ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
در برمه،بسیاری از راهبان در تظاهرات مسالمت آمیز کشته شدند
برخی را زنده سوزاندن و باقی را غرق کردن
به روزنامه نگاران خارجی تیراندازی شد و کشته شدند
در نتیجه هزاران روستا تخریب شدند
.تجاوز و شکنجه اتفاقات روزانه هستند
در برمه،مینهای زمینی بیشتر از هر کجا دنیا وجود دارد
,مردان جوان را برای خدمت اجباری به ارتش میبرند
.خیلی از آنها جوانان دوازده ساله هستند
سر بریدن و قطع عضو بدن عادی هستند
مردم کارِن، بیشتر شامل کشاورزان فقیر و مسیحی هستند
به تنهای برای نابود کردن استفاده میشوند
تصمیم دولت نظامی
دولت نظامی خواهان منابع فراوان سرزمین کارن است
لشکرکشی نظامی خونین در مقابل مردم کارن
تقریباً شصت سال است که ادامه دارد
طولانی‌ترین جنگ افراطی در جهان
فیلمی از سیلوستر استالونه
جان رامبو
سیلوستر استالونه
جولی بنز
پائول شولز
مَتِیو مارسدن
گِریِم مَکتاویش
تِیم کانگ
رِی گِلاگوس
جِیک لابوتس
مانگ مانگ کین
کِن هاوارد
متـــرجم میثـــم ططـــری
کارگردان سیلوستر استالونه
این دو ماری که میبینید اونها کبرا سیام(تایلند)هستند
"مائیسوت" "تایلند"
اون شاه کبرا و کبرایی زهر پرتاب کن نیست
!هی!هی
کجا رفته بودی؟
کیف رو بده بهش
.ما به یک مار پیتون دیگه احتیاج داریم. ببین چیکار میتونی بکنی
به اندازه کافی کبرا داریم، باشه؟
خفه شو ،باشه؟
اونها هنوز دندان و زهر دارند
.اون کوچیک ، خطرناک و درجه یکه
شاه کبرا شماره دو
و حالا کبرا زهر پرتاب کن
اون میتونه زهر رو تو چشم شما پرتاب کنه
یک رنگ
خیلی،خیلی خطرناک شماره یک در تایلند
مواظب باش، دوست من
مثل اینکه شغل خطرناکی داری
من مایکل برنتم وقت داری کمی با هم صحبت کنیم ؟
.زیاد طول نمیکشه، قول میدم
گقتم امکانش هست قایقت رو کرایه بدی
ما دوست داریم این کار رو بکنیم
امکانش هست؟ ما باید بریم بالای رودخانه
کجا میرید؟- برمه-
برمه یک منطقه ای جنگیِ
خب، این چیزیه که مردم میگن اما بیشتر شبیه قتل عامه تا جنگ
به هر حال، این پنجمین سفرم به اونجاست پس ما با خبر از همه ای خطرهاشیم
من خیلی زیاد به شمال نمیرم
بذار وضعیتمون رو توضیح بدم
کلیسای ما بخشی از پان-آسیا وزارتخانه ای در کولورادو هستش
همه ای ما داوطلب هستیم این موقع سال سفر میکنیم
,کمک های پزشکی می بریم ,توجه پزشکی
کتابهای دعا و حمایت از مردم قبلیه کارن
مردم میگن تو رودخانه رو بهتر از هرکسی میشناسی
خب، اونها دروغ میگن
بنابراین،میخوام بگم که ما پاداش خوبی بهت میدیم
برای اندکی از وقتتون
این به تغییر زندگی مردم کمک میکنه
اسلحه با خودتون میارید؟ - البته که نه -
شما نمیتونید چیزی رو تغییر بدین
...خـب
اینطور فکر کردن دنیا رو از مسیر خودش منحرف میکنه
لعنت به دنیا
بریم - چـرا؟ -
اون تمایلی نداره. فقط بریم
بذار من امتحان کنم- نه،سارا-
نه، نگفتی تو نگفتی این تنها راه به بالا بود
میدونم من انجامش دادم خیلی خوب، ما چیزی برای از دست دادن نداریم -
...من با اون مرد صحبت کردم - اما بذار من امتحان کنم، مایکل -
سارا- .لطفاً-
سلام؟
من سارا میلر هستم
امیدوارم که از برگشتن من به اینجا ناراحت نباشی
...مردی که تو باهاش صحبت میکردی
من با کسی صحبت نمیکردم
.خیلی خب
مردی که داشت با تو صحبت میکرد
میخواست اگر بتونیم قایق تو رو کرایه کنیم برای رفتن به اونطرف رودخونه
تو گفتی نه، چرا؟ - من نمیتونم کمکتون کنم -
خب، اگر دلیل خاصی داره اشکالی نداره من بشنوم ؟
برو خونه
تو نبایستی میومدی اینجا
میشه تجدید نظر کنی؟
ببین، من هیچ چیز درباره تو نمیدونم
به نظر میرسه دوست نداری چیزی درباره ما بدونی
سارا
.اما تو به اون چیزی که اینجا اتفاق میفته نزدیکی
منظورم اینکه تو هیچوقت نگران نمیشی؟
به من ربطی نداره
سارا، ما باید بریم
تو مُعتقدی که مردم دارن اونجا بدون دلیل میمیرند؟
یا به هیچ چیزی دیگری به جز خودت وقت نمیدی؟
منظورم اینه ،به چیزی اعتقاد داری؟
.تو واقعاً بایست بری
اون مرد تمایلی نداره .ما کسی دیگه ای پیدا میکنیم
"دهکده"پاپون "ناحیه ای"برمه
!نزار هیچکس فرار کنه
!خواهش میکنم، پسرم نه
!این پسرها حالا سربازهای من هستن
!اونها الان دیگه متلعق به من هستن
اگه کسی بخواد اونها رو برگردونه !برمیگردم تمام دهکده رو به آتیش میکشم
اگر از شورشی‌های کارن بخواین که کمکتون کنن زبونتون رو قطع میکنم
اگر در برابر من بایستد !شکمتون رو پاره میکنم
گوش کنید، به من ایمان داشته باشید !و از من بترسید
چرا برگشتی؟
منتظر شما بودیم
من گفتم که نمیتونم به شما کمک کنم - چرا؟ -
نمی خوام
دوستات کجان؟ - رفتن هتل -
من میتونم مواظب خودم باشم
اره همینطوره؟ - بله -
میدونم از ما خوشت نمیاد - من همچین حرفی نزدم -
خب، همینطور به نظر میاد
ما احتیاج داریم بریم و به این مردم کمک کنیم
تو کی هستی کمک کنی؟
اونها یا تو؟
اشکالی داره؟ - آره، اشکال داره -
اونها
تو زندگیهایمان در خونه چیزی گم نشده
ما به اینجا اومدیم که تغییراتی ایجاد بکنیم
ما اعتقاد داریم که زندگی همه موجودات مهمه
بعضی زندگی میکنن، بعضی هم نه - واقعاً؟ -
اگه همه مثه تو فکر کنن هیچی تغییر نمی کنه
چیزی تغییر نخواهد کرد
البته که میکنه. همینطوری هم نمیمونه
زندگیتو بکن، هدف خوبی داری
آره دارم همین کارو میکنم
نه اون چیزی که شما میخواین انجام بدین تغییر نیست
پس چیه؟ - که ما مثل حیوونهایم -
این تو خونه، تو طبیعتتِ
صلح، یه اتفاق ـه
چیه
وقتی سعی کنی کشتن از نفس کشیدن آسونتره
پس جنگ یه جایی تموم میشه و یه جای دیگه شروع میشه
اما درسته تو واسه کشوری میکشی
اما کشورت ازت نخواسته چند تا آدم رده بالا ازت خواستن
پیرمرد شروعش کرد، مردان جوان واسش میجنگند
کسی برنده نمیشه، همه این وسط میمیرن
و هیچ کس حقیقت رو نمیگه
خدا قصد داره همه این ها رو رها کنه؟
جونتو بیهوده هدر نده .من انجامش دادم
برو خونه
جدی میگم، برو خونه ات
واست مهمه - چی؟ -
اهمیت میدی
.چون اگر اهمیت نمیدادی ما رو میبردی اونجا
پولو بگیر و کارتو انجام بده
اما اینکارو نمیکنی
...شاید
شاید ایمانتو نسبت به این مردم از دست دادی
اما باید هنوز به چیزی ایمان داشته باشی
باورم کن، من ترسیدم
و زندگیم رو دوست دارم و نمی خوام از دستش بدم
اما سعی می کنم یک زندگی رو نجات بدم این هدر دادن زندگیه،هست؟
بما کمک میکنی؟
خیلی خب
متشکرم
,اونها آدمهای بدی هستند .و بلاخره شکست میخورن
.اونها نمیتونن جلوی یک نیروی متحد مقاومت کنن .نمیتونن
منظورم اینکه تنها زمان می تونه بگه ,اما تو این موقع
در ضمن ما فقط باید با هم دیگه باشیم
...منظورم اینکه، فقط یه روز دیگه، خوندم
ببخشید
سارا، کجا داری میری؟
با اون صحبت کنم
اون شاید بخواد تو خلوت خودش باشه
مایکل، تو نباید نگران باشی
اون داره به ما کمک میکنه - اون پولشو میگیره -
اون هیچ چیزی نگرفت
ممنونم به خاطر انجام این کار واقعاً همگی ممنونیم
مثل اینکه این منظره همیشه تکرار میشه
اینجا چقدر خلوته
مثل اینکه راه اونجاست
میدونی، تو اسمت رو به ما نگفتی
جان - .جان -
مدت زیادیه اینجا زندگی میکنی؟ - مدت زیادیه -
اهل کجایی؟ - .بوِی، آریزونا...منطقه ای کوچکیه -
اونجا چیکار میکردی؟
اساساً، مثل اسب کار میکردم
چرا ترکش کردی؟ - .من در ویتنام خدمت می‌کردم -
خیل وقت پیش
خیلی وقت پیش . خیلی سالها پیش
و تو فقط ایستادی؟
داستانش طولانیه
تو اونجا خانواده ای داری؟ - شاید پدرم. نمیدونم -
علاقه‌ای نداری که برگردی خونه و ببینی چه تغییری کرده ؟
دلیلی براش ندارم
تو چیکار میکنی؟ - من معلمم،کلاس ششم -
چیه؟
حالا میدونم چرا اینقدر سوال زیاد میپرسی
فکر میکنی چقدر طول میکشه؟ آره، فقط چند ساعته دیگه -
فکر کنم باید به این مَرد جایگاهشُ بدیم
,ما باید سر برنامه برسیم باشه؟
باشه
،ما استخدامش کردیم اون مرد خوبیه
.خوبه
اما یه چیزی هست که تو رو ناراحت میکنه
چی شده؟ اونها کی هستند؟
دزدان برمه (دزدان دریایی)
همه بشینید و سرو صدا نکنید
اونها کی هستند؟ - خیلی خب,خیلی خب -
...فقط نگهدار - صحبت نکن -
از اینها اینجا زیاد هستن ؟ .شاید -
چی رو میخوای بدونی ؟
ما باید ادامه بدیم ما با هم توافق کردیم
چی رو میخوای بدونی ؟ - .ما اینجا یک گروه هستیم -
...اگه اونها خواستن رای
!بشیند - ...اگر اونها پول میخوان -
کسی صحبت نمیکنه. سرها پایین
سرتونو پایین نگه دارید اگه به چشمهاشون نگاه کنید
میکشنتون
!تو چراغ داری! روشنش کن
!میخوام شما احمق های لعنتی رو ببینم...روشنش کن
این قسمت از رودخونه متعلق به ماست
شما میخواستین رد بشین ؟
ما میتونیم همین الان شماها رو بکشیم
چرا به ما احترام نذاشتین ؟
من به شما احترام میذارم
!ما هر چی که تو این قایق لعنتی داری رو میخوایم
شما احمق‌های سفید پوست کجا دارین میرین؟
برای مریض‌ها دارو میبریم
.اینجا رو ببین
اون یه زنه؟
!اونو بیارش اینجا!بیارش اینجا
هر چی میخوای بردار !ولی به اون کاری نداشته باش
!خفه خون بگیر
!اونو بیارش اینجا
.بهت پول میدیم
!میدونم میدین. بیارش اینجا
هر چی داریم بهت میدیم
!گائیدمت
!بلند شو! بلند شو فاحشه
آخرین فرصتتونه! بیارش اینجا حــالا
یا اونو میکشم و بعد همتونو قتل عام میکنم
!نــــه
چیکار داری میکنی؟
!ما اومدیم اینجا کشتار رو متوقف کنیم
...تو کی هستی که
تو کی هستی؟ - !ولش کن -
تو می‌خواستی اون‌ها پنجاه بار بهش تجاوز کنن و بعد سرش رو ببرن
برو عقب
نه.نه، ما نباید برگردیم
تو داری چیکار میکنی؟ - حرف نزن ما برنمیگردیم -
ببین، اون فقط یک اتفاق بود - ما از وسطش رد شدیم -
ما سال دیگه بر میگردیم - ما خیلی نزدیک هستیم -
مایکل، این نظر تو بود ما با هم تواقف کردیم
من میدونم تو به کاری که ما میکنیم اعتقادی نداری
.اما این زندگی ماست، انتخاب ماست
لطفاً. خواهش میکنم، جان
خواهش میکنم
شما نمیتونید چیزی رو تغییر بدید
برو بشین
متاسفم
ما از راه خشکی برمی‌گردیم
پس نیازی نیست منتظر بمونی
باید اینو بگم که
میدونم که فکر میکنی کار درستی انجام دادی اما گرفتن یک زندگی هرگز درست نیست
نمیدونم چی باید بگم
شاید نباید چیزی بگی
"دهکده "کلاکبیلو
هی
چیکار داری میکنی؟
.خوبه،خوبه
پس "مسیح" میتونه در قلب هاتون بمونه
...و من دعا میکنم
... که شما میتوانید قدرت با همدیگرو ...
,بذار ببینم اگه تونستم مشکل کوچیکتو حل میکنم باشه؟
.باشه
هی،تو
میتونی اون باند رو به من بدی ؟
باشه
ممنون
باشه
از اینجا برو بیرون - درباره اونها چی؟ -
!برو!اونها رو بردار
,شاید ایمانتو نسبت به این مردم از دست دادی
اما تو باید هنوز به خیلی چیزها ایمان داشته باشی
.هنوز به یه چیزی اهمیت میدی
.اون یکی رو برای خوکها بیارید بیرون
شرکت هدایت کننده داره ریون رو صدا میزنه یالا،ریون
من کی هستم ؟
.تو منو به این راه کشوندی
تو یه سرباز جنگجو بسیار خشن هستی
تو هنوز خاموشش نکردی
با من صحبت کن، جان
تو هنوز خاموشش نکردی
تموم شد
!هیچی تموم نشده
میدونم چرا اینجایی، جان
توکنجکاو نیستی برگردی خونه ببینی چه تغییری کرده؟
تو به اندازه کافی خسارت رسوندی
تو همیشه به شدت از خودت فرار میکردی
تا وقتی که با اینی که هستی کنار اومدی
تا موقعی که کامل محاسره بشی
برای همیشه می‌خوای اینجا بمونی ؟
!جان - !میخوام برم خونه -
!جان رمبو
جان؟
جان رمبو؟
اسم من آرتور مارکِ
روحانی مسیحی در کلیسای کلورادو
من باید با شما صحبت کنم خیلی مهمهِ
.وگرنه اینطوری نمیومدم اینجا
,صبح یک روز گروه ما اینجا رو ترک کرد
مایکل برنت به من اطلاع داد که از مسیر اینجا حرکت کردند
چه اتفاقی افتاده؟ - کسی درست نمیدونه -
اونها باید 10 روز پیش برمی‌گشتن اما اونها هنوز برنگشتن
من از سفارت خانه درخواست کمک کردم اما اونها نمیتونن کمکی بکنن
نه در برمه، و نه حالا
از کجا میدونی اونها زنده هستن ؟
برای اینکه ما با جنگجویان آزادی‌خواه کارن در تماس هستیم
اونها میگن که فکر میکنن دستگیر شده باشن
سفارت یک گروه شبه نظامی رو معرفی کرده
که منو با مردانی آشنا کرد کی میگفت اونها تمرین دیدن
در این بخش از جهان
سربازان مُزدبگیر؟
بله
من انتخاب دیگه‌ای ندارم
تو محل دقیق اونها رو میدونی ما نیاز داریم که این افراد رو به اونجا ببری
.به جایی که افراد ما رو بردن
اونها کی میخوان حرکت کنن ؟
تو کی میتونی ؟
نمیخوای چیزی بگی؟
درک نمیکنم - باید درک کنی -
تو منظورت دعا کردنه
نه برای من، برای آنها
بله
خدایا
منو وسیله صلحت قرار بده
.وقتی صدمه دیدی، بزار بهت عشق بدم
وقتی که خسارتی رسوندم، منو ببخش
چه موقع به ایمانت شک میکنی
هنگام ماًیوس شدن و امید داشتن
هنگام تاریکی و روشنی
هنگام غم هنگام شادی
ترجمه نشده
تا فهمیده بشه به اندازه ای که فهمیده شد
تا دوست داشته بشه به اندازه ای که دوست داشته شد
به خاطر این موحبت که دریافت کردیم
در هنگام مُردن که برای زندگی جاودانه بر میخیزیم
به این مکان گهُ نگاه کن تنها یه بوزینه ی عوضی دوست داره اینجا زندگی کنه
من اینجا دارم چه غلطی میکنم
هی، صداتو ببُر
ان جو" هنر دوست نداره"
ان جو" گهُ هم دوست نداره" - "مثل خواهرته "دیاز -
.همیشه چیزی واسه تاخیر کردن داره
خب جناب کشیش چی بهت گفت؟
یه سری چرت و پرت در مورد قسمتی از گله اش که دارن گم میشن
بهش گفتم نگاه کن رفیق
چی گیرت اومد وقتی به این برمه ی لعنتی حمله کردی
چیزی که گیرت میاد اینه که آشغالهای مردم رو بو کنی
میدونی که ژنرالها اونجا میلیونها دلار پول به جیب میزنن
بیشتر از هر کس دیگه‌ای روی این سیاره لعنتی
مزخرفه
میلیون ها نفر، ادم احمق و ابله - جهنم، آره، مرد -
چطور فکر کردی اونها به خاطر این ارتش لعنتی پول میدن
ژنرال های کونی عوضی بزرگترین استعمال کننده مواد مخدر از اونهاست
"این افتخاره، "لوئیس
تو چی گفتی؟
اون مردم بدون هیچ اسلحه ای میرن اونجا
فقط کتاب ها و داروها این افتخاره
هی، بچه مدرسه ای
اگه یه کم تو کار مردم بو بکشی
خفه خون بگیر یا بمیر
تنها دلیلی که این کارو انجام میدم به خاطر یه زنهُ و سه تا بچه است
بعد از این گهُ کاری تمومه
تو میتونی زندگیه سربازی رو درست بالای کونت پرت کنی
هی قایقران، یالا...یالا
سریع تر بریم اونجا سریع تر هم برمیگردیم
سربازهای نکبت بار
اونها از کثافتهاب لوله‏های فاضلاب میان بیرون
و اونها انتظار دارن همه دنیا مثل همسایه‌های لعنتیشون کار کنن
خب, مگه نه
اونها ما رو پیش شیطان فرستادند
,کارهای خدا پسند میکنیم. آهنگری این کارت نیست؟
راستی، خستت کردم ، رفیق؟
چیه، اومدیم گردش؟ تو عصبی نمیشی ؟
چون,واقعا,تو باید این کارهای خطرناک رو درک کنی
میدونی منظورم چیه؟
یه کاری بهتر از جستجو کردن واسه مار بکن
اوه، عزیزم
تو واقعا یه حرومزاده ای نیستی؟
تو میتونی با نگاهت دیگران رو تحت تاثیر قرار بدی ,من این رو قبلا دیدم
من تحت تاثیر قرار نگرفتم
اون شاگرد قدیمی مدرسه اس ای اس بوده
اونها سربازهای درجه یکن
حالا, پسرهای اس بی اس ما ما اونقدر ناشی نیستیم
ما دوست داریم از مغزمون استفاده کنیم میدونی منظورم چیه؟
اونها صداش میزنن بچه مدرسه ای
این اسم از زمان مدرسه تک تیراندازی به من چسبیده
رفقا از صدا کردن من به این اسم دست برنمیدارن مهم هم نیست به چند نفر شلیک کردم
از ما چی میخوای؟
یه مرد و یک بچه تو باید شوخی بکنی
اینها اینطوری با شورشی‌ها مقابله میکنن؟
اینجا رو دوست ندارم
تو تویه یه جنگل لعنتی هستی چیزی واسه دوست داشتن نیست
داری چیکار میکنی؟
اسم من" مِنت" هست "اینم "تاِ
همینه ؟ - .بله -
این بچه چیکار میتونه بکنه،مَرد ؟ - اون ردیاب خوبیه -
ما به ردیاب نیاز نداریم ما به یه راهنما نیاز داریم
تو مکانشون رو دقیقا میشناسی،درسته ؟
ده کیلومتر به غرب و شش کیلوتر به شمال راه میریم
چند تا سرباز؟ - شاید 100 تا -
صد تــــا؟ - شنیدید چی گفت ؟
فردا سربازهای بیشتری میان
آره, من میدونم فقط یه خوک سفید هستم اما میتونم بشمارم
هر صدتا نیروشونو گاییدم
درسته,درسته,درسته بیا درست همین کار رو بکنیم
ما با هیچ کس درگیر نمیشیم
اگر ما بتونیم این افراد رو نجات بدیم خوبه
اما اگه ببیننمون کارمو رو یکسره میکنن
یک میخواد به من بگه قایقران داره چیکار میکنه؟
هی,چرا تو قایق منتظر نمیمونی ؟
دستیارم تو قایق میمونه
تو قایقرانی تو قایق منتظر بمون
نمیخوام مزاحمتون بشم - آره، تو مزاحممون نمیشی -
نمیخوایم بریم شکار - اون باور میکنه -
اون میتونه پشت سر من بیاد - هی,هی,هی,اون اینجا میمونه -
اون قایقرانه و پیش قایق لعنتیش میمونه
اون یه سفید پوستِ با یه قایق بدرد نخور
خب حالا کی مواد منفجره داره؟
من ندارم - دارم C-4 یه مقدار -
من فقط یه مین دارم
خیلی خب، بریم
زودباشید,حرکت کنید
این دیگه چه کوفتیه؟ - اون یه بمب کلاهک داره -
در جنگ جهانی دوم انگلیس انداختش
مردم اینجا گرفته شدن
رفیق، من کثافتکاریهای زیادی دیدم
ولی هیچوقت مثل این کثافتکاری‏ها ندیدم
ارتش میاد همه رو میکشه
جسدها رو هم برای هشدار آویزون میکنند
تا"، برو خونه. عجله کن"
به اندازه ای کافی دیدی
مین همه جا هست
.مواظب باش کجا داری راه میری
خیلی خب، بریم - کجا؟ -
اونها سگها رو هم میکشن مردم ما حتما مردن
من با "ان-جو" موافقم
حداقل یه نگاهی بندازید .منطقه رو چک کنیم
باهات موافقم، بریم یه نگاهی بندازیم
چی رو چک کنیم؟ اونها 100 تا نیرو هستن
هی, ما پول میگیریم مرد
.هی،هی،هی،هی
فقط آروم باش آروم باش
ما میریم اونجا, ببینیم وضعیت چجوریه
امّا اگه اشتباهی رخ داده بود یا هر چیزی، ما میریم
باشه؟
.باشه
خیلی خوب - خوبه -
از کدوم طرف؟ - از این طرف -
!ارتش!برو!برو
میخوام بهشون شلیک کنم
نه!اگه اونا برنگردن برای پیدا کردنشون میان دنبالمون
اونها، روبروی ما هستن
تو پول رو نگه دار
من روی نفر آخر شرط میبندم
.اونها دارن چه غلطی میکنن, رفیق
M.TSOFT
چقدر طول میکشه اونا بفهمن ؟
.سه ساعت, شاید هم چهار ساعت
تو کی هستی,قایقران؟ اینجور کشتن رو از کجا آموختی؟
بریم
اون الاغ‏ها میان دنبالمون
وقتی اینها پیداشون نشه
من چند نفرو دیدم زنده بودن
ما به این چرندیات احتیاجی نداریم بر میگردیم به قایق
نه,تو نمیری
تو چی گفتی؟
.اصلاً اهمیت نمیدم که تو عوضی کی هستی
یه کلمه دیگه بگو ...به جون بچه‏هام
میکشمت
بریم
!واو!هی!هی
تو هیچ جا نمیری
هر کدوم از شما پسرا می‏خواد شلیک کنه الان موقعشه
امّا این کاریه که ما انجام میدیم، که ما کی هستیم
زندگی برای هیچ
یا مردن برای چیزی
شنیدی
تو میدونی اردوگاه کجاست؟
بله
بریم
وقتی بچه مدرسه‌ای رفت روی برج 15 دقیقه وقت داریم
ساعتهاتون رو روی 1:45 تنظیم کنید منتظر کسی نمیمونیم
همدیگه رو زیر برج میبینیم
نتظیم کردین؟ - آره -
شروع کنید
.ما داخل هستیم
برو
حرف نزن ما میبریمت بیرون
دخترِ کجاست؟ - اونجاست -
بازش کن من دوباره برمیگردم
.اینجا
اون دوتا دیگه تویی قفس هستن پیش خوک ها
بیارشون - فهمیدم-
زود باش, زودباش - سارا رو آوردی؟ -
خفه شو یالا
خواهش میکنم، نه. نه
ما نتونستیم پیداش کنیم. یک دقیقه دیگه مونده
.کسی اونجا نیست - .ولش کن -
تو برو - اون لعنتی‏ها با تو چیکار دارن، قایقران؟ -
بدو
بریم - قایق ران کجاست؟ -
و سارا - قرارمون 15 دقیقه بود -
ما داریم میریم - !بزن بریم -
پنج دقیقه بیشتر - مزخرف نگو -
اون قرار رو میدونه
هی، اگه کمی صبر کنی با هم میریم، لعنتی
زندگییه خودته ,بریم - بدون اون نمیریم -
فکر کردی خودت زندگیتو نجات داد ما نجاتت دادیم
و اگه یه بار دیگه زندگیتو به خطر بندازی
خودم جون لعنتیتو هم اینجا میگیرم
حالا بلند شو لعنتی
بلند شو !حرکت کن
از این طرف
همه‏چیز خوبه
از این جا میبرمت بیرون زود باش
اونها کجان؟ - از اون سمت به طرف باغ رفتن -
اونها باید راه خروج دیگه‏ای بلد باشن
ما یک ساعت تا روشنی روز داریم باید ردمونو گم کنیم
از این طرف
وایسید - مشکل چیه؟ -
پا چپ‏تو بلند کن - نه، نمیخوام سرعتتون رو کم کنم -
پا چپ‏تو بیار
اون نمیتونه راه بره
نمی خوام بخاطر من دستگیر بشی
باید حرکت کنیم
احساس میکنم همه اینها تقصیر منه
تقصیر همست
.داشتم سعی می کردم کمک کنم
بهت گفتم، که اون چیه
.نمیخوام انو باور کنم
تو فکر میکنی اونها مایکل رو پیدا کرد؟
یعنی ممکنه اونا پیدا کرده باشنش
آره، احتمالاً
بزن بریم
!پام!پام!یا مسیح!خدا لعنتشون کنه
خفه شو، خفه شو ما میبریمت بیرون
پاش شکسته - لعنتی -
راهنما کجاست؟
اون حرومزاده رفته - لعنت بهش،مختصات‌شو میدونم -
ما نمیتونیم با اون خودمون رو به رودخونه برسونیم
میشه خفه شی ؟ زودباش، پاشو راست بگیر
پوتینشُ در بیار - !نــه -
پوتینشُ در نیار .بزار ببینمش، من دکتر هستم
یه چاقو نیاز دارم - بیا، بیا، بیا -
اوه، لعنتی، لعنتی
خوب میشه؟ - نمیدونم. یه تخت بیارید -
!پخش شید
بگیرش
شنیدید؟
دارن دنبالمون میگردن
دارن رد بو منو میگیرن
بچرخ - داری چیکار میکنی؟ -
فقط حرکت کن، بچرخ، بچرخ - خیلی خب -
میخوام شما دو تا برین طرف رودخونه شرقی
یه قایق اونجا منتظرتونه
اگه اونها اونجا نبودن، خط کنار رودخونه رو دنبال کنید تا پیداتون میکنم
درباره تو چی؟
.خیلی خوب، اون مین رو بده به من
حالا یه تیر بنداز - چی؟ -
!یه تیر بنداز
شما موفق می‏شید
!برو!برو
!زود باش!زود باش - حرکت کن، سریعتر برو -
!بریم - !گرفتمت!گرفتمت -
!بگیرش!بگیرش
نمیتونم - !بلند شو -
نمیتونم
زودباش، یالا
بشین، بشین، بشین - صبر کن.چی شده؟چیه؟چیه؟ -
اوه، حرومزاده ها نگاه کن
چی شده؟
اوه، خدای من
خدا لعنتشون کنه
!تو یه بُزدل لعنتی هستی !کونی حرُمی
.مادر به خطا
ترسویِ لعنتی
!یالا بیا جلو عوضی منو بگیر دوجنسه عوضی
!یالا بیا جلو عوضی منو بگیر
...لعنتی...توی کونی...چیزی
خدایا، لعنتی ها
اوه، خدایا
چیکار میتونیم بکنیم؟
هیچ کاری نمیتونیم بکنیم
اوه، خدایا
M.TSOFT
نــــــه
.شورشی های کارن
مایکل؟
مایکل؟مایکل؟
مایکل؟
!مایکل!مایکل
!مایکل
. چیزی نیست . چیزی نیست
برو به اونها کمک کن، باشه؟ - باشه -
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie