ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie
این جلسه توسط شورای شهر برای تصمیم گیری
درمورد شهر بونتون پنسیلوانیا تشکیل میشه
لطفا بایستید
من قسم میخورم که نسبت به پرچم آمریکا وفادار باشم
و همینطور نسبت به دولت خودم
اولین مورد در دستور جلسه
بررسی روند ساخت و ساز زمین بیسبال در خیابان جونیپر
دراین مورد آقای استیو گرهام پیمانکار ارشد اینجا هستن
همونطور که گفتم ما به زمان بیشتری نیاز نداریم
تا یکم نوامبر کار ما به پایان میرسه
در این زمان مکان تجهیز میشه
کارهایی که مونده فقط برق و لوله کشی هستش
اما سرویس بهداشتی های بیرونی کامله
...یکم شلوغ میشه...
به چهار بخش تقسیمش میکنیم...
حالا به بخش بعدی جلسه که نظرات مردمیه میرسیم
شورا نظراتتون رو گوش میکنه اما قولی برای اجرای اون نمیدیم
لطفا نظراتتون رو توی نهایت یک دقیقه عنوان کنید
بنظر من باید شعار شهرمون رو تغییر بدیم
<یک مکان خوب برای خانه نامیدن به معنای زنگ زدن هم است> بنظرم یکم گیج کنندس
چون زمانی که یک نفر اینو میشنوه
میتونه اینطور برداشت کنه که یک مکان خوبه
برای اینکه از اونجا به خونتون زنگ بزنین
پیشنهاد میدم یه شعار واضح تر بزارین
<مثل <یه مکان خوب برای زندگی کردن
چیزای دیگه هم میشه گفت
یه خط عابر پیاده هم توی خیابون ترنت لازم داریم
بین فروست و آلگنی
وقتی اون وسط هستی و میخوای رد بشی راهش خیلی طولانیه
و وقتی که میخوای بری به فروست یا آلگنی
باید از اون خیابون رد بشی که خیلی خطرناکه
من خودم سه بار رد شدم
گوشزد کنم که بیشترین خطر مرگ رو داره
ممنونم
<این دومین فروپاشی یک یخچال طبیعی در این هفته است>
اوکی بابا من آمادم
<باید توقع داشته باشیم که توی نقاط دیگه هم اتفاق بیفته؟>
اوکی
بیا
قبض گاز و تلفنت و به علاوه ی هزینه های بیمه
اگه گوش میکنی
درمورد تیم خبری نشد؟
نه
هزینه تلفن راه دور خیلی زیاده
پس درکش میکنم
اوکی قبل اینکه برم باید یسر برم دستشویی
پدر
اینو توی کمد دستشویی پیدا کردم
اوه
دلیلی داره که اونجا گذاشتی؟
حتما حواسم نبوده
شایدم کابینتای آشپزخونه پر بوده
اونا که خیلی جا دارن
باشه پس حتما همون حواسم پرت بوده
حالت خوبه بابا؟- آره-
فکر نمیکنی بهتره یه چکاپ بری؟
که ببینی اوضاع چطوره؟- من چکاپ لازم ندارم-
چکاپ که درد نداره- نیازی بهش ندارم-
اوکی برای کار دیرم شده ولی اگه کاری داری بهم بگو
ای وای
اورژانس، بفرمایید مشکتون چیه؟
یه بشقاب پرنده توی حیاط من به زمین خورده
اون گلای آزالیای من خورده
یه بشقاب پرنده؟- آره-
آقا میدونید که تلفن های سرکاری اورژانس جرم محسوب میشن؟
شوخی نمیکنم یه بشقاب پرنده توی حیاط من افتاده و گل های آزالیای من رو خراب کرده
آقا لطفا به رختخوابتون برید و به خوابتون ادامه بدین
من کاملا هوشیارم
الو؟
الو؟ الو؟
دنیز در دسترس نیست
بخش صوتی پر است
من درمورد پیکبال
پنج ساله که دارم درخواست میدم ولی هنوز هیچکاری نکردین
پیکبال یه ورزش فوق العادس
مخصوصا برای مایی که پاهای کندی داریم
و حتی نمیتونیم تنیس بازی کنیم
کی کارای پیکبال رو عقب میندازه؟
وو کار توعه؟
وسیله های سردخونه جدید که نزدیک بزرگراهه
برای کمک به ما توی کارمون بهترین چیزه
چون میتونیم کالاهایی که ممکنه فاسد بشن رو اونجا نگه داریم
ولی یه بدی ای دارن
یه دیوار بزرگ درست شده
از شورا میخوام که
یه نقاش استخدام کنن تا اونجا یه نقاشی خوب بکشه
تا تبدیل به یه جای قشنگ تر بشه
بنظرم ما باید شعارمون رو عوض کنیم
<یک مکان خوب برای خانه نامیدن به معنای زنگ زدن هم است> بنظرم یکم گیج کنندس
چون زمانی که یک نفر اینو میشنوه
میتونه اینطور برداشت کنه که یک مکان خوبه
برای اینکه از اونجا به خونتون زنگ بزنین
پیشنهاد میدم یه شعار واضح تر بزارین
<مثل <یه مکان خوب برای زندگی کردن
چیزای دیگه هم میشه گفت
یه خط عابر پیاده هم توی خیابون ترنت لازم داریم
بین فروست و آلگنی
<دنیز در دسترس نیست>
<پیغامگیر صوتی پر است>
الو؟ سلام دنیز
چند شب پیش بهت زنگ زدم چون
یه بشقاب پرنده خورده به حیاط پشتی من
و الانم
یه آدم فضایی از اون بیرون اومده
و الانم توی حیاطم دراز کشیده
من ترسیدم
نمیدونم چیکار کنم
بگذریم بهم زنگ بزنی
حالت چطوره میلتون؟
خب باید بهت بگم که
یه چیز..یه اتفاق عجیب افتاده
میخوام که جلسه ی شورا رو شروع کنم
اعضای شورای عزیز
من اینجام تا درمورد ارتباط جوانی و پیری صحبت کنم
امیدوارم که یه روزی در این مورد با شما توی یک پروژه همکاری داشته باشم
ولی الان دارم روی یک پروژه ی خلبانی کار میکنم
قراره این پوستر ها رو توی شهر نصب کنم
تا با یه جوونی ارتباط بگیرم که
میخواد از من چیزی یاد بگیره و منم از اون چیزی یاد بگیرم
بعدا نتیجه ی این پروژه ی هیجان انگیز رو بهتون میگم
ممنونم
باید شعار شهر رو به یه چیز ساده تر تغییر بدیم
چون شعار الان انگار به معنی اینه که انگار به خونه زنگ میزنی
و باید یه خط عابر پیاده بزارین
توی خیابون ترنت بین فراست و آلگنی
فکر میکنم که فاصله ی فراست و آلگنی خیلی زیاده
و این خطرناکه ممکنه مردم بمیرن
و همینطور یه بشقاب پرنده توی حیاط پشتی من سقوط کرده
و آزالیای من رو کنده و حوضم رو خراب کرده
گفتی بشقاب پرنده؟
بله
توی حیاط پشتی خونم سقوط کرده
و آزالیای من رو کنده و حوضم رو خراب کرده
نباید این حرفا رو بزنی
وقتی از این حرفا میزنی دیگه جدی مون نمیگیرن
ولی من حقیقت رو گفتم یه بشقاب پرنده سقوط کرده و گل های من رو خراب کرده
من کاملا جدیم نباید اینجور حرفا بزنی
اصلا کار خوبی نیست
چیکار کنم؟ به هیشکی نگم؟
شب بخیر جویس هفته ی دیگه میبینمت
میلتون
برسونمت؟- نه خودم بلدم راه برم-
فقط میخوام برسونمت مشکلی پیش نمیاد
همه چی اوکیه میلت؟- آره-
حالت خوبه؟
به غیر از قضیه ی بشقاب پرنده آره
اگه کاری از دستم برمیاد بهم بگو
فکر نکنم
مراقب باش میلت
ای وای
توی خونه گرم تره میخوای بیای تو؟
میخوای بیای تو؟ اونجا گرم تره
نمیدونم چیکار کنم
قبلا اینطور اتفاق نیفتاده
لعنتی
صدای کتری بود ببخشید
دیدم آب رو خوردی گفتم شاید بیشتر بخوای
انگار درست فکر میکردم
برات چیزای مختلف آوردم
چون نمیدونم چیا میخوری
از سیب خوشت اومد
آخریش بود
سلام کلرنس- اسم میلته-
اوکی
چقدر سیب
برای آدم فضایی توی خونمه
..منظورت یه چیز غیرقانونیه یا- نه-
یه موجود از فضا
یه سفینه چند شب پیش توی حیاط من سقوط کرد
و یه از اون یه آدم فضایی چار دست و پا اومد بیرون
و تا الانم فقط سیب خورده
امم 11 دلار و 32 سنت
<دولت به دنبال قطعه هایی از یک ماهواره هواشناسی است>
<اونها میگن که جایی نزدیک پنسیلوانیای غربی منفجر شده>
اون ها از مردم خواستن اگه چیزی پیدا کردن> <بهش دست نزنن
<توی دوران حبست دچار معلولیت شدی؟-آره->
ببخشید
...من فقط
عادت دارم تنها زندگی کنم
.داری راه میری
نشونه ی خوبیه
شاید این اطراف رو بهت نشون دادم
این حمومه
آب گرم و سرد داره
اگه بلافاصله آب گرم نیومد
فقط یکم صبر کن
اینم جایی که کارتو میکنی
اگه طول کشید میتونی یه چیزی بخونی
این اتاق مهمانه
اگه بخوای شب بمونی باید اینجا بخوابی
اون رو بهم کادو دادن
حیاط پشتی رو هم که میشناسی اونجا روی گل های آزالیام سقوط کردی
بعدا درموردش باهم حرف میزنیم
اینم آشپزخونه
اینجا یادداشت هام رو میزارم
اینجام که اتاق پذیراییه
معمولا اینجا تلویزیون نگاه میکنم
و با این همه چیز رو کنترل میکنم
از این فقط برای کم و زیاد کردن صدا استفاده میکنی
اگه کلید اشتباهی بزنی باید به دنیز زنگ بزنم بیاد همیشه سر این اعصابشو خورد میکنم
این شبکه خبره
اینم همونه فقط مجریاش عصبانی ترن
نشون میدهCSI این شبکه سه بار در روز (برنامه بازسازی صحنه های جرم)
رو دوست دارم چون همیشه سوپرایزم میکنهCSI
فکر میکنی داره اینجوری پیش میره ولی یهو از اینور میره
این خانوادمه
متاسفانه اون فوت کرده
این همینجا زندگی میکنه اونم کالیفرنیا
ده سال پیش برای کار رفت ازش زیاد خبر ندارم
ولی..ولی مشکلی ندارم
جوونا سرشون شلوغه
منم تو این سن سرم شلوغ بود
ساعت هفت شد
فراموش کردم درمورد
برنامه ی مجلس بهت بگم
سلام دنیز- سلام دیو-
اوضاع کلینیک چطوره
تا الان
دو سه تا مورد عقیم کردن داشتم و هنوز یه نصف روز مونده
پدرتت یکم پیش اینجا بود
یسری چیزا گفت که عجیب بنظر میرسید
نمیخوام بزرگش کنم ولی گفت
داره برای یه آدم فضایی سیب میخره
که با اون زندگی میکنه
مثل یه چیز غیر قانونی؟
نه یه چیزی که از فضا اومده
داشت شوخی میکرد؟
اینطور که بنظر نمیرسید
اوه سلام دنیز- گوش کن-
پدر نمیخوام بحث کنم
تو 78 سالته و سه ساله که دکتر نرفتی
لطفا بزار یه وقت چکاپ برات بگیرم
فقط میبرمت یه چک میکنن فقط همین
ولی من حالم خوبه دنیز به دکتر نیاز ندارم
اگه حالت خوب باشه اونام همین رو میگن و تموم
اگه بگی نه قبول نمیکنم
...دلم نمیخواد بگم نه ولی چون اینجوری میگی
مرسی
پیامم رو گرفتی؟
نه گفت صندوق صوتی پره؟ چون اگه پر باشه پیامتو نمیگیره
برو جواب بده منم دیرم شده
بعدا باهم صحبت میکنیم باشه؟
باشه
الو؟- سلام میت منم سندی-
شمارتو تو دفترتلفن پیدا کردم امیدوارم ناراحت نشده باشی
مشکلی نیست
میلتون احتمالا پرینتر نداری؟
پرینتر؟
دنیز یه عالمه چیزمیز برام فرستاده
که خودش استفادشون نمیکرده
آره دارم
مال من چند وقته خرابه
دیگه به کامپیوترم وصل نمیشه
امکانش هست از پرینتر تو استفاده کنم
برای پوسترهای پروژم میخوام
مگه یکی تو کتابخونه نیس؟
فکر نکنم دیگه اونجا باشه
اگ..اگه نمیشه
فک..فکرنکنم مشکلی باشه
سلام میلت- سلام سندی-
کاش این دستگاها قبل خراب شدن
یه ندا بهت بدن
شاید22تا کپی بگیرم
...توی مسیرم به شهر چندتا جا به ذهنم رسید
وای خدا اون دیگه چه کوفتیه؟
یادته گفتم یه سفینه توی حیاطم سقوط کرده؟
این از توش اومد بیرون
این سندیه
اون یکی از دوستامه
میلتون این چیه؟
یه آدم فضایی فکر کنم
چند وقته اینجاس؟
چند روزه
چند روز اول تو سفینش بود
و الان راحت روی مبلت نشسته
آره بچه خوبیه
هرچی من نگاه میکنم اونم نگاه میکنه
حرف گوش کنه
وای خدا میلتون
خیل..خیلی بزرگه
بنظر منم هست
این.. این یه موجود از یه کهکشان دیگس
تا حالا چنین اتفاقی نیفتاده بود
آره
سفینه هم هست؟
وای خدا- آره-
فکر کنم چندماه طول بکشه دوباره سبزه ها دربیان
وقتی که رسیده بود زیاد حالش خوب نبود
بخاطر سقوط سفینش بدجور ضربه خورده بود
از اون روز همش داره سیب میخوره فکر کنم باعث شده حالش خوب شه
سیب؟- آره-
میخوای همینجا نگهش داری؟
تا وقتی که خودش بخواد
گوش کن میلتون اگه میخوای نگش داری
نباید دیگه با بقیه درموردش صحبت کنی
دیگه اجازه نده یه نفر دیگه مثل من زود بیاد تو
من میدونم که سر این موجودا چه بلایی میارن
مگه قبلا برات اتفاق افتاده؟- نه-
تو فیلما دیدم که درمورد اینجور چیزاس
باید مخفی نگهش داری
دیگه به کسی نگو
فقط تو میدونی و من و
منم به کسی نمیگم
سندی؟
مطمئنی که امنه؟
تا جایی که میدونم آره
اون از خونش خیلی دور شده
اون باید بیشتر ترسیده باشه
بعدا میبینمت
یادت باشه
به هیچکس نگی
نمیگم
چشماش مثل همونای توی فیلم بود
درست بالای اون خونه شناور بود <مرکز امنیت ملی>
مثل یه سیلندر گرد بود
دورتادورش چراغ داشت
بالاش گنبدی شکل بود و توش میدرخشید
<دولت حالا میگه که یه ماهواره ی امنیتی بوده نه هواشناسی>
<که یه جایی توی پنسیلوانیا سقوط کرده>
اون سندی بود فکر کنم ازش خوشت بیاد
صبح بخیر
شروع کردی به تعمیر کردن خوبه
امیدوارم بتونی درستش کنی
حتما آسون نیست که تو یه سیاره دیگه گیر بیفتی
بخاطر این نقاشی ممنونم
خیلی خوشگله
میخوام یکم قهوه درست کنم
ما دنبال اونی هستیم که متفاوته
میشه اونی که متفاوته رو مشخص کنی
بهت چهارتا شیء نشون میدم
لطف کن و اینارو حفظ کن
خب الان یه برگه نشونت میدم که سه تاش رو داره
بگو کدومش نیست
طناب، جواب طنابه
یادت اومد؟
آره
یه داستان کوچیک برات تعریف میکنم
یه دختر جوون میره مغازه تا انگور بخره
وقتی میرسه اونجا میبینه که پولاش کمه
و بجاش شیر میخره
میرسه خونه و مامانش میپرسه چیشد؟
میلتون کلمه ای که ازت خواستم حفظ کنی چی بود؟
حتما برات عجیبه
من اینجام و میلتون رفته
زود برمیگرده
باید میرفت به یه جلسه
میفهمی چی میگم؟
از چشمات معلومه فهمیدی
خب از اونجایی که تو بلد نیستی حرف بزنی من میزنم
من یه دختر دارم
رابطمون خیلی خوبه
ولی زیاد نمیبینمش
اون توی کرانه ی غربی زندگی میکنه
عکسش همراهمه
مونیکا و دوستش لیسا
این نوه ام فیلیپه
این دوتا با هم دوستن
میدونی دوست یعنی چی؟
نمیدونم توی سیاره ی شما بهش چی میگن
وقتی دوتا دختر یا پسر باهم رابطه صمیمی دارن میگن باهم دوستن
توی سیاره ی ما دوستای زیادی وجود دارن
خیلی دلم براش تنگ شده اونا همیشه باهمن
و هردوتاشون مثل دخترام میمونن
ولی ای کاش یکم وقت بزارن و بیان منم ببینن
خیلی وقته دخترم رو ندیدم
سه سال شده
باور کن من همیشه انقدر حرف نمیزنم
میلتون توی بیاد اوردن خاطراتت مشکلی داشتی؟
و یا چیزهایی که همیشه یادت بوده مثل تولدت و یا اسمت
تا حالا وسایلت رو جای اشتباهی گذاشتی
که بعدا متوجهش بشی؟
نه
بابا- نبوده-
یبار کنسرو لوبیا سبز رو گذاشته بود تو کمد دستشویی
فقط یبار بود اونم حتما حواسم نبوده
تو فریزر یه روزنامه پیدا کردم
اونم فقط یبار اتفاق افتاد
پدر این مهم نیست مهم اینه که هرچند وقت از این اتفاقا میفته
اون
اون به صندوقدار مغازه گفته که یه آدم فضایی توی خونش زندگی میکنه
میلتون یادت میاد که این حرف رو زده باشی؟
آره
یادت میاد چرا گفتیش؟
باهاش شوخی کردم
ولی فکر نکنم شوخی بوده چون با حالت جدی گفتی
فکر کنم اون فکر کرده که یه آدم فضایی توی خونش زندگی میکنه
میلتون نمیدونم بگم یا نگم ولی
توی این سن و با این حواس پرتی
بنظرم وقتشه بفکر یه مورد کمکی برای خودت باشی
مثلا یه پرستار خونگی
و یا رفتن به خانه سالمندان
نه- پدر لطفا به حرفاش گوش کن
نه ببخشید من باید برم امم داره سریال مورد علاقم پخش میشه
سلام میلتون
دارم یه کتاب که توی وسایلای بچگی مانیکا پیدا کردم براش میخونم
میلتی؟
همه چیز اوکیه؟- من خوبم-
مطمئنی حالت خوبه؟
باشه بعدا باهات حرف میزنم
اون ناهارشو خورده
دنیز فکر میکنه فراموشی گرفتم میخواد منو ببره خونه سالمندان
فکر کنم سر کانالای تلویزیون خیلی بهش زنگ زدم
با پسرم حرف نمیزنم
زیاد از من خوشش نمیاد
...درکش میکنم من زیاد
پدر خوبی نبودم
برای همین
دیگه پدری نکردم چه فایده داره کاری رو که بلد نیستی انجام بدی
سلام من تونی ام فعلا در دسترس نیستم پیغام بزارید
سلام تیم
منم پدرت
امیدوارم اوضاعت روبه راه باشه
اینجا کم کم داره هوا سرد میشه
کلینیک دنیز رو بردن یه جای دیگه
کنار کارواش جدیده توی لینکن
وقتی اینجا بودی اونم بود؟
من که یادم نیس
نمیدونم چطور میخواد با سروصدا کنار بیاد
شاید سگا عصبانی بشن
میدونم وقتی که باید باهات میبودم کنارت نبودم
حق تو بهتر ازینا بود
ولی فکر نمیکنی که دیگه بسه؟
فکر کنم تلفنتم خسته شد
اوکی دستا بالا
‫اجازه دارم؟
‫الان می‌تونی دستات رو بیاری پایین
‫این مال اون روزه
‫وقتی که نتونست راجع بهش ‫ساکت بشینه
‫فکر می‌کردم اهل سر و سامون گرفتن نیست
‫آره نیست
‫این یه جورایی شوخیه
‫اوه
‫خب...
‫حداقل اون دیگه برهنه نیست
‫من خودمم مطمئن نیستم...
‫که اون بود یا نه
‫اوه
‫همینطور من فکر می‌کنم ‫خوب می‌شه اگر...
‫اگر ما یه اسم براش انتخاب کنیم
‫فکر می‌کنی این ضروریه؟ ‫اون فقط اینجاست
‫من نیازی نمی‌بینم ‫که بخوام چیزی صداش کنم
‫خب، مثلا، وقتی که ما ‫داریم راجع بهش حرف می‌زنیم
‫- چی‌ پیشنهاد می‌دی؟ ‫- هیچ ایده ای ندارم
‫احساس می‌کنم این باید خوب باشه
‫به نظرت می‌تونیم "جولز" صداش کنیم؟
‫مثل بقیه چیزا خوبه
‫ولی من قرار نیست ‫چیزی صداش کنم
‫اگر اون فقط اینجاست
‫پس نیاز ندارم که ‫چیزی صداش کنم
‫دولت به کمک خواستن از مردم در جستجوی
‫بخش هایی از ماهواره ادامه می‌دهد
‫که در نزدیکی مرز پنسیلوانیا اخیرا
‫از آسمان به زمین افتاده است
‫آنها جایزه ای به ارزش ۱۰ هزار دلار برای کسی
‫اطلاعاتی درباره دستگاه سقوط کرده دارد، تعیین کرده اند
‫- کیه؟
‫- جویس هستم ‫- چیکار کنیم؟
‫جولز‌ رو ببر بالا
‫جویس! حالت چطوره؟
‫آه، من و میلت داشتیم یه...یه ‫ شام کوچیک می‌خوردیم
‫- دوست داری به ما ملحق بشی؟ ‫- من اون آدم فضایی رو دیدم
‫اوه، خدای من، اون یک فرازمینی لعنتیه‌!
‫یه حسی داشتم ‫تو دروغ نمی‌گفتی
‫می‌دونستم تو داری لیز می‌خوری ‫ولی نه به این سرعت
‫چرا داشتی جاسوسی ما رو می‌کردی؟
‫فکر می‌کردم این عجیبه که شما ‫دو تا با هم قرار می‌ذارید
‫نباید جاسوسی ما رو می‌کردی!
‫چشماش خیلی قابل درکه
‫- می‌تونم بهش دست بزنم؟ ‫- هی!
‫اون نباید بدونه! ‫این یه رازه
‫- اون...اون نباید بدونه ‫- بچه ها، آروم باشید
‫فقط، همتون، آروم باشید ‫دارید جولز‌ رو می‌ترسونید
‫جولز‌؟ اون شبیه جولز‌ نیست
‫بیشتر مثل گری هست ‫یا...یا نائومی
‫اسمش جولز هست،
‫و گوش کن، میلتون، الان اون ‫درگیر اینه، خب؟
‫پس ما هم باید بهش اعتماد کنیم ‫هیچ کار دیگه ای نیست که انجام بدیم
‫- ما باید بکشیمش! ‫- من رو بکشید؟
‫شما نمی‌تونید منو بکشید! ‫من شما رو می‌کشم
‫- این چیزیه که من قراره انجام بدم! ‫- بچه ها، تمومش کنید!
‫از کجا می‌دونید که ‫اون خطرناک نیست؟
‫- می‌دونیم! ‫- فقط می‌دونیم!
‫باشه، باشه، من قرار نیست ‫به کسی این رو بگم!
‫ولی از این به بعد دیگه هیچی رو ‫ از من مخفی نمی‌کنید
‫من درگیر اینم، همونطور که سندی گفت
‫- ما باید بکشیمش ‫- میلتون، هیس!
‫- این چیه؟ ‫- فقط یه سری عکس هستن
‫اون همیشه اینا رو به من می‌ده
‫شاید داره سعی می‌کنه ‫تا چیزی بهت بگه
‫اون تلاش نمی‌کنه به من چیزی بگه
‫این قرار نیست با اون بامزه باشه
‫جویس، منظور جولز اینه که...
‫می‌دونی که ‫چه اتفاقی برای این بچه ها میفته
‫وقتی که روی زمین سقوط می‌کنن
‫من سعی کردم اون رو ببرم به خونه
‫ولی اون کل روز رو توی حیاط پشتی ‫به نگاه کردن به سفینه فضاییش‌ می‌گذرونه
‫اولین کاری که هر روز صبح،
‫انجامش می‌ده، بیرون رفتن و دیدن اون سفینه‌ست
‫بله؟
‫ما از وزارت امنیت ملی هستیم
‫اشکالی نداره اگر یه نگاهی به ‫این محل بندازیم؟
‫- هی، جویس ‫- گری اینجاست؟
‫منظورت آدم فضاییه‌ست؟ ‫آره خب، دیگه کجا می‌تونه باشه؟
‫بیا یکم باهاش وقت بگذرون
‫هی، گری
‫جویس، من اون روز تو رو ملاقات کردم
‫آم، برات یه تیشرت جدید آوردم
‫اونی که تو پوشیدی ‫زیاد مناسب نیست
‫
‫- الو بله؟ ‫- سلام
‫من پوستر شما رو توی ‫کتابخونه دیدم
‫درباره برنامه مربیگری ارشد
‫بله؟
‫خب، من...من خیلی جوون نیستم
‫ولی خب...خب بدم نمیاد یه ‫گفتگوی اینطوری داشته باشم
‫اوه، عالیه!
‫و، آه، با کی دارم صحبت می‌کنم؟
‫بونتون‌ خوبه
‫ولی شبیه شهر های بزرگ نیست
‫شاید شما نشناسیدش‌ ‫به من جوری که الان هستم نگاه می‌کنه
‫ولی من یه آیتم بودم
‫توی یه شهر بزرگ دور، ‫شما می‌تونید کل لذتی که می‌خواین
‫و کل خطری که دنبالشید رو پیدا کنید
‫فقط باید خوددار بودن رو ‫تمرین کنید
‫وگرنه، شهر شما رو ‫زنده زنده می‌خوره
‫من خوش شانس بودم
‫من مشکلات خودم رو داشتم ‫در واقع، لحظه های خودم رو
‫ولی، آه...
‫حداقل جون سالم به در بردم
‫دیگه پیتسبورگ برای من نیست
‫- دنی؟ ‫- بله
‫- بیا تو ‫- ممنون
‫چایی می‌خوری؟
‫- حتما ‫- عالیه
‫خب چند سالته دنی؟
‫- من ۲۷ ساله هستم ‫- من ۷۲ سالمه
‫آه
‫بعضیا واقعا روی سنشون‌ حساسن
‫هرکاری می‌کنن که جوون تر به نظر برسن
‫این یه چیزیه که من می‌خوام به تو بگم دنی
‫پیر شدن طبیعیه
‫زیبایی جسمی ‫برای یه لحظه وجود داره
‫و بعدش از بین می‌ره
‫من واقعا توی شهر بزرگ شکوفا شدم
‫خودم رو پیدا کردم
‫جویس، فکر کنم اون می‌خواد ‫سفینه فضاییش‌ رو درست کنه
‫من سهم خودم رو از عاشق‌ها داشتم
‫هرگز واقعا به یه چیز راضی نشدم
‫اجازه دارم از دستشویی استفاده کنم؟
‫اوه، البته
‫بالای پله ها دست چپ
‫- اون بالا؟ ‫- آره
‫اوکی
‫چیکار می‌کنی؟
‫یکم از جواهراتت‌ رو برمیدارم
‫لازم نیست این کارو بکنی
‫چرا برنمی‌گردی پایین،
‫تا یکم بیشتر راجع به زندگی صحبت کنیم
‫فکر کنم ترجیح می‌دم فقط ‫یکم از جواهراتت رو بردارم
‫می‌رم زنگ بزنم به پلیس
‫شما می‌گید که ‫سرش فقط منفجر شد؟
‫درسته
‫همینطوری یهویی؟
‫یهویی
‫سر ها اینطوری نیستن که یهویی...
‫اینطوری منفجر بشن!
‫شما دارین می‌گین ‫من باعث شدم کله یه مرد اینطوری
‫منفجر بشه و از گردنش جدا بشه؟
‫و من دقیقا چطوری این کارو کردم؟
‫شما بگید
‫چطور ممکنه یه اتفاق به این شگفت انگیزی
‫تو خونه شما بیفته؟
‫اوه، سندی هست
‫اون کجاست؟
‫اون پشت، داره روی سفینه‌ش کار می‌کنه
‫این آدم فضایی ها معمولا یه سری قدرت دارن
‫این به این معنیه که اون خطرناکه؟
‫خب، فقط وقتی که یه نفر ‫ برای ما‌ خطری داشته باشه
‫درسته
‫فقط وقتی که کسی برای ما ‫خطری داشته باشه
‫- درسته ‫- در واقع، اون منو نجات داد
‫می‌تونی تصور کنی که ‫چه اتفاقی میفتاد
‫اگر اون دخالت نمی‌کرد؟
‫الان اینجا نبودم
‫خب، این ممکنه
‫که این بلا رو سر کسی بیاره ‫که آدم بدی نیست؟
‫چی؟ اون که هنوز این کارو نکرده
‫هیچ سلاحی‌ توی صحنه پیدا نشده؟
‫- هیچ ماده منفجره‌ای؟ ‫- هیچی
‫سر ها همینطوری وقتی سر جاشون ‫ هستن روی بدن ملت منفجر نمی‌شن!
‫نه، منفجر نمی‌شن
‫- پزشکی قانونی هم هیچ توضیحی نداره؟ ‫- نه هیچی
‫شاید سندی داره از کسی محافظت می‌کنه
‫اون یه قلب بزرگ داره
‫بیاید اون‌ رو تحت نظر بگیریم
‫ببینید آیا اون با چیزی ‫ غیرعادی برخورد می‌کنه یا نه؟
‫چشم قربان
‫بابا، بابا
‫اوه، بابا، بیا...
‫هی، بیا، فقط برای یه دقیقه
‫از چه زمانی با سندی رفت و آمد داشتی؟
‫- باشه ‫- باشه، فقط...باشه، صبر کن
‫متاسفم که اون روز غافلگیرت کردم
‫من نگران بودم، باشه؟
‫چیزی که تو گفتی عادی نبود
‫و من می‌دونم که تو برای ‫ استقلال خودت ارزش قائلی
‫ولی یه زمانی می‌رسه
‫دنیس، قسم می‌خورم که من خوبم
‫چطور می‌تونی اینو بگی
‫وقتی داری برای یه آدم فضایی سیب می‌خری؟
‫سیب ها برای آدم فضایی نیستن‌ ‫برای خودم هستن
‫- بیست تا از اونا؟ ‫- الان نمی‌تونم صحبت کنم
‫خوشحالم که دیدمت ‫سعی کن نگران نباشی
‫خب، این غیر ممکنه!
‫بابا!
‫خب من به دکتر گفتم
‫فکر کنم دارو هاش داره حالم رو بهتر می‌کنه
‫چی بهت گفت؟
‫اون رفت و راجع بهش تحقیق کرد
‫و گفت "حق با شماست"
‫این یکی از عوارضشه
‫به ندرت اتفاق میفته ‫ولی یکی از عوارضشه
‫و بعدش نحوه درمانم‌ رو تغییر داد
‫هنوز از قرص های قبلیت مونده؟
‫میلتون!
‫می‌تونید این بو رو بفهمید؟
‫چی؟
‫یه جورایی بوی پوسیدگی میاد
‫من... من نمی‌خواستم چیزی بگم
‫چون فکر می‌کنم این بویی‌ هست که ‫معمولا از خونه تو شنیده می‌شه
‫اوه، خدای من
‫این یه گربه‌ست
‫اون یه گربه رو کشته ‫و آورده اینجا؟
‫این یه مارک لاستیکه
‫مگه این که ماشین دزدیده باشه، ‫ اون این حیوون رو نکشته
‫اون...اون پیداش کرده
‫اون به گربه ها نیاز داره
‫بهتون گفتم ‫اون داشت برای ما یه پیامی می‌فرستاد
‫شما باید بیشتر به حرفای من گوش بدین
‫بذار ببینم
‫این سفینه‌ فضاییشه
‫فکر کنم اون به شیش تا گربه دیگه نیاز داره
‫تا سفینه‌ش رو کار بندازه!
‫قبلا، به هفت تا نیاز داشت
‫الان با این یکی، ‫شیش تا دیگه لازم داره
‫اوه، بهتون می‌گم ‫من این بچه رو می‌فهمم
‫من بیشتر از همتون درکش می‌کنم
‫فکر کنم حق با اون باشه
‫هفت تا گربه؟
‫چیزی که باعث می‌شه سفینه‌ش ‫کار بیفته، هفت تا گربه‌ست؟
‫خب، تنها چیزی که اون ‫می‌خوره سیب هست
‫شما باید یه جورایی اون رو با شرایط ‫خودش بپذیرید، متوجه هستید؟
‫خب پس ما باید چیکار کنیم؟
‫شیش تا گربه بکشیم؟
‫کلینیک دامپزشکی لاک‌پشت سبز ‫بفرمایید، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
‫دکتر رابینسون هستن؟ ‫من پدرش هستم
‫یه لحظه صبر کنید
‫- سلام بابا چه خبر؟ ‫- هیچی خبر خاصی نیست
‫آم، حالت چطوره؟
‫من خوبم
‫چه اتفاقی برای گربه هایی که توی ‫کلینیک تو میمیرن میفته؟
‫چی؟
‫چه اتفاقی برای گربه هایی که توی ‫کلینیک تو میمیرن میفته؟
‫چرا داری اینو می‌پرسی؟
‫اوه، ف...فقط دارم سعی می‌کنم ‫یه گفتگو باهات داشته باشم
‫بابا، چه اتفاقی داره میفته؟
‫هیچی
‫پس چرا چنین چیزی ازم می‌پرسی؟
‫آیا اونا رو... اونا رو می‌سوزونن؟
‫یا...یا فقط پرتشون می‌کنن ‫ توی زباله دونی های بیرون؟
‫خب، من دیگه هیچی نمی‌گم
‫تا وقتی که بهم بگی چرا داری اینو می‌پرسی
‫اصلا خودت می‌دونی چرا داری می‌پرسی؟
‫- و تعجب می‌کنی که من نگرانم ‫- می‌دونی چیه؟
‫- فراموشش کن ‫- فراموشش کنم؟
‫چطور می‌تونم فراموشش کنم
‫من فقط کنجکاو بودم همین
‫تو حتی یه گربه هم نداری
‫دیگه باید برم، دوست دارم
‫یه جواب درست حسابی بهم نداد
‫آروم برو
‫راکون
‫صاریغ
‫ماشین داره توی خیابون شماره ۲۲ خیلی آروم می‌ره
‫این دنبال کردن اونا رو تقریبا غیرممکن می‌کنه
‫ایده ای داری که اونا دارن چیکار می‌کنن؟
‫به نظر می‌رسه که دنبال چیزی می‌گردن
‫سندی
‫- چطوری شروع شد؟ ‫- چی؟
‫با ارل
‫چطوری شروع شد؟
‫اون از اول به طور کلی فراموشکار بود
‫نه با اون سرعتی
‫که قبلا داشت
‫اون ش...شروع به جا گذاشتن وسایل
‫تو جاهای عجیب غریب کرد
‫من ظروف نقره ای رو توی اتاق خواب پیدا کردم
‫یه بار، ‫اون...اون توی بیده مدفوع کرد
‫خیلی بابتش‌ خجالت زده شده بود
‫چرا؟
‫دکتر چیزی گفت که بابتش‌ نگرانی؟
‫بعضی وقتا چیزایی رو فراموش می‌کنی؟
‫میلتون؟
‫منظوری نداشتم
‫نمی‌خواستم تو رو نگران کنم
‫میلتون، سال ها طول کشید
‫تا خیلی حالش بد بشه
‫خودتو درگیرش نکن
‫باید از زندگی لذت ببری، نگران نباش
‫- کافیه ‫- باشه
‫چیز دیگه ای نمی‌گم
‫نه، نه، نه، نه، منظورم اینه که و...وایسا
‫چی شد؟
‫- چند تا پیدا کردین؟ ‫- دو تا
‫خب، یک و سه چهارم
‫کار راحتی نیست، بیشتر صاریغ‌ ها اون بیرونن
‫چهار تا دیگه نیاز داریم
‫خب، سه و ...
‫چهار و ...
‫آه، لعنت، من هیچ وقت توی ‫کسری ها خوب نبودم
‫من پیداشون می‌کنم
‫چطور می‌خوای پیداشون کنی؟
‫برام مهم نیست حتی اگر مجبور باشم
‫خیابون های این شهر رو حفر کنم
‫پیداشون می‌کنم
‫- حالت چطوره؟ ‫- خوبم
‫- چه خبر؟ ‫- راجع به باباعه
‫ظاهرا خوب نیست ‫این اواخر عجیب رفتار می‌کنه
‫خب، اون سال هاست که ‫ عجیب رفتار می‌کنه
‫اون به مرد بازرس توی کورادو‌ گفته
‫که داره یه کم سیب برای یه
‫بیگانه که توی خونه‌ش زندگی می‌کنه می‌خره
‫خب، یه بیگانه غیرقانونی؟
‫نه، یه آدم فضایی که از یه سیاره دیگه‌ست
‫در این مورد خیلی واضح و قاطع بود
‫من سه تا پیدا کردم
‫خب، سه و یک سوم، واقعا
‫و این بیشتر از اون یک چهارم از دست رفته رو
‫جبران می‌کنه
‫من همیشه کارم توی کسر ها خیلی خوب بود
‫ما هنوز یکی دیگه لازم داریم
‫اونا شبیه مامورن
‫م...مثل مامور های دولتی؟
‫مثل اونایی که توی فیلما هستن
‫من جولز رو می‌برم بالا
‫اون کجاست؟
‫گروه ۴، به ماموریت برگردین
‫بیاین، بزنید بریم
‫باشه
‫ما باید سریع باشیم
‫چون هر لحظه ای که ما از دست می‌دیم
‫لحظه ایه که اونا می‌تونن پیداش کنن
‫- ما دوتامون می‌تونیم بریم بیرون رانندگی ‫- اون خیلی طول می‌کشه
‫علاوه بر اون، من همه جا رو نگاه کردم
‫خب، برای کشتن یه گربه کوتاهه
‫نمی‌دونم چطور قراره انجامش بدیم
‫خب، مال تو چطوره؟
‫هنری؟
‫اصلا معلوم هست چی دارین می‌گین؟
‫تو گفتی اون نمی‌تونه بشنوه، ببینه و راه بره
‫اون تقریبا مرده
‫خب، اون نمرده
‫اون مثل بچه‌م می‌مونه
‫می‌تونی بری گم شی‌!
‫
‫بابت چیزی که میلتون گفت متاسفم
‫نباید اون حرف رو می‌زد
‫هر وقت من اومدم خونه ‫هنری اینجا بوده
‫هیچکس دیگه‌ای نداره
‫البته
‫حیوانات خانگی شاید فقط حیوون باشن
‫ولی اونا بخشی از خانواده‌ان
‫من دیدم که اون داره بدتر می‌شه
‫و فقط ‫هیچ کاری راجع بهش نکردم
‫من خیلی ترسیدم ‫که بدون اون
‫قراره چجوری بشه
‫اون تمام چیزیه که من دارم
‫می‌دونستی تقریبا یه سال شده
‫از وقتی که اون تونست خودش به سمت من بیاد؟
‫حق با میلتونه
‫اون تمام چیزی نیست که دارم
‫تمام چیزی بود که من داشتم
‫خیله خب، بفرمایید
‫بریم این کارو بکنیم
‫مغزش رو منفجر کن
‫صبر کن
‫بهتره کمتر آشفتگی درست کنید
‫خداحافظ، نخود شیرین!
‫به خیابون ۸۷۰ المور‌ برگردین!
‫- برگردین! ‫- بله
‫مبارکه
‫جولز، من...
‫من برات خیلی خوشحالم
‫برات یه چیزی آوردم
‫این یه کره برفی از شهره
‫این یه هدیه معمولیه که تو وقتی ‫ توی یه جای جدید هستی دریافت می‌کنی
‫این، آه... این یه جورایی خیلی برای من معنی داره
‫زمانی که تو شهر گذروندم رو ‫بهم یادآوری می‌کنه
‫می‌خوام که داشته باشیش
‫من، آه...منم یه چیزی برات آوردم
‫نمی دونم اون جایی که هستی سرد می‌شه یا نه
‫ولی شاید، لازم بشه که ‫ازش استفاده کنی
‫اوه، الان نه
‫بعدا
‫من نمی‌دونستم که قراره هدیه بدیم
‫پس فراموش نکنید که من چه شکلی بودم
‫اون چی بود؟
‫الان کاری کرد؟
‫فکر کنم داره ما رو دعوت‌ می‌کنه
‫من می‌رم
‫من دوست دارم که با تو برم
‫میلتون، تو نمی‌تونی ‫تو دنیس رو داری
‫من آماده ام که برم
‫جولز اینجا با من همراه خوبی بود
‫و من اینو ترجیح می‌دم ‫برای این که دنیس مجبور نباشه منو ببینه
‫که هر سال دارم بدتر و بدتر می‌شم
‫بله؟
‫بابا، من بابت آدم فضایی زنگ نزدم
‫من بابت هیچ کدوم از اونا زنگ نزدم
‫وقت اینه که موهات رو کوتاه کنی
‫پس، می‌تونم...می‌تونم شنبه بیام؟
‫می‌تونیم ناهار بخوریم و من حواسم بهش هست
‫ما دعوا کردیم، و من فقط می‌خوام وقت بذارم
‫شنبه این دور و برایی؟
‫تو شنبه ها کار نمی‌کنی؟
‫به هدر می‌گم ‫تا به جای من شیفت وایسه
‫هستی؟
‫بابا؟
‫قبلا دیدم که تعطیل شدی
‫نمی‌خواستم که اون برای ما اتفاق بیفته
‫باید برنامه هام رو چک کنم
‫همه چیز رو به راهه؟
‫آره، هست
‫باشه
‫منتظر جوابتم
‫عاشقتم بابا
‫منم همینطور
‫خداحافظ
‫امنیت ملی! درو باز کنید!
‫اونا برای جولز اومدن!
‫اونا دارن میان!
‫سوار سفینه‌ش کن!
‫واو، واو
‫این عالی بود
‫در حال حاضر توی سیاره اون هستیم؟
‫خیلی طولانی به نظر نمی‌رسید
‫احساسش‌ مثل چند ثانیه بود
‫من چهار تا آنتن و یه پیام دارم
‫فکر کنم ما هنوز روی زمینیم
‫فکر کنم اون صبر کرد که که...
‫ما رو بندازه بیرون
‫فکر کنم هنوز روی زمینیم
‫خب، جولز
‫فکر کنم زمان سفر بین کهکشانی‌ تو رسیده
‫اگر به من نیاز نداشتن که ‫ این شهر رو روی ریل نگه دارم
‫باهات میومدم
‫و میلتون؟
‫من واقعا ممنونم ‫بابت دعوتت برای ملحق شدن به تو
‫و می‌دونم که قرار بود خیلی از سفر کردن
‫به سمت آسمان ها با تو لذت ببرم
‫و خونه‌ت رو ببینم
‫ولی من کل زندگیم رو ‫توی این سیاره زندگی کردم
‫اینجا خونه‌ منه
‫و هیچ وقت قرار نیست که خونه‌م نباشه
‫چون فقط، ‫دارم آماده می‌شم که ترکش کنم
‫چیزی که میاد ‫احتمالا سرگرم کننده نخواهد بود
‫ولی من باید اینجا انجامش بدم
‫قراره خوب باشم
‫به نظرت اون قراره ما رو به خاطر بیاره؟
‫کی؟
‫گری
‫معلومه که ما رو یادش میاد
‫فکر نمی‌کنی اون به یه سیاره دیگه رفته؟
‫فکر نمی‌کنی داره به یه سبک دیگه زندگی می‌کنه؟
‫اون ما رو یادش میاد
‫من مطمئنم
‫میلتون، به نظرت گری ما رو یادش میاد؟
‫گری؟ گری کیه؟
‫جولز
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie