- مامان - نه
- اوه, من خيلي متاسفم - من مراقب نبودم
مامان, يالا
- هي, مامان, من خيلي متاسفم - اوه, بس کن
بيا اينجا, خيلي متاسفم
يالا, يالا
اوه, امي
من خيلي متاسفم, مامان
- متاسفم - نه
... من بابت کاري که در حقت کردم متاسفم
من خيلي متاسفم
ما همديگه رو دوباره ميبينيم درسته؟
تو فقط براي هميشه نبايد ناپديد بشي فهميدي؟
نه. نه
باشه
پس, اوبرلين؟
. آره
دانشگاه ميتونه هيجان انگيز باشه, جرمي
- خفه شو - خوب, من سعي بر انجام کاري دارم, باشه؟
... من سعي ميکنم
تو عاشق ميشي و من خودم رو خواهم کُشت
آره, اينطوري بهتره
... ميخواستم بهت بگم
ميخوام پايان نامه ام رو تموم کنم
تموم ميکني؟
آره
ميخوام به "ولگردي دور دنيا" برم
- چي؟ - با مامانم
با اون ميرم و ازش عکسهايي در کنار رودخونه ها ميگيرم
خارج از اينجا رودخونه هاي جالبي وجود داره
راننده فقط از ماشين پياده شده
... خب , اون
باشه
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie