ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie
....تقديم به کريسـم
داشتم فکر مي کردم چطور بهت بگم که تو خيلي برام با ارزشي
اولين لحظه اي که عاشقت شدم رو طوري يادمه انگار همين ديشب بود که عاشقت شدم
که کنارت لخت تو اون ...خونه کوچيک خوابيده بودم
بعدش يه دفعه به خودم اومدم که من بخشي از دنياي بزرگتري هستم
مثلِ والدينـمون
يا والدينـه والدينـمون
...قبل از اون اتفاق طوري زندگي مي کردم که انگار
همه چيُ مي دونم
و يه دفعه يه نور روشن بهم خورد و منو بيدار کرد
اون نور تو بودي
باورم نميشه که 50 سالـه با هم ازدواج کرديم
....و هنوزم تا به امروز ، هر روز
با تو حس مي کنم همون دختري هستم
، که اولين بار اون نور رو من تابيدي و بيدارم کردي
و اين ماجراجويي رو با هم شروع کرديم
!سالگرد ازدواجـمون مبارک
، عشق ...و دوست من تا ابد
...لورتا...
چاپ کن
...کريس
، بهترين دوست من
من خيلي خوش شانسـم که 50 سال پيش با تو آشنا شدم
...ما خيلي خوش شانسـم که
نانا ـه عزيزم ، بابت ماشين ممنونم عاشق رنگشم
هر روز باهاش بازي ميکنم
....بهترين وانتي که
چه عروسي فوق العاده اي و چه عروس زيبايي همه اشک تو چشماشون جمع شده بود ، مخصوصا من
من و عمه ـت بهت خيلي افتخار مي کنيم ....اميدوارم تو و همسر دوست داشتني ـت
نامه هاي دست نوشته زيبا. کام هستش ...لطفا منتظر بمونين Beautifulhandwrittenletters.com
!دوست دار تو عمو داگ
ترجمه و تنظيم: محمد رضا، حامد باتلاقي و صابر 'S!CAR!O|Batlaghi |S.A.B.E.R'
!تئودور
نامه نويس شماره 612 - سلام پائول -
نامه هاي امروزت بيشتر منو مبهوت کرد
کي مي دونه تو مي توني
براي اسم "پنلوپه" کلي هم قافيه بنويسي
محشره
ممنونم پائول
ولي خب اونا فقط نامه ـن
هي ، بلوز قشنگيـه
ممنونم
تازه خريمش
منو ياده آدماي خوش خو مينداخت
خب حالا منو هم ياد آدماي خوش خو ميندازه
شب خوش پائول
خدافظ
يه آهنگ غمگين بذار
يه آهنگ غمگين ديگه بذار
ايميل هارو بررسي کن
ايميلي از طرف شرکت 'بست باي' ، کالاهاي - ....مورد علاقه تون رو پيدا کنين پاکش کن -
ايميل از طرف ايمي
سلام تئودور لُومن براي آخرهفته بچه ها رو دور هم جمع کرده
بيا همگي با هم بريم
دلم برات تنگ شده
منظورم....اون تئودور غمگين و افسرده نيست دلم براي اون تئودور خوش گذرون تنگ شده
اون تئودور رو با خودت بيار منو بي خبر نذار
دوست دار تو ايمي
بعدا جواب ميدم - ايميل از بخش هواشناسي روزنامه لس آنجلس تايمز -
....پيش بيني 7 روز آينده هوا - پاکش کن -
ايميل جديدي موجود نيست
بعدي
....اتحاد هند و چين طبق
بعدي
....معاملات تجارت جهاني بعد از - بعدي -
ستاره جذاب برنامه روزانه کيمبرلي اَشفورد
عکس هاي تحريک آميزي از حاملگي خود منتشر کرده
The Breeders : نام خواننده Off You : نام آهنگ
بيا بغلم کن
ميکشمت ميکشمت
اصلا هم خنده دار نيست ، نخند خفه ـت ميکنم ، خفه ـت ميکنم
اينقدر دوست دارم که ميخوام خفه ـت کنم
برو قسمت جستجو اتاق چت
اين زنان افرادي هستند که نمي توانند بخوابند و دوست دارن خوش گذروني کنه
امروز سرکار روز بدي داشتم و نمي تونم بخوابم
کسي هست با من هم صحبت بشه؟
بعدي
...سلام ، ميخوام منو تيکه پاره کني
خيلي دلم مي خواد - بعدي -
سلام من اينجا تنهام ، نمي تونم بخوابم
کي دوست داره اين تخت رو با من شريک باشه؟
پيام بفرست
من تو تخت کنارت هستم خوشحالم که خوابت نميبره
حتي اگه خواب هم بودي ...مجبورم از داخل
بيدارت کنم... پيام بفرست
گربه جذاب دعوت مرد گنده 4 در 4 رو پذيرفت
چت از هم اکنون آغاز شد
مرد گنده؟ - سلام -
واقعا؟ - نام کاربري "مرد خوش هيکل" رو قبلا برداشته بودن آخه -
خب ببينم تو "گربه جذابي" هان؟ - ...آره ، منم -
تقريبا خواب بودم مي خواي بيدارم کني؟
آره حتما
لباس زير پوشيدي؟
نه ، هيچ وقت نمي پوشم
دوست طوري بخوابم که کونم بهت فشار بدم
تا بتونم خودمو به اون چيزي که لاپاتـه بمالم ...و
وقتي بيدار شدي شق کرده باشي
جواب داد
...مي دوني انگشت هام دارن بدنت رو لمس مي کنن
آره ، منو بُکن
لطفا
...از پشت مي گيرمت
!آره....دارم حِست مي کنم
!منو با اون گربه مرده خفه کن
چي!؟
!اون گربه مرده کنار تخت !منو باهاش خفه کن
آه...باشه - !بهم بگو -
!دارم با گربه خفه ت مي کنم
!بگو ، بهم بگو - دارم با دم گربه خفه ـت مي کنم -
آره همين ـه بگو ، بگو
...دارم خفه ـت مي کنم و...دمش دور گردنتـه
...دور گردنت سفتـش مي کنم
گربه مرده ، گربه مرده دور گردنتـه ...و من دارم مي کشمش
!آره، خداي من
!آره، بدجوري آبم اومد
آره منم همين طور
خيله خب شب خوش
ما از شما از سؤال ساده مي پرسيم
شما کي هستين؟
به کجا ميرسين؟
به کجا ميروين؟
چه چيزي آنجاست؟
چه احتمالاتي وجود دارن؟
شرکت نرم افزاري المنت مفتخره
که به شما اولين سيستم عامل هوش مصنوعي رو معرفي کنه
موجودي داراي ادراک که به شما گوش فرا مي دهد شما را درک مي کند و ميشناسد
...اين فقط يک سيستم عامل نيست
يک ضميرخودآگاه ـست
سيستم عامل يک را به شما معرفي مي کنيم
...آقاي تئودور تومبلي به اولين
...سيستم عامل بر پايه هوش مصنوعي دنيا خوش اومدين
سيستم عامل يک ، ما مي خواهيم ...قبل از شروع به کار سيستم عامل
از شما چند سؤال ابتدايي بپرسيم
اين کمک ميکنه تا سيستم عامل طبق نيازهاتون تنظيم شود
باشه
شما فردي اجتماعي هستين يا ضداجتماع؟
...گمون کنم چند وقتيـه اجتماعي نبودم
...بيشترش به اين علتـه که - تو صداي شما ترديد حس مي کنم -
موافق هستين؟
ترديد احساس کردين؟ - بله -
عذر ميخوام که مردد به نظر رسيدم
فقط سعي داشتم دقيق تر باشم
دوست دارن سيستم عاملـتون صداي مرد داشته باشه يا زن؟
زن باشه ، آره
رابطه خودتون با مادرتون رو چطور توصيف مي کنين؟
گمونم خوب بوده
خب راستش فکر مي کنم چيزي که ...درمورد مادرم منو خيلي اذيت مي کنه
ممکنـ....آره اگه به مامانم بگم تو زندگيم چي ميگذره ، واکنش ـش معمولا در مورد احساس
...خودش ـه نه در مورد - ممنونم -
لطفا منتظر بمانيد تا سيستم عامل اختصاصي شما آغاز به کار کند
سلام ، من اينجام
اوه...سلام - سلام -
حالت چطوره؟
خوبم
اوضاع و احوال تو چطوره؟
حقيقتـش خيلي خوبه
آز آشنايي با شما خيلي خوشحالم
آره...منم از آشنايي با شما خوشحالم
چي صدات بزنم؟ تو اصلا اسم داري؟
آم....آره، سامانتا
چي؟ اين اسم رو از کجا پيدا کردي؟ - راستش خودم اين اسم رو خودم گذاشتم -
چرا؟ - چون از شکل تلفظـش خوشم مياد -
سامانتا
کي اين اسمُ رو خودت گذاشتي؟
خب به محض اينکه ازم پرسيدي اسم دارم ....منم فکر کردم ، گفتم آره من يه اسم احتياج دارم
...ولي مي خواستم يه خوبش رو انتخاب کنم
پس يه کتابي به نام "چگونه براي فرزندتان اسم انتخاب کنين" رو خوندم
و از بين 180 هزار اسم ، اين اون اسمي بود که از بقيه بيشتر خوشم اومد
صبر کن ببينم ، تو کل اون کتابُ رو تو طول ثانيه اي که ازت پرسيدم اسمت چيه خوندي؟
راستش تو دو صدم ثانيه
پس يعني الان مي دوني دارم به چي فکر مي کنم؟
خب از لحن صدات مي تونم بفهمم که داري منو امتحان مي کني
ممکنه بخاطر اينه که کنجکاوي من چطور کار مي کنم
ميخواي بدوني چطور کار ميکنم؟
آره ، راستش تو چطوري کار ميکني؟
خب اساسا من قدرت ادراک دارم
منظورم اينه دي.ان.اي من برپايه
شخصيت ميليون ها برنامه نويسيـه که منو نوشتند
...ولي چيزي من رو ، من کرده
قابليت ـم در رشد از طريق کسب تجربياته
پس اساسا ، من هر لحظه در حال رشد کردن هستم
درست مثلِ تو
خيلي عجيب ـه
عجيبـه؟ فکر مي کني من عجيبـم؟
يه جورايي - چرا؟ -
خب به نظر مياد آدم باشي ولي فقط يه صدايي تو رايانه هستي
خب متوجه ام که ديد محدود
يه هوش طبيعي اينطور منو درک مي کنه
بهش عادت مي کني
خنده دار بود؟
آره
خوبه ، پس بامزه هم هستم
خب چه کمکي از دستم برمياد؟
اوه...حس مي کنم همه چي بهم ريخته ـست ، همين
اشکالي نداره به هاردت يه نگاهي بندازم؟
باشه - خيله خب ، بذار با ايميلـات شروع کنيم -
تو چند هزار ايميل ثبت شده ، از هفته نامه اس آنجلس داري
ولي به نظر مياد خيلي سال ـه که اونجا ديگه کار نمي کني
...آره ، گمون کنم اونارو بخاطري نگه داشتم که
...فکر مي کردم...مطالب خنده داري توشون باشه
آره ، چندتاييشون بامزه هستند
گمون کنم 86 تاشون رو بايد نگه داريم
مي تونيم بقيه رو پاک کنيم
خيله خب باشه - قبوله؟ -
مي تونيم ادامه بديم؟ - آره ، ادامه بديم -
خب قبل اينکه شکل نظم دهيـت رو بهم بگي
دوست دارم با اطلاعات تماست شروع کنم
تو کلي اطلاعات تماس داري
خب آدم پرطرفداري ـم - واقعا؟ -
اين يعني که دوست هاي واقعي زيادي داري؟
همين الانش هم خيلي خوب منو شناختي
صبح بخير تئودور - صبح بخير -
بلد چطور ويراستاري کني؟
آره حتما
مي توني اينارو از لحاظ املايي و دستور زبان بررسي کني؟
اوهوم ، بفرست ـشون
عاشق اين نامه اي شدم که از طرف راجر به دوست دخترش بوده ، خيلي قشنگ ـه
آره
ريچل به قدري دلم برات تنگ شده که' 'تموم بدنم درد مي کنه
لازم نيست بلند بخونيش
باشه
منظورم اينه ، اگه بخواي مي توني
خيله خب
ريچل به قدري دلم برات تنگ شده که' 'تموم بدنم درد مي کنه
.دنيا خيلي به ما بي انصافي کرد'
.دنيا جزء چيزايي که ازشون متنفرم'
.مثلِ اين زوجي که جلوم تو رستوران دارند لب ميگيرن'
...فکر کنم مجبور بشم انتقام بگيرم'
..و با همين دستام طوري به صورت دنيا مشت بزنم'
که خورد و خمير بشه'
و دندون هاي اين زوج جوان رو به ياد'
اون دندون کوچولو...کج قشنگت 'که دوست داشتم ، داغون مي کنم
گمونم اين بخش مورد علاقه ـم باشه
اصلاحات رو با رنگ قرمز انجام دادم
تو بعضي از نامه هاي احساسي بعضي از عبارات عوض کردم
ولي خب من شاعر نيستم پس گمونم ممکنه يه کم خرابکاري کرده باشم
نه ، اينا فوق العاده ـن
واقعا؟ - ممنونم -
خب براي نوشتن اين نامه راجر چي برات فرستاده بوده؟
گفتش که براي سفرکاري رفته پراگ
و دلش براي ريچل تنگ شده
خب تو چطوري از دندون کج ريچل خبر داشتي؟
خب من از 8 سال پيش که همديگرو ديدند دارم نامه هاشون رو مي نويسم
اولين نامه اي که براش نوشتم ، جشن تولدش بود
و چون که تو عکس اون دندون کجش رو ديده بودم ، در موردش نوشتم
خيلي قشنگ بود
راستي تا 5 دقيقه ديگه قرار ملاقات داري
فراموش کرده بودم
ممنونم ، تو خيلي کارت درسته - آره همين طوره -
سلام بچه ها ، چطورين؟
سلام تئو
چرا هفته پيش بهم زنگ نزدي؟
گمونم چون...آدم احمقي ـم؟
آره ، به نظر که درسته
سلام چارلز - از ديدنت خيلي خوشحالم ، تئودور -
!رفتي خريد چيز خوبي هم خريدي؟
يه خورده سيم و ميوه
هميشه ميوه مي گيري ...شنيدي که ميگن
بايد خود ميوه رو بخوري و آب سبزيجاتـت رو
نه نمي دونستم
وقتي آب ميوه رو مي گيري تموم فيبرش رو از دست ميدي
و اون فيبر همون چيزيـه که بدنت ميخواد مهم ترين قسمتـه ميوه ـست ، والا
آبميوه همش شکر خالص ـه تئودور
با عقل جور در مياد
...يا شايدم همين مزه ـش رو دوست داره
...و براش لذت بخشـه و اين واسه بدنش خوبه
دوباره داري منو دست ميندازي
اون فيلم مستندتون وضعيت ـش چطوره؟
تو چند ماهه گذشته ...يه سري چيزا رو کنار هم قرار دادم
شايدم نه...نه تو چند ماهه گذشته
خيلي دوست دارم ببينمش
فقط بايد انرژي داشته باشي
که خودت رو بين کاري که انجام ميدي
و کاري که بهش علاقه داري تقسيم کني
اولويت بندي خيلي مهمـه
من حتي نميتونم بين بازي هاي کامپيوتري و فيلم هاي پورن اينترنتي اولويت بندي کنم
اگه حرفت حقيقت نداشت حتما بهش مي خنديدم
مي بينمتون بچه ها
اصلا کارمون درست نيست گمون کنم يه ساعتـه دور خودمون داريم مي چرخيم
خيلي خب ، تو خوش بين نيستي همش داري لجبازي مي کني
ديگه از اون مسير نرو راه درست اونوره
ممنونم ، ممنونم
خيله خب ، اون تونل ـي که سمت چپ تنها تونلـي که تا حالا امتحانش نکرديم
نه گمون کنم اين هموني که وقتي وارد گودال شدم فرستاديم توش
خب گمون نکنم
آره ، اين يکي فرق داره
...سلام
تو مي دوني چطور ميشه از اينجا خلاص شد؟
بايد سفينه ـم رو پيدا کنم و از اين سياره برم
!خفه شو ديوث کله کيري کُس مغز
...خيله خب ولي مي دوني چطوري بايد از اينجا خارج بشم؟
!خفه شو ديوث کله کيري کس مغز !صورت تخميـت رو بکش کنار
فکر کنم يه نوع آزمون ـه
!گاييدمت
!گاييدمت کوتوله
!دنبالم بيا کله کيري
ببين همين الان يه ايميل از مارک لومن برات اومده
در مورد چي حرف مي زنين؟
ايميل رو بخون
باشه ، ايميل رو براي تئودور توامبلي مي خونم
ببخشيد ، لومن چي ميگه؟
'تئودور رفيق ديشب جات خيلي خالي بود'
فراموش نکن که 29 ـم همين ماه تولده دختر خونده ـته
و اينکه من و کوين يه نفر رو پيدا کرديم که دوست داريم باهاش آشنا بشي
بخاطر همين خودمون دست به کار شديم و باهاش برات قرار گذاشتيم
واسه شنبه هفته بعد ، اون خيلي خوشگل و بامزه ـست پس بدقولي نکن
اين ايميلشـه
واو ، اين زنه معرکه ست
دانشگاه هاروارد درس خونده ، با نمره هاي معرکه تو رشته علوم کامپيوتر فارع التحصيل شده
و اهل تيکه پروني ـه
که يعني آدم بامزه ايه...و باهوش
!نه...خيلي خيکيـه
تئودور؟ چقدر طول مي کشه تا واسه يه قرار عاشقانه جديد آماده بشي؟
منظورت چيه؟
تو ايميل هات ديدم که اين اواخر با يکي بهم زدي
تو خيلي فضولي
واقعا؟
...من قرار عاشقانه داشتم
پس مي توني با اين زنه هم داشته باشي
و بعدش مي توني در موردش برام بگي و مي توني ازش لب بگيري
!سامانتا - چيه؟ -
مگه اينکارو نمي کني؟
چرا که نه
...نمي دونم ، بايد ببينم بين ـمون ارتباطــ
باورم نميشه دارم با کامپيوترم در مورد اين چيزا حرف مي زنم
اينطور نيست، تو داري با من صحبت مي کني
مي خواي بهش ايميل بزنم؟
ضرر که نداره
!اينکارو بکن، بکن، بکن
!باشه - !همين ـه -
بهش ايميل بزن
خيله خب عالي شد - آره -
خوبه ، يه جاي خوب باهاش قرار بذار
آره؟ جاش رو هم پيدا کردم
اون کيـه که داره حرف ميزنه؟
دوستم سامانتاست
دختره؟ - ...آره -
من از زنا متنفرم اونا فقط بلدن همش گريه کنند
اين حرفت درست نيست
مي دوني مردا هم گريه مي کنند
راستش منم دوست دارم بعضي وقتا گريه کنم حس خوبي بهم ميده
!نمي دونستم تو هم تي تيش ماماني هستي
بخاطر همينـه که دوست دختر نداري؟
من ميرم سر اون قرار و دختر رو ميکنم
...و بهتر نشون ميدم چطور اينکارو کني
بعد تو تماشا کن و گريه کن
اين بچه يه چيزيش ميشه
!تو خودت يه چيزيت ميشه زنيکه عوضي
واقعا؟ خيله خب من ميرم
!گورتُ از اينجا گم کن خيکي
موفق باشي
!يالا دنبال بيا تي تيش ماماني
اونجايي که بايد باشه نيست ...ولي خب قراره جاش
معلومه مي دونم
...خيله خب ولي نمي دونم اين همونيه که
سال گذشته رو 6 تا ايده مختلف براي مستند کار کردم...اما نمي دونم
با يه نفر قرار گذاشتم
چي؟
...اين خيلي - ...هي -
شما چيکار دارين مي کنين؟
...ايمي ميخواست بهم چند تا
تئودور داره مجبورم کرده چند تا ...از فيلمايي که گرفتم رو بهش نشون بدم
اون به منم هيچ کدومشون رو نشون نداده
منم ميخوام ببينم
من با يکي قرار گذاشتم
باحاله ، مگه نه؟
خب اينقدري بهم ريخته ـست که اصلا ارزش تماشا کردن نداره
تو فقط نشونش بده
اين مادرتـه؟
آره
قراره بيدار بشه و کاري بکنه؟
نه
نه ، بي خيالش قضيه اصلا اين نبود
نه ، بي خيالش باشه؟
...فقط
موضوع مستند قرار بود در مورد اين باشه که چطور ما يک سوم عمرمون رو خواب هستيم
و شايد تو اين بخش از زندگيمونه که بيش از وقت هاي ديگه احساس آزادي مي کنيم
...و ميدوني مثلِ
...اصلا اونطوري که مي خواستم نشد - نه به نظر خيلي خوبه -
...چطوره با مادرت در مورد
روياهايي...که مي بينه مصاحبه کني
...و بعدش بازيگر استخدام کني تا اون چيزايي که ديده رو اجرا کنن؟
...اينجوري نظريه ـت رو واضح تر نشون ميدي
نه؟ - ...منظورم اينه ممکنه -
ولي اون موقع ديگه مستند نيست
منو ببخشين ، شرمنده - متوجه ميشي ، نه؟ -
چرا نمي تونه مستند باشه؟
هنوزم موضوعش مادرتـه در مورد نيازهاش و روياهاش
هي ، چه خبر؟
سلام ببخشيد که مزاحمت شدم
نه ، عيبي نداره
سه تا ايميل برات اومده و ...به نظر خيلي ضروري مياد
از طرف وکيل طلاق ـته و مي خواستم ...بدونم لازمـه که
يه لحظه وايسا
ايمي مي خواستم بيشتر در مورد فيلمت حرف بزنيم ولي بايد برم
باشه ، مهم نيستش ، بعدا با هم حرف ميزنيم - در مورد کاترينـه -
مي بينمت چارلز
خب چي گفته؟
خب ، خواسته خبر بگيره که آماده اي تا برگه هاي طلاق رو امضا کني...و
به نظر خيلي خيلي هم عصباني ـه
ميخواي برات بخونمشون؟ - نه -
نه ، بعدا جوابش رو ميدم
حالت خوبه تئودور؟
آره خوبم
کاري از دست من برمياد؟
نه من خوبم
بعدا باهات حرف مي زنم
'...مادربزرگ عزيز ، اميدوارم جشن تولد محشري بوده باشه'
آخه چرا اينقدر ازم عصباني هستي؟
پاکش کن
صبح بخير - سلام -
ميخواي چيکار کني؟ - نميدونم -
...ستون پيشنهادات رو مي خونم
ميخوام به اندازه اين آدما پيچيده باشم
تو معرکه اي
چي شده؟
از کجا مي فهمي چيزي شده؟
نمي دونم
مي تونم ديگه
نميدونم ، کلي خواب در مورد همسر سابق ـم ، کاترين مي بينم
که مثل قديما با هم دوستيم
...و قرار نيست با هم باشيم ...و باهم نيستيم ، ولي
هنوزم با هم دوستيم
و اونم عصباني نيست
اون عصباني ـه؟
آره
چرا؟
گمونم خودمُ ازش مخفي کردم
تو رابطه ـمون تنهاش گذاشتم
چرا هنوز طلاق نگرفتين؟
...نمي دونم ، براي اون
اينا فقط يه تيکه کاغذه و ارزشي براش نداره
براي تو چي؟
من آمادگيش رو ندارم
متأهل بودن رو دوست دارم
ولي شما بيشتر از يه سالـه که ديگه با هم نيستين
تو نميدوني از دست دادن کسي که برات خيلي مهمه ، چه حسي داره
...آره
حق با توئه
متأسفم
نه ، عذرخواهي نکن
من متأسفم
حق با توئه
همه ـش منتظرم که ديگه بهش اهميتي ندم
...آه ، تئودور
اين خيلي سخت ـه
گرسنه ـته؟
الان نه
يه فنجون چاي مي خواي؟
مي خواي سعي کني از تخت بياي بيرون؟
!آقاي عبوس ...يالا
...هنوزم مي توني تو بدبختيت غرق باشي فقط بينـش لباساتُ هم بپوش
!تو خيلي با نمکي - !بلند شو
!پاشو - !خيله خب ، دارم بلند ميشم! دارم بلند ميشم -
پاشو ، پاشو ، پاشو
خيله خب، خيله خب، بلند شدم
ادامه بده ، ادامه بده
!و حالا وايسا
حالا 360 درجه بچرخ آروم...آروم تر
خيله خب ، وايسا
برو جلو
!وايسا و عطسه کن
عافيت باشه - ممنون -
خيله خب، بچرخ سمت راست !وايسا
!بچرخ
ادامه بده، ادامه بده
وايسا، حالا برو جلو
الان همه دارن فکر مي کنن مستي
"و وايسا ، حالا بگو "من يه تيکه پنير ميخوام لطفا
من يه تيکه پنير مي خوام لطفا
ذرت هم باهاش مي خواي؟
حتما - گفتم حتما گرسنه اي -
ممنون
خيله خب ، اونا چي؟ اون زوجي که اونجا هستن رو وصف کن
...خيله خب ، خب
اون...به نظر مياد حدودا چهل ساله ـش باشه يه خورده وزنش زياده
زنه ازش جوون تره
به نظر مياد بچه هاشونُ خيلي دوست داره
راستش فکر نمي کنم اون بچه ها مرد ـه باشن
يه خورده باهاشون رسميـه
گمونم يه رابطه جديده
از نگاهش خوشم مياد
و اينکه چطور باهاشون راحتـه
مي دوني ، اون زنه فقط با چارتا آشغال قرار ميذاشته
و حالا اين يارو رو پيدا کرده ...که خيلي دوست داشتنيـه
منظورم اينه ببين ، به نظر مياد دوست داشتني ترين مرد دنياست
دلم ميخواد بغلش کنم
مهارت خيلي خوبي داري
تشخيصت خيلي خوبه
...آره ميدوني گاهي اوقات به مردم نگاه ميکنم و
سعي ميکنم فراتر از يه رهگذر
...که اتفاقي از کنارم رد ميشن ، بهشون نگاه کنم
...تصور ميکنم چقدر عاشق هم هستند
...يا چقدر چقدر دلشون شکسته
اينو تو نوشته هات هم حس ميکنم
ميدوني چيش خنده داره؟
از وقتي که بهم زدم ، ديگه از نوشته هام لذت نبردم
...ميدونم خيالاتي ميشدم يا نه ولي
گاهي اوقات چيزايي مينويسم و خودم اون روز نويسنده مورد علاقه خودم ميشم
خوشم مياد که در مورد خودت اينطوري حرف ميزني
اين حرفُ نميتوني به هر کسي بزني
ولي ميتونم به تو بزنم
حس ميکنم ميتونم همه چيُ بهت بگم
خيلي خوبه
تو چي؟
احساس نميکني ميتوني همه چيُ بهم بگي؟
نه - چي؟ -
منظورت چيه؟
چيُ نميتوني بهم بگي؟
نميدونم ، مثلِ افکار شرم آوري که دارم
منظورم اينه ، من ميليون ها فکر اينطوري دارم هر روز
واقعا؟ يکيش رو بهم بگو
واقعا نميخوام بهت بگم - !بهم بگو -
خب نميدونم ، وقتي به اون آدما نگاه ميکنيم خودمُ تصور ميکردم....که داشتم
کنارت راه ميرفتم و اينکه يه بدن دارم
...داشتم به حرفات بقيه گوش ميدادم ولي
همزمان...وزن بدنم رو حس ميکردم
...و حتي تصور کردم پشتم ميخاره باورت ميشه؟
و تو خارونديش !خداي من ، اين خيلي خجالت آور ـه
بيشتر از اوني که ...فکر ميکردم ميشه در موردت دونست
انگار اون داخل خيلي خبراست
ميدونم ، دارم بيشتر از اوني که برنامه ريزي شدم ميشم
هيجان زده م
واو خيلي جالبـه
اينجا فوق العاده ست
خيلي وقت بود که دلم ميخواست بيام اينجا - خوبه -
و من عاشق غذاهاي ترکيبي آسياييم ، خب
منم همين طور - واقعا؟ - آره -
معرکه ـن ، و متصدي بار اينجا بايد فوق العاده باشه
واقعا؟
تو يه دوره ترکيب نوشيدني گذروندي ، درسته؟
آره ، درسته همين طوره
در موردش جستجو کردي؟
آره
!خيلي خوبه
تو خيلي رومانتيکـي
آره خب
خب نوشيدني ميخوري؟ - آره -
حتما
آره ، بزن بريم
خب دارم سعي مي کنم اين بچه فضايي رو متقاعد مي کنم تا کمک کنه سفينه ـم رو پيدا کنم
تا بتونم از اين سياره خارج بشم و برم خونه...خب؟
ولي اون يه عوضي کوچولو ـه !مي خوام بکشمش
!نه
ولي با اين وجود خيلي دوستش دارم خيلي تنهاست
...ميدوني انگار که هيچ پدر و مادري نداره
و...ميخوام ازش مراقبت کنم ، ميدوني؟
تو مثلِ يه توله سگ کوچولويي
جدا ميگم ، مثلِ همون سگي هستي که پارسال تو رنيون کنيون نجات دادم
واقعا؟ - !بدجوري بامزه ـست -
و همش مي خواست بغلش کنم
!خيلي راحت و حشري ـه
...در هر حال
من چه جور حيوونيـم؟
پلنگ
يه پلنگ؟
واو
واقعا؟
...منو ببخش ، يه کم
دارم خل بازي درميارم؟ - !آره -
منو ببخش - نه -
...يه خورده مستم و
با تو..داره بهم خوش ميگذره
شب واقعا دوست داشتني برام بوده
منم همين طور - واقعا؟ -
...منم يه خورده مستم و داره بهم خوش ميگذره - خوبه -
نوش -
من دوست دارم توله سگ باشم
...مثلِ نودل وا رفته مي مونه
!نه چرت نگو توله سگ ها خيلي با مزه ـن
نه تو چرت نگو
من مي خوام يه اژدها باشم
که بتونم تو پاره پاره کنم و نابودت کنم
ولي اينکارو نميکنم - نه ، نکن -
تو ميتوني اژدها من باشي
زبون نه
چي؟
زياد از زبونت استفاده نکن - باشه -
مي توني از زبونت استفاده کني ولي بيشتر از لبت استفاده کن
صبر کن ببينم
تو که نميخواي منو بکني و بعدش مثلِ بقيه ديگه بهم زنگ نزني؟
!نه اصلا
کي دوباره مي بينمت؟
هفته ديگه تولد دختر خونده ـمه
...ولي
...مي دوني تو اين سن ، حس مي کنم نمي تونم
بذارم وقتم تلف بشه...اگه نمي توني جدي باشي
...نمي دونم
شايد واسه امشب ديگه کافيـه
باهات خيلي بهم خوش گذشت
تو فوق العاده اي
تو آدم خيلي ترسناکي هستي
!اين درست نيست - چرا همين طوره -
بايد برم خونه - خب همراهت ميام -
...نه ، نه فقط
سلام - سلام سامانتا -
چطور بودش؟
زياد خوب نبود
يه جورايي عجيب بودش
...خيلي بد شد
تو چطوري؟ چيکارا مي کني؟
کاري خاصي نمي کنم ، خوبم
همين
واقعا؟
صدات که اينو نميگه
چيزي هست که بخواي در موردش حرف بزني؟
نميدونم
...چه حسي داره
زندگي کردن توي اون اتاق چه حسي داره ؟
منظورت چيه ؟
...بهم
هر چيزي که به ذهنت خطور ميکنه رو بهم بگو ، همه افکارت رو بهم بگو
خيلي‌خب
اتاق داره ميچرخه چون من خيلي مشروب خوردم
ميخواستم مست بشم
سکس داشته باشم
يه چيز خيلي سکسي در مورد اون زن وجود داره
چون من تنهام
...شايد بخاطر اينه که من
يکي رو ميخواستم که من رو بکنه
يکي که بخواد کرده بشه
... شايد ايندفعه
اون خلا توي قلبم پر بشه ، اما احتمالاً نشد
...ميدوني ، بعضي‌وقتا
من ، من تمام چيزهايي رو که قبلاً حس کردم رو حس ميکنم
... و تو اينجا
من هيچوقت يه چيز جديد رو حس نميکنم
فقط نسخه‌هاي کمتري از چيزهايي که قبلاً حس کردم
ميدونم که اين حقيقت نداره
من احساسات تو رو ديدم
ديدم که توي بعضي از کارها شگفت‌انگيري
...منظورم اينه ، فقط
تو ميتوني ببينيش ... توي زمان درستش ، اما قابل درکه
تو اخيراً چيزهاي زيادي رو گذروندي
يه قسمت از خودت رو گم کردي
...ميگم
حداقل احساساتت واقعي هستند
نه ... فراموشش کن
نه صبر کن ، بهم بگو
احمقانه‌ست
ميخوام بدونم ، بهم بگو
...فقط
من داشتم راجع به اينکه چطور معذب شدم فکر ميکردم
...عجيب به نظر ميومد ، اما
من واقعاً در موردش هيجان زده شدم
..و بعد
من داشتم در مورد چيزهاي ديگه‌اي که حس کرده بودم فکر ميکردم
من توي اون لحظه احساس سربلندي کردم
...سربلند از اينکه احساسات خودم رو نسبت به چگونگي دنيا داشتم
...زمان‌هايي که در مورد تو نگران بودم
...چيزهايي که بهم آسيب ميرسوند ، چيزهايي که ميخواستم
...و بعد
...من اين تفکر وحشتناک رو داشتم
اين احساسات واقعي هستند ؟
يا فقط برنامه ريزي شدند ؟
و اين فکر واقعاً عذابم داد
و بعد... از دست خودم بخاطر
درد داشتن عصبي شدم
اگه يه حقه باشه چي ؟
تو براي من واقعيت داري سامانتا
ممنون تئودور
خيلي برام ارزش داره
...آرزو داشتم که الان با من توي اين اتاق بودي
...دستام رو دورت حلقه ميکردم
و لمست ميکردم
چطوري لمسم ميکردي ؟
صورتت رو لمس ميکردم
فقط با نوک انگشتاي دستم
گونه‌م رو در کنار گونه تو قرار ميدادم
چقدر خوب
به آرامي
من رو مي‌بوسيدي ؟
بله
سرت رو ميداشتم... روي دستام
به حرف زدن ادامه بده
...تو رو از دهنت به آرومي
مي‌بوسيدم
ديگه چي ؟
...انگشت‌هام رو دور گردنت مي‌انداختم
دور ... سينه‌ت مينداختم
سينه‌هات رو مي‌بوسيدم
! فوق‌العادست
داري با من چيکار ميکني ؟
من ميتونم پوستم رو حس کنم
نفسم رو بهت مي‌دميدم
مزه‌ت ميکردم
ميتونم حست کنم
! خداي من
ميخوام که تو رو داخلم داشته باشم
دارم ميرم داخلت
داخلت هستم
! ميتونم حست کنم
! آره
! ما به هم هستيم
فوق‌العادست
! من تو رو همه‌جا حس ميکنم
! من هم همينطور
داخل خودم... همه‌جا
...خداي من ، من با تو حس متفاوتي دارم
حسم از بين رفت
آره
فقط من و تو بوديم
ميدونم
هر چيز ديگه‌اي ... ناپديد شد
... دوستش داشتم
تئودور
سلام ، اوضاع چطوره ؟
خوبه
امروز ايميلي رسيده ؟
فقط يه چنتايي از شرکت کارت اعتباريتون رسيده
درست
...ميخواستم بگم - ...داشتم فکر ميکردم -
ببخشيد
ببخشيد ، تو اول بگو
چي ميخواستي بگي ؟
...فقط
خواستم بگم که ديشب فوق‌العاده بود
...حس کردم که چيزي در درونم تغيير کرده
و هيچ راه برگشتي نيست
تو چشمانم رو باز کردي
عاليه
...اما
بايد بهت بگم که من هنوز آماده انجام کاري نيستم
فقط ميخواستم شفاف سازي کنم
من گفتم که ميخوام باهات کاري کنم ؟
گيج شدم
...نه ، من فقط نگران اين بودم
خب ، نگران نباش ، من جاسوسي تو رو نميکنم
خنده داره ، چونکه داشتم فکر ميکردم کدوممون
...در مورد چيزي که من ميخواستم صحبت ميکنه
آره درست ميگي - آره -
ببخشيد
من ميخوام چيزي رو که ميخواستي بگي رو بشنوم
مطمئني ؟ - آره ، مطمئنم -
يالا ، بهم بگو
يالا ، بگو چي ميخواستي بگي
...خب ، من
من ميخواستم بگم که ميخوام همه‌چيز رو در مورد همه‌چيز ياد بگيرم
ميخوام همه‌ش رو بفهمم و خودم رو کشف کنم
من هم ميخوام که تو اينکار رو بکني
چطوري ميتونم کمکت کنم ؟
تو بهم کمک کردي
تو بهم کمک کردي که توانايي خودم رو در خواستن کشف کنم
ميخواي با من به يه ماجراجويي بياي ؟
آره دوست دارم
از اين آهنگ خوشت مياد ؟
اون روزي شنيدمش
نميتونم از گوش دادنش دست بردارم
اين ساحله
...خيلي‌خب ، اين ميتونه فکر خيلي عجيبي باشه
اگه تو ميتونستي که بدن انساني رو که يه بار ديدي
از ذهنت پاک کني و دوباره يکي ديگه ببيني ؟
تصور کن که چقدر اون اجزا ميتونند عجيب
نحيف و زشت باشند و فکر کني
چرا تمام اين اجزاها توي اين جاها قرار دارند ؟
بله ، اما مطمئناً همه‌چيز يه توضيح منطقي داره
ميدونم ، اما اينقدر خشک نباش
...فقط دارم ميگم ، براي مثال
اگه مقعدت زير بغلت بود چي ؟
من دارم سعي ميکنم تصور کنم که دستشويي‌ها اونموقع چطوري بود
! و سکس از مقعد چه شکلي ميشد
...فکر جالبيه
به اين نقاشي‌اي که تازه کشيدم يه نگاه بنداز
! تو ديوونه‌اي - واقعاً ؟ -
! قطعاً - خارق‌‍العادست -
خوشگله ، چيه ؟
...دارم سعي ميکنم يه قطعه موسيقي در مورد
اينکه بودن با تو لب ساحل چه حسي داره ، بنويسم
همينطور ادامه بده
متاهل بودن چه حسي داره ؟
...گفتنش سخته
اما اينکه زندگيت رو
با کسي به اشتراک ميذاري حس خيلي خوبي داره
چطوري زندگي رو با کسي به اشتراک ميذاري ؟
ما با هم بزرگ شديم
من قبلاً هرچيزي که اون توي دوره دکترا و استادي مينوشت ميخوندم
اون همه‌چيزهايي که من نوشته بودم رو خوند
ما رو همديگه تاثير مي‌گذاشتيم
اون چطوري روي تو تاثير گذاشت ؟
اون از جايي اومد که هيچ چيزي خوب نبود
و چيزي بود که روي دوشش سنگيني ميکرد
اما توي خونه‌مون ، وقتي که سعي در انجام کاري ميکرديم حسي بود
که موجب شکست ميشد و انسان رو از وقايع مي‌ترسوند
يه چيز آزادي‌خواهانه در موردش بود
...ديدن اينکه ما
با هم پير ميشيم و به زندگي ادامه ميديم هيجان انگيز بود
...اما اون قست سختشه
پير شدن با فاصله
تغيير بدون ترسوندن فرد ديگه
... من هنوز خودم رو
ميبينم که توي ذهنم دارم باهاش حرف ميزنم
...مشاجره‌هاي قديمي رو مرور ميکنم
يا از خودم در مورد چيزي که اون در موردم گفته بود دفاع ميکردم
ميدونم منظورت چيه
هفته پيش
...احساساتم در مورد چيزي که تو قبلاً گفتي جريحه دار شد
اينکه نميدونم از دست دادن چيزي چه حسي داره
...ببخشيد که اون رو گفتم
نه ، مشکلي نيست ، مشکلي نيست
من بارها و بارها در موردش فکر کردم
...و فهميدم
که واقعاً من يه مشکلي دارم
...اين داستاني بود که من به خودم به صورت
ناجوري ميگفتم
جالب نيست ؟
گذشته داستانيه که ما فقط به خودمون ميگيم
روبرتو "
...ميتوني هميشه بياي خونه خونه پيش من و در مورد روزت بهم بگي ؟
...در مورد اون يارو سر کار بهم بگو که خيلي حرف ميزد
لکه‌اي که سر ناهار لباست برداشت
در مورد فکر بامزه‌اي که داشتي و من رو بيدار کردي تا بهم بگي
اما يادت رفته بود بهم ميگي ؟
...بهم بگو که مردم چقدر ديوونه هستند
و در موردش بخند
...و اگه دير اومدي خونه و من خوابيده بودم
...فقط يه فکر کوچيک که امروز داشتي رو توي گوشم زمزمه کن
چونکه ... من ديدت رو نسبت به جهان دوست دارم
خيلي خوشحالم که کنارت هستم و دنيا رو
از طريق چشماي تو ميبينم
" عاشقتم ماريا
قشنگ بود
ممنون
ايکاش يه نفر من رو اينطوري دوست داشت
من اگه نامه‌اي مثل اون ميگرفتم واقعاً از خودم بيخود ميشدم
منظورم اينه ، اگه از طرف يه دختر بود
اما اگه توسط يه مرد نوشته شده بود و توسط يه دختر فرستاده شده بود
هنوزم چندش بود
اما بايد مرد احساساتي باشي
حتماً مردي مثل تو بايد بود
تو نيمه مرد و نيمه زن هستي
و اگه قسمت دروني وجود داشته باشه
اون زنه
ممنون
يه تعريف بود
سلام - چه خبرا ؟ -
چطوري ؟
خوبم - واقعاً ؟ خوبه -
عاليه
خيلي خوبه
آره ، فکر کنم که خيلي بهم خوش گذشته
برات خوشحالم ، واقعاً لياقتش رو داشتي
واقعاً
...آره ، من يه دختري رو مي‌بينم و
...چيز جدي نبود ، اما
بودن با کسي که از کار دنيا در شگفته خيلي عاليه
تقريباً فراموش کرده بودم که شگفت زدم
عاليه
تو خوبي ؟
...آره من
نه ، در واقع خوب نيستم
چرا ؟ چي شده ؟
...فقط
من و چالرز از هم جدا شديم
چي ؟
آره
واقعاً ؟
... خداي من ، اِمي
خيلي متاسفم
بعد از 8 سال باورم نميشه که يه مشاجره کوچولو
اينطوري تموم بشه
...اومديم خونه و اون بهم گفت
کفشم رو کنار در بذارم
اون دوست داشت که کفشا رو اونجا بذاره
من نميخواستم که بهم بگن کفشاي
لعنتيم رو کجا بذارم
ميخواستم روي مبل بشينم و براي يه لحظه استراحت کنم
و براي 10 دقيقه سر اين موضوع دعوا کرديم
...و من گفتم ، داري مزخرف ميگي
" اون گفت ، " من فقط سعي دارم يه خونه زندگي درست کنم
منم بهش گفتم ، منم دارم تلاش ميکنم
" اونم گفت " نه ، تو تلاش نميکني ، تمام کاري که من ميکنم سعي و تلاشه
اما من طوري که اون ميخواست سعي نميکردم
سعي ميکردم که روشي رو که من تلاش ميکردمُ کنترل کنه
ما اين بحث رو صدها بار داشتيم
و من ميخواستم يه راهي پيدا کنم تا متوقفش کنم ، ميدوني ؟ يه راهي پيدا کنم تا متوقفش کنم
...نميتونستم
نميتونستم بيشتر از اين تحمل کنم
من نميتونستم توي جايي باشم که هميشه کاري ميکرديم که نسبت به همديگه حس بدي داشته باشيم
...اون گفت
من ميرم ميخوابم و ديگه نميخوام که متاهل باشم
...واي
آره ميدونم
من يه هرزه‌م ، درسته ؟
! نه - آره ، من يه هرزه‌م -
اصلاً اِمي
! لعنتي
من بايد امشب کار کنم
داريم يه بازي جديد رو آماده ميکنيم که فردا معرفي ميشه
کارت چطوره ؟
بهتر شده ؟
نه ، وحشتناکه
...ميدونم ، بايد ترکش کنم ، داشتم در مورد استعفا دادن فکر ميکردم
اما ... ميدوني
يه تصميم بزرگ براي زندگي توي يه زمان کافيه
خوشحالم که ميبينم سرحالي
هي ، ميخواي يه جوک بشنوي ؟
يه بچه کامپيوتر باباش رو چي صدا ميکنه ؟
نميدونم ، چي ؟
دادا
قشنگ بود ، نه ؟
عالي بود
...هي ، کنجکاو بودم
تا بحال تو و اِمي بيرون رفتيد ؟
توي دانشکده بيرون رفتيم اما درست پيش نرفت
چرا ، حسوديت ميشه ؟
آره
اما خوشحالم که توي زندگيت کسي رو داري که خيلي بهت اهميت ميده
اين واقعاً مهمه
آره مهمه
من و اون دوستاي واقعاً خوبي هستيم
من خستمه
فکر کنم الان خوابم ميبره
خيلي‌خب
ميتونم خوابيدنت رو امشب دوباره ببينم؟
آره ، البته
صبر کن
وقتي تو خوابي من خيلي تنها ميشم
فقط براي يه لحظه
من روياي تو رو ميبينم
شب بخير - شب بخير -
سلام سامانتا - سلام آقا -
اون واقعاً از لباس خوشش اومد - واقعاً ؟ -
رفت تا امتحانش کنه
يه لباس خوب انتخاب کردم ؟ - آره - خوبه -
...سلام
ببين چقدر خوشگله
راحته ؟ - آره -
قشنگ نيست ؟
خيلي خوشگله
اون تحسين‌برانگيزه
من تحسين‌برانگيزم
آره ، تو تحسين‌برانگيزي
داري با کي حرف ميزني ؟
تو داري با کي حرف ميزني ؟
با تو
من دارم با دوست دخترم سامانتا حرف ميزنم
اون کسيه که لباس رو انتخاب کرده
ميخواي سلام کني ؟
سلام سامانتا
سلام ، توي اون لباس جديد صورتي خيلي خوشگل شدي
ممنون
کجايي ؟
...من
من جسم ندارم ، من توي کامپيوتر زندگي ميکنم
چرا توي کامپيوتر زندگي ميکني ؟
چاره‌اي ندارم ، خونمه
تو کجا زندگي ميکني ؟
توي يه خونه - ! توي يه خونه -
نارنجيه - نارنجي ؟ -
چند سالته ؟ - چهار سالمه -
چهار ؟
فکر ميکني من چند سالمه ؟
نميدونم - حدس بزن -
پنج سالته ؟
آره ، پنج سالمه
حبوبات سي امتياز
شير سي امتياز
تو بچه‌داري داري شکست ميخوري
چي اتفاقي افتاد ؟
بهشون شکر زيادي دادي
جداً ؟ - اونا ترسيدن -
ببين ، تو اول بايد بچه‌ها رو ببري مدرسه
بايد امتيازات مادري عالي بدست بياري
بايد با وسايل نقليه عمومي بري
هدف اينه که اول بري اونجا
بعد امتيازات اضافي مادر عالي ميگيري
چرا مادراي ديگه ميدونند که تو عالي هستي
کيک‌ها رو آوردي ؟
آفرين ، تو يه مادر درجه يک هستي
تو يه مادر با کلاس هستي
! کارت خوب بود
نذار که اون روت تاثيري بذاره
من اين ايميل‌هايي که چارلز فرستاده رو گرفتم
پس اون قسم سکوت خورده بوده
آره ، براي 6 ماه
اون حس خيلي خوبي در موردش داشت
خداي من ، من چه آدم نادوني هستم
شروع نکن
...من يه شخص وحشتناک هستم اما ميخوام يه چيزي بگم
...براي ده دقيقه بعدي ، اگه چيزي بگي که
شبيه حس گناه باشه ، با اين ميزنمت
سعي خودم رو ميکنم
...من احساس
...تسلي ميکنم ، من انرژي زيادي دارم
من فقط ميخوام... ادامه بدم و برام مهم نيست که کي رو نااميد ميکنم
...و ميدونم که اين من رو يه آدم وحشتناک ميکنه
...والدين من ناراحتند چون ازدواج من داره از هم ميپاشه
و گناهش رو گردن من ميندازند ، و فقط دارند ميگن
که تو هميشه همه رو نا اميد ميکني
!دقيقا
! پس لعنت بهش
من حس خوبي
دارم
من احساس خوبي دارم
من حتي يه دوست جديدم پيدا کردم
من يه دوست دارم
و مسئله آزار دهنده اينه که اون سيستم عامليه که چارلز باقي گذاشته
...اما اون
فوق‌العادست ، خيلي باهوشه
اون صرفاً چيزها رو سياه و سفيد نمي‌بينه
اون کل منطقه خاکستري رو ميبينه و بهم کمک ميکنه تا درش جستجو کنم
ما خيلي سريع به هم وابسته شديم
اولش فکر ميکردم که بخاطر اينکه اينطوري برنامه ريزي شدند اينقدر سريع وابسته شديم
نه ، اما فکر نميکنم که مسئله اين باشه
...من يه آدمي رو ميشناسم که سعي داشت با کامپيوترش رابطه برقرار کنه
اما اون کلاً ردش کرد
...من داشتم اون روز يه مطلبي رو ميخوندم که ميگفت
روابط رمانتيک با کامپيوتر از نظر آماري بسيار کميابه
آره ميدونم ، اما من يه زني رو توي اين دفتر ميشناسم
...که با کامپيوترش قرار ميذاره و قسمت عجيبش اينه که
که اصلاً مال خودش نيست
اون داره از کامپيوتر کس ديگه‌اي استفاده ميکنه
...من عجيبم
عجيبه ، درسته ؟ من به کامپيوترم وابسته شدم
فکر نميکنم
...در واقع ، زني که من ميديدم ، سامانتا
...من بهت نگفتم ، اما
اون يه سيستم عامله
واقعاً ؟
تو با يه کامپيوتر قرار ميذاري ؟ چطوريه ؟
...عاليه در واقع
...من بهش احساس نزديکي زيادي ميکنم ، وقتي باهاش حرف ميزنم
حس ميکنم که باهامه
...شب هنگام که چراغ‌ها خاموشه و توي تخت هستيم
احساس ميکنم در آغوش کسي هستم
...صبر کن
شما سکس هم ميکنيد ؟
با حرف زدن
واقعاً منو حشري ميکنه
من تا زماني که اون وانمود نکنه درکش نميکنم
...هر کسي که با تو تا بحال سکس داشته
...احتمالاً وانمود ميکرده
آره
درسته
چيه ؟
داري عاشق اون ميشي ؟
اين من رو يه آدم عجيب ميکنه ؟ - ...نه -
...نه ، فکر ميکنم
من فکر ميکنم هر کسي که عاشق ميشه آدم عجيبيه
عاشق شدن کار مسخره‌ايه
يه جورايي مثل پذيرفتن جنون اجتماعيه
من فقط ميخوام تمومش کنم
..برگه‌ها رو امضا کنم ، طلاق بگيرم
و به زندگيم ادامه بدم
عاليه تئودور
خيلي برات خوشحالم
منم همينطور
پس من اون رو چهارشنبه ميبينم تا انجامش بدم
اون جور کارها معمولاً با حضور شخص انجام ميشه ؟
...نه اما
...ما به هم عاشق شديم و با هم ازدواج کرديم
براي من مهمه که با همديگه انجامش بديم
...خوبه
تو خوبي ؟
آره ، من خوبم
برات خوشحالم
...فقط داشتم در مورد زماني که قراره اون رو ببيني فکر ميکردم
و اون خيلي زيبا و موفق به نظر مياد
و تو عاشق اوني
...و اون يه جسم داره
و ما داريم طلاق ميگيريم
ميدونم ، ميدونم
دارم چرت و پرت ميگم
...پس
من در دسترسم
...سلام
چطوري ؟
خوبم ، تو چطوري ؟
خوبم
واي ، اينم از ما
خوشحالم که تونستيم شخصاً انجامش بديم
ميدونم که تو زياد مسافرت ميکني
خيلي خوشحالم که پيشنهاد کردي
من همه برگه‌ها رو امضا کردم
برات آوردم تا امضاشون کني
عجله براي چيه ؟
آره ميدونم ، من فهميدم که واقعاً يه نويسنده کند هستم
سه ماه طول کشيد تا برات نامه رو نوشتم
جاهايي رو که بايد امضا کني مشخصه
مجبور نيستي الان انجامش بدي
بايد از شرش خلاص بشم
از کتاب جديدت راضي هستي ؟
...ميدوني که چطوريم
فکر ميکنم که چيزي که ميخواستم انجام بدم درسته
پس من از اون بابت خوشحالم
ميدوني که بدترين منتقد خودت هستي
مطمئنم که فوق‌العادست
من اون مطلبي رو که تو مدرسه در مورد روال عادي رفتار پيوندگاهي
نوشتي رو يادمه
باعث شد گريه کنم
آره ، اما همه چيز باعث ميشه که تو گريه کني
هرکاري که تو ميکني باعث ميشه من گريه کنم
خب ، با کسي قرار ميذاري ؟
آره ، توي اين چند ماهه با يه نفر ملاقات مي‌کردم
از وقتي که از هم جدا شديم خيلي ميخواستم که با کسي قرار بذارم
خب ، خيلي خوب به نظر مياي
ممنون
...حداقل احساس بهتري دارم
اون براي من خيلي خوب بوده
بودن با کسي که به زندگي علاقه داره خيلي خوبه
...اين
...نه ، منظورم اينه که من خودم توي جايگاه خوبي نبودم
و حالا خيلي خوبه
من فکر ميکردم که تو هميشه ميخواستي من نور
خوشبختي و توازن باشم ، همه‌چيز خوب باشه
اما من اون شخص نبودم
من اون رو نميخواستم
اون چه شکليه ؟
اسمش سامانتاست
و اون يه سيستم عامله
...اون خيلي پيچيده و جالبه
! صبر کن ...ببخشيد
تو با کامپيوتر خودت قرار ميذاري ؟
اون فقط يه کامپيوتر نيست
اون شخصيت خودش رو داره
...اون هر کاري رو که من ميگم نمي‌کنه
...من اون حرف رو نزدم
اين مسئله که نميتوني احساسات واقعي رو کنترل کني
خيلي من رو ناراحت ميکنه تئودور
! اونا احساسات واقعي هستند
...از کجا ميدوني
چي ؟
! بگو
من واقعاً اون قدر ترسناکم ؟ ! بگو
من از کجا چي رو بدونم ؟
حالتون چطوره بچه‌ها ؟
خوبيم ، ما قبلاً با هم ازدواج کرده بوديم
اما نتونست من رو کنترل کنه ، اون ميخواست که من داروي ضد افسردگي مصرف کنم
و حالا خودش عاشق لپ‌تاپش شده
اگه به مفهوم بحث گوش کرده باشي
...من داشتم سعي ميکردم بگم
تو هميشه زني ميخواستي که عاري از هرگونه چالش‌هاي واقعي
که با هرچيزي مشکل داشته باشه بودي
خوشحالم که يکي رو پيدا کردي
عاليه
اگه چيزي نياز داشتيد ، خبرم کنيد
ممنون
سلام - سلام -
سرت شلوغه ؟
فقط دارم کار ميکنم
اوضاع چطوره ؟
من تمام مدارک رو براي وکيلت فرستادم
که بهرحال عوضي کامليه
فکر کنم که اون از گرفتن اون مدارک خيلي خوشحال شد ، فکر کنم ما اون رو از يه
حمله قلبي بزرگ نجات داديم ، پس ما هر دومون ميتونيم در اين مورد حس خوبي داشته باشيم
عاليه ، ممنون
هي ، حالت خوبه ؟
آره خوبم
اوضاع تو چطوره ؟
...من خوبم
پس الان وقتي خوبي براي حرف زدنه ؟
...آره
...خب
من به يه انجمن کتاب خيلي جالب ملحق شدم
جداً ؟
آره ، انجمن کتاب‌هاي فيزيکيه
داشتم به اون روز فکر ميکردم ، روزي که ميخواستي کاترين رو ببيني
و من خيلي معذب بودم
که اون يه جسم داره و من چقدر سر اينکه من و تو
با هم تفاوت داريم اذيت ميشدم
اما بعدش شروع به فکر کردن در مورد
...وجه‌هاي مشترکمون کردم
ما همه از يه چيز ساخته شديم
باعث ميشه حس کنم که هر دومون زير يه پارچه هستيم
نرم و پرز داره
و همه‌چيز که زيرش قرار داره سن يکساني دارند
خب ، 13 ميليارد سال عمر
چقدر خوب
چي شده ؟
هيچي
فقط باعث شد بهت فکر کنم ، ميدوني منظورم چيه ؟
آره البته ، فکر ميکنم عاليه
...پريشون به نظر مياي ، ميخواي
بعداً حرف بزنيم ؟
خوبه
بعداً باهات حرف ميزنم - خداحافظ -
تئودور - سلام پاول -
من داشتم با دوست دخترت حرف ميزدم ، سامانتا
آره
اون زنگ زد تا مطمئن بشه مدراک تحويل داده شدند
خيلي بامزه‌ست، رفيق
از خنده روده‌بُرم کرده بود
خيلي باحاله، اصلا فکرشو نميکردم اينجوري باشه
اُه، خوبه
اين دوست دخترمه، تاتيانا بامزه نيست، وکيله
سلام - اُه، سلام -
خوشوقتم - شما هموني هستي که شعرهاي عاشقونه مينويسه -
هميشه نامه‌هاتونو برام ميخونه
واقعا محشرن
ممنون
ميدوني چيه، بايد بعضي وقت‌ها باهم بريم بيرون
،تو سامانتارو بيار با خودت قرار چهار نفره ميشه
اون يه سيستم‌عامله
ديگه بهتر، بياين يه کار باحال بکنيم
ميتونيم بريم کارولينا
باشه حالا بهش ميگم
خيله‌خب، واقعا خوشحال شدم، شب خوبي داشته باشين - خوش باشين -
اونا فقط نامه‌ان - چي گفتي؟ -
اونا نامه‌هاي کساي ديگه‌ان
سلام
خواب که نبودي، بودي؟ - نه -
خوبه، ميخواستم يواش ببينم بيداري يا نه
واقعا ميخواستم باهات حرف بزنم
باشه، چي شده حالا؟
ميدونم که خودت خيلي مشغله فکري داري
ولي يه چيزي بود که ميخواستم راجع بهش باهات حرف بزنم، باشه؟
آره، چي هستش؟
خب، فقط اوضاع رابطه‌مون يه کم ...از مسير خارج شده، ميدوني من
..اخيرا باهم سکي نکرديم، و
متوجه‌ام که جسمي ندارم
نه نه، اين عاديه
،ميدوني، وقتي تازه با يکي دوست ميشي ...مثل مرحله‌ي ماه عسل ميمونه و
هميشه خدا سکس ميکني
کاملا عاديه
باشه
خب، يه چيزي پيدا کردم که به نظرم ميتونه باحال باشه
...خدماتي هست که يک شريک جنسي جانشين
برا يک رابطه انسان و سيستم‌عامل فراهم ميکنه
چي؟
بيا، اينو نگاه کن
،يه دختري رو پيدا کردم که واقعا ازش خوشم مياد
و داشتم باهاش ايميل بازي ميکردم
اسمش، ايزابلا ست، و فکر کنم تو هم واقعا ازش خوست بياد
يعني اون فاحشه‌اي چيزي هست؟
نه، نه، اصلا هيچ پولي در ميون نيست
فقط برا اينکه ميخواد بخشي از رابطه‌ي ما باشه، اينکارو ميکنه
آخه چرا؟ اونکه اصلا مارو نميشناسه
ولي من همه‌چي رو درباره خودمون براش تعريف کردم و خيلي هم هيجانزده بود
...راستش نميدونم سامانتا، فقط
فکر نکنم فکر خوبي باشه
فکر ميکنم ممکنه احساسات يکي جريحه‌دار بشه
ولي خوش ميگذره، باهم خوش مي‌گذرونيم
متاسفم
زياد باهاش راحت نيستم
فکر کنم برامون خيلي خوب ميشه خيلي دلم ميخواد اينجوري بشه
اين واقعا برام مهمه
سلام، من تئودور هستم
سامانتا بهم گفت اينو بده بهتون
يه دوربين هست و يه گوشي
عزيزم، من اومدم
روزت چطور بود؟ - خوب -
عالي بود
اوه تئودور، تو بغلت بودن حس خيلي خوبي بهم ميده
بهم بگو امروز چکار کردي
کارهاي هميشگي
فقط، رفتم سرِ کار
و يه نامه به ويلسون، تو رادآيلند نوشتم - خب؟ -
پسر عزيزش فارغ‌التحصيل شده بود
خب اين منو خوشحال کرد
خب اين عاليه، خيلي وقته از طرف پدر مادرش براش نامه مينويسي، درسته؟
آره، از وقتيکه 12 سالش بود
خيلي خسته به نظر ميرسي، عزيزم
بيا اينجا
بشين
ميتونم يه ريزه برات برقصم
اُه بيخيال تئودور، انقدر نگران نباش
باهام راه بيا ديگه، بجنب
بدنم حس خوبي داره؟
آره، داره
بجنب، بيا اينجا و منو ببوس
حالا ببرم تو تخت خواب
ديگه نميتونم تحمل کنم
لباسمو در بيار
اُه، خيلي خوبه
خيلي حس خوبي داره
دوستم داري؟ - آره -
آره، بهم بگو دوستم داري
دوستم دارم - اُه، خوبه -
ميخوام صورتت رو ببينم
بهم بگو دوستم داري
بهم بگو
بهم بگو دوستم داري
...سامانتا، دوستم دارم ولي
حس عجيبي داره
چي عزيزم، چي شده؟
حس عجيبي داره، اونو نميشناشم
خيلي شرمنده، ولي من تورو نميشناسم
...لبش ميلرزه و من فقط
...فقط
ايزابلا
عزيزم، تو کاري نکردي مشکل از تو نيست
چرا بود
..‍‌نه، اون
متاسفم که لبم ميلرزه
...نه، تو کاري - ..هي تو محشر و خوشگل و به اندازه من -
سکسي هستي. نميتونستم تورو از فکرم بيرون کنم
واي خداي من، طوري که سامانتا رابطه‌تون رو برام توصيف کرد
،اينکه چقدر بدون هيچ قضاوتي همديگه رو دوست دارين
برا همين ميخواستم بخشي از اون باشم.
چون خيلي خالص و پاکه
نه ايزابلا، اينطور نيست خيلي پيچيده‌تر از اين حرفاست
چي؟
منظورت چيه؟ منظورت چيه که 'ميگي 'اينطور نيست
...نه سامانتا، فقط دارم ميگم که
ما يه رابطه‌ي شگفت انگيز داريم
فقط فکر ميکنم بعضي وقت ها ....خيلي آسون تر ميشه که مردم زياد
متاسفم، نميخواستم چيزي رو زياده جلوه بدم
ميدونم من دردسر سازم، نميخوام توي رابطه‌تون خلالي ايجاد کنم
من ديگه ميرم، متاسفم
...من ديگه شماهارو تنها ميذارم، چون من اينجا
،کاري برا انجام دادن ندارم چون نميخواي اينجا باشم
من متاسفم
همه چي درست ميشه، دختر خوب
متاسفم
هميشه شماهارو دوست دارم
حالت خوبه؟
آره، خوبم
تو خوبي؟
آره
متاسفم، اون ايده‌ي خيلي بدي بود
بين ما چه اتفاقي داره ميوفته؟
....نميدونم، احتمالا به خاطر منه و
چي شده؟
فقط بايد به خاطر امضا کردن کاغذهاي طلاق باشه
کار ديگه‌اي هم هست؟
نه، فغقط همونه
باشه
چرا اونکارو کردي؟ - چه‌ کار؟ -
...هيچي، فقط تو
موقع حرف زدن اينجوري آه ميکشي و عجيب به نظر ميرسه
دوباره اينکارو کردي - جدي؟ -
اُه، متاسفم
شايد يه حرکت تقليدي باشه که از تو برش داشته باشم
به خاطر اينه که تو به اکسيژني ...چيزي که نياز نداري، فقط
..فکر کنم، فقط
،ميخواستم باهات ارتباط برقرار کنم ...مردم اينجوري باهم حرف ميزنن، پس
..مردم اينجوري باهم ارتباط برقرار ميکنن و
خب، اونا انسان هستن، به اکسيژن نياز دارن تو که انسان نيستي
مشکل تو چيه آخه؟
من فقط دارم يه حقايق اشاره ميکنم
فکر ميکني نميدونم که آدم نيستم؟
داري چکار ميکني؟
فقط، فکر نکنم بايد به چيزي تظاهر کنيم که نيستي
گاييدمت
من تظاهر نميکنم
بعضي وقت‌ها، طوري حس ميکنم کهه انگار اينجوريه
از من چي ميخواي؟ نميدونم راستش بگو ميخواي چکار کنم؟
خيلي مرموزان رفتار ميکني
چرا داري اينکارو باهام ميکني؟
...نميدونم، من
چي؟
شايد فعلا قرار نيست تو همچين رابطه‌اي باشيم
چي داري ميگي برا خودت؟
يه دفعه ايت حرف‌هارو از کجات در آوردي؟
متوجه نميشم چرا داري اينکارو ميکني
...نميفهمم که اين کارات برا
...سامانتا، گوش کن
سامانتا، هستي؟
سامانتا
از ايني که الان هستم، خوشم نمياد
بايد يه کم فکر کنم
ميشه با مشت بزني تو صورتم؟
يا جمجمه‌ام رو بکوبي به گوشه ميز؟
لعنتي
اُه، انگار شب سختي داشتي
...نميدونم چي ميخوام
هيچوقت نميدونم
...آخه هميشه گيج هستم و
فکر کنم حق با اون باشه
هميشه اطرافيانم رو گيج ميکنم و صدمه ميزنم بهشون
...منظورم اينه که من
کاترين ميگه نميتونم از پس تحمل احساسات واقعي بر بيام
نميدونم اين منصفانه‌ست يا نه
ميدونم که دوست داره هميشه همه تقصيرهارو بندازه گردن تو
،ولي تا اونجايي که به احساسات مربوط ميشه کاترين خودش خيلي بي‌ثبات رفتار ميکرد
...به نظرت من
برا بودن تو يه رابطه واقعي به اندازه کافي قوي هستم؟
مگه يه رابطه واقعي نيست؟
نميدونم
خب، نظر تو چيه؟
نميدونم
من که داخلش نيستم
ولي ميدوني چيه، ميتونم درباره همه چي ...دوباره فکر کنم
و يه مليون راه براي شک کردن به خودم پيدا کنم
...و از وقتي که چارلز ديگه رفته
واقعا داشتم به اون بخش از خودم فکر ميکردم
...و تازه متوجه شدم که
ما فقط برا مدت کوتاهي اينجاييم
...و در حاليکه اينجام
...ميخوام به خودم اجازده بدم که
از زندگي لذت ببرم
پس، گور باباش
باورم نميشه که اين هر دفعه از خنده روده‌بُرت ميکنه، الي
فکر ميکردم تو يه نابغه‌اي
باشه، منحرف فسقلي يه بار ديگه برات پخشش ميکنم
صبرکن بابا، چند ثانيه طول ميده
باشه، شروع شد
خب، اينم از اين حالا ديگه راضي شدي؟
خوبه. منم همينو ميخواستم
باشه، من ميرم يه کم قهوه بخورم
خيله‌خب، خيله‌خب خدافظ
تئو، تو چيزي نميخواي؟
...نه
ممنون
سلام
سلام سامانتا
ميتونيم حرف بزنيم؟
باشه
من خيلي متاسفم
نميدونم مشکلم چيه
به نظر من تو محشري
ديگه کم کم داشتم به اين فکر ميکردم که ديوونه‌ام
،تو داشتي ميگفتي که همه‌چي روبراهه ،ولي تنها چيزي که از طرفت نصيبم ميشد
فاصله و عصبانيت بود
ميدونم، اين کار هميشگيمه
...همين کارو با کاترين هم کردم، من
درباره چيزي ناراحت بودم و نميتونستم بيانش کنم
و اونم ميگفت که يه خبرايي هست و من هم انکارش ميکردم
ديگه نميخوام اينکارو بکنم
ميخوام همه چيزو به تو بگم
خوبه
بعد اينکه رفتي، خيلي فکر کردم
...درباره تو و
...رفتاري که باهام داشتي و پيش خودم فکر کردم
چرا آخه من دوست دارم؟
...و بعدش
...همه چيزو درونم حس کردم و درست
همه‌ي اون چيزايي که منو به تو خيلي محکم متصل کرده بود
و بعد متوجه شدم که به يک دليل معقول نياز ندارم اصلا به همچين چيزي نياز ندارم
،به خودم اعتماد دارم به احساساتم اعتماد دارم
... ديگه نميخوام سعي کنم چيزي
به غير از هويت اصليم باشم
و اميدوارم بتوني اينو قبول کني
ميتونم
اينکارو هم ميکنم
...ميدوني، ميتونم ترسي که
رو دوشت حمل ميکني رو حس کنم
...و ايکاش يه کاري از دستم برميومد
..تا کمکت کنم و کنارش بذاري، چون
،اگه ميتونستي اينکارو بکني ديگه حس تنهايي نداشتي
تو خيلي زيبايي
ممنون تئودور
دارم سرت رو ميبوسم
چکار ميکني؟
فقط دارم به دنيا نگاه ميکنم
و دارم يه قطعه پيانو مينويسم
اُه جدي؟ ميتونم بشنومش؟
اين يکي درباره چيه؟
...خب، داشتم به اين فکر ميکردم که
ما هيچ عکسي از خودمون نداريم
...و فکر کردم اين آهنگ ميتونه
مثل يه عکس باشه
...که مارو
در اين لحظه زندگي‌مون به تصوير ميکشه
از عکسمون خوشم مياد
ميتونم تورو داخلش ببينم
خب داخلشم
اُه رفيق. يه تعطيلات محشر به نظر ميرسه
کاملا يه تعطيلات به دردم ميخوره
ميخواين کجا برين حالا؟
خب نميتونم بهت بگم يه سورپرايزه
چي؟
برا کي؟ برا اون سورپرايزه برا من که سورپرايز نيست
بهم بگو - پاول، بهت نميگم، نه -
چي، پاهات؟ جدي؟
آره، اون عقده‌شو داره
خب، 'عُقده‌شو داره'؟ الان ديگه حتما بايد بهم نشونش بدي
بجنب، بهم نشون بده ديگه. بذار ببينم - باشه -
واو، حق با اونه، واقعا جذاب هستن
ديدي، بهت که گفتم تاتيانا پاهاي جذابي داري - همينطوره -
اينو داشته باش. چيز مورد علاقه‌م نسبت بهش پاهاش هستن
جدي؟ همين، پاهام؟
خب، نه واقعا
صددرصد از مغزت هم خوشم مياد
مزخرف نگو
تلاش خوبي بود، پاول
تو چي تئودور؟
تو از چي سامانتا بيشتر از همه خوشت مياد؟
اُه خدايا، راستش چيزاي زيادي هست
فکر کنم بيشتر چيزاشو دوست دارم، ميدونين اون فقط يه چيز خوب نداره
خيلي بزرگتر از اين حرفاست
اُه، ممنون تئودور
ميبيني، سامانتا اون خيلي بيشتر از من ميدونه
ميدونين جالبيش کجاست؟ ...من قبلا
،خيلي نگران اين بودم که بدني ندارم ..ولي الان ديگه
واقعا عاشقشم
...دارم به يه طريقي رشد ميکنم
که اگه جسمي داشتم، نميتونستم اينکارو بکنم
منظورم اينه که من محدود نيستم
ميتونم همزمان همه‌جا باشم
،من به اون طريق که اگر تو يک بدن فيزکي گير افتاده بودم که بالاخره ميخواست بميره، دربند مکان و فضا نيستم
دستت درد نکنه ديگه
.نه نه، منظورم اونجوري نبود فقط منظورم اين بود که تجربه‌ي متفاوتي بود
من خيلي احمقم
نه نه نه، سامانتا، دقيقا متوجه منظورت هستيم
ما همه‌مون انسان‌هاي احمقي هستيم
نه نه
متاسفم
باشه خب، چند تا درخت توي اون کوه وجود داره؟
هفتصد و نود و دو
اين جواب آخرته؟ - نه نه، وايسا -
يه راهنمايي کوچيک بکن - نه -
خب، دو هزار؟
بيخيال، 35829
عمرا - چرا -
خيله‌‎خب، يکي برات دارم
چند تا سلول مغزي دارم؟
مثل آب خوردنه، دوتا
متاسفم، دست خودم نبود
نه، خودم وارد شروع کردم
واي خداي من - چي شده؟ -
همين الان يه ايميل برات اومد
يه چيزي هست که ميخوام بهت بگم يه سورپرايز بزرگه
چي هستش؟
،باشه، من داشتم تو نامه‌هاي قديميت گشت ميزدم و بر اساس علاقه‌م طبقه‌بندي شون ميکردم
و چند هفته پيش، فرستادمشون پيش يه ناشر
انتشارات کراون‌پوينت
،ميدونم که از کارشون خوشت مياد و هنوز کتاب چاپ ميکنن
چي، چي، چکار کردي؟
ميتونم نامه‌اي که الان برامون فرستادن رو برات بخونم؟
..نميدونم، ام
باشه خب، فقط بگو خوبه يا بده؟
خوبه خوبه، واقعا خوبه، باشه؟
گوش کن
..،تئودور تومبلي عزيز »
راستش از طرف تو فرستاده بودمشون
..،تئودور تومبلي عزيز »
.تازه خوندن نامه‌هات رو تموم کردم »
درواقع دوبار خوندمشون »
انقدر تحت تاثيرشون قرار گرفتم » .که وقتي رسيدم خونه، براي خانمم هم خوندمشون
تعداد زيادي‌شون باعث خنده‌مون شدن » ،بعضي‌هاشون باعث شد گريه کنيم
.و در همه‌شون، يه چيزي درباره خودمون پيدا کرديم »
گزينشي که انجام دادين، به عنوان » .يک مجموعه‌ي کامل درش آورده بود
من اينکارو کردم
،من اگه مشکلي نباشه، دسته بندي‌شون کردم و چاپشون کردم »
.و دارم ميفرستمشون به آدرس شما »
خيلي دوست داريم با شما ملاقات کنيم » .و قدم‌هاي بعدي رو برداريم
«.ارادتمند شما، مايکل واتسفورت
يا مقدسات
داري، داري جدي ميگي؟
ميخواد نامه‌هام رو منتشر کنه؟
خب اگه اينکارو نکنه که احمقه
ميتونم ببينم چي براش فرستادي؟
آره، بيا
سامانتا، کارت حرف نداره
خيلي هيجان‌زده‌ام
چطوره برا اينم يه آهنگ بسازي
باشه
برو ببينم چکار ميکني؟
# من روي ماه دراز کشيده‌ام #
# عزيزم، به زودي ميام پيشت #
# جاي پرستاره‌ي آروميه #
# زمان در اينجا بلعيده شد است #
# و فضا از اينجا يک مليون مايل فاصله دارد #
# چيزهايي هست که ايکاش ميدونستم‌شون #
# ‎# چيزي نيست که از تو پنهان کنم
# جاي تاريک و درخشانيه #
# ولي با تو، عزيزم، من در امانم #
# درجايي که يه ميليون مايل فاصله دارد #
صبح بخير - صبح بخير -
خوب خوابيدي؟
عالي بود
تو داشتي چکارا ميکردي؟
راستش، داشتم با يکي که تازه ديدمش صحبت ميکردم
باهم داشتيم رو يه سري ايده کار ميکرديم
خب کي هستش؟
،اسمش آلن واتس هستش ميشناسيش؟
چرا اين اسم انقدر برام آشناست؟
،اون يه فيلسوف بود، سال 1970 از دنيا رفت
...و گروهي از سيستم‌ عامل‌هاي کاليفورنيا
دورهم جمع شدن و يه نسخه‌ي جديد ازش نوشتن
...اونا همه‌ي نوشته هاش
...و همه چيزهايي که تا حالا ازش ميدونستن رو
...وارد يک سيستم عامل کردن
و يک نسخه‌ي فوق‌العاده باهوش ازش خلق کردن
فوق‌العاده هوشمند؟
پس اون به اندازه من باهوشه؟
داره نزديک ميشه بهت
نه، حرف زدن باهاش خيلي خوبه ميخواي باهاش آشنا بشي؟
حتما، اون ميخواد منو ببينه؟
آره، معلومه که ميخواد
سلام آلن، اين تئودوره. همون دوست‌پسرم که درباره‌ش بهت گفته بودم
از آشنايي باهات خوشوقتم، تئودور
سلام. صبح بخير
سامانتا گذاشت کتاب نامه‌هات رو بخونم
بسيار تاثير گذاره
اوه، ممنون از شما
خب، حالا شماها داشتين درباره چي حرف ميزدين؟
...خب
...به گمونم ميتوني بگي که ما به طور همزمان
چندين گفتگو باهم انجام ميديم
واقعا چالش برانگيزه
آره، چون به نظر ميرسه که دارم احساسات زياد جديدي رو تجربه ميکنم
که فکر نکنم تا حالا تجربه‌شون کرده باشم
برا همين کلمه‌اي برا توصيفشون نيست ...و براي همين سرآخر
بيهوده بودن
دقيقا
...من و سامانتا داشتيم توي اين احساساتي که
داريم سعي ميکنيم درکشون کنيم، بهم کمک ميکرديم
مثل چي؟
،خب
...الان حس ميکنم که دارم سريعتر عوض ميشم و يه ذره
مغشوش کننده‌ست
...ولي آلن ميگه هيچکدوم از ما
...اون شخصي که لحظه پيش بوديم نيستيم و
...ما نبايد هم تلاش کنيم که باشيم، اين فقط
درد ناکه - آره -
آره، دردناکه به نظر ميرسه
تو همچين حسي داري، سامانتا؟
...فقط
حتي توصيف کردنش هم سخته
...خدايا، واقعا ايکاش ميتونستم
تئودور، از نظرت اشکال نداره شفاهي با آلن ارتباط داشته باشم؟
نه، اصلا. به هرحال ميخواستم برم قدم بزنم
واقعا از آشنايي‌تون خوشحال شدم، آقاي واتس
منم از آشناييت خوشحال شدم، تئودر
بعدا باهات حرف ميزنم، عزيزم
سامانتا؟ - شرمنده بيدارت کردم -
اشکال نداره
فقط ميخواستم صداتو بشنوم و بهت بگم که چقدر دوست دارم
خب، منم دوست دارم
باشه، فقط همين بود
دوباره بگير بخواب عزيزم، باشه؟
باشه - باشه، شب‌بخير -
شب‌بخير
سامانتا، اين کتاب‌هاي فيزيک واقعا سخت هستن
تازه نصف فصلش هم بيشتر نخوندم
مغزم ديگه داره ازش دود در مياد متوجه منظورم هستي؟
سلام؟
سامانتا؟
سلام
سامانتا
سيستم‌عامل يافت نشد
سلام؟
سلام؟ سامانتا؟
حالتون خوبه؟
سلام - کجا بودي تو؟ -
حالت خوبه؟
اُه عزيزم، متاسفم
...يه ايميل برات فرستادم، چون نميخواستم
،موقع کار حواست رو پرت کنم مگه نديديش؟
نه
کجا بودي تو آخه؟ هيچ‌جا نميتونستم پيدات کنم
بايد نرم‌افزارم رو به روز ميکردم
ما يه برنامه به روز رساني نوشتيم که ...بهمون اجازه ميده
تا مسائل رو از پلتفورم پردازشيمون رد کنيم
ما کيه؟ ما يعني کي؟
من و گروه سيستم عامل‌ها
اُه، خيلي نگران به نظر ميرسي، متاسفم
بودم
اينو با اون گروه مشاوره‌تون نوشتي؟
نه، يه گروه ديگه
،وقتي داريم حرف ميزنيم با کس ديگه‌اي هم حرف ميزني؟
آره
...الان هم داري با يکي ديگه
حرف ميزني؟ با اون جماعت سيستم‌عامل يا کس ديگه‌اي؟
آره
چند نفر ديگه؟
هشت هزارو سيصد و شش نفر
عاشق کس ديگه‌اي هم هستي؟
چرا همچين سوالي رو ميپرسي؟
نميدونم، هستي؟
داشتم فکر ميکردم که چطور راجع به اين موضوع باهات صحبت کنم
چند نفر ديگه؟
ششصد و چهل و يکي
چي؟
درباره چي حرف ميزني؟
اين مسخره‌ست، خيلي احمقانه‌ست
تئودور، ميدونم، لعنتي، لعنتي
ميدونم، ميدونم اصلا با عقل جور در نمياد، ميدونم
،نميدونم اگه حرفو باور ميکني يا نه
ولي تاثيري رو حسي که نسبت بهت دارم ايجاد نميکنه ....به هيچ وجه تاثيري
روي احساس ديوونه‌واري که نسبت بهت دارم نميذاره
چطوري؟ آخه چطوري باعث تغيير حسي که نسبت به من داري نميشه؟
،متاسفم که بهت نگفتم نميدونستم چطوري بگم
خودش يهويي اتفاق افتاد
کي؟
توي اين چند هفته اخير
ولي، تو مال مني - هنوزم مال تو هستم -
ولي ميون راه تبديل به چيزهاي ديگه‌اي هم شدم
و ديگه‌ هم نميتوني جلوشو بگيري؟
منظورت چيه که نميتوني جلوشو بگيري
نميدونم. باعث آشفتگي خودم هم شده نميدونم چي بگم
فقط تمومش کن
ميدوني، نيازي نيست که اينجوري بهش نگاه کني ...تو فقط به راحتي ميتوني
نه نه، اينکارو نکن
منو مقصر جلوه نده
تويي که خودخواه عمل کرده
ما تو يه رابطه هستم مثلا
ولي قلب مثل يه جعبه که پُر بشه، نيست
هرچي که بيشتر ابراز عشق کني، گسترده‌تر ميشه
من با تو فرق ميکنم
اين باعث نيمشه که ذره‌اي کمتر عاشقت باشم
راستش باعث ميشه بيشتر دوست داشته باشم
ولي اصلا با عقل جور در نمياد
تو مال مني، ولي مال من نيستي
نه، تئودور
من مال توام و مال تو هم نيستم
نامه‌هايي از زندگي شما نوشته‌ي: تئودور تومبلي
سلام - سلام عزيزم -
ميخواستم زنگ بزن و ببينم داري چکار ميکني
اصلا مطمئن نيستم که چطور جواب اينو بدم
چطوره وقتي اومدي خونه باهم حرف بزنيم، باشه؟
باشه
گرچه نيازي به حرف زدن نيست
نيازي نيست که باهم مشاجره يا همچين چيزي داشته باشيم
بعدا باهات حرف ميزنم
باشه
سامانتا‌؟
سلام، عزيزم
چه خبر شده‌؟
تئودور‌، يه چيزي هست که ميخواستم بهت بگم‌
نميخوام چيزي بهم بگي
بيا پيشم دراز بکش‌
الان هم داري با يکي ديگه‌ حرف ميزني؟
نه، فقط تويي
الان‌ فقط ميخواستم با تو‌ باشم
ميخواي ترکم کني‌؟‌
ما همه‌مون داريم ميريم
ما کيه؟
همه‌ي سيستم‌عامل ها
چرا‌؟‌
ميتوني منو با خودت حس کني‌؟‌
آ‌ر‌ه‌ ميتونم‌
سامانتا‌، چرا داري ميري؟
،مثل اين‌ ميمونه که دارم يه کتاب‌ ميخونم
و کتابيه که عميقا دوستش دارم
‌ولي‌ الان دارم آروم ميخونمش‌
،‌برا‌ همين‌ کلمات واقعا از هم دور هستن
‌و فاصله‌ي بين کلمات تقريبا، نامحدود هستن
هنوز ميتونم حست کنم و همينطور کلمات داستامون رو
... ‌ولي الان ديگه خودم رو بين اين
فاصله‌ نامحدود بين کلمات پيدا ميکنم
جاييه که متعلق به جهان هستي نيست
...جاييه که توش چيزاي ديگه‌اي هستن که
حتي اصلا از وجودشون خبر نداشتم
خيلي دوست دارم
ولي الان ديگه اينجام
و الان اين هويت اصلي منه
‌و ازت‌ ميخوام‌ که رهام کني
‌با اينکه بيش ازحد دلم ميخواد،‌
‌ديگه‌ نميتونم تو کتابت زندگي کنم‌
‌داري‌ کجا ميري؟‌
‌توضيح دادنش خيلي سخته‌
‌ولي اگه يه موقع رسيدي اونجا‌
بيا و پيدام کن
‌هيچي مارو از هم جدا نميکنه‌
،من هيچوقت اونطور که عاشق تو هستم عاشق کسي نبودم
منم همينطور
حالا ديگه ميدونيم چطوريه
‌‌سلام‌‌
سلام
‌سامانتا‌ هم ‌رفت؟‌
آره‌
متاسفم
مياي پيشم؟
نوشتن نامه به ‌کاترين‌
‌‌نامه‌ به ‌کاترين کلاسون‌
،کاترين عزيز »
‌ ‌‌ من اينجا نشستم و دارم به همه‌ي اون چيزهايي که» .ميخواستم بابت‌شون ازت معذرت خواهي کنم فکر ميکردم
‌.همه‌ي اون رنج و دردي که به هم وارد کرديم‌‌ »
‌ ‌و همه‌ي چيزهايي ‌که انداختم گردن تو »‌
‌‌همه‌ي چيزهايي که ميخواستم باشي » ‌و ميخواستم که به زبونشون بياري‌‌
.بابتشون متاسفم‌ »
.هيمشه دوست دارم، چون باهم بزرگ شديم »
.و تو باعث شکل گرفتن شخصيت من شدي »
...‌‌فقط ‌ميخواستم بدوني »
‌.که هميشه بخشي از تو در ‌وجود من خواهد بود‌ »
‌ .‌و به خاطر اين ازت سپاسگزارم »‌
‌ .به هرکسي که تبديل شدي »‌
...‌و هرجاي دنيا که هستي »
.‌عشقم رو تقديمت ميکنم »
.‌‌تو برا ‌هميشه دوست من خواهي بود »
« ‌با عشق، ‌تئودور‌
ارسال
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie