ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
مصر سال 1938
,سفر اکتشافی,اخمنراه
اقایون,ما تو خطریم یه طوفان تو راهه
گارگرای من ترسیدن,ما باید بریم
اون مقبره یه جاهایی از اینجا هاس میتونم حسش کنم
!لطفا ,روبرت,دوماه شده من متوقفش نمیکنم
!بابا
چخبره با این باد!بابا؟
سی جی" تو ماشین منتظر بمون
من نمیخام فقط تو ماشین منتظر بمونم من گفتم برو!پنجره ها رو بده بالا
!روبرت
اقای,فردریکس چیه؟
!آه
!کمک
همه چی مرتبه"سی جی"؟
اره,من خوبم من دارم میام پایین
!ایولا
من 20 سال دنبال ارامگاه "آخمنراه"بودم و تو چه کار کردی؟
!تو افتادی توش
امیر,ماشینو اماده بارگزاری کن
...اقای.فدریکس
وقت نداریم
طوفان تقریبا بهمون رسیده
پس,بهتره عجله کنی
زود باشید,همه برگردید سر کار
هی,تو چته؟هان؟
اون گفت:ما باید فورا از اینجا بریم
...اگه اختلالی تو این مقبره
پایان,خواهدآمد
ما وانتو بار میکنیم
من نمیتونم احساس کمک بهتون کنم ما داریم یه اشتباه وحشتناک میکنیم
ما اشتباهی نمیکنیم ما تاریخو داریم میسازیم
!نگران نباش
!سی جی"بزن بریم
پایان,خواهدآمد
شبی در موزه راز مقبره
...همگی خوش آمدید به بازگشایی بزرگ
"هیدن پلنتاریوم " باز سازی شده
اینجا یک موزه از تاریخ طبیعی هست
...افراد مشهور ومعروف, همه حضور دارن
برای همین قول میدم بهتون که یه شب فراموش نشدنی بشه
پر شده از چیزاری خیره کننده ...و جلوه های ویژه
و همه ما اومدیم اینجا و ...این موزه رو تحسین میکنیم
و برنامه عالی شب رو
امشب جالب میشه
اون اینجاس,دام"دام
هی ,وظعیتمون چوره,سک؟
!رکسی,تمیز شده و برق میزنه
و تدی,هم ریشاشو مرتب میکنه
اوه,و من روش صحیح درست کردن اتیش توسط مردای اولیه رو برسی کردم
به هرحال,تو اونارو تازگی ها دیدی؟
موزه,یکی بهشون اضافه کرده !چی؟نه
اوه,ومطمین بشید سنتاریون ها"امادن,بسیار خب؟"
...اونا واقعا نمیخان که داخل لباس تمرین باشن
و اونا فقط به این نوع از نمایش رقص عادت ندارن
بسیار خب,همتون,همتون,گوش کنید من نمیخام به کسی استرس بدم.
اما شهردار و فرماندار هر دوشون بیرون اینجان
و,اوه,من 100درصد مطمین نیستم اما فکر کنم "ریجس" فیلیبن هم هست*مجری تلویزیون
رجیو فیلو؟
اره,رجیو فیلو
بسیار خب "رکسی"یه لطفی کن
دمتو ببین,خب؟ میخاییم اتیش روشن کنیم
...اوه,دکسر
حالت چطوره,مرد من؟
داری گرم میکنی؟
بنظر خوب میایی,من کراوات دوست دارم
همه چیو برای رفتن خوب چک کردی؟
خوبه,بسیار خب,
!لری
!تو بهتره بیایی و اینو ببینی
-تو هرگز قبلا شبیه اینو دیده بودی؟ - هرگز
این سیاهی ها قبلا اتفاق افتاده؟
این همیشه یجور بوده.
من تعجب میکنم که چی سرش اومده
!نظری ندارم
...و صادقانه
پدرم بهتر از من راز اینو میدونست
متاسفانه اون قسم خورد که هرگز آشکارش نکنه
اون هرگز انجامش نداد
!وووهاا
تو خوبی؟
اره
بله,من خوبم
فقط برای امشب آسون بگیر,خب؟
پونزده دقیقه دیگه وقت نمایشته
ما فردا در موردش تحقیق میکنیم
بسیار خب
!نگاهش کن
بامزن
تو اونو دیدی؟
!اونا میخان نورو بگیرن
اما شماها نمیتونید انجامش بدی,پسرها تو نمیتونی نورو بگیری
!این کار انسان هارو شاد میکنه
!من میخام نظر بزارم
دستگاهو بیارید بله
!دستگاهو بیارید
چی میخایی بگی؟
اِل
...او
اِل*LOL [خنده]
"خیلی خندیدم." بله,این کاریه که کردم
...حالا,اضافه میکنم این ویدیورو
با مشخصات خودم به فیسبوک
یه "ایول جهنمی گاوچرانی"هم از "جدیاه"پیر اضافه کن
!چون منم دوستش دارم
فقط یه شکلک"(:"ارسال کن
!اره,اما با یه چشمک"+_-"
!!!!یه شکلک خنده با یه چشمک
بچه ها دارید چکار میکنید؟
!ما فقط داریم ویدیوی گربه هارو میبینیم
!شما پنج دقیقس که اینجایید شما باید تمرکزتون روی اینجا باشه
!!من بهتون گفتم وقت برای اینکار نیست
!تو یه "ایول جهنمی گاوچرونی"فرستادی
- هی,تدی,اماده ای بترکونی ؟ -!!معلومه,لورنس
عالیه جنگ"سان جان هیل کول"با یه خیار
در حال حاضر پروانه هایی مثل تو نمیخان باور کنن
تو عالی بنظر میایی
لارنش؟ بله
تو به تازگی ها غارنشین ها رو ندیدی؟
نه,چرا همتون در مورد اینا صحبت میکنید؟
ممکنه بخوایی نگاهش کنی؟
هی,بچه ها,چخبره؟
!اوووه
بسیار خب
خیلی خب,خیلی جالب بود
اون خنده داره
تو نباید بیایی پایین !مشکلی نیست,جدا
.سلام,حالت چطوره؟من لری هستم
...من لاااام
تو"لاااا"هستی؟
.لااااا
لااا,بسیار خب,از اشناییت خوشحال شدم,لاااا
...خوش امدی به جمعمون,و
بله,خیلی شبیه هم هستیم
بله,بنظر شبیه همدیگه ایم,میدونم. این فقط یه شوخیه که یکی اجراش کرده
دکتر ماکفی تورو شبیه من درست کرده
...اون فقط یه
تمومش کن,وایسا,خب؟
بابا؟ چی؟
.بابا
نه,بابات نیست
اره,بابا
نه,وایسا بابا
!!!بابا !!!بابا
نه من نیستم اون...من بابای تو نیستم
دام,دام یه پسر جدید
نه,اون نیستش
!!بابا
!بابا
یه پک برای سلامتی رییس جدیدمون
بسلامتی,همگی,بسلامتی
موزیک بزار
...و تدی,سه,دو
... در سال 1869,زمانی که من یه پسر بچه 11 ساله بودم
اين موزه مثل فانوس دريايي درخشانی ...بر شهر بزرگ ما بود
... و ما امشب افق نگاهمون رو فراتر ميبريم
...بالاتر از خورشید
ماه و ستاره ها
...از همان ابتدا
انسان به اسمون نگاه کرد
و هر چی که دید اسم براش گزاشت
!!صورت فلکی
من فکر میکنم شما دوست دارید که ببینیدش
صورت فلکی رو بفرستید
وایی!!!
!اورین,شکاچی
چی؟
برنامه ریزی شده,برنامه ریزی شد
میدونستم که میخاست اونو انجام بده,خب,اه
,خوبه,عالی انجامش میدید,بچه ها,عالی انجامش میدید
...طناب هارو بندازید پایین
و میمونم بندازید
چی؟
!زود باش
این چیزیه که گفتم
... ممنونم برای تشویقتون
و از حمایت بی دریغ شما ...از این سازمان عالی
این"پلانتاریوم"باز سازی شده ...به عنوان خدمتگزار این مردم
"پیش به سوی هرج ومرجی" !دوستان عزیز"
چی؟
!حمله
!شوالیه ها
مشکلی نیست!فقط اروم باشید اینم بخشی از نمایشه؟
عذر میخام از همه,یه مشکل کوچولویه فنی هست داری چکار میکنی؟
مو به مو نقشه,مو به موی نقشه هان؟
-منم -تو رو نمیشناسم
نمیدونم چی داره سرم میاد, اما دوستش دارم
بندازیدشون
!ها ها
اره!اره
اینجا چخبره؟
!یکاری بکن
!اوه
چکار میکنی؟
!آه
اورین,نکن
رکسی
بجه ها,اونجا چه اتفاقی افتاد؟
جدا,چه فکری میکردین؟
لااا,من دارمش,بسیار خب؟
.فقط... برو اونطرف
نه,برو اونور
.برو
اتیلا"؟"
داشتی با اون دلفین چکار میکردی,مرد؟
!اون دلفینه
...یکی از بهترین موجودات اروم رو زمینه
و جوري بهش ضربه ميزدي ...انگار که ميخوايد حفاری کنید یا هرچی
تو صورت "ریجس فیلیبن"رو دیدی؟
ریجو؟
اره,ریجو
تدی داشتی چکار میکردی,چرا روم تفنگ کشیدی؟
منو ببخش,لارنس نمیدونم چی سرم اومد
تو اصلا اونو یادت میاد؟
هیچ چی
لاااا,خاموشش کن اون یه شوکر اورژانسیه
بزارش زمین,خطرناکه
لااا,اون برقه !هدفون که نیست
!دست نگهدار
!اوه,هی,ووهاا,دکستر
داری چکار میکنی؟
هان؟
...راستش,اگه میخایی مثل یه بچه رفتار کنی
اونوقت پوشکت میکنم
تو دوباره دلت پوشک میخاد؟هان؟
!ووها!ووهاا
!!سرش داد نزن
!نمیتونی ببینی؟اون احساس ترس میکنه
!هممون میکنیم
...من نمیدونم سر همه چی اومد
اما امشب واقعا عجیب بود !واقعا عجیب
ما احساس بدی میکنیم
چیزی داشت کنترلمون میکرد !مثل معجون شیطانی
!اره,ما فقط خودمون نبودیم
الووو؟ لری
سلام,دکتر ماکفی
اره,سلام,چخبرا؟
آه,خوبه
خوبه,خوبه,خوبه, خوبه,خوبه,خوبه,
اون صدا رو ميشناسی؟ ... وقتي که آدم توی یه سطل زباله قایم شده
بخاطر نجات جونش از دست یه دایناسور رکس استخونی؟
نه,اون صدارو نمیشناسم
تو اون صدارو نمیشناسی؟ اوه,یه لحظه وایسا
این صدا!این صدا همش تو خواب هام هست
من متاسفم,ببین,واقعا,متاسفم.
من قسم میخورم که هیچ نظری در مورد این اتفاقی که افتاد ندارم
"من هیچ نظری در مورد این اتفاق ندارم"
"من فقط مسول تمام جلوه های ویژه هستم"
!تقصیر تو بوده اونا افکت های شما بودن*تصاویر قلابی
نه,میدونم !اون یه جکه
...جلوه های ویژه؟بیشتر شبیه"جلوه های
!ویژه داغونه
ببین ,من بهت قول میدم !من پیدا میکنم که چی باعث این اتفاق شده
!یا اون"جلوه های ویژه "رو
متاسفم,دکتر ماکفی,من باید برم
!هی
!نیکی!نیکی !پارتی رو تموم کن
بابا,داری چکار میکنی؟
تو داری چکار میکنی؟
!!ساعت 3 نصف شبه
بسیار خب!پارتی تمومه
-هی! -!هی
تو کی هستی؟
من سوفی هستم سوفی؟
خدافظ پرنده کوچولو؟
-درسته -خوب بود
- ممنون. - اره.
فردا شب میبینمت؟
-احتمالا نه - احتمالا.
.قطعا نه
.خدافظ
!تو تو هَچَل بزرگی افتادی
میدونم
من واقعا نميدونستم که زودتر میخایی بیایی خونه
بله,اون که ظاهرا معلومه
...منظورم
چه چيزي باعث شد که فک کني اين کار خوبه ؟؟
وقتی با مامان نیستم !!!منو تنهامیزاری,درست,هرشب
ببین,دیگه نمیتونی انجامش بدی درست , الان
تو امتحان پایانی دانشگاه "نيويورک"رو داري ... کي بود وقتش ؟ حدود دو هفته ديگه ؟
(NYU)من نمیخام برم دانشگاه
- تو اونو نمیدونی -نه,میدونم.
تو اونو نمیدونی
من خیلی در موردش میدونم, به این معنیه که,من نمیخام در حال حاضر برم دانشگاه
چی؟
من فکر نمیکنم اونجا جای خوبی باشه برای من,بابا
اوکی,بسیار خب,عالیه ...تو میخایی یکم بال هاتو باز کنی
از شهر بزنی بیرون !بری تو یه جایه دیگ مدرسه.
من کاملا حمایتت میکنم !فقط باید با من صحبت کنی
پس,تو میخای بری؟
برنامت چیه؟ -فقط یه لیست کوچولو
عالیه,دوستش دارم,تمرکز کن
یه لیست ساده و فوق العاده دارم ...مرد,چون
!!هیچی توش نیست
...اونا
من گیج شدم ...چون چیزی تو لیستت نیست و
بابا؟
هیییم؟
.میخام برا امسالو ترک تحصیل کنم
.من میخام دقیقا همون کاریو که گفتی بکنم
.میخام بال هامو باز کنم
.تومیخایی بال هاتو باز کنی .این عالیه
اما تو نمیتونی همینجوری بال هاتو باز کنی و !!هر جا میخایی پرواز کنی
-برنامه تغیر کرد - .نه,تغییر نکرد
نه,اونا تغییر نکردن,برنامه عوض نشده
ما یه برنامه داشتیم,تغییر کرد
- از اولش داغون بود - .نه
...تو نمیتونی برنامه رو تغییر بدی
مگه اينکه با مردمی که واسه اون برنامه ... هزینه کردن هماهنگ کنی
که اخرین باری که چک کردم منو مادرت بودیم,خب؟
بابا,ما میتونیم فقط بشینیم اینجا ...و فقط در مورد نقشه ها صحبت کنیم
!اما حالا,بزارش برای یه شب دیگه
حتی تمیز هم نکنیم,خب؟
...فردا بر میگردیم
بریم و یکمی استراحت کنیم ...و بعد از گرفتن انرژی
و ما همشو از بین میبریم ,مرد
تیم"دیلی"امشب نه,فردا شب
هی,تیم دیلی؟
-بله؟ -حرف زدنو تموم کن
.خب
تو اینجارو تمیز میکنی منم میرم بخوابم
و وقتی تموم شد فردا صبح در موردش بحث مکنیم
اره,یکی دیگه
!یکی دیگه
خودشه,آره
.سلام
من "لری دیلی" هستم من مسوول برنامه دیشبم.
من میدونم کی هستی تو نگهبانی
بله,همچنین مسوول برنامه دیشب
...یکمی تحقیق کردم
و من میخاستم که اگه میتونی کمکم کنی
!هیییم!نگهبان شب تحقیق کرده
اووه,لالا
.بله
آه,من فقط همه اطلاعاتو در مورد
اون لوح "آخمنراه"رو میخاستم که ممکنه شما داشته باشید
وسط سالن
-عالیه -راهروی پایین,اولین در سمت چپت.
!بگیرش
....بنابراین
چی تورو در مورد اون لوح کنجکاو کرده؟
...اوه!فقط ,آه
فقط یه تفریحه میدونی؟ !نوعی از سرگرمیمه
!کاش میتونستم با این افراد صحبت کنم
!خب,تو نمیتونی
اره
چون اون هفت کفن پوسوندن
.درسته
!اما,اه,این یکیو نگاه
شبیه یه بچه هست,هان؟
تو نمیشناسیش,میشناسی؟
!"سی جی فردریکس"
.اون اینجا کار میکرد
-اون اینجا کار میکرد؟ -اره,وقتی بزرگتر شد
- !نه - اره
اون یه نگهبان شب بود
.درست شکل تو
!یه لحظه صبر کن!...سی جی
"سی جی فردریکس"
سیسِل فردریکس"؟
تا بحال جذاب ترین نگهبان شب ما بوده
حتی از مدیر شرکتمون
!!پسر,اون مرد میتونه خیلی قشنگ برقصه.
لری؟؟
سلام"سیسِل
...خدای من,خیلی ساله
بنظر میرسه که خیلی سرحالی
هنوز همون استیلو دارم,رفیق
اینجا چکار میکنید؟
!من لازم دارم باهات در مورد اون لوح صحبت کنم
این کوتوله اینجا چکار میکنه؟
!سلام"گاس"تو خوب بنظر میرسی
"ریجنالد"!
اومدی اینجا تا دوباره برامون پاپوش درست کنی؟
ما رو برگردونی زندان؟
!من براوت پاپوش نساختم شما در واقع دزدیدی کردید
و من اولین نفری بودم ...که تو رو از زندان اورد بیرون,بنابر این
- .اره - ما اینجا زندگی خوبی داریم
گذشته ها گذشته,ما نادیدش گرفتیمt.
من فکر نمیکنم این بچه ها نادیده گرفته باشنش
به اون گوش کن,صورت میمونی
ما همه مسایلی که در مورد اون لوح بودو !گزاشتیم پشت سر,لری
!این خبرها قدیمی هست
علاوه بر این,ما واقعا هیچ چیزی در مورد اون لوح قدیمی نمیدونیم
ما فقط اونجا کار میکردیم
!چیزایی در موردش هست
بهت گفتم, نمیتونم کمکی بهتون بکنم
شاید این بچه بتونه
شاید بهتر باشه ما تنها صحبت کنیم
...اون سفر اکتشافی شبیه چیز های شگفت انگیز بود
برای یه پسر 12 ساله
... سعی کردم فراموش کنم
...اما چیزایی در مورد اون لوح بود
اون لکه های سبز مثل نوعی از سوختگی
...و داره اتفاقاتی برای"تدی"و"دکستر"می افته
!!جِد,و,اکتویس
اونا همشون عجیب میشن
اون رنگ شبیه سبز داره اونارو رنج میده
"پایان خواهد آمد"
چی؟
!مردم محلی,اونا بهمون هشدار دادند
اونا ازمون خواهش کردن که اون آرامگاهو تنها بزاریم
من فکر کردم معنیش پاایان دنیاس
....اما شاید معنیش,پایان
پایان سحر و جادو هاست؟
ما باید گوش میدادیم
باید گوش میکردیم
در عوضش ما لوح و اخمنراه رو به نیویورک تحویل دادیم
و خانوادشو به لندن بردیم
وایسا!وایسا
پدر و مادر"آخمنراه"تو لندن هستن؟؟
این یه سفر مشترک بود*لندن و نیویورک
بعضی از آثار تو مصر موند
بقیش بین موزه بریتانیا ونیویورک تقسیم شد
آخمنراه,گفت که پدرش اصرار این لوح رو میدونه
.فکر میکنم که باید برمو باهاش صحبت کنم
-من لازم دارم که به حرفام گوش کنی - ...آه
ریس محترمم !!ازم خواست تا استعفا بدم
اون گفت که, برنامه دیشب ...تخیلاتم بوده
اون قدماشو با من شروع و تموم میکرد
من میتونم درستش کنم -چجوری؟
من بهت نیاز دارم تا اجازه بگیرم برای ورود اون لوح و"آخمنراه"به لندن"
متاسفم,اجازه بده پردازشش کنم
!!تجزیه و تحلیل اطلاعات ورودی
من بهت گفتم که اخراج شدم
...و اولین چیزی که تو میخایی
اینکه ,اجازه میخایی تا آثار گرانبها ...رو برداری و
تعطیلاتتو با اونا بری
- بله,لطفا - راهی نداره
من ازت با خواهش خواستم تا باهام موافقت کنی
- نچ - لطفا
نه ,نمیتونم انجامش بدم.
خداحافظ
- میخایی منو بدزدی؟ -چی؟
!نمیدونم,فقط اماده نبودم
-لازم دارم که به حرفام گوش کنی -اوه
- خب؟ - باشه
- میخایی حقیقتشو بدونی؟ -... ادامه بده
...حقیقتش,اون لوح
در واقع اون لوح جادوییه
تو شب واقعا یه چیزایی زنده میشن
-جلوه های ویژن!!. -!جلوه های ویژه نیستن
چجوری میتونه جلوه های ویژه باشه؟
چجوری نمیتونه جلوه های ویژه باشه؟
-چون اون نیست - البته که هست
- من بهت دارم میگه,این اتفاقیه که افتاد - چی؟
...خورشید غروب میکنه
...اون لوح شروع میکنه به برق زدن
همه چی زنده میشه
- مطمینا. - واقعیه.
"لوح شروع میکنه به برق زدن."
!حالا میدونم که تو یه روانی هستی
...ببین,لسلی
بهم گوش کن,من که بهت صدمه ای نمیزنم
...میدونم,فقط
چی؟
گوش کن,هیچ کس اهمیت این مکانو بیشتر از ما نمیدونه]درسته؟
اره
...اگه تو کمکم نکنی
...هر چیز ویژه ای که درموردشه,متوقف میشه
.وممکنه هرگز برنگرده
من ازت نمیخام که بفهمی !من فقط ازت میخام که باورم کنی
...دوست دارم کمکت کنم
.اما من دیگ اینجا کارم نمیکنم
!موزه"بریتانیا"که اینو نمیدونه
مومیایی و اون لوح,هر دوش
...کار معمولی برای حفظ اثار طبیعی
...تحت مدریت من,البته
...مدیر موزه که هنوزم هستم
اره,بسیار خب
حله
بریتانیا,انگلستان,لندن مترجم:میلاد MILADLOVEOTH2014@GMAIL.COM
من واقعا میتونستم خودم تو نیویورک بمونم
اره نه,این اتفاق نمی افته
زیباست,نه؟ پ ن پ
رود خانه,تیمز
محشر نیست مرد منو تو تو لندن؟
-هان؟ -اره
هی,داشتم فکر میکردم در مورد اون...,آه,ترک تحصیل
خب؟
!!من فکر کردم که میتونه خوب باشه
-اره؟ -!اره
چی فکر میکنی؟
اره,اوه...واوو
فکر میکنم که بخوام یه دی جی تو البیزا بشم*جزیره ای در اسپپانیا
در البیزا؟
البیزا,یه جزیره کوچولویه !در سواحل اسپانیا
-تو اسپانیایی صحبت میکنی؟ -نه.
اما چیزای قشنگی در مورد موسیقی !اونجا هست
با مرزهاي زباني محدود نميشه
نچ, ولي تو محدود ميشی
-تو با"بیت"های موسیقی حرف میزنی؟ -چرا خرابش میکنی؟
تو فقط گفتی این یه ایده معرکس
!من خرابش نکردم
من فقط میخاستم بفهمم که نقشت چیه
تو به دانشگاه نرفتی
وایسا,ما داریم در مورد کلا نرفتن به دانشگاه صحبت میکنیم؟
- شاید,نمیدونم -نیکی
...نیکی,اون نیست
بابا,تو که دانشگاه نرفتی معلومه شد وضعت خوبه
من بعد از حدود 20سال و کلي به بن بست خوردن اوضاعم خوب شده
حالا هرچی,مرد
در مورد من نگران نشو,خوبه
هی,من همیشه در مورد تو نگرانم
-!من پدرتم -ممنونم
!خورشید داره غروب میکنه,باید بریم
.بسیار خب
بابا,نقشت اینجا چیه,به هر حال؟
وقتی اون لوح "آخمنراه"رو زنده کرد اون مارو قایمکی میبره داخل
-حالا,برو پایین -چی؟
فقط برو پایین,زودباش,مرد !بخشی از ماجراجوییه
سلام,به موزه بریتانیا خوش امدید
."اسم من "تیلیه
سلام,ممنونم ازت
...من "لری دیلی"هستم از موزه تاریخ طبیعی,نیویورک
-اره,اره -...من یه محموله دارم
برای بخش محافظت شدتون
!بسیار خب
بنابر این,اونا بهت اجازه سفر کردن دادن؟
!خب,این نوعه غیر معمولیه
.خب,اونا هم بهم اجازه دادن که برم مسافرت تو میدونی کجاست؟
-نه. -!!خونه,اینجا,خونه
!برگشت به اینجا
معافیت,خوشگذرونی,خوشگذرونی
!حداکثر 5 دقیقه
پس بايد نگهبان امنيتي بودن در آمريکا !خيلي عالی باشه
- ...آه -...با تفنگتو,صداخفه کنت و
...با شمشیر نینجا
-درسته
حتی یزره هم درست نیست
!تنها چیزی که من دارم....اینه
-اوه -...چکش!برای
و من نقل قول میکنم:, "تعمیرات جزیی و زیبایی سازیه"
!برای توی کلبه
...اوه
تو فقط با چکش ضربه میزنی؟
!اره,واقعا خسته کنندس
!در واقع بی ارزشه
باورم نمیشه که !واقعا هنوز داریم با هم صحبت میکنیم
با این وجود,این عالیه,درسته؟ - همینطوره
...این بیشترین مکالمه من تابحال بوده
از این سه سال کار کردنم تو اینجا
منم احساس ارتباط میکنم*دوستی
عالی میشه,اگه بشه من فقط محمولمو بدم؟
-!اوه,بله -!فوق العادس
اما باید تاییدش کنم
...درواقع,این کار لازم نیست
چون اونا قبلا تایدش کردن !قبلا بهت برگه تحویمو که دادم
اره,بسیار خب,دارم تایید میکنم
-خب -!بسیار خب
سلام,دکتر "ماکفی"هستم
از موزه بریتانیام,اقا
من فقط تاییدیه میخام برای تحویل محموله به بخش محافظتیمون
بله,من برگ تحویلو امضا کردم
الان,اگه منو ببخشید من باید برم موزه رو اداره کنم
تو, پسر! اون دستای کثيفتو از گلدان مينگ ام بردار
دیدی؟خدافظ
.بسیار خب
-خوبه؟ -بسیار خب,تو اجازه داری
!اجازه دارم
-فوق العادس -تایید شد
- ممنونم ازت -.بسیار خب,دروازه رو باز میکنم
.باشه
...بله,بنابراین,شبیه,دوست پسرم
اون واقعا از موهام هیچ راهه خوشش نمیاد
میگه,درست شبیه به یه گوه طلایی بنظر میاد که نشته روی شونم
اما من واقعا دوستش دارم
خدافظ,لری
...من متخصص نیستم
!!اما یه احساسی میگه,فقط,واقعا غیر قانونیه
نه همه اونا !!نظام قانونی اینجا کلا متفاوته
.خب
وضعیت چجوره؟
.همه چی امنه
بسیارخب,بزن بریم
لری,دیگرون احساس کردن که,شاید ما به یکم کمک نیاز داشته باششم
دیگرون؟
لارنس,من نمیتونستم بشیمو دست روی دست بزارم
.جوونمون تو خطره
!باشه,هی,تدی,خوبه
!یه مرد خوب تو بحران کمک میکنه
.آتیلا
...خوب,یه چیز کوچولو کمه
.سلام,لری
!این یه جعبه فریب دهنده خیلی بزرگه
معلومه که ما هم باهت میاییم
!میدونی,گنده بک ما اخر تورو گم میکنیم
شما جدی هستید؟
و میمون. بسیار خب,اساسا همه هستیم
!بابا
!اوه!نه,نه
!هیچ راهی ممکن نداره
!اون جدا میخاست بیاد
...بله,این پسره من
پسر واقعیم,نیکی
- نیکی,این لااا هست - چطوری؟
!اون,اَدامو در میاره
لاااا
خب,لارنس نقشت برای حمله چیه؟
ما لازم داریم که بریم به بخش مصری ها ...و پدر "اخمنراه"رو پیدا کنیم
- .وامید وار باشیم که لوح رو درست کنه - هان؟
!همه ما
!لااا,اون برای خوردن نیست !اون غذا نیست
...نکن
!میدونی چیه؟من یه کاری برات دارم
.زودباش,زودباش
!بجمن
من میخام که اینجا بمونی و درو نگاه کنی,خب؟؟
و مطمین شو که کسی داخل ویا خارج نشه,خب؟
خوبه,تو یه نگهبان هستی درست مثل من.
.بسیار خب
نه,بیا اینجا
...اینجا بمون
!و دستاتو بزار روی در
-.خوبه,بمونه -بمون!
خوبه. این درسته,اینجا بمون
.اینجا بمون
.بمون.درسته
.نه.بمون
- بمون! - بمون.
اینجارو ببین.خوبه.بمون.
نه,خوبه,بمون
.نه.بمون
!بمون
!نکن...تکون نخور
.تکون نخور
!نه,خوبه,بمون
!خوب,گوش کنید,بچه ها
این مکان برای اولین باره که ...بیدار میشه
و ما هیچ نظری از اونجا نداریم بنابراین,کنار هم بمونید,خب؟
!میدونم که ترسناکه,گنده بک
فقط نزدیکمون بمون
اینا دیگه چه نوعشن,پسرا؟
هممون حس میکنیم که اینجا خیلی غیر عادیه,درسته؟
!اونا فقط یکمی وحشت زدن
اولين باري که ما هم زنده شديم خيلي وقت برد تا عادت کنيم
!هی,رفیق,دنبال بخش مصریم
!زود باش,اینور
شنیدیش؟
چیو؟
!اونرو
اگه کسی بهمون نیاز داشت !ما این پایینیم
ما نمیترسیم !فقط اینطوری بیشتر راحت تریم
!لارنس
من فکر میکنم که میتونیم !بگم یکمی تو هچل افتادیم
میدونم که چجوری به حساب این بچه برسم
ناراحت نمیشی؟
-.ممنون - بابا,داری چکار میکنی؟
چجوری فکر کردی که من رکسی رو رام کردم؟
سلام,اینجا
من شرط میبندم که تو بدجنس نیستی,هستی؟؟هان؟
!من شرط میبندم که تو بد جنس نیستی
نه!تو فقط یه سگ کوچولویی,درسته؟
تو فقط یه سگ کوچولویی !کی میخاد بازی کنه
تو میخایی بازی کنی,هان؟
میخایی دنبال بازی کنی؟
ارع؟
میخایی با این استخون بازی کنی؟
!آه,اره
مایلی!برو بیارش
!برو بیارش
-لارنس؟ -بله؟
-ممکنه یه نقشه دیگه پیشنهاد بدم؟ -چیه؟
-!فرااار
!ببندینش!ببندینش
...خیلی خب,فکر میکنم ما
برگردید عقب,همگی!برگردید عقب
خیلی خب,تو نمیدونی استخون دنبال کردن چیه؟
- اینه - چی؟
!اوه!اوه!آه
-!!!!!اوه,اون نزدیکشه -یکم کمک میخایی؟
- چی؟ - تکون بخور
!!وووها
آتیلا,تو خوبی؟
!ووهاا
!اوه
-...تو ممکنه بخوایی -!نه
... اینجا
نگهش دار
!اون واقعا محشر بود
!سِر,لنسیلوت,در خدمت شماست
ممنونم ازت,اون شگفت انگیز بود
...تئودور روزولت
ریس جمهور,ایالات متحده امریکا
!اصلا نظری ندارم که اين به چه معنيه
من لریم,اینم پسرم"نیک"هست
تو یه صورت نجیب داری,نیک
-ممنونم -ممنونم برای کمکت
...حالا,تو
تو منو یاد یه مردی که !میشناختم تو "کاملوت" میندازی
جدا؟
يکي از شواليه‌هاي ميزگردتون؟
نه,اریک
اریک؟
!دلقکمون
!اون جالب ترین دلقکی بود که تابحال دیدم
,اون کارش خيلي عالی بود !اون اصلا لازم نبود کاری بکنه
اون فقط کافی بود راه بره !تو اتاق ها مردمو بخندونه
!!هههییم
-تو اونچیزایی که اون داشتو داری. استعداد. -این عجیبه
-تو میتونی یه دلقک باشی -!من در موردش چیزی نمیدونم
!اوه,زود باش,البته که تو میتونی
میتونیم یدونه از اون کلاه های باحال با اون زنگوله های بامزه کوچولوش بزاریم سرت
زنگوله های بامزه؟
هِهِهِ؟
"زنگوله های بامزه."
!نمیتونم بهت بگم؟استعداد
اون بنظر نمیرسه که هیچ کاری بمیتونه انجام بده
...یه نوع بی احساسی
...یکمی
هییم,هییم
...خشکی,میدونی,نوعی از یک
هییم,هیییم
نوعی از چیزی
درست مثل اریک
صدات شبیه یه مرد بزرگ هست ...ما باید بریم,خب
آه؛کاملوت
خب
یه روزی,من برمیگردم ...به برج های باشکوهش
...پیش شاه آرتور
و ملکه گونیور
...شیرینه
گونیور بسیار زیبایه.
اما من سوگند یاد کردم من باید کارمو تموم کنم
!من باید جام مقدسو پیدا کنم
خب,موفق باشی با اون
و ممنونم برا کمکت ,دوباره
ما باید بریم بخش مصری ها بنابر این,بعدا میبینمت
-!من بهتون کمک میکنم -!نه ,مشکلی نیست
وایسا,زنگوله های بامزه
اونجا سحر و جادو تو هوا پخش شده و جانوان خطرناک ول میچرخن
...این وظیفه یه شوایه درستکاره
برای محافظت و برای کسایی که نیاز به مراقبت !دارن
برو که بریم
!حدس میزنم که اونم میخاد بامون بیاد
!لری
جد و اکتویس؟
وقتی که داشتیم فرار میکردیم اونا باید افتاده باشن
جِد؟
!اکتویس
!جیدیاح
-!جد -!اکتو
اوه,نه
اون شنل,اکتویسه؟
.اینجا
-!نیکی -بله
بچه ها؟
!غول بیایونی
جِد؟
اونا نمیتونن تو این کانال هوا ها دوم بیارن,لارنس
در سایز اونا, پخته میشن مثل چوسونک کوچولو تو صحرای سینای
خیلی تاریکه؟
آه
!این پایانمونه,پسر
این پایان مجموعمونه
!دستمو بگیر
چرا؟
بیخیال
!ما یه راه بلند تا خونه داریم,پسر
تو ازم خاستی تا دستتو بگیرم؟
!!نه
هییی هییم
!!!جِدو
!!!اکتو
اونا میتونن تو هر نقطه ای !بین اینجا ودریچه مکش باشن
چی میبینی,دکس؟
!!تو میدونی اون یه میمونه,لارنس
.اون نمیتونه صحبت کنه
نه,اما اون تو کانال ها اندازش
نیکی...تلفونتو بده بهم
-چرا؟ -برای,دکس
من حتی یه چیز از اتفاقایی که اینجا افتاده رو نمیفهمم
منم همینطور,بابا,چخبره؟
من یه نوع برنامه مکان یاب تو گوشیت کار گزاشتم
تو نوعی ردیاب تو تلفونم ریختی کردی؟ رد منو میزدی؟
بله,من پدر توام من همیشه مواظب تو بودم
.نه.نه,صبر کن
جاسوسی کردن کسیو با مراقبت کردن خیلی فرق ندارن
بعدا برش میدارم,بهت قول میدم
اما حالا !باید ببندیمش پشت میمونه
بسیار خب,دکس,بیا اینجا
ممنونم,مرد
گوش کن,من نیاز دارم که بری پایین اونجا و اونارو پیدا کنی,باشه؟
فکر میکنی که میتونی از پسش برایی؟
پسر خوب
سالم بمون
فکر میکنم که درست اینجاست
"درست اینجا."
!!!قدیمی
آه,هدیه ای از خنده
ممنونم,زنگوله های بامزه
تلاش اول؟
آه,نه دقیقا
!فکر میکم که تو میخایی بری بخش مصری ها
!میریم,البته قبلش باید اینکارو کنیم
جستجو اينجوري جواب نميده
جسنجو يه چيزه. اينجور نميشه مثلا "جام شراب مقدس و ميمون"
آره، خب، دوستام گم شدن و "دکستر" قراره پيداشون کنه
واسه چي جستجو ميکنين؟ طلا؟
چشمه‌ي جواني؟
لوح جادويي
اون چيزي که "آخمنرا" دستش گرفته
نبايد کار سختي باشه !که اونو از دستش بگيريم
... بنظر ورزيده و لاغر مياد
.ولي ظعیفه
مثل گرفتن يه آبنبات از يه بچه‌ي کوچوله مصري ميمونه
،نه, ما نميخوايم برش داریم ميخوايم درستش کنيم
. مشکلي براش پيش اومده
!يه جورايي پيچيده‌ست
پيچيدگيش کمتر ميشه اگه که !دنبال يه" شامپانزه" نری
اون یه شاپانزه نیست اون یه,کاپوچینه
!به نظر میاد خیلی پریشونه
بیشتر وقت ها همینجوریه
ولی بهت تضمین می کنم که اون دلقک نیست
چیزی که میگه درسته؟
لوحی که میبریم، جادوییه؟
!معلومه
هر چیزی که اطرافت هست امشب برای اولین بار ...زنده شده
!!و همش بخاطر این لوحه
.محشره
پس یعنی واقعی نیستن؟
!اونا درست به اندازه ما واقعی هستن
آره, ولی ما آدمای واقعی هستیم
اونا فقط اشیان
و خودشون هم اینو نمی دونن
اونا باید به طرز باورنکردنی ای باید احمق باشن
!اولاش ممکنه گیج کننده باشه
!سلام, قورباغه
!همینطوری پریدنو ادامه بده
!مثلا واقعی ای
بچه ها، فکر کنم مجبور باشیم از وسط بخش آسیا عبور کنیم
!روحش هم خبر نداره
.هیچی
چیز زیادی نمی بینم
می تونیم بپریم و دعا کنیم که بهترین چیز اونجا باشه!
ولی ما که نمی دونیم چی اون پایینه!
از این بالا هم خبر نداریم
اینجا یه شهر رومیه
.تاریخ آشناش رو توی تمام بناهاش احساس می کنم
بقیه کجا هستن؟
من قبلاً این شهرو دیدم، مطمئنم
رومی ها؟؟
می بینم که اسم یه زن روی دستت تتو شده
.اندریا". آره"
!پس این خانم "اندریا" ملکه تویه
هیچ مردی بین تو و عشقت وجود نداره؟
چرا، راستش. بابام چندشب پیش زد همه چیزو پوکوند
"نیک" - اوه,وایسادیم
اجازه نده هیچ مرد دیگه ای !بین تو و سرنوشتت قرار بگیره
اوه,سرنوشت" ممکنه یه کم براش زیادی باشه"
.ما فقط سر کلاس دیفرانسیل با همیم
...بیشتر اینطوریه که
!زودی با هم چشم تو چشم میشیم و تمام
"یعنی کی اول نگاهشو بر میداره؟"
...ولی می فهمم چی میگی. هیچ مردی
خوبه - باشه -
"یپواپ"!
.یپواپ
!آشنا نیست
این پسر کیه دیگه؟
"پمپای" - !ببخشید -
صداتونو نمی شنوم - "پمپای" -
...صدات نمیرسه, رفیق
!چون یه چیز شیشه ای جلوته
اونا دارن چه کار می کنن؟
به سمت کدوم غروب دارن فرار می کنن؟
بخاطر حرفای ما بود؟
!برگردین به یپواپ
اینجا اتاق زیاده - برگردین -
!مثل احمق های توی جاده می مونن
!آدما خیلی عجیب شدن
اوه
سلام، رفیق. ما فقط می خوایم عبور کنیم
!این یه "گارودا"ی تبتــیه - "یه "گارودا -
سلام، "گارودا"، حالت چطوره؟
"گارودا"، حالت چطوره؟
محشره خوبه
...باشه. ما فقط
میدونی چیه؟ ما فقط می خوایم عبور کنیم من زمان ندارم
!لطفا. باشه
هیچ حوصله ندارم باهات بازی کنم
واقعا ,باید از اینجا رد شم.
!!برین عقب
!!!!یه اژدها - ...نه، اون اژدها نیست. اون یه -
اون یه "ژیانگ لیو" هستش
.مار شیطانی افسانه ای
شبیه اژدها می مونه من میگم بکشیمش
چی؟ نه، اون خوابه
درسته. عادلانه نیست که توی خواب بکشیمش
اول بیدارش کنیم، بعد بکشیمش
من باید اول برم، بعدش !پسره رو هم می برم
!چی میگی؟... نه !قرار نیست پسره رو جایی ببری
چرا نه؟ - !چون اون یه پسربچه ست -
لری"، توی زندگی هر مردی" ...یه موقعی می رسه که
تو باید اژدهای خودت رو بکشی
نه این بچه, خب؟
اون هنوز دهنش بوی شیر میده
در هر صورت,این یه اصحلاحه
اونجایی که من ازش میام، یه اصطلاح نیست
اون قرار نیست الان !!اژدهای خودش رو بکشه
ما اونو دور می زنیم
،اونو دور می زنیم وگرنه آنتنو رو از دست میدیم
.زودباشین
"یپواپ"
"پمپای"!!!
یپواپ". مطمئنی اسمشو درست می خونی، رفیق؟"
هییم؟
!"پمپای"
!اوه
""پمپای""
"نپرس که کشورت چی کار برات کرده" هییش
"بپرس که خودت برای کشورت چی کار کردی"
!دوباره اینجوری شد
"!!!آتیلا"هییشش
"تدی" - !حمله -
!ووهاا
!اخ جونم! بیدارشده
ما میتونیم حالا بکشیمش
!آها
!ووهاا
!اتیلا بابا
!نیکی
من حواسم به پسره هست
تا حالا با چاقو کار کردی؟ - "فقط تو "ورلد آف وارکرفت -
الان یاد می گیری
"تنها چیزی که باید ازش بترسیم، خود ترس هست"
"چه می کنه این بازیکن"
!پشت سرت
!سرتو بدزد
!دیگه آخرشه، رفیق جونم
!وقتشه که روی سس "باربیکیو "لیز بخوریم، پسر
هان؟چی؟
!نه، نه! تو این کارو نمی کنی
اون !مجبوره
!بمممییییر
هیچ وقت نباید از اتفاقی که امروز افتاد !با کسی صحبت کنیم
!بی خیال! این لازم نبود
!تموم شد
!این چیزا واقعا جون آدمو نجات میده
حالت خوبه؟
حالت خوبه، عزیزم؟
خوبی؟ - آره, مرسی -
شجاعانه جنگیدی، پسر
...یه روز,بهت قول میدم
،از جام پیروزی خون اژدها رو میخوریم
من با همون سودا یا آب راحت ترم
ولی این انرژی ای که داریم رو هم دوست دارم
,از حالا به بعد باید مسیر خودتو خودت انتخاب کنی
!به هیچکس اجازه نده برخلاف اینو بهت بگه
بهتره به "لری" بگیم که حالمون خوبه
.برگرد
احتمالاً "لری" خیلی نگرانمون شده
الان چطوری باید پیداشون کنیم؟
لارنس؟
فکر کنم یه اشتباهی کردیم
من دارم دوباره تبدیل به موم میشم, پسرم
خیلی خب. بعداً دنبالشون می گردیم
فعلاً باید بریم به بخش مصری ها
صبر کن، نباید اول دنبال جد" و اکتاویوس" بگردیم؟"
نیک" درست میگه"
یه شوالیه واقعی هیچوقت !از مسئولیت هاش فرار نمی کنه
،اگه زودتر به بخش مصری ها نرسیم دیگه هیچکس رو نمی تونیم نجات بدیم
!بابا گفت ,بمون
!بمون
!بابا گفت لااا, نخور
!بمون، لاااا
.همینه
!احتمالا باید همراهیتون کنم
نه، فکر کنم از اینجا به بعد رو بتونیم بریم
واقعاا؟ - آره، نه، ما خوبیم -
...درسته,خب
...دوستان
..."لری"
محافظ صورت دلقکی ...لوح جادویی
من هیچوقت شجاعت تو رو فراموش نمی کنم
و همینطور حالت های صورتت رو
خدافظ
من نباید بگم خدافظ
من باید بگم - چی؟ -
من باید بگم خدافظ باید برم، شرمنده
!!می بینمت
خیلی ممنون، واقعا میگم
برای همه چیز
.سالها بود که این دیوارها رو ندیده بودم
آخمن"؟"
!مادر
!اوه
بابا
به خونت خوش اومدی,پسرم
می خواستم شما رو با دوستانم آشنا کنم
...من,مِرِنکِره,هستم
فرعون نیل و پدر فرزند خورشید
... ومن,شِپسِپِرت,هستم
جواهر درخشان 9 پادشاهی
منم "لری" هستم
نگهبان,بروکلین
بله
البته درواقع الان توی "منهتن" زندگی می کنم
میدونم، ولی دیگه اونجوری لحنش باحال نمیشه
.ارع
واقعا شاد میشیم اگه یه نگاهی به لوح ما بندازین
یه چیزهاییش داره میشه
نمی فهمیم چش شده
!تو داری با یه فرعون صحبت می کنی
عصای من رو ببوس
اشکالی نداره اگه بوس نکنم؟
با این کار، احترام میذاری !
!من از نوادگان "را"، خداوند خورشید هستم
میفهمم و کاملا !بهتون احترام میذارم
...من فقط "را" رو نمی پرستم
خدایان مصری !تنها خدایان واقعی هستند
!خب,ما یه کم روشن فکر تر شدیم
"منظورم "سکجاوه ...اون ارواح اجدادش رو می پرسته
،تو هم یجور خدای بزغاله ای رو می پرستی درسته، "آتیلا"؟
منم یه نژادم ایرلندیه، یه نژادم یهودی
تو هستی؟ من عاشق یهودی ها هستم
!ما صاحب 40 هزار یهودی بودیم
چه آدمای دوست داشتنی ای هستن - !بفرما -
،اونا خیلی خوشحال بودن !همیشه با شمع آواز می خوندن
!اره. درواقع خیلی خوشحال نبودن
جدا؟ - نه. اونا فرار کردن -
حدود 40 سال توی بیابون !تلاش کردن تا تونستن از دست شما فرار کنن
!اوه
آره. ما سالی یک بار به بزرگداشتش !ناهاری می خوریم و درموردش بحث میکنیم
!واسه مون چیز بزرگیه
گوش کن, میشه یه نگاه به لوح بندازی؟
!!!یه چیزهاییش شده
!داره قدرتش رو از دست میده
فکر می کنی بتونی اینو درستش کنی؟
برای این کار, مجبورم که راز لوح رو فاش کنم
قول میدم به کسی چیزی نمیگیم!
.نه
من عصاتو می بوسم
دیر شده
بابا, چرا اصرار داری که این رازو پیش خودت نگه داری؟
اون راز قرار بود توی یه فرصت مناسب !به تو منتقل بشه
!خب، الان حدوده4000 سال گذشته
.الان به نظر زمان مناسبی میاد
!تو در نیمه های شب بدنیا اومدی
......من فرعون بودم
و عجایبی رو دیده بودم که !مردان دیگر فقط تو رویاهاشون می دیدن
!ولی وقتی اولین بار چشمم به تو افتاد
در یک لحظه برام تبدیل به ...چیزی ارزشمندتر از
!تمام عجایب دنیای باستان شدی
می دونستم که هیچوقت توان خداحافظی کردن با تو رو ندارم
به روحانی بزرگمون دستور دادم ...تا یک هدیه برای تو بسازه, پسرم
اونم با استفاده از تمام چیزایی که از رازهای زندگی بعد از مرگ یاد گرفته بودیم
در معبد "خونس", خداوند ماه ...و نگهبان مسافران نیمه شب
لوح "آخمنرا" ساخته شد....
معبد ما طوری طراحی شده بود ...که اشعه های "خونس" رو به لوح می رسوند
تا هر شب قدرتش رو از اول پیدا کنه
خداوند ماه...قدرتش رو به لوح داد
که تا زمانی که این لوح ...در مقابل نور اون باشه
...خانواده ما بتونه تا ابد کنار هم بمونه
و حتی مرگ هم ما رو از هم جدا نکنه
این لوح خیلی وقته که از نور "خونس" به دور مونده
!پسرم
چه اتفاقی داره برات می افته؟
...نیاز به نور ماه داره
وگرنه هممون تا طلوع خورشید می میریم
!!!زودباش
...اگر لوح بمیره
!هیچ چیز نمی تونه اونو برگردونه
چی کار می کنی؟
لوحو بده,الان
وایسا. گوش کن. این چیزه داره می میره
...اگه نور ماه بهش نرسه
همه چیز تموم میشه. واقعا
شاه آرتور" سالهای زیادی رو" !صرف پیدا کردن "جام مقدس" کرده
فکر کنم از اول باید دنبال لوح می گشت!
میشه فقط بدیش به من؟ !نمی دونی داری چی کار می کنی
ماموریتم من به پایان رسیده
"امشب میرم به سمت "کملوت
فقط نگهش دار,خب؟
فقط بگیرش زیر نور ماه و اون تیکه وسطی رو میزون کن
متاسفم, این اولین ماموریت من نیست
و ضمنا اریک" خیلی بامزه تر از تو بود"!
.برو بقیه رو بیار
!نمی تونیم اجازه بدیم از ساختمون خارج شه
ووها!!آروم , جوون! یواش
...من تورو نمیشناسم
ولی مطمینم که !اون لوح مال تو نیست
حالا یه لحظه صبر کن!
برگرد اینجا! هنوز حرفم تموم نشده
یه روز میرسه که پشیمون میشی از اینکه ...با شمشیر بزرگت
...و چشمای آبی قشنگت
.چشماش خیلی آبی بود
آرام حرف بزن و یک چوب بزرگ تو دست بگیر
.لارنس",ما یه مشکلی داریم"
!این دستم تبدیل به موم شده
من هم می خوام یه جمله بگم
"بلند حرف بزن و یه چوب بزرگتر تو دستت بگیر"
اون زیره !- !منظورت اون بالاست -
زود باش
!گرفتمش
"تدی" - لوح, حالا -
!دوباره ازت نمی پرسم,دلقک
!و دیگه دارم سردرد می گیرم
لوحو بهم بده
!ولم کن,لارنس
!نه، "تدی"! نه
!تدی
.بفرما
اون مال منه
حرکت قشنگی بود
نظری نداشتم که اینجوری میشه
!"لری"
هی، بچه ها، چخبرا؟
!هنوز تیکه تیکه نشدیم
اکتویس", فکر کنم این مال تو باشه" - مرسی -
.من نمی فهمم
،چرا ما ضعیف تر میشیم ولی "لنسیلوت" هنوز قوی مونده؟
!این اولین شبشه
تازه زنده شده ها قوی ترن ولی مهم نیست
,اگر موفق نشیم اونم تا طلوع آفتاب می میره
نمی تونیم اجازه بدیم از ساختمون بره بیرون
اقا, میشه برگردین به بخش مصر که اگه برگشت، اونجا باشی؟
البته - نیکی", "آتیلا" رو با خودت ببر به محل بارگزاری" -
دریافت شد - تدی", برو به بال جنوبی، حواست به خروجی های فرعی باشه" -
.منم میرم سراغ ورودی اصلی
سلام-بله
!تو! میدونستم یه کاسه ای زیر نیم کاسس
الان اونو ندیدی؟ - چیو؟ -
شوالیه ای که سوار اسب شد و همین الان از اینجا رد شد
انقدر با این مزخرفات جادویی سعی نکن حواس منو پرت کنی
برادر دوقلوی اشغالت رو توی اتاق بارگیری پیدا کردم
اون دوقلوی من نیست
من که گرفتمش. به نظرت در دفاع از خودش چی می تونست بگه؟
!خفه شو! گفتم خفه شوووو
حمین الان خفه شو میخایی با این چکش مخ نداشتتو بپوکونم؟
,آره، می تونی فرار کنی ...ولی اگه پاتو از اون در بذاری بیرون
...قسم می خورم، این قل بی ریختتو
که یه کم شبیه خواننده اصلی ...گروه "کانتیگ کراوز" هم هست
!میپکونمش
!بابا
!درسته
.خیلی بهش میاد
!بابا
لعنت
!لاااا
,اگه دیدی من یه کار دیونگی کردم ازم تقلید نکن, خب؟
!در واقع این چیزیه که همیشه به "نیک" میگم
ولی اصلاً گوش نمیده, میدونی؟
...منظورم,اون بچه باهوشیه ها
ولی فقط می خوام چیزایی که کسی به من نگفته بود رو بهش یاد بدم
,منظورم , اول مدرکتو بگیر !بعد ترک تحصیل کن
,اول مدرکتو بگیر بعد درسو بذار کنار
لااا!لااا!بس کن
!بس کن
!خوب
!چی؟ ببخشیدا! هی
سلام. هی. متاسفم
من "نیک" هستم. این "دکستر" ه این گنده بکم هم "آتیلا" ست
اوه!بله، خیلی از دیدنتون خوشحالم
!حالا این چکش رو ببینید
!نکن
من خیلی متاسفم. می دونم که اینا برات خیلی زیاده, گنده بک,، میمون
واو، چی شد؟ زیادی عجیبه هضمشون خیلی سخته
!درسته؟ خب,متاسفم
ممنونم - !نمی تونی همینجوری قسر در بری -
!همین الان دارم توی ذهنم ازتون نقاشی می کشم
...یه جوون کَک مکی
,یه آسیایی گنده با اکستنشن مو میمون جهنمی
از مشکلات همه والدینه اینه, میدونی؟
...اونم خب فرزند طلاقه
بنابراین مطمئنم که ...احساسات پیچیده ای نسبت به من داره
چون مادر نداشته، الان نسبت ...به دخترای دیگه ممکنه مشکل پیدا کنه,یا
.می فهمم
!من خیلی وقت ها پیشش نبودم
واسه همین فکر می کنم ...دارم عذاب وجدانمو
به روش های مختلف ...سر اون خالی می کنم
این در حالی که خودم حتی متوجه هم نمیشم
چی؟
!!در
!!سر
...باشه، من
...باز
!سر
!ذهنتو باز کن
آره! آره, تو درست میگی
!چالش اصلی همینه
منظور,همه چیز داره بر می گرده و تکرار میشه
من همش طوری بهش نگاه می کنم .انگار خودمم و پدرم داره منو تربیت می کنه...
وقتی که در واقع, اون شخصیت خودش رو داره
...همسانی با هم داریم "DNA" و درسته, ما
ولی حقیقتشو بخوای، اون خیلی تکامل یافته تر از منه
دلم نمی خواد که ذات ...و خاطرات کودکیم
اجازه نده که اشتباهاتی که ...خودش باید مرتکب بشه رو پیش بگیره
تا تبدیل به اون کسی بشه که باید بشه
اوه!!
!!!باز کردن در با سر
!اره
خوبه,لااا,بزن که بریم -اوه!
همه خوبن؟ - "اره, "لارنس -
آتیلا" و پسرت,اون زن نگهبانه رو" توی اتاق خودش زندانی کردن
البته نمی دونم تا چه وقتی !اون داخل نگهش می داره
...باید "لنسلوت" رو پیدا کنیم
ولی یه نفر باید مطمین شه که اون نگهبان بیرون نیاد
اره,لااا,خوبه
میدونی که باید چی کار کنی؟
!!!بمون
این درسته. فقط مطمین شو که همون تو می مونه
!بمون - !خوبه! برو -
!"بابا گفت "بمون
!لاررنس
من نمی تونم دستامو تکون بدم
ما هر دقیقه داریم بد تر میشیم
وووها!وووها
زود باش, گنده بک
چی شد؟ خوبی؟
...چشمات یجوری شده، ولی
...نمیدونم, انگار نوعی از
فقط ریلکس باش، خب؟
!آروم باش
!"آتیلا"! "آتیلا"
!هی اوه
آتیلا" دچار شوک عصبی نمیشه"
!تو غارت کننده ای
!تو مغولی
تو نمی ترسی.
بسیار خب؟
بابا, تقریبا 8 میلیون نفر !توی این شهر هستن
اون الان ممکنه هر جایی باشه
ما پیداش می کنیم
ما مجبوریم
من دارم میام,عجقم
...اون از این سمت رفته
با سرعت 4 فرسنگ در ساعت
!نه
"هرگز از یه گربه بزرگ فرار نکن,"لارنس
! مغول, چراغ قوه ات رو در بیار
!این گربه ها می خوان بازی کنن
وووهاا!ووو همینه,پسر
خوب بازی کردی, اقا
!!فرار کن
یعنی "لنسلوت" کجا میتونه باشه؟
!زود باشید
بهتره که بزاری من از اینجا بیام بیرون !عفب مونده
به چی زل زدی؟ !انقدر به من نگاه نکن
...تا بحال یه زن خوشگل و جذاب و زیبا ندیدی
,که اگه انقدر پیتزا دوست نداشت می تونست الان یه مدلر باشه؟
...می دونم می خوای چی کار کنی
ولی روی من جواب نمیده
!جواب نمیده
وایسا ,انگار داره جواب میده
چه بلایی سر "کاملوت" آوردن؟
بزودی، هیچ جایی خوشایند تر و بهتر
...برای زندگی کردن نخواهد بود
...وقتی که اینجاییم
کاملوت !پاینده باد
گونیور"، عجقم" - سلام -
رفیق,میتونم کمکی کنم بهت؟
...این منم
"سر "لنسلوت
ماموریتمو رو تموم کردم
ببخشید!متاسفم
من در واقع"گونیور" نیستم
من "الیس ایو" هستم و فکر می کنم شما یه کم سردرگم شدین
...شاید منو روی استیج دیدین - ...صدای تو شبیه موسیقی می مونه -
!اما اصلا نمی فهمم چی میگی
باشه, هی
!هی,مرد
هی,رفیق...آمم
اون میگه که اون "گونیور" نیست چون اون یه بازیگره
....خب,منم همینطور
یه بازیگر؟
اره !اره
تو میدونی؟
!!!تاجتو بردار
"اوه، ببخشید. البته. "هیو جکمن
بخاطر تاج بود
...میدونم که کل
هیوج اکمن"؟"
...آه !چه اسم داغونیه
!حتی واقعی هم به نظر نمیاد
فقط یه ترسو شخصیت واقعی خودش "رو مخفی می کنه, "آرتور
نه، "هیو جکمن" هستم
...من، از طرفی دیگر
چیزی ای رو دارم که همیشه دنبالش بودی
ما هیچوقت پیداش نکردی
اینک، کلید زندگی جاویدان
...ببین، من لباستاو دوست دارم
...عاشق شور و هیجانتم
ولی الان دیگه باید از روی صحنه بری پایین
سِر "لنسلوت"رو تشویق کنید خانم ها و آقایون "سِر "لنسلوت
بله!
.خیلی خوبه
!"ننگ بر تو، "آرتور
,تو سزاوار اون تاج نیستی !سزاوار ملکه ات هم نیستی
آماده باش که بوسه سردی ...بر شمشیرم بزنی
!"هیوج اکمن"
هی!رفیق, همه اینا الکین
...دیدی,فقط
!خب، این واقعی نیست
هیچکدومشون
واقعی نیست
اجرای عالیی ای بود
ما خیلی توی حس بودیم - امشب معرکه بودی -
ولی واقعی واقعی نیستن
!واقعی نیست
واقعی نیست؟
میدونی چند وقته خواب کملوت رو داشتم؟
واسه چی؟ !هیچی
!یا امام اصغر
!!!!هیچی
نه، نه، نه ...لطفاً سر جاهاتون بشینین و
چخبرا؟
فقط خدا ما رو همینجوری آفریده
چرا ازمون عکس نمی گیری؟
بیشتر می تونی نگامون کنی
خیلی خب، خواستم باهات مهربون بشم ولی دیگه بسه
!همین الان از روی صحنه برو پایین
... عقب بمون! تو منو نمی ترسونی
"هیوج اکمن"
ببین,رفیق تو اصلا دلت نمی خواد باهام بجنگی,خب؟
!اگه بجنگیم, هیچی ازت نمی مونه
اگه بجنگیم، هیچی ازت نمی مونه
این چیه ؟
داری چکار میکنی؟
داره اَدای گرگنماهارو" رو در میاره - آره -
اره
تو میدونی؟
با اون پنجه ها و بدون لباس خیلی بهتر میشه
درسته
لنسلوت
!!!لنسلوت
!اوی,رفیق
!هی,رفیق,اونجا خروجیمون نیستا
بله، بفرمایید بالا
اره,بفرمایید بالا
اوه,میمون!عالی شد
لباساتونو دوست دارم
متاسفم. فقط باید بگم تو بهترینی, مرد
ممنون,رفیق
اون شناختت اره,چقدر خوب
!هی! اون لوح رو بده من
!عقب بمون!عقب بمون
!عفب وایسا !ووهااا
!برگرد
چیه؟
...تو,آه
...دماغت,اون
داماغم چی شده؟
.داماغت داره اب میشه
چی؟ !داره ذوب میشه
!از اتیشه
خب
چقدر بده؟
اصلا خوب نیست
اما,من لنسلوتم
!هیچ وقت یه لنسلوت دیگه ای نبوده
!لنسلوته یه افسانس
تو واقعی نیستی
!من نمیفهمم
,می دونم درک اینا برات چقدر سخته ولی لطفا اون لوح رو بده به من
اوه,بعدش چی؟ برگردم به اون موزه؟
همینجوری وایسم تا بچه کوچولو ها نگام کنن و با دست نشونم بدن؟
.و یاد بگیرن
و ازت الهام بگیرن تا کارای بزرگی انجام بدن
سرنوشت های خوب دیگه ای هم هست، دوست من
نه برای من, چیزی نیستش
...اگه کلموتی وجود نداشته باشه
هیچ ,گونیور, و هیچ ,لنسلوتی, هم نیست
پس من هیچی نیستم من فقط یه تیکه موم شکل داده شده ناراحتم
!به دماغم نگاه نکن!
نگاه نمی کردم - داشتی نگاه میکردی, دیدمت -
داشتی می گفتی "هِممم، هِممم". زل زده بودی
اینطوری نبود - بود -
!بهش نگاه نکن
!واقعا سخته که نگاش نکنی
اره,سخته
!آه
نگاهش نکردم !دیدمت
!نه,داشتم به چشم هات نگاه میکردم
!میمونه,بس کن
میتونی لوحو بهم بدی,لطفا؟ لوحو بهم بده
,اگه لوح رو بهم بدی ...من بهت قول میدم که دیگ
!به دماغم نگاه نکن
لوح رو بده من !جای دیگرو نگاه کن
لوح رو بده من چقدر مگه سخته که به دماغم نگاه نکنی؟
!من نمی خوام به دماغ تو نگاه کنم
!اخه دست خودم نیست
!به اسمون نگاه کن
چندش اوره
!اره,ولی هنوز خوش استیله
کسی حق نداره از این به بعد به دماغم نگاه کنه یا در مورد این لحظه صحبت کنه
متاسفم,یادم رفت, داشتیم چی می گفتیم
!لارنس
!اوه,تدی
.لری
!وقتمون داره تموم میشه
بمن گوش کن !تو باید اون تیکه هارو صاف کنی
تیکه ها رو صاف کن !یا همشون میمیرن
!خودتم میمیری
,دنیای بدون ,کاملوت ارزش زندگی کردن برام نداره
!بابا
دکستر,چی شده؟
تو خوبی؟
.هی
هی,مرد,خوبی؟
هی,به من نگاه کن
آره,دلت میخاد بهم سیلی بزنی؟ بزن
بزن,سیلی بزن به صورتم
دکس؟
دکستر؟
!دکستر؟
!اوه!نه!نه!نه
دکستر؟نه!نه,زودباش
بابا,اون دیگ مرده
الان دیگه میخام دستتو بگیرم
!حالا میفهمم
مامورت اصلی برای اون میمون بود
هیچوقت درمورد اون لوح نبود
!برای اونا بود
!ببخش منو
این من بودم که احمق تشریف داشتم
ما برگشتیم!جیگرم
!لارنس
!وووهااا
!هی
خوش برگشتی,رفیق
!هی
!ایولا,لری
بفرما,اینم از رفیقمون
!بیا اینجا
اینم از لوحتون
حس معرکه ایه,اینطور نیست,جدیاه؟
پسر,خودت اونو گفتی
هی,ممنونم ازت
چجوری به نظر میرسم؟
تو شبیه خود لنسلوتی
ایولا,فرزند من
...ممنونم
که پسرمو سالم به خونه اوردی
...چیز عجیبیه
!ببینی که پسرت داره تبدیل به یه مرد میشه
...چندتا شیر مارو دنبال کرده بودن
.هیییم
اره,احمقانس
یه روز,اونا سوار دایناسور میشن ...تو پارک مرکزی
,و روز بعد می بینی که توی ,البیزا دی جی شدن
تو خیلی خوب به خاندان من خدمت کردی
باید یک معبد بزرگ بسازیم و تو رو همراه با جواهرات زیادی خاک کنیم
من , خودم تضمین می کنم ...که تمام اعضای داخل بدنت درآورده بشه
و در ظرف های جدا با روکش های طلا قرار بگیرن
.ممنونم
!کار درست همینه
!پس ما به توافق رسیدیم
...لارنس
میتونم حرفی بزنم؟
بله
من و بقیه داشتیم صحبت میکردیم
که جای,آخمنراه,همینجا پیش خانوادش هست
.اون باید همینجا بمونه
و لوح هم باید همینجا بمونه, پسر
اون به اینجا تعلق داره, گنده بک
...اره,اما این
معنیش اینکه شما هم باید اینجا بمونید
ما به ,نیویورک,تعلق داریم
....اره,اما,اگه شما
...اگه شما برید,اونقت شما
.بعد از امشب هرگز زنده نمیشید
ما مجسمه های موزه ایم,رفیق
این چیزیه که ما هستیم
,آدما میان به دیدنمون شایدم یه چیز کوچولو یاد بگیرن
زنده ایم,مرد
...ولی,من
!من باید مراقب شما بچه ها باشم
و تو هستی
!مشکلی نیست,لارنس
.ما اماده هستیم
.من نیستم
اجازه بده ما بریم,پسرم
.بسیار خب
مرسی که خونواده م رو ,...اوردی پیشم ,لری
نگهبانی از ,بروکلین
,بابا، اگه همین الان بریم ... می تونیم به یه پرواز برسیم
و قبل از اینکه افتاب طلوع کنه, برسیم خونه !هنوز وقتی که همه بیدارن
اره,درسته
بزن بریم خونه
!ووهاا
همه چی مرتبه,لری
ما بالاخره به یه سطح درک مشترکی رسیدیم
جدا؟ !تریکسی,بشین
واو!اون خیلی عالیه
کارت درسته,لنس
مرسی
!تریکسی,مودب باش
!دختر خوب
فکرشو نکن
اون حتی هیچ وقت بهم گوش هم نمیده
...اما تو
من فقط احساس میکنم که تو بهم گوش میدی
قلبامون درست مثل اینن که با هم و درکنار هم میزون شدن
...آم ...حس میکنی که
اوه سلام
...متاسفم,بخاطر مزاحم شدن سر, حالا هر چی که
دارید میکنید
اه,لاا بیرون بچه ها منتظرن ما باید بریم.زود باش
!!چی؟نه
!نه!لااا!بمون
...میدونم که این حرفا احمقانه هستن
اما میتونیم منو تو تو لندن یه زندگی جدید بسازیم
!ووها
...واو!خب!ام
من هیچوقت فراموشت نمیکنم
تو زمخت ترین و کثیف ترین مردی هستی که تا به حال هیچوقت,هیچوقت ندیدم
!کش موهارو نگه دار
بسیار خب,لااا,ما باید بریم
بجمن
!اگه تو چیزی نگی خب منم نمیگم
,میدونم از این شغل و همه چیزاش متنفری ...ولی فردا شب
بهترین شغل میشه
اینجا خیلی ساکت میشه
وقتی لوح نباشه اینجا هم مثل بقیه موزه ها میشه
میدونین بیشتر از همه چی از شما بخاطرم می مونه؟
چی؟
!اینکه شما بچه ها چقدر بزرگ هستین
!!بیا اینجا
بغلم کن
...دوست
من...
تو انگلیسی حرف زدی؟
.بسیار خب
...هی,گوش کن,آممم
...بالای اون پشت بوم,وقتی که
...وقتی که تو تقریبا
.اره
...من فقط میخام که تو بدونی
من طرز نگاهمو نسبت به همه چیز عوض کردم
...میدونم که ما یه چیز عجیب داریم
!ما پویایی داریم !ما تنش داریم
!عقب و جلو میشه
منظورم,بازی هاست,درسته؟میدونی؟
,نقش هایی که خودمونو توش قرار میدیم ولی آخه چرا باید اینطوری باشه؟
من احساس میکنم که
!نوعی احترام متقابل بینمون بوده
در هر صورت
دلم برات تنگ میشه,میدونی؟
خب,همه چی مرتبه
!سیلتو بزن,اخریش باشه ها
اره,من خیلی وقته احساس میکردم !جلوی خودمونو میگرفتیم
ممنونم
کی هرگز فکرشو میکرد؟
من جنسم مومیه,اون,پلی اورتان
اما یجورایی,کار کرد
حدس میزنم وقتشه
!درسته
و میدونم که ,نیک,جوون ,کار های بزرگی انجام میده
...اره ,اون,آه
واقعا امادس تا دنیاشو خودش بسازه
پس تو کارتو خوب انجام دادی
!کارتو خوب انجام دادی
!زمان ماجراجویی بعدیت هست
!من حتی نظری ندارم که میخام فردا چکار کنم
!چقدر هیجان انگیزه
خدافظ,تدی
به امید دیدار,لارنس
!زاقارت
!دستگات گرفتم
لبخند بزن,پسرم
!افتاب اومده بالا
سلام سلام,تو خوبی؟
اره ,خوبم !عالیه
پس,البیزا؟
...اره,آه
برای قضیه دی جی شدنه,بابا
فکر نمیکنم من برای اینکارا ...درست شده باشم
!من فقط میدونم که تو برنامه بعدیمه
!بعد از اون,شاید دانشگاه
من دارم به سختی انتخاب میکنم,میدونی؟
!درست مثل یه برنامس
من باید برگردم پیش مامان ...یا هرچی
بسیار خب
من دوستت دارم
منم دوستت دارم
.بسیار خب
!من ولت نمیکنم
!خب,من بعدا میبینمت
...سه سال بعد
!سه ساله که از ,لری دیلی,خبری نیست
اون بود که واقعا نجاتم داد و برام شغلمو پس گرفت
,شنیدم دوباره ببه دانشگاه رفته و مدرکشو گرفته و معلم شده
من خیلی خوشحال شدم
خب, وقتی درمورد ...این نمایشگاه مسافرتی شنید
لری اصرار داشت که اینو من به خود شما بدم
آه,به ظاهر جادویی ,لوح براق
!لری دیلی ,وداستان های بنجلش
لری" گفتش که میشه به شما اعتماد کرد"
منظورت چیه؟
!این اطلاعات خیلی سریه
چی کار میکنی؟
چشمک میزنم داری پلک میزنی!
نه,من با هر دو چشمام چشمک میزنم
بهش میگن پلک زدن
...مهم نیست,چون درست الان
!بهتره که آماده بشی
برای چی؟
.برای این
!برق میزنه
!اآآهاان
.زود باش
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie