ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
... در ابتدا هيچ چيزي نبود
... وسوسه منجر به گناه شد
حضرت آدم و حوّا ي رانده شده از : بهشت سه پسر داشتند
. قابيل، هابيل و شيث
قابيل، هابيل را کُشت ،و به شرق گريخت
جايي که يک فوج از فرشتگان : سقوط‏ کرده به وي پناه دادن
. نگهبانان
نگهبانان به نوادگانِ قابيل کمک کردن . تا يک تمدن صنعتي بسازن
،شهرهاي قابيل شرارت را گسترش دادن
. در حال نابود کردن دنيا بودند
تنها نوادگان شيث
از چيزي که از آفرينش به جاي مانده بود . مراقبت و دفاع مي‏کردند
. امروز، آخرين تبار شيث انسان‏ها هستند
،از آدم به شيث، از شيث به ايناش
از ايناش به قينان، از قينان به مهللئيل
. به پدرم متوشالح، سپس به من
،امروز، اين حق به تو مي‏رسد
. نوح
. پسرم
،آفريدگار آدم را در تصور خويش خلق کرد
. و سپس دنيا رو به عهده‏ي گذاشت
. اکنون اين وظيفه توست . مسئوليت توست
بادا که در راه پرهيزکاري در کنارِ . آفريدگار گام برداري
... بنابراين به تو مي‏گويم
! آرامگاه شيث
. انسان‏ها
. قايم شو
. اينجا رو حفاري مي‏کنيم
. اين زمين مملو از زوهار است
. اينجا سرزمين آفريدگاره چيکار مي‏کني ؟
آفريدگار ؟
. معادن من خالي شدن
. شهرم خشک شده و بايد تغذيه بشه
و اون چيکار کرد ؟
... ما رو نفرين کرد تا با
عرق ريختن بر پيشانمي‏مان براي ... ! زنده ماندن تقلا کنيم
... ملعون بشم اگر هرکاري که از دستم بر مي‏آيد
. در اين راه نکنم ...
،ملعون بشم اگر چيزي رو که مي‏خوام . به دست نيارم
. اين يادگار الان به نوادگان قابيل تعلق دارد
. نسل شيث همين‏جا به سر مي‏رسد
. مال ماست ! حالا بکَنين
زيرنويس از ميثم ططري
« (نوح (ع »
. حام
چيکار داري مي‏کني ؟
. قشنگه
بقيه گُل‏ها رو مي‏بيني ؟
چطوري به زمين متصل شدن ؟
. جاشون همون‏جاست
. اونا يه هدفي دارن
. جوانه مي‏زنن
. و شکوفه ميدن
باد بذرهاشون رو مي‏برد و گل‏هاي . بيشتري رشد مي‏کند
ما فقط چيزي رو که لازم داريم و ازش . استفاده مي‏کنيم، رو جمع‏آوري مي‏کنيم
متوجه‏اي ؟
. شام
. حام
. بياين بريم
. انسان‏ها . قايم شين، قايم شين
. بريد
. تو شکار ما رو پيدا کردي
. چه خوش‏اقبالي‏اي
. براي تو... شايدم نه
مي‏دوني از آخرين باري که گوشت خورديم چند وقت مي‏گذره ؟
از آخرين باري که حتي يک حيوان ديديم ؟
. آروم
. خواهش مي‏کنم چي مي‏خواي ؟
. عدالت
چرا کُشتنش ؟
. مي‏خورن‏شون
چرا ؟
. فکر مي‏کنن اينا قوي‏ترشون مي‏کنه
حقيقت داره ؟
... فراموش کردن
. که قدرت از سوي آفريدگار ميايد ...
! مامان
! ماماني
برادرانت رو مي‏بيني ؟
. حام امروز شکار کردن انسان‏ها رو ديد
. دارن نزديک‏تر مي‏شن
حالش چطوره ؟
. يک‏خورده بيش از حد علاقمند بود
. همم
. بايد بعضي وقت‏ها ببينه
. من يه چيز ديگه ديدم
... يک گُل
. که از هيچ شکوفه داده بود ...
. استراحت کن
. شايد بالاخره خودش اوضاع رو مرتب کنه
. متوشالح
باهات حرف زد ؟
. فکر کنم
بهمون کمک مي‏کنه ؟
. مي‏خواد دنيا رو نابود کنه
. سفري طولاني و خطرناکي براي پسرهاست
از کجا مي‏دوني پدربزرگت هنوز زنده‏است ؟
. نمي‏دونم . کوهستانش رو ديدم
. بايد بريم و بفهميم که مي‏دونه چيکار کنيم يا نه
شام . مي‏شه کمکم کني ؟
مي‏تونيم پسرها رو برداريم و يه جا . براي قايم شدن پيدا کنيم
. جايي براي قايم شدن نيست
. بايد زودتر از اينا راه مي‏افتاديم
. حام، بذار نشونت بدم چجوري اين کار رو بکني
. اين رو اينجا هُل بده
،دفعه بعد که از اينجا عبور کرديم
مي‏دونيم چيزهايي رو که ممکنه . لازم‏مون بشه رو داريم
. جلو چندتا شهر هست
. زياد نزديک نمي‏شيم
اين يه معدنِ زوهاره ؟
. زماني بود . قبل از اين‏که همه‏ش رو استخراج کنن
بايد دورش بزنيم ؟
. نه
فکر مي‏کني همه‏شون مُردن ؟
. به نظر همين‏طوره
. حتماً اينجا در حال گشتن زباله‏ها بودن
. و يکي هم از مردار اونا تغذيه کرده
! بابا
. نزديک بمونين
! پدر
! اينجا
مي‏شه ببينم ؟
. بذار ببينم
. اسمت رو بهم بگو
اسم داري ؟
. ايلا
. اسم‏ام ايلا ست
. ايلا
. حالت خوب مي‏شه، ايلا
. اين شامه
... دستت رو محکم مي‏گيره
. و ولش نمي‏کنه ...
! بياين بالاي تپه ! عجله کنيد ! عجله کنيد
. بايد بريم
. حالا
. بالاي تپه . بدويين
. نمي‏تونيم بريم اونجا
. چاره‏اي نداريم
! عجله کنيد
! بايستين ! بايستين - ! غول‏ها -
! مي‏کُشنتون
! شام
،از مادرت مراقبت کن . تحت هر شرايطي
. دوستت دارم
! فرار کنيد
! نوح
نوح . نوح . حالت خوبه ؟
. ما براي ديدن متوشالح اومديم . پدر بزرگم
فرزندي از همان پيرمرد ؟
. بايد اونا رو مي‏کُشتي
... ولي ساميازا - . اين يه انسانه، اوگ -
فراموش کردي که چطوري به آفريدگار خيانت کردن ؟
! ايشون همون کسيِ که ما رو فرستاده
! دروغ مي‏گه
. همين‏جا ولشون کنيد تا بپوسن
اونا چي هستن ؟
. نگهبانان
بابا ؟
. بخواب
. برام آواز بخون
. مي‏خوام بابام برام آواز بخونه
... مي‏دوني، من هم وقتي خيلي جوان بودم
. پدرم رو از دست دادم ...
وقتي نمي‏تونستم بخوابم؛ يه ترانه بود که . بعضي اوقات عادت داشت برام بخونه
دوست داري بشنويش ؟
ماه بالا آمده
درختان در هم تنيدن
پدرت به انتظارت نشسته
تا تو را در پناه پَر و بال‏هايش بگيرد
و در گوش‏ات زمزمه کند تا بخوابي
... پدرت
... باد شفابخش‏ايست ...
که در گوش‏ات زمزمه مي‏کند تا بخوابي ...
که همان‏طور که مي‏خوابي در . گوش‏ات زمزمه مي‏کند
. زخم فجيع‏ايه
. هيچوقت بچه‏دار نمي‏شه
،اگه اين طب نکُشتش
. فکر کنم زنده ميمونه
. دنبالم بياين
. متأسفم که ترسوندم‏تون
. نگهبان‏ها ياد گرفتن از انسان‏ها بترسن
پس چرا داري بهمون کمک مي‏کني ؟
. آفريدگار در روز دوم ما رو آفريد
. روزي که آسمان‏ رو آفريد
. ما از حضرت آدم و حوّا مراقبت مي‏کرديم
. ضعف و عشق‏شون رو ديديم
. و بعد سقوط‏شون رو ديديم . و براشون احساس دلسوزي کرديم
. ما در اون زمان سنگ نبوديم، بلکه نور بوديم
. جايي براي دخالت نبود
با اين‏حال انتخاب کرديم که سعي کنيم . به بشر کمک کنيم
،و وقتي از آفريدگار سرپيچي کرديم
. ما رو مجازات کرد
. ما با پوششي از دنياي شما پوشيده شديم
. سنگ و گِل مانع درخشش آتشين ما شد
با اين‏حال، تمام چيزهايي رو که از خلقت . مي‏دونستيم رو به بشر آموختيم
... با کمک ما
،اونها از خاک برخواستن ... . بزرگ و نيرومند شدن
. و بعد اونا موهبت‏هاي ما رو به خشونت تبديل کردن
. فقط يک انسان از ما محافظت کرد
. پدربزرگت، متوشالح
. ما شکار شديم . بيشترمون کُشته شدن
اونهايي که زنده ماندن، در اين پوسته‏هاي ،سنگي زنداني باقي ماندن
. در اين سرزمين باير سرگردان شدن
. به آفريدگار التماس کرديم تا ما رو به خانه ببره
. اما او هميشه ساکت بود
... و حالا
. تو ادعا مي‏کني که نداي او رو شنيدي ...
. ساميازا اين حرفت رو قبول نمي‏کنه
يک انسان ؟
. وقتي اين انسان بود که دنيا رو نابود کرد
... اما به تو که نگاه مي‏کنم
. دوباره بارقه‏اي از حضرت آدم رو مي‏بينم ...
. مردي که مي‏شناختم
. مردي که براي کمکش اومدم
چرا نمي‏تونم بيام ؟
. چون ازت مي‏خوام مراقب مادرت باشي
فهميدي ؟
. تو هم مراقب پدرت باش
. مراقب‏شون باش
. توي دستاي خوب کسي هستن
پدربزرگ ؟
. نوح
. ايشون جدت هستن
. بهشون احترام بذار
. اسمت رو بهش بگو
. من شام هستم
. پسرِ بزرگم
. بيا نزديک‏تر
. بذار ببينمت
. پسر خوش‏اقبالي هستي
،فکر کنم به مادرت رفتي
. نه پدرت
. بيا در مورد خودت برام بگو
،خب
تو اين دنيا بيشتر از چي خوشت مياد ؟
. تمشک
چي ؟ - . تمشک -
. آه، تمشک، بله
چي مي‏تونه با تمشک‏هاي رسيده و تر و تازه . رقابت کنه ؟ هيچي
... بله، خيلي وقته گذشته؛ به ندرت مي‏تونم
. مزه‏شون رو به ياد بيارم ...
بگو ببينم، تمشک برام آوردي ؟
نه ؟ . اوه
. هوس‏شون کردم
. اه، خب، شايد يک روزي خوردم
. بايد خسته باشي . تا اين بالا راه زياديه
. آره
چرا نمي‏خوابي ؟
. چقدر عالي
. نمي‏خوايم در مورد پسربچه‏ها صحبت کنيم
مي‏دوني براي چي اومدم ؟
. بله
... پدرم، انوش، قبل از مرگش
... بهم گفت که يک روزي ...
،اگر انسان به راه و روش خودش ادامه بده ...
. آفريدگار اين دنيا رو نابود مي‏کنه
پس چيزي رو که ديدم حقيقته ؟
تمام دنيا بخاطر اعمال انسان نابود مي‏شه ؟
نمي‏شه جلوش رو گرفت ؟
نوح، تو بايد بدوني که اون به شيوه‏ا‏ي ... حرف مي‏زنه
. که متوجه نمي‏شي ...
. پس تو بهم بگو
مي‏شه جلوي اين نابودي رو گرفت ؟
. نه
. اوه
. اون منو فرستاده اينجا
اگه هيچ راهي نيست که بتونم جلوش رو بگيرم، پس چرا منو فرستاده اينجا ؟
خب، شايد فقط تو رو فرستاده اينجا ... تا با يک پيرمرد
. يک فنجان چاي بنوشي ...
خب، فقط همين رو ديدي ؟
آتش‏ نابودي در اين‏جا ؟
. نه، آتش نه
. آب
آب ؟ . هه
. پدرم گفته بود که ممکنه آتش باشه
. من آب ديدم
. مرگ به وسيله آب
. من مرگ رو ديدم
. و زندگي نو رو هم ديدم
. يه چيز ديگه هم هست، پدربزرگ
. يه کاري که بايد انجام بدم
. مي‏دونم
. فقط نديدم چه کاري بود
. زندگي نو
. خب، گويا چيزي‏هاي بيشتري هست که بايد ببيني
... تو رو نفرستاده اينجا تا
يک فنجان چاي با يک پيرمرد بنوشي ؟ ...
. دارو هميشه مزه‏ي بَدي مي‏ده
. اون دختر تنها کسي بوده که تکون مي‏خورد - به شدت زخمي شده ؟ -
. يه زخم بزرگ روي شکمش داشت
. مادر کمکش کرد و منم دستش رو گرفتم
. اين‏طور حتماً باعث شده احساس امنيت بکنه
خب ؟
. آتش همه رو مي‏سوزونه
. آب تميز مي‏کنه
. ناپاکان رو از پاکان جدا مي‏کنه
. و گناهکار رو از بي‏گناه
و اوني که غرق مي‏شه از اوني که . غرق نمي‏شه
،همه‏چيز رو نابود مي‏کنه
. اما فقط براي شروعي دوباره
مطمئني ؟
. بله
. نمي‏شه جلوي طوفان رو گرفت
. ولي مي‏شه ازش جون سالم به در بُرد
. آره
. شايد اين لازمت بشه
. يه بذره
. از اولين باغ
. از بهشت
،يادت باشه، نوح
. آفريدگار تو رو به يک دليلي انتخاب کرده
... اوه
. نمي‏توني منو بگيري
! اوه، نمي‏توني منو بگيري
! بابا
. پدربزرگم زنده‏است
کمکم کرد تا کاري رو که بايد اينجا . انجام بديم، رو ببينم
... انسان‏ها قراره براي کاري که
. بر سر اين دنيا آوردن، مجازات بشن ...
. اونها نابود خواهند شد
. فاجعه مي‏شه
. و خانواده‏مون براي ماموريت بزرگي انتخاب شدن
. انتخاب شديم تا بي‏گناه‏ها رو نجات بديم
بي‏گناهان ؟
. حيوانات
چرا اونا بي‏گناه هستن ؟
چون هنوزم همان‏طوري که در بهشت . زندگي کردن، زندگي مي‏کنن
. بله
و بايد براي شروعي دوباره به اندازه کافي . از اونا رو نجات بديم
اما ما چي ؟
. گمانم ما هم بايد يک شروع دوباره داشته باشيم
مي‏تونيم يک شروع دوباره توي يک دنياي . نو و بهتر داشته باشيم
... ولي اول
. بايد بسازيم ...
چي رو بسازيم ؟
. يه سيل بزرگ در راهه
... آب‏هاي آسمان
. با آب‏هاي زمين يکي مي‏شن ...
يک کشتي مي‏سازيم تا از طوفان . جان سالم به در ببريم
. ما يک کشتي مي‏سازيم
. اون خائن رو برگردونين
. اون فرزند همون پيرمرده
! دست نگه دارين
. يک کاري هست . کمک‏مون کنيد
کمک‏تون کنيم ؟
. زماني مي‏خواستيم به هم نوع شما کمک کنيم
! و بخاطر شما همه چيز رو از دست داديم
. نه همه چيز
. مي‏تونيم چيزي که باقي مانده رو نجات بديم
. مي‏تونيم دوباره بهش خدمت کنيم
! اي مار رياکار
. آفريدگار
! بچه‏ها
اين چيه ؟
... اين
. اين کشتي ماست
. ما به اين مرد کمک مي‏کنيم
! نه
. شام
. صبر کن
. خواهش مي‏کنم
هنوزم درد مي‏کنه ؟
! حام - ! شام -
. اون کسي رو نداره
. بيا
پدر، اونا رو مي‏بيني ؟
پدر ؟
. بله، يافث
. داره شروع مي‏شه
آماده‏اي ؟
. خوابيد
. آروم
. ببين، اون پسره اون دختره
،بعد از طوفان
. اونا پدر و مادر مي‏شن
. و جوجه‏هاشون در سراسر دنيا پخش مي‏شن
ما بايد باهاشون مهربان باشيم . و بايد محافظشون باشيم
،اگه اتفاقي بيافته
قسمت کوچکي از آفرينش براي هميشه . از بين ميره
... تمام اين مخلوقات معصوم
. الان تحت مراقبت ما هستن ...
. مراقبت کردن ازشون وظيفه ماست
پدر ؟
. تمام پرندگان جفت هستن
،تو مادر رو داري . شام، ايلا رو داره
اما من چي ؟
يافث چي ؟
ما کي رو داريم ؟
... ديدي او چطور جنگل رو خلق کرد
تا براي کشتي بهمون چوب بده ؟ ...
چطور پرندگان رو فرستاد ؟
،خب
هرچيزي که مي‏خواستيم برامون نفرستاده ؟
! مادر
چي شده ؟ چيه ؟
! مارها
مارها هم ميان ؟ - . آره -
،تمام خزندگان، تمام جنبندگان
. هرچيزي که مي‏خزه
. چيزي نيست
! پدر ! پدر
. نترس
. هيچکسي حق نداره اين پسر رو اذيت کنه
اسمت چيه ؟
. حام - حام ؟ -
. من توبل-قابيل هستم
من رو مي‏شناسي ؟
تو شاه خودت رو نمي‏شناسي ؟
... پدرم مي‏گه: هيچ شاهي توي
. بوستان آفريدگار نيست ...
. ممم
. حام... بيا اينجا
. بهترين سربازم رو ازم نگير
. اون با تو هيچ نسبتي نداره
. اون سلاحي که توي دستشه رو ببين
. گمانم اون مال منه
. حام
. اون رو بذار کنار
. نه، خودش اين رو بهم داد
. کاري رو که بهت گفتم بکن
،وقتي در مورد معجزه‏ها شنيدم . اونا رو ناديده گرفتم
اما همين‏که پرندگان رو با چشم‏هاي خودم ،ديدم که ميامدن اينجا
. منم بايد مي‏اومدم
. اينجا چيزي براي تو نيست
. نه
. اينها همش مالِ منه
. اين زمين . اين جنگل
. اون دژي که ساختي
واقعاً فکر مي‏کني مي‏توني توي اون از خودت در برابر محافظت کني ؟
. اون براي محاظفت از تو نيست
پس چيه ؟
... کشتي‏اي
،براي حفظ کردن بي‏گناهان ... ... وقتي که آفريدگار
،براي نابود کردن گناهکاران از صحنه دنيا ... . سيلش رو روانه مي‏کنه
آفريدگار اهميتي نمي‏ده . چه اتفاقي توي اين دنيا ميافته
از وقتي‏که قابيل رو نشانه‏گذاري کرد . هيچکسي چيزي از اون نشنيده
. ما تنها هستيم ،بچه‏هاي يتيم
نفرين شديم تا با عرق ريختن بر پيشانمي‏مان . براي بقا تقلا کنيم
ملعون بشم اگر هرکاري که از دستم بر مي‏آيد . در اين راه نکنم
،ملعون بشم اگر چيزي رو که مي‏خوام . به دست نيارم
قبلاً همديگه رو ملاقات کرديم ؟
! من پسر لمک هستم
! هشت نسل از نوادگان شيث
! به شهرهاي قابيل‏تون بازگردين
! بدونين که همه‏مون محاکمه شديم
،من افرادي رو پشت سرم دارم
و تو تنها ايستادي و من رو به مبارزه مي‏طلبي ؟
. من تنها نيستم
! بچه‏هاتون رو بردارين
! نترسيد، مردمان من
! نترسيد ! بايستين
. خطوط‏تون رو حفظ کنيد، افراد
نوکرهاش... اِه... با تو هستن ؟
. ممم
معجزه‏ها ؟ ادعاي يک سيل رو داري ؟
. خب، شايد حق با تو باشه
. شايد تبعيدمون از بهشت کافي نبوده
،شايد
. برگشته تا کارمون رو تمام کنه
،خب، اگه اين کار رو بکنه
. توي اون کشتي که ساختي سوار طوفان مي‏شم
. هيچ راه فراري براي تو و هم نوعان تو نيست
. زمانت تمام شده
. اين سرزمين رو به زواله - . حام -
. شهرها نابود شدن
. بهش گوش نکن
! افرادم از من پيروي مي‏کنن
! و خيلي‏ها هم از اونا پيروي مي‏کنن
! من از معجزه‏ها نمي‏ترسم، فرزند لمک
،اگه الان اين چند صد نفر افرادم رو رد کني
! با چند سپاه بر مي‏گردم
. راه بيافتين
پدر ؟
واقعاً تعداد بيشتري مياد ؟
. بايد هرچه زودتر کارمون رو تمام کنيم
. هرچه زودتر او باران رو روانه ‏کند، بهتره
. پس تا اون‏موقع، جامون توي کشتي امن‏تره
. ما مي‏سازيم
. اول سلاح، بعد افراد
. فقط به اونايي که مي‏جنگن غذا بدين
،مسلح‏شون کنيد
،آموزش‏شون بدين
. اون‏موقع هيچ کاري نيست که نتونن انجام بدن
،با يک سپاه
. مي‏تونيم اون غول‏ها رو از پا در بياريم
زيـرنـويـس از مـيثـم ططـري
! خواهش مي‏کنيم، ما گرسنه‏ايم
! بهمان گوشت بدين - ! فرزندان‏مون دارن از گرسنگي مي‏ميرن -
! خواهش مي‏کنيم بهمان کمک کنيد
! ولمون کنين
! داريم از گرسنگي مي‏ميريم
بايد برگردم ؟
. نه
فکر مي‏کني اون آدم‏ها قراره بهمون حمله کنن ؟
. وقتي باران شروع بشه
به نظرت چه‏جوري مي‏شه ؟
. تصورش کردم
،مرگ‏هاي بسياري مي‏بينم
. مطمئن نيستم کلماتي براي توصيفش باشه
. پايان همه‏چيز
. آغاز
. آغاز همه‏چيز
خب، موضوع چيه ؟
،هرکاري که کرده يا گفته . شام خيلي بهت علاقمنده
. شام يک زن لازم داره
. يک زن واقعي
. بايد يک خانواده داشته باشه
. من نمي‏تونم اين رو بهش بدم
،و نمي‏خوام مانع رسيدن اون به اين چيزها باشم
،حتي اگه اون هم ازم بخواد
. اين کار رو نمي‏کنم
،بعلاوه
چرا آفريدگار مي‏خواد يه دختر عقيم توي کشتي‏اش باشه ؟
. ايلا . ايلا
،وقتي اولين بار تو رو قبول کرديم
. فکر مي‏کردم که قراره يک بار مسئوليت باشي
... و نمي‏خواستم يکي ديگر رو ببينم
. که توسط اين دنيا تباه بشه ...
. اما اشتباه مي‏کردم
. تو يک هديه‏اي
. يک هديه بسيار ارزشمند
. فقط فراموش نکن که چه هديه ارزشمندي هستي
مي‏دونم که مي‏خواي همسرهايي براي . حام و يافث پيدا کني
. بايد يکي رو هم براي شام پيدا کني
. ايلا
فکر کردي داري کجا مي‏ري ؟
! خواهش مي‏کنم، خواهش مي‏کنم بچه‏م رو نبرين
! ولشون کن ! خواهش مي‏کنم
! متأسفم، بايد غذا بخوريم
! بچه‏م رو نبرين ! نه
،بچه‏م رو نبرين ! نه، نه ! خواهش مي‏کنم جلوش رو بگيرين
! ولشون کن
! نه
! تقلا نکن ! اين‏طوري آسون‏تر مي‏شه
! با من بيا ! دست از تقلا کردن بردار
! تو ! تو
! من دوتا دختر دارم ! من دوتا براي معامله دارم
! دخترها رو ببرين ! بهم گوشت بدين
! بدش به من
چي شده ؟
. تمام اينها بايد تا الان داخل باشن
. طوفان در راهه
همسرهامون چي ؟ اونا کجان ؟
نشنيدي الان چي گفتم ؟
ولي اونا کِي ميان ؟
. همسري در کار نيست
چي ؟ ! چي ؟ نه
گفتي که آفريدگار هرچيزي رو که . بخوايم بهمون مي‏ده
. به برادرت کمک کن - . نه -
! گوش کن، تو نمي‏توني اين کار رو بکني
. نمي‏توني قراره چطوري يک مَرد بشم ؟
. گفتم به برادرت کمک کن
! ازم مي‏خواي يک بچه باقي بمانم ؟ - ! نه -
،ازت مي‏خوام يک مرد باشي
. و کاري رو که لازمه انجام بدي
! حام
چيکار داري مي‏کني، نوح ؟
. شرارت فقط در خون اونا نيست
. تو ذات همه‏مونه
. من ديدمش
. نه
. نوح
. در ما خوبي هست
. به پسرهات نگاه کن
. وفاداري شام . مهرباني يافث
صداقت حام . همم ؟
. مردان خوبي هستن
. اونا پدرهاي خوبي مي‏شن
. هوس چشم‏هاي شام رو کور کرده
. حام طمع‏کاره
. و يافث هم فقط براي خشنودي خودش زندگي مي‏کنه
. منم بهتر از اونا نيستم
و تو ؟
کاري هست، چه خوب چه بد، که نخواي براي اون سه پسر انجام بدي ؟
ما انتخاب شديم تا براي محافظت از فرزندان‏مون . دست به کُشتن بزنيم
. بله
. ما هيچ فرقي با اونا نداريم
ما ضعيف و خودخواه بوديم که فکر مي‏کرديم . مي‏تونيم خودمون رو جدا کنيم
،ما کار مي‏کنيم
،وظيفه‏مون رو کامل مي‏کنيم
. و بعدش خواهيم مُرد
. درست مثل بقيه
! اونا فقط بچه هستن
! اونا بچه‏هامون هستن، نوح
تو رحم نداري ؟
. زمان رحم کردن گذشته
. حالا زمان مجازات‏مون شروع شده
! حام
پدربزرگ ؟
چيزي برام آوردي ؟
نوح بذري رو که بهش دادم رو کاشت ؟
. بله
. ممم
و در تمام اون جنگل؛ هيچ تمشکي نبود ؟
. شام قول تمشک بهم داد
. متأسفم
. نمي‏دونستم
. هاه
. چه حيف شد
پس چرا اومدي اينجا ؟
. موضوع نوحه
. مي‏خواد پسرهامون رو تنها ببره
،شام، ايلا رو داره . اما اون عقيمه
،همسرهاي ديگه‏اي نخواهد بود . بنابراين، فرزندي هم نخواهد بود
. عدالت
آفريدگار اين دنيا رو نابود مي‏کنه . چون ما اون رو به فساد کشيديم
. پس ما خودمان بايد نابود بشيم
. نه
. باور نمي‏کنم که اين حقيقت داشته باشه
. نه وقتي‏که به پسرانم نگاه مي‏کنم
. اونا فقط عشق مي‏خوان
اين تمام چيزي نيست که قلب اونا براي خوب بودن مي‏خواهد ؟
کي خوبه ؟ کي بَد ؟
من از کجا بايد بدونم که حق چيه ؟
،اين انتخاب نوحه . نه من . نه تو
. به نظر مي‏رسد تصميمش رو گرفته
پس تو نمي‏خواي بهم کمک نمي‏کني ؟
. نمي‏دونم که مي‏تونم کمکي بکنم يا نه
اما اگر سعي ‏کنم، ممکنه باعث درد و . ممکنه باعث مصيبت بشه
و سرانجام، همه‏چيز دوباره به . خود نوح بر مي‏گرده
اين چيزيه که تو مي‏خواي ؟
. مي‏خوام پسرانم بچه‏دار بشن
. مي‏خوام خوشبخت بشن
. نمي‏تونم فکر تنها مُردن‏شون رو تحمل کنم
! از سر راه برين کنار ! بريد کنار
! واو
! خواهش مي‏کنم
! دور شو
... نه . نه، نه
... چيزي نيست . چيزي نيست . من نمي‏خوام
. نمي‏خوام اذيتت کنم
. من... من غذا دارم
. بيا
چي مي‏خواي ؟
. هيچي
تنهايي ؟
. بله
و تو ؟
. مي‏تونم بهت کمک کنم که فرار کني
. نه
. خب، پس، يه خورده ديگه مي‏مونم
. اگه اشکالي نداشته باشه
... اسم‏ام
. نائله ...
! شام
. برو پيداشون کن، و برشون گردون
. مواظب خودت باش
حام ؟
. نترس، نوه من
. نترس
پدربزرگ ؟
. بله
داري اين پائين چيکار مي‏کني ؟
. دنبال تمشک مي‏گردم . هوس کردم
. بيا و کمکم کن پيداشون کنم
. چشم‏هام مثل سابق خوب نيستن
. من بايد حام رو پيدا کنم
. براي اين کار وقت کافي هست
. بيا اينجا
. بيا
. بيا اينجا و کمکم کن
. يه جايي همين جاهاست
. تمشک‏ها يه جايي همين جاهاست
. مي‏دونم اينجا تمشک هست
. اينجا چيزي نيست، پدربزرگ
. بذار ببرم‏تون پيش نوح - . نه -
. نيازي به اين کار نيست . تو برو
. اوه، صبر کن . صبر کن
... ده ساله که پيش
. پيش خانواده‏ي من بودي ...
. ده سال
و تو اونها رو دوست داري ؟
شام ؟ و نوح ؟
. اون جونم رو نجات داد
. بزرگم کرد
. بله، همين‏طوره
. بله
. و حالا هم مثل دختر خودش هستي
. نتيجه‏ي خودم
،ده ساله که زير سايه خانه‏ي من هستي
. و با اينحال هيچوقت دعاي خير برايت نکردم
اجازه هست ؟
! حام ! ايلا
. الان مي‏توني بري . برو پيشش
. تو برو . برو
! ايلا
... بايد برگرديم
. بايد بريم
! بايد بريم . بجنب . الان
. من يک انسان هستم
. در تصور تو خلق شدم
چرا با من صحبت نمي‏کني ؟
. من زندگي مي‏بخشم
. زندگي مي‏گيرم ! درست مثل خودت
و من شبيه تو هستم، نيستم ؟
. با من سخن بگو
! با من سخن بگو
! شروع شده
! مرگ از آسمان مي‏باره
... اين باران
. قراره ما رو از صفحه اين دنيا پاک کند ...
. اما ما انسان هستيم
! ما تصميم مي‏گيريم که بميريم يا زندگي کنيم
! ما انسان هستيم
! و انسان‏هاي متحد شکست‏ناپذير هستن
! مي‏خواين زندگي کنين ؟
! آره
! ما غول‏ها رو مي‏کُشيم
! نوح رو مي‏کُشيم
! ما کِشتي رو مي‏گيريم
! آره
! نوح
حام کجاست ؟
! اين از من باز کنه ! نه ! آخ
! نه، نه، نه
! بايد فرار کنيم
! تنهات نمي‏ذارم ! نه
! حام
! پدر، کمک ! کمک
! کمکش کن - ! کمکم کن، خواهش مي‏کنم -
! خواهش مي‏کنم
! خواهش مي‏کنم، کمکم کن، خواهش مي‏کنم
! کمک
! خواهش مي‏کنم... يکي کمکم کنه
! کمک کنيد
! نه
! حام ! حام
! حام
! ساميازا
! ساميازا ! ساميازا
! نوح - حام کجاست ؟ -
! حام رد شد ! زودباش
! بدو
. حام
! حام
! سريع‏تر
! به پيش
. مراقب مادرت باش . مراقب همه‏شون باش
! جدا شين
،آفريدگارم
. مرا ببخش
. آفريدگار او را به خانه برد
حام ؟
. شام . شام، برو داخل
. برو داخل
! اونا پيشِ روي ما هستن . برو داخل
. خداحافظ، فرزند آدم
کجايي، پسرم ؟
! حام
حام ؟
. چيزي نيست
! شام - ! پدر -
! يافث، کجايي ؟
! ايلا، من اينجام - ! پدر -
مادر، پدر کجاست ؟
،خواهش مي‏کنم، نوح
. حتماً يه کاري هست که انجام بديم
. مي‏تونيم براشون طناب پرت کنيم
. همه‏شون که سرباز نيستن، پدر
. اونا فقط آدم عادي هستن . و جا هم که هست
. جايي براي اونا نيست
بزودي تمام چيزهايي که مي‏دونستيم . از بين ميره
تمام چيزي که از خلقت به جاي مانده، در . داخل اين ديوارها قرار داره
،بيرون
. فقط آب‏هاي هرج و مرجه
. عصباني هستين
. در موردم قضاوت مي‏کنيد
. بذارين يک داستان براتون تعريف کنم
اولين داستاني که پدرم برام تعريف کرد، و اولين . داستاني که من براي هرکدوم‏تون تعريف مي‏کنم
،در ابتدا
. هيچي نبود
. هيچي جز سکوتي از يک تاريکيِ بي‏پايان
... اما دَم آفريدگار در برابر صورت تهي
: دميده شد، و نجوا کنان گفت
". بگذاريد روشنايي باشد"
. و روشنايي شد
. و اين خوب بود
روز اوّل؛
... و بعد روشناييِ بي‏شکل
. شروع به شکل گرفتن و جسم گرفتن کرد ...
روز دوّم؛
. دنياي ما متولد شد
. خانه‏ي زيباي و نحيف ما
. و نوري بسيار گرم روزهايش را به بار آورد
. و نوري کوچک‏‏تر، بر شب‏ها حکمفرما شد
. و شب پديد آمد . و صبح
. يک روز ديگر
،و آب‏هاي دنيا باهم جمع شدن
. و از ميان‏شان، سرزمين‏هاي خشک پديد آمد
. يک روز ديگر گذشت
. و زمين موجودات روييدني را عرضه کرد
يک روکش ضخيم سبز بر سرتاسر . آفرينش کشيده شد
. و آب‏ها نيز مملو بود از حيات
. موجوداتِ بزرگ ژرفا که ديگر نيستند
،انبوه عظيمي از ماهي‏ها
بعضي‏هاشون شايد هنوزم در زير . اين درياها شنا کنند
. و بزودي... آسمان آکنده از پرندگان شد
. و شب فرا رسيد
و آنگاه صبح فرا رسيد . روز پنج؛
. اکنون کُل گيتي پُر از موجودات زنده شد
،هرچيزي که مي‏خزد ،هرچيزي که مي‏جنبد
و تمام حيواناتي که بر روي اين . خاک راه مي‏روند
. و اين خوب بود . همه چيز خوب بود
... روشنايي بود، هوا بود، آب بود
. و خاک بود، همه‏چيز تميز و دست‏نخورده بود ...
،گياهان، ماهي‏ها، پرندگان و چهارپايان بود
. هرکدام به دنبال هم نوع خود
. همه بخشي از دنيايي بزرگ‏تر . همه در جايگاه خود
. و همه چيز در تعادل بود . بهشت بود
. گوهري در دست آفريدگار
. سپس آفريدگار انسان را آفريد . و در کنارش، زن را
. پدر و مادر تمام ما
. آفريدگار به آنها حق انتخاب داد
... پيروي از وسوسه تاريکي
. يا بردباري براي روشناييِ الهي ...
. اما آنها از ميوه ممنوعه خوردن
. معصومي‏تشان محو شد
و بنابراين، طي ده نسل بعد ... از حضرت آدم، گناه
. همراه ما بوده ...
. برادر عليه برادر
. ملت عليه ملت
. انسان عليه آفريدگار
. ما هم‏ديگر را به قتل ‏رسانديم
. ما دنيا را ويران کرديم . ما اين کار را کرديم
. انسان اين کار را کرد
،هرچيزي که زيبا بود
،هرچيزي که خوب بود
. ما خراب کرديم
،حالا
. دوباره شروع شده
،هوا، آب، زمين، گياه . ماهي، پرنده و چهارپايان
. بهشت برگشته
،اما اين دفعه
. اين دفعه هيچ انساني نخواهد بود
،اگه دوباره وارد بهشت بشيم
. فقط يک بار ديگه نابودش مي‏کنيم
. نه
. آفريدگار در مورد ما قضاوت کرده
. بشريت بايد به سر برسه
،شام و ايلا
. شما، من و مادرتون رو دفن خواهيد کرد
. حام، تو اونها رو دفن مي‏کني
. يافث، تو رو به خاک مي‏سپاره
،تو، يافث
. تو آخرين انسان خواهي بود
. و به موقعش؛ تو هم به خاک باز مي‏گردي
،آفرينش تنها خواهد ماند
. أمن و زيبا
. در مورد اون دختر خيلي متأسفم
. و براي تو هم متأسفم
... اما ماموريتي که به ما محول شده بود
. بسيار مهم‏تر از خواسته‏هاي خودمونه ...
. حام
. هيس
... نوح
مي‏دونه که من اينجام ؟
مي‏دونه که من اينجام ؟ - . نه، نه، نه، نه -
چرا داري بهم کمک مي‏کني ؟
. اونجا يه دختر بود
. مي‏خواستم اون با خودم بيارم
. اما اون همين‏طوري ولش کرد تا بميره
. اه
. و حالا تو هم مي‏خواي انتقام بگيري
. نه
. چرا، مي‏خواي
. هيچ خشکي‏اي نيست
. حتماً همه‏چيز مُرده
. بايد همان چيزي باشه که او مي‏خواست
. دنيايي بدونِ انسان
مي‏بيني، مگه نه ؟
... چيزي که من مي‏بينم
... اينه که؛ انجام اين کار برات چقدر سخت بوده ...
،بعنوان انساني که به زندگي احترام مي‏ذاره ...
. انساني که فرزندانش رو دوست داره
. تو قوي بودي
. اما تمام شد
. الان تمام شد
. تو مي‏توني اين بار مسئوليت روي زمين بذاري
. نوح
. چيزي نيست
. اگه پدرت من رو پيدا کنه، منو مي‏کُشه
،بايد آماده باشيم . اما من خيلي ضعيف‏ام
. ممم
چيکار داري مي‏کني ؟
. بايد قدرتم رو به دست بيارم
. اين حيوانات ارزشمند هستن . از هر کدوم‏شون فقط يک جفت هست
. خب، از من هم يکي هست
،اما اين باران
. تمام اين معجزه‏ها، براي اوناست
اونا ؟
،پدرت کشتي رو پُر از حيوانات کرده . در حالي‏که بچه‏ها غرق مي‏شن
اون تو رو با گفتن اين‏که بايد به . اونا خدمت کني، تحقير مي‏کنه
. اوه، نه
. اونا به ما خدمت مي‏کنن
. اين بزرگي انسان‏هاست
... وقتي آفريدگار آسمان
،زمين، دريا، و اين حيوانات رو خلق کرد ...
. خشنود نبود
. او يه چيزِ بزرگ‏تر مي‏خواست ... يه چيزي
که بتونه سلطنت رو تصرف کنه و ... . تحت کنترل خودش در بياره
. ممم
. بنابراين، او ما رو در تصورش خلق کرد
. ما رو
. اين دنياي توئه، حام
. تصرفش کن
. ايلا
. اوه، پدربزرگ
چي شده ؟
. تو مريض نيستي
. اما امکان نداره
چيه ؟
چي شده ؟
. نوح
. اين نوه‏شه
چي شده ؟
. پدر - . نوح -
. اومديم تا از شما طلب دعاي خير کنيم
. متوجه نمي‏شم
. من حامله هستم
. امکان نداره
. تو عقيم هستي
... تو نمي‏توني حامله بشي . چطور
! چطور ممکنه ؟ - . پدربزرگ -
... من از پدربزرگ خواستم - که چيکار کنه ؟ -
! آفريدگار رو تضعيف کنه ؟
. تا به فرزندان‏مون آينده بده - . نه -
. تا به بشريت آينده بده
! اصلاً مي‏فهمي چيکار کردي ؟
! تمام اون زندگي‏ها ! تمام اون مردم
! بخاطر هيچ و پوچ بود
،مي‏دوني اين‏کارت منو مجبور به چه کاري مي‏کنه ؟
! نه
! خواهش مي‏کنم ! خواهش مي‏کنم
! من نمي‏تونم اين کار رو بکنم
! بهم بگو لازم نيست اين کار رو بکنم
. خواهش مي‏کنم
هرکاري که ازم خواستي رو انجام ندادم ؟
اين کافي نيست ؟
چرا جوابم رو نمي‏دهي ؟
چرا ؟
. من مأيوست نمي‏کنم
. مأيوست نمي‏کنم
. اين کار بايد انجام بشه
. انجام مي‏شه
پدر ؟
. باران بند اومد
. آفريدگار به فرزند ما لبخند زده
،باران بخاطر فرزند شما بند اومد، بله
. اما او لبخند نزده
،اگر فرزندتون پسر باشه
. بعنوان آخرين انسان به جاي يافث جايگزين مي‏شه
،اگر دختر باشه
،که بتونه يک مادر بشه
. بايد بميره
ديوانه شدي ؟
! اون فرزند منه
،اگر دختر به دنيا بياري
. در همون لحظه تولدش، مي‏کُشمش
! مادر
! مادر، پرنده‏ام
. هيچي . گِلي نيست
. هيچي
. ما هنوزم بايد بريم
،ايلا
. هيچي نيست
. اون بيرون هيچي نيست
براي چند وقت آب و غذا دارين ؟ هفته‏ها ؟
يک ماه ؟ - . يک ماه -
. خواهش مي‏کنم صبر کنين
تا وقتي پرنده‏ها خشکي پيدا مي‏کنن . صبر کنين . خواهش مي‏کنم
. يافث، دوباره بفرستش
. اون خيلي سعي کرده - . خب، يکي ديگه رو بيدار کن -
. بيا
. خواهش مي‏کنم . پرنده‏اي که بتونه يه خونه برامون پيدا کنه
. نه
. ما امروز از اينجا ميريم
. اونا، اون بيرون مي‏ميرن
. نه اگه اينجا بمونن
و بهت اجازه مي‏دن که بچه‏شون رو بکُشي ؟
. نوح
! نوح
. من اين کار رو کردم
! من اين کار رو کردم، نوح
! خواهش مي‏کنم
! من رو مجازات کن
! من رو مجازات کن، نوح
. نه اونا
. نه اون بچه
. خواهش مي‏کنم
. اون بچه مجازت نمي‏شه
. ما همه‏مون مجازات مي‏شيم
. همه‏ي ما
. اين کاري نيست که من مي‏خوام انجام بدم
. اين کاريه که بايد انجام بدم
،عذاب‏آوره
. اما عادلانه است
عادلانه ؟
چطور ؟
اين چطور عادلانه است ؟
. اين يه نوزاده، نوح
،اگر مجبور به انجام اين کاري
،پسرهات رو از دست مي‏دي ،ايلا رو از دست مي‏دي
. من رو از دست مي‏دي
. دوستت دارم، نوح
. و همه‏جا باهات اومدم
. در همه کار
. تو رو بخشيدم
. وقتي همه مُردن، تو رو بخشيدم
. حاضر بودم با تو بميرم
... اما اين
. هرگز تو رو نمي‏بخشم
! چه دختر باشه چه پسر، هيچوقت نمي‏بخشمت
! و تو در تنهايي مي‏ميري ! نه فقط در تنهايي، بلکه در نفرت
! نفرت تمام کسايي که دوست‏شون داري
! اين عادلانه است
... اوه
. اوه
. وقتشه
. اون رو از اينجا بيار
. يه ضربه کارش رو مي‏سازه
،فقط محض احتياط هه ؟
. نمي‏دونم مي‏تونم يا نه
. اون زنت رو کُشت
. و حالا نقشه کشيده تا اولين بچه برادرت رو بکُشه
اين چيزيه که مي‏خواي ؟
مي‏خواي خواهرت توي اين درياها بميره ؟
. آسمان‏ بر يک مرد حکومت نمي‏کند
. انسان توسطِ اراده‏اش حکمراني مي‏شه
،پس ازت مي‏پرسم تو يک مرد هستي ؟
. خوبه
،چون اگر مرد باشي
. مي‏توني بکُشي
. اما اون دنبالم نمياد
. متشکرم، يافث
. مراقب اون بچه باش
. نترس، مادر
. توي يک دنياي نو هم‏ديگر رو خواهيم ديد
. پدر
! نه ! نه
چطور تونستي ؟
! فکر مي‏کردم آدم خوبي هستي
فکر مي‏کردم آفريدگار تو رو بخاطر . همين انتخاب کرده
او منو انتخاب کرد؛ چون مي‏دونست ،که اين مأموريت رو تمام مي‏کنم
. همين‏و بس، پسرم
. مادر
. وقتشه
. بيا . با من بيا
. چيزيت نمي‏شه
. يافث، عقب وايسا
. بيا . بيا داخل
. چيزي نيست . چيزي نيست . هيس
. چيزيت نمي‏شه، ايلا . اينجا جات أمنه
. خواهش مي‏کنم نذار به دنيا بياد
. بچه‏ت داره به دنيا مياد
. بچه‏ت داره به دنيا مياد، ايلا
. به چيز ديگه‏اي فکر نکن
! پدر ! پدر، اونا بيدار شدن
! بيدار شدن ! دارن هم‏ديگه رو مي‏خورن
. حيوانات - چي ؟ -
. بيا
! بيا
. امکان نداره بدون کمک ما از خواب بيدار شده باشن
کدوم طرف، پسرم ؟
. چيزي نيست . چيزي نيست
. نسل قابيل
،بهت که گفتم
. من از معجزه‏ها نمي‏ترسم
. چيزي نيست
. يه خورده ديگه مانده
پسره يا دختر ؟
چه اتفاقي داره ميافته ؟
. يکي ديگه هست
دوتا ؟
. دوقلو
مادر، خب ؟
. متأسفم
. خيلي متأسفم
. خواهرن
. نه
! نه
. اون حق نداره به دخترهامون دست بزنه
! نه ! شام
! شام
بايد همان موقع که پدرت رو کُشتم . تو رو هم مي‏کُشتم
. خب، حالا تمامش مي‏کنيم
! حالا
انسان‏هاي شرير در اين بهشت جديد . زندگي نخواهند کرد
! ولمون کن ! تنهامون بذار
! اون مال منه
. کشتي، حيوانات، و تمام زن‏هات الان مال منه
... من يک دنيا رو در تصور خودم
! خواهم ساخت ...
. حالا يه مرد شدي
. آفريدگار ما رو فراموش نکرده
. اسمش نائل بود
. اون بي‏گناه بود
. دختر خوبي بود
. پسره
. پسره - . برو کنار -
. پسره
کجاست ؟
. نه . نه . نه
. تو نمي‏توني
. اونا خوشگلن
اونا ؟
. تو نمي‏توني دوتا رو بکُشي
. اون چيزي رو که مي‏خواستيم برامون فرستاد
! اوه، نه . نه . نه
! نمي‏توني
! نه
! نوح
! ايلا
. نوح . خواهش مي‏کنم
! اينا بچه‏هاي من هستن
! نوه‏هاتون - ! من دست بردار نيستم -
،مي‏دونم که نمي‏تونم جلوت رو بگيرم ! اما اونا دارن گريه مي‏کنن
! خواهش مي‏کنم نذار گريه‏کنان بميرن
. بذار آروم‏شون کنم
. خواهش مي‏کنم، فقط بذار در آرامش باشن
ماه بالا آمده
برگ‏ها در هم تنيدن
پدرت به انتظارت نشسته
تا تو را در پناه پر و بال‏هايش بگيرد
و در گوش‏ات زمزمه کند تا بخوابي
... تا تو را در
آغوش گرم‏اش بگيرد ...
تا وقتي‏که تاريکي آسمان به پايان رسد
... پدرت باد شفابخش‏ايست
که در گوش‏ات زمزمه مي‏کند تا بخوابي ...
... که همان‏طور که مي‏خوابي
. در گوش‏ات زمزمه مي‏کند ...
. نيازي نيست اين رو ببيني
. من نگه‏شون مي‏دارم
. سريع انجامش بده
! من نگه‏شون مي‏دارم
. نمي‏تونم اين کار رو بکنم
. چيزي نيست
. چشمات رو ببند، يافث
حام ؟ - . اون اينجاست -
. مجبور نيستي بري
. من به اينجا تعلق ندارم
،ارزشش رو داره که بگم
. خوشحالم که دوباره با تو شروع مي‏شه
. شايد ياد بگيريم که مهربان باشيم
اون بر مي‏گرده ؟
. بعضي چيزها نمي‏تونن پايدار بمونن
... بايد بدونم
چرا از کُشتن اونا گذشتي ؟
،به اون دوتا دختر کوچولو نگاه کردم
. و تمام چيزي که در قلبم داشتم؛ عشق و محبت بود
پس چرا تنهايي، نوح ؟
چرا از خانواده‏ت جدا شدي ؟
. چون مأيوس‏شون کردم
. همه‏تون رو مأيوس کردم
واقعاً ؟
. اون تو رو بخاطر يه دليل انتخاب کرد، نوح
... او شرارت انسان رو بهت نشان داد
. و مي‏دونست که روي بر نمي‏گردوني ...
. اما بعدش، تو خوبي رو هم ديدي
حق انتخاب در دستان تو بود، چون . او اين حق رو توي دستانت گذاشته
ازت خواست که تصميم بگيري، که . ما ارزش نجات رو داريم يا نه
. و تو رحم و مروت رو انتخاب کردي
. تو عشق و محبت رو انتخاب کردي
. او شانش ديگه‏اي بهمون داده
. پدر باش
. پدربزرگ باش
. کمک‏مون که تا اين دفعه کار بهتر رو انجام بديم
. کمک‏مون کن تا دوباره شروع کنيم
... آفريدگار
،حضرت آدم رو در تصورش خلق کرد ...
. و دنيا رو به عهده‏ي او گذاشت
... اين حق
. به ما داده شده ...
،به پدرم، بعدش به من، و به پسرانم
،شام
،يافث
. و حام
،اين حق الان به شما داده شده
. نوه‏هامون
،اين کارِ تو خواهد بود
. و مسئوليت تو
،بنابراين بهتون مي‏گم
... فرزندان بسياري به دنيا بياوريد
. و زمين را دوباره پُر از انسان کنيد ...
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie