ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie
کاملا دیوونه. چقدر خندیدم
الو؟
کی؟
نه نه. موروِرن کالر هستم
موروِرن کالر
M-O-R-V.
من کسی رو نمی بینم
نه
بله. ایستگاهه
من اهل اینجا نیستم اما سال ها اینجا زندگی کردم
داشتم تماس می گرفتم
اوه، نگران نباش
مطمئنم حالش خوب میشه
آره
خب پس
خیلی خب. خیلی ممنون. خدافظ
اوه آره. کریسمس مبارک
ببخشید
کجا بودی تا حالا؟ در حد مرگ یخ زدم ببخشید
پس اون کجاست؟
نیومد چرا؟
آدم عجیبیه
این چیه؟ جکی؟ جکی کیه؟
پیداش کردم جنده ی خوش شانس. طلاست
خوبی تو؟
بیا. اینو بگیر و خفه شو
خیلی خب بچه ها. حالا وقتشه جلوی ژاندارک پُز بدیم
چطوری خوشگله؟
هی سکسی عوضی
دنبال یه دوست پسرِ ثابت می گردی؟
مرد شبت کجاست پس، هان؟
خونه
عه؟ وسوسه م نکن
سلان، موروِرن
خیلی وقته ندیدمت
فکر می کردم خیلی قبل تر از اینا سراغمون رو می گیری
عذر می خوام
امشب چه کردی با آقای داستایفسکی؟
خونه ست تو خونه تنهاش گذاشتی؟
توی آشپزخونه
می خوان کله ی خودشونو بترکونن
کجا دارید ما رو می برید؟
روحیات دخترونه
نگاش کن می بینم
بهشون گفتم پام از لرزیدن نمی ایسته
بعدش اونا گفتن می خوای بری بیمارستان؟
گفتم: نمی دونم چکار کنم، چون پاهام از لرزش نمی ایسته
این خونه ی توئه؟ واقعا خونه ی خوشگلیه. اینطور نیست؟
حمومش رو دوست دارم
گمونت می تونیم بیشتر بخوریم؟
به گمونت می تونیم بیشتر بخوریم؟
گمونم اون یه کم خورده
گمونم، گمونم، گمونم، گمونم اون یه کم خورده
ناخنم رو شکستم
از اونا بپرس. ممکنه دیده باشنش
ناخن من رو ندیدی؟ یه ناخن براق آبی
ببخشید، ناخن من رو ندیدی؟
ببین
اون ناخنش رو گم کرده
از همه عذر می خوام اما من ناخنم رو گم کردم
گندش بزنن، ناخنم رو گم کردم
فکر می کنم بدجوری شکست خوردی بیخیال، نگرانش نباش
دوست پسر منو ندیدی؟ دوست پسرمو گم کردم
دوست پسر منو ندیدی؟
وقتی تو حال خودت هستی و واقعا چیزی واسه گفتن نداری
فکر می کنم اون همون لحظه ای هست که واقعا یکی رو دوست داری
این بیرون چکار می کنی؟ یخبندونه
اوه، گه توش
چه حسی داری؟
خیلی خوب نیستم
اون جزیره جاییه که مامانم رو خاک کردن
گند زدم
اوه، باید بشاشم
واقعا نیاز دارم بشاشم
دارم یخ می زنم بیا بریم خونه ی تو
نه، نمی خوام برم خونه منظورت رو گرفتم
کریسمس مبارک
سال نو مبارم گرَن. سال جدیده
سالِ جدیده. نیست؟ اَوچ. فکر می کردم کریسمسه
فقط داشتم می پیچوندمت، گرَنی ولم کن پست فطرت
قوری رو بذار تا یه فنجون چای بخوریم
باشه، گرَنی
یه کلمه ی سه حرفی به معنیِ. چی بهش میگن؟ همسایه؟
به جای همسایه چی می گیم؟
پال(یار)
کلمه ی سه حرفی"یار"درسته
می دونم مامان اما سرد بود
خب، مورورن موبایل نداشت
ببین
درسته
فقط خفه شو
خب، واسه کریسمس چی برام گرفتی، گرَنی؟
کدوم کریسمس؟ فکر می کردم سالِ جدیده
(هزیان می گوید) یه دوش گرم با همسرت بگیر
چی می خوای بهش بگی؟
بهش بگو توی خونه ی من خوردی زمین
لانا
چیه؟
یه اتفاق بد افتاده
هان؟
حامله که نیستی، هستی؟
اون رفته، ترکم کرده
درباره چی حرف می زنی؟ اون ترکم کرد
اوه، ممکنه فقط توی حال و هوای خودش باشه
نه
واقعا رفته
هیچ وقت بر نمی گرده
کجا رفته؟
نمی دونم
یه کشور دیگه
یه کشور دیگه؟
نمی فهمم چی میگی
از دست من دلخوری
چی؟
یه حوله بهت میدم خسته به نظر میای
♪ BOARDS OF CANADA: Everything You Do ls A Balloon
♪ Carry a moon in the afternoon
♪ Hiding a spoon she will be soon
♪ I wave your fork, raise your knife
♪ NANCY SINATRA AND LEE HAZLEWOOD: Some Velvet Morning
♪ Some velvet mornin' when I'm straight
♪ I'm gonna open up your gate
♪ And maybe tell you 'bout Phaedra
♪ And how she gave me life
♪ And how she made it end
♪ Some velvet morning when I'm straight
کَری یا خودت رو زدی به کَری کلی داشتم صدات می زدم
ببخشید
کریسمس مبارک سوگُلی اوه لانا
من چیزی برات نگرفتم
متاسفم احمق نباش. چیز مهمی نیست
بیا اینجا
و نگران هم نباش اون بر می گرده
لانا پیمیستر، به بخش شیرینی پزی
خیلی خب. ساعت نه توی منیزه می بینمت. خب؟
لانا پیمیستر، میشه لطفا تشریف بیاری به بخش شیرینی پزی؟
نگران نباش، بر می گرده
دُم در آورده
سلام
بذار برف رو از چکمه هام پاک کنم
تو واسه لانا آشپزی می کنی؟
نه، من در تعجب بودم که تو حالت چطوره؟
اینجا چکار می کنی؟
چیه؟ این چیه؟
یه سفر دو هفته ای واسه جفتمون رزرو کردم
شوخی می کنی؟
عیسی مسیح اومده که شیفت کاریت رو عوض کنه
نگران پول هم نباش خدای من
لین، باورم نمیشه
مورورن، تو خیلی واسه من دوست داشتنی هستی
اوه، چیز خاصی نیست. این هدیه کریسمسته
پول رو از کجا آوردی؟ از بانک
♪ THE VELVET UNDERGROUND: I'm Sticking With You
♪ I'm stickin' with you
♪ Cos I'm made out of glue
♪ Anything that you might do
♪ I'm gonna do too
♪ You held up a stagecoach in the rain ♪ In the rain
♪ And I'm doin' the same ♪ The same
♪ Saw you hangin' from a tree ♪ From a tree
♪ And I made believe it was me ♪ Was me
♪ Oh, I'm stickin' with you
♪ Cos I'm made out of glue
♪ Anything that you might do
♪ I'm gonna do too
♪ People going to the stratosphere
(Through headphones) ♪ Soldiers fighting with the Cong
♪ But with you by my side I can do anything
♪ When we swing, we hang past right and wrong
♪ STEREOLABI Blue Milk (Edit)
♪ (Test I'image qui
♪ STEREOLABI Blue Milk (Edit)
وقتی رسیدیم اونجا قراره چکار کنیم؟
ساکت باش
به هر حال یه پیرزنه هست که اونجا زندگی می کنه
همه ی وسایلاشو گذاشته رفته؟ حتی کامپیوتر؟
یه کم غیرعادی به نظر نمیاد؟
اوه سرم درد گرفت با او صورت حسابا
یه خورده موزیک بذاریم حال کنیم نظرت چیه؟
از موزیکای اون
♪ BROADCAST: You Can Fall
می دونستی سایه ی کار همه جا همراهمونه و رهامون نمی کنه؟
نمی خوام درباره ی کار حرف بزنم
ازش متنفرم. یه منحرف واقعیه
بیا یه نگاه یه چیزمیزای توی کامپیوترش بندازیم
نه شاید یه چیزایی درباره ی من نوشته باشه
من نمی خوام
چقدر تو پاکی
بیا یه خورده جارو کنیم
اوه، یالا. یه سفر عالی میشه
نه
پس می خوای یه خورده استیک درست کنیم
ما درستش می کنیم
اوه، عالیه
در حد مرگ، پاک و عالیه
درستش اینه که نچسبه و مثل کلوچه های کوچولو ریزریزش کنیم
دستات می لرزه
کیک. این یه کیک کوچولوئه
موروِرن
چیه؟
می دونی که ما با هم بودیم
چی؟ ما؟
نه. من و اون
ما رفیقای خوبی بودیم
منظورت چیه؟
تو توی یه قهر بزرگ و طولانی بودی
پس باهاش ریختی رو هم؟
ببین، موروِرن می دونم چه احساس وحشتناکی داری
ولی واقعا اونطور که فکر می کنی نیست
درک می کنم اگه نمی خوای باهات به تعطیلات بیام
همینجا می مونم و حواسم به آپارتمان هست
اینطور نیست که نخوام بیام خیلی هم دوست دارم بیام
تو بهترین دوست منی، موروِرن
واقعا متاسفم
نامه تون به دستم رسید خوش...خوشحالم که کتاب رو خوندین
نمی تونم...نمی تونم بیام لندن ملاقاتتون چون مرخصی گرفتم واسه اسپانیا
ام م م....آدرسش...
هتل روزِنانته
زود باش. پرواز رو از دست می دیم ببخشید
عجله کن
خوش شانسید که به پرواز رسیدید
اونجاست؟ نه، اونجاست
فوق العاده ست
لانا
اتوبوس چطوره؟ تاکسی می گیریم
با اتوبوس اومدین؟ نه با هواپیما
اینجا یه اتوبوس ویژه مختص شما گذاشتن. می دونید؟
خب؟
اسم؟
موروِرن کالر
اوه، به هر حال، یه پیغام واسه تون گذاشتن
بذار ببینم بدش به من
تام بادینگتون؟ بدش من
گفتم: بدش من
لازم نیست انقدر زننده برخورد کنیا
حالا کی هست این تام بادینگتون؟
فقط یه یارویی که قبلا دیدمش
کجا؟
توی فرودگاه فرودگاه؟ از کجا می دونه اینجایی؟
بهش گفتم
شگفت انگیزه
این شکسته
لانا پیمیستر و موروو کالر؟
موروِرن کالر
موروو کالر؟
موروِرن کالر ماروِل؟
اوه. محضِ عمر بیخیال
...صبح بخ مهم نیست. چیه؟
صبح بخیر. مارول کالر
به هتل رزینانته خوش اومدین
مکانی عمیقا دلپذیر
- OK? - OK.
♪ HOLGER CZUKAYI Cool In The Pool
♪ Then let's get cool
♪ In the pool
♪ Let's get cool
♪ Then let's get cool
♪ In the pool
♪ Oh, let's get cool
انگلیسی صحبت می کنی؟
خیلی ساکتی! سوئدی هستی؟
من دازِرم اینم دیو
هلگا
اُلگا
اولگا؟
اُلگا
آلمانیه؟
پس آلمانی هستین یه نفر رو از آلمان می شناسم
رفیق...
آلوین...
آیوین کوشر از آلمان
می شناسیدش؟
گوزوها
اون دوتا رو داشته باش
گم شو
دلم شامپاین می خواد
منم همینطور
موروِرن، این عالیه. تو خیلی با من خوبی و من لیاقتشو ندارم
خفه شو واقعا می گم
تو واقعا دوست خوبی هستی. فوق العاده ای بسه دیگه
اونجا کلی پسر هست که توی کَفِ تو هستن
تو هیچ مشکلی واسه پیدا کردن یه دوست پسر جدید نداری
کی گفته من دوست پسر جدید می خوام مثل اون یارو، تام، که توی فرودگاه دیدیش
بهش زنگ زدی توی نخته
درباره چی حرف می زنی
بیا بریم داخلش
من میرم توو
چندتا حیوونِ شناور اونجاست. ببین
ملت این بالا می خوان بخوابنا
خفه ش کنین می خوام بخوابم
بچه ندارین؟
لباس شناتون رو تعویض کنید. کنار هم وایسید
اگه این گربه های توی کیسه به روح چیزها نفوذ نکنن
میندازیمشون توی عمق استخر
حالتون چطوره اون توو
یه دونه باحالشو بهمون بده، تونی
فکر می کنم به اندازه کافی اون تو بودن طبل ها رو بزنید همگی
برو که رفتیم
و...اینجا رو داشته باشین
دوست داشتنی نشدن؟ زیباست جماعت چه دستی می زنن
مانلی
موروی
کلاهم رو دوست داری؟ آره. دوست داشتنیه
بلند شو کمک له شدم
جنده ی زشتیه منم جنده ی زشتی ام
شلوارتو دوس دارم دوسش داری؟
خیلی نازه
هیچ وقت کلاهمو در نمیارم موهام بدجوری آشفته س
اینجوری دوست داری؟
جواب میده بهتر شد
این کلاه منه. کثیفه
نمیشورمش. میبینی
خشک نگهش می دارم
با یه پرواز ارزون اومدیم. نه؟
نمی دونیم چقدر اینجا باشیم دنبال کار می گردیم
یه شغل می خوای؟ نه. همه ی شب داشتین منو
من که دیگه نمی خوام
اسمت چیه؟ لانا
پائول
لانا؟ لانا، آره
لارا؟ لانا
لانا مثل لانا لاما؟
به درک
چیزی نیست
می خوای می خوای بعدا برگشتنه با ما باشی؟
درست پائین جاده ست واقعا محشره. نیست؟باشگاه فوق العاده ایه
دوتا اتاق بزرگ واسه گائیدن داره
بیست و چهار ساعته، پسر. بیست و چهار ساعته
یکی از اتاقا رو بستن و اون یکی رو پاک کردن
چطوری یکیش رو بستن و یکیش رو پاک کردن خوک صفت؟
دارین سر به سرم می ذارین
اوه ، ساشا. اون پسره ی دیوونه
کله ی خودشو ترکوند واسه یه هفته اومد اینجا
قربانت مِیت
کیری
یه ماه بعد پیداش کردن
یه ماه بعد
توی راه بازگشت فقط شربت پرتغال با همبرگر می خورده
مغز خودشو کاملا آپ پز کرده بود
خب میای با ما یا نه؟
آره. عالیه
بایدم بیای یه خنده ی اساسی خواهد بود
یه سفر پیوسته س داغون میشیا
یه کم دیوونه میشی من همین الانشم دیونه م پسر
به نظرت اونا جذابن؟
ولی من هرجا بخوام میرم
کجا داره میره؟
خوب میشه
♪ 303 NATION: Double Speed Mayhem
نه، نه
تو خوبی؟
مامانم مرده
میشه یه کم پیشم باشی و باهام حرف بزنی؟
اگه بخوای می تونم درباره مراسم دفن مادرم برات بگم
♪ LEE "SCRATCH" PERRY: Hold Of Death
باید برگردم
کی اونجاست؟ منم
ساعت چنده؟
هشت و نیم
کجا بودی؟
فقط یه خورده ساک زنی داشتیم
سلام سلام. یکی می خوای؟
چیکار می کنی با کیف ها؟
لباستو بپوش. داریم میریم
چکار می کنی؟ لباستو بپوش. داریم میریم
بیخیال مطمئنی نیازی به قرص نداری؟
تو چت شده؟ میریم یه جای دیگه
کجا؟
به چی نگاه می کنی، منحرف؟
زود باش
♪ Scratchy violin
این دیگه چه کوفتیه
Mar-way تلفیقی از کلمه ی موروِرن و کلمه ی دور شدن
کجا داریم میریم
یه جای خوشگل
خدای من
لانا
تنهام بذار کیسه ی پیر پاتال
لانا
Vaya, hombre! به اسپانیایی: مردا رو حشری می کنه
لانا
اینجا رو دوست نداری؟ می خوام برگردم
چمدونت کجاست؟
نمی دونم
لباس شنات و چیزای دیگه ت؟
باورم نمیشه
کلی هزینه برداشت
و لباس صورتی
همه چیز
این خیلی افسرده کننده س
شگفت انگیزه
اینجا؟ میون این ناکجاآباد؟
نمی تونم راه برم
اوه. اون یه نشونه س
یه نشونه برای هتل. باهات شرط می بندم
زودباش اون طرف هیچی نیست
بیخیال دیگه فقط کوهستانه
بجُم
اوه. نمی تونم راه برم. پاهام داره میکشتم
فندک داری؟
یه چیزی گازم گرفت
اینجا پر از خزنده س
مطمئنی فندک نداری؟
انگار متوجه نیستی موروِرن میون ناکجا آباد گم شدیم
من می خوام برگردم
اینجا هیچ مشکلی نداره
من دوسش دارم. اوقات فوق العاده ای رو دارم سپری می کنم
چیه؟ شنیدی؟
چیو؟ اونجا. ببین
چشم هاش. یکی داره نگامون می کنه
اینا همه ش اشتباه توئه چرا همینجوری سرخود اومدیم همه جا متنفرم از اینجا
بس کن. اصلا خنده دار نیست
ازم متنفری. نیستی؟ چی؟
هنوزم به خاطر اون ازم متنفری. نیستی؟
چی می گی تو؟
فکر می کنی به خاطر من ترکت کرد. این چیزیه که فکر می کنی
خفه شو، لانا
اون فقط یه سکس احمقانه بود حتی لذت بخش هم نبود
بدجوری داری گُندَه ش می کنی
خفه شو، لانا فقط فراموشش کن
محض عُمَر خفه شو. اون مُرده
حالم بد شد از فاز لعنتی تو
منظورم اینه که می تونستیم بیرون از این جهنم باشیم
به جاش، میون یه مشت خَر و کاکتوس احاطه شدیم
تو چه مرگته؟ چی می خوای؟ چه نقشه ای تو ذهنته؟
هان؟
خیلی عجیبی
کجا میری؟ هرجایی دور از تو
اون چمدون منه
♪ CAN: Spoon
جکی
A que se aparece la nifia de ella que tanto te gusta.
Cémo se llama?
La que canta esa cancién...
♪ Ba, da, dee
♪ Da, dee-da, dee, da, da, da-dee, da
La que siempre pone.
Mina Entrompada.
Tu te pareces a la chica de Mina Entrompada.
La conoces?
♪ Da, da, daa, da-dee, da, da, da daa
♪ Da-dee, da, da - Si.
♪ Da, dee-da, da, da, daa, da-dee, da, da...
اَلو
اَلو. می تونم با تام صحبت کنم لطفا؟
اوه. عذر می خوام. تام بادینگتون
آره
موروِرن هستم
ببخشید. موروِرن کالر
سلام. چطوری؟
آره. هنوز اسپانیام
آره
یکی از بهترین رمان هایی هست که توی این مدت خوندم
واقعا عاشق شنیدن چنین صدای با منش زنانه بودم
من همه ی شخصیت ها رو مجزا دوست داشتم. دوستش داشتم
خیلی تازه ست جواهره
یک کار شجاعانه س
خب، چجوری اینجا رو پیدا کردی؟ اوقات خوبی توی اسپانیا داشتی؟
آره عالیه، آره
واقعا زیباست وقتی میرید به یه جای آروم. می دونین؟
مورچه ها رو دوست دارم
خب، یه چیزی درمورد خودت بهمون بگو درمورد پیش زمینه و رزومه ت
خب، کتاب می نویسم. واسه خودم، چون کلی ایده بهم میده
منظورم اینه که بهتر از اینه که کله ی سرد سحر از خواب پاشی
و بدونی که سی و نه ساله داری حقوق بازنشستگی می گیری متوجه این؟
منظورم اینه که وقتی می نویسی، می تونی هروقت بخوای دست از کار بکشی
بیرون از پنجره رو نگاه کنی، سیگار بکشی، قهوه بنوشی
بعدش باز یه فنجون قهوه درست کنی، دوش بگیری
کافیه؟
آره. قطعا آره. البته، البته
شخص خاصی توی کارتون هست که لازم باشه ما باهاش صحبت کنیم؟
کسی توی انگلستان؟
نماینده یا شخصی رو دارید که هوای کتابتون رو داشته باشه؟
خودم. با خودم صحبت کنید
مستقیما. عالیه. باشه خیلی ام عالی
خب، ام م
چقدر خوبه اینطوری. بدون نماینده
از وقتی که مستقیما با خودتون صحبت می کنیم توی ذهنتون چقدر بوده درباره هزینه؟
خب، ممکنه خودم یه قیمتی رو ارائه بدم؟
ما به یه چیزی حدود صدتا فکر می کردیم
می دونم صحبت درباره پول یه کم، کم لطفیه
موروِرن، سرراست میگم" ما رمان رو دوست داریم. به خاطر همینم اینجائیم
همینجوری پرواز نکردیم بیایم اسپانیا، اونم تو یه روز کاری
بخاطر یه مشت دست خط که همینطوری از راه رسیده
اما تو یه نویسنده ی اولی هستی
و این یه ریسکه که ما داریم روی تو انجام می دیم و تو باید سپاسگذار باشی
با اطمینان می تونم بگم، برای نویسنده ی اولی ای مثل تو صدهزار یورو واقعا معامله ی خوبیه
می تونم برم دستشویی؟
البته
لعنت
خب، کی پولش گیرم میاد؟
خب می دونی این چیزا یه کم زمان می بره. اما هرچه زودتر
مجبوریم درگیر وکلا و کاغذ بازی و یه سری چیزای دیگه بشیم
زود انجامش می دیم
خب چقدر طول می کشه؟
اگه الان همینجا قرارداد رو امضا کنی
بعدش، می دونی تا وقتی که ما برگردیم لندن
فورا می تونیم یه چک برات بفرستیم
خب، موروِرن روی متریال جدیدی هم کار می کنی؟
متریال؟
فقط چند کلمه شو بهمون بگو کار بعدیت چیه؟
هی، من توی تعطیلاتم
اوه، بیخیال موروِرن خجالتی نباش
کتاب بعدیت در چه مورده؟
خصوصی بگو
توی یه سوپرماکت کار می کنم
سوپرماکت. عاشقشم
اینجا رو. یه عکس بگیریم
بگو پنیر
خب، مورورن واقعا توی سوپرمارکت کار می کنی؟
بخش میوه و سبزیجات
نه، لانا
لا-نا
لانا فیمِستر
درسته
آره، سرزمین آبی؟
درست، درست
نه، بعدا تماس می گیرم. ممنون
نه، پیغامی ندارم، مرسی
چطور گذشت؟
مثل قبل از کله سحر تا بوق سگ
خب، تو کجا رفتی؟
اوه، یه گروهی رو از "لیدز" ملاقات کردم کاملا روانی بودن
به کلی دیوونه بودن. کلی خندیدم
یه پسری رو هم دیدم
یکیشون از لیدز بود. اسمش"دِرو"هست دو هفته دیگه میاد دیدنم
عالیه ازش خوشت خواهد اومد
آدم جُکیه
لانا، من باز دارم میرم
چی؟
می خوای بیای؟
نگران پول نباش
درباره چی حرف میزنی؟ کدوم پول؟
مهم نیست
کارمون چی؟
گور بابای کار، لانا
هرجا دوست داشته باشی می تونیم بریم من همینجا خوشحالم
واقعا؟ آره
اینجا همه رو میشناسم اینجا هیچ مشکلی نداره
هرجا بریم مثل همینجاست پس دست بردار از خیالبافی
ویسکی، موروِرن خیلی ممنون
واسه شما بود؟ کوک
متشکرم
من میرم دستشویی
♪ THE MAMAS AND PAPAS: Dedicated To The One I Love
♪ While I'm far away from you, my baby
♪ I know it's hard for you, my baby
♪ Because it's hard for me, my baby
♪ And the darkest hour is just before dawn
♪ Each night before you go to bed, my baby
♪ Whisper a little prayer for me, my baby
♪ And tell all the stars above
♪ This is dedicated to the one I love
♪ Life can never be
♪ Exactly like we want it to be
♪ I could be satisfied
♪ Knowing you love me
♪ And there's one thing I want you to do
♪ Especially for me
♪ And it's something that everybody needs
♪ While I'm far away from you, my baby
(Through headphones) ♪ Whisper a little prayer for me, my baby
♪ Because it's hard for me, my baby