ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie
زود باش پسر
سلام، ببخشید
دنبال کارتر فورد می‌گردم
میشه بهم نشونش بدید؟
امیدوارم اون کچله نباشه
همونی که تتو داره
داره همه رو میزنه
زود باش
با یه محاسبه سرانگشتی میشه فهمید
این ششمین برد متوالی کارتر فورد محترم هست
کی میخواد بره داخل و بکنتش هفت؟
کی میخواد انجامش بده؟
امشب برنده همه چیز رو با خودش میبره
کلی پول داخل جعبه جمع شده
کارتر شیش تا برده کی میخواد برنده بشه؟
میخوام بهت نوار بزنم، دستات رو باز کن
یکی بره داخل - نه؟ -
بیاید ادامه بدیم کی میخواد یه مبارزه دیگه ببینه؟
لعنتی - تا حالا مبارزه کردی؟ -
این یارو دیگه کیه؟ - خیلی خب، یه ابرقهرمان پیدا شده -
ببندش، یالا
یا خدا کارتر، میدونی کیه؟
نه، نه
من با این یارو مبارزه نمی‌کنم امکان نداره
امکان نداره، اصلا امکان نداره
آره، کون لقت
...اصلا برام مهم نیست، من
این همون یاروئه - نمیخوای بخاطر این پول مبارزه کنی؟ -
چرا باید با اون یارو مبارزه کنم؟
پولت رو بردار برای خودت - خیلی خب، از اینجا برو -
پولت رو نمیخوام
میدونی اون کیه؟ - بیا بریم -
با همه‌تون مبارزه میکنم دهن همه‌تون رو سرویس میکنم
خودتون باهاش مبارزه کنید
برگرد داخل - من با اون یارو مبارزه نمیکنم -
!کون لق همه‌تون، گاییدمتون
زود باش
کون لقتون
کون لق تو
کیر توش، خیلی کسشره - برو بیرون، برو بیرون -
بفرما، اینم از پولت
نه، بیخیال - من قوانین رو ننوشتم عزیزم -
هی دالتون
کجا داری میری؟
الان باعث شدی پونصد دلار رو ببازم دیوث
مطمئنی به همه‌جاش فکر کردی؟
هی، کجا داری میری؟
نمیخوای چاقوت رو با خودت ببری؟
لعنتی
ببخشید
خوب سر ملت رو کلاه میذاری اینجا
...فقط لازمه حریفت بدونه کی هستی
کجاست؟
گذشته‌ات رو بدونه اون موقع میترسه باهات مبارزه کنه
خیلی خوبه پسر - آره -
آره، خب، از کار کردن که بهتره
میدونی، یکم طول کشید تا بشناسمت
اوه... اوه، خدایا
میخوای بگم آمبولانسی چیزی بیاد؟
نه
میدونی که یه چاقو داخل بدنته؟
میتونی این رو نگه داری؟
حتما
وقتی بیارمش بیرون خونریزی میکنه
اوه
لعنتی
و تموم
...حسابی جای زخمش قراره بمونه
ولی اینجوری آسون‌تره
واو، به نظر میرسه زیاد این کارو میکنی
آره
...صبوری و علاقه به نتیجه کار
همین کافیه
خب گوش کن، من یه بار بین‌راهی دارم
داخل فلوریدا کیز
یه بار بین‌راهی، ها؟
همینگوی اونجا مشروب می‌خورده
میدونی... ارنست همینگوی؟
آفرین به تو
همیشه شلوغ بوده
مردم میان خودشون رو خالی کنن
ولی این اواخر چندتا مشتری اشتباه جذب کردیم
هر شب میان، همه جا رو به هم میریزن
پلیس‌ها هم کمکی نمی‌کنن
همه نگهبان‌هام فرار کردن
بده به من
به هر حال، تصمیم گرفتم که نیروی کمکی لازم دارم
یکی از دوست‌هام بهم پیشنهاد داد بیام با یه نفر به اسم کارتر فورد صحبت کنم
آره، خب... کارتر بلده با دست‌هاش کار کنه
نه، تو بهتری
میتونم پول خوبی بهت بدم پنج هزارتا برای یه هفته... تا یه ماه
بهت جا هم میدم
رزرو شدم، شرمنده
ببخشید؟ بیست هزار دلاره
و طبق ماشینت معلومه لازمش داری
خب، از ماشینم خوشم میاد
باید بیشتر از پولی باشه که از این در میاری
هر اسمی که روش گذاشتی
برو پیش کارتر
ببین، حداقل بذار شماره‌ام رو برات بفرستم
...من گوشی ندارم، پس
خب، صبر کن
روی کاغذ برات مینویسم درست مثل اجدادمون
من فرنکی هستم
بهش فکر کن
شب خوبی داشته باشید خانم
اینجا مسافرخونه نیست رفیق
دارم میرم، دارم میرم
حسابی داره تکون میخوره
کالوینو ضربه بنجامین رو بلاک میکنه در حالی که سی‌ ثانیه از راند مونده
چلنجر یه اورهند راست میزنه
با ترکیب چپ چپ راست به دنبالش
و بنجامین داره قهرمان رو بلند میکنه و پرتش میکنه
از این راند 16 ثانیه مونده
و حالا کالوینو میاد یه مشت راست میزنه
چند تا از ضربه‌های چلنجر به بنجامین میخوره
بنجامین چند تا مشت چپ و راست میزنه کالوینو به بالا ضربه میزنه
و یه مشت چپ، حسابی انرژی به رینگ میاره
و کالوینو یه ضربه زانو میزنه
...دست راست، و بعدش ضربه زانو
شایدم نه
موج 106.4 برای فلوریدا کیز
بخش‌هایی از هاوانا در کوبا ...و قایق‌های داخل دریا
و موج 102.8 در کی وست
وقتی داشتی میومدی فرد رو دیدی؟
چی هست؟
فرد، درخت روی پل؟
پل اصلی نخ اونی که کنارشه
پل تاریخی سون مایل؟
درست وسط جاده رشد کرده
دیدیش؟
فکر نکنم
میدونی، کل پل بسته شده نمیتونی ازش رد شی
ولی درخت گنده یهو وسطش پیدا شده
خب، این فرد درخت هست
...و
یه کتاب در موردش دارم اگه دوست داری
رنگ و بوی محلی داره برای توریست‌ها عالیه
من چارلی هستم در ضمن
سلام چارلی
این کتابفروشی رو خودت میچرخونی؟
نه
ولی یکی از مالک‌هاش هستم
چی باعث شده به گلس کی بیای؟
اومدم اینجا داخل یه بار کار کنم
بارتندر؟ - نه -
داخل یه بار چه کار دیگه‌ای هست؟
خب، مالکش یکم دردسر براش پیش اومده ...و من هم اومدم
اومدم جمعش کنم
شبیه داستان فیلم‌های وسترنه
...مثل
مردم محل از یک قهرمان درخواست میکنند تا آشوب میخانه را کنترل کند
میدونی همین چیزا
چارلی، این بنده خدا رو ول کن
آره، شرمنده، خیلی در مورد کتاب فروختن
و فرد درخته خیلی هیجان‌زده میشه... سلام من استفن هستم
دالتون - اوهوم -
اومده داخل بار بین‌راهی کار کنه
واقعا؟ - ...صاحبش فرانکی -
بهم گفت که یه بار بین‌راهی هست ولی اسمش رو بهم نگفت
اسمش بار بین‌راهی هست
پس امسی نداره؟
خب، نه، خب، آره
یه جورایی، اسمش بار بین‌راهی هست
بالای همین بزرگراهه بعد از تابلو مایل 77
...خب، ممنون بابت کتاب ولی
خیلی پول ندارم - نه، نه -
نگهش دار لطفا
مهمون ما
ممنون
به گلس کی خوش اومدی
ممنون استفن
ولی پنج دیگه میرسن
نمیتونم صبر کنم
شماها میخواید الان برید؟ - آره، آره، بیاید بریم -
...نه، هر بار همینه، هر بار
اذیتت میکنه؟ - آره، دوباره نوشیدنی مجانی میخواد -
قرار نیست نوشیدنی رایگان بگیری رید
باید مثل بقیه پول بدی
اگه تو... باشه این آخریش هست، قسم میخورم
دیگه کافیه - ممنون -
آخریشه ولی - آخریش -
دیگه قرار نیست مجانی چیزی بخوری به خدا قسم
به خدا قسم، عجب مفت‌خوریه - 17 -
باشه - سلام -
یه قهوه سیاه لطفا
آره، از اونا نداریم، شرمنده
خودت چی میخوری؟
قهوه کوباییه
باشه
خیلی فرق داره
آره - میشه یدونه بدی؟ -
حتما، باشه
هی
میدونم تو کی هستی
الوود دالتون
طرفدارتم پسر
داری چیکار میکنی؟ آروم باش پسر
کی آروم نبودم؟
هی، حسابی طرفدارتم تو نمیدونستی کیه
بفرما
ممنون خانم
آخ
آره
واقعا خوشم اومد - خوبه -
آره
جای قشنگی دارید
آرومه
کون لقت حرومزاده
کون لقت عوضی
هی
برو بیرون پسر، برو بیرون
...گمشو
هی - کون لقت -
گم شو بیرون پسر، گم شو بیرون
واو، اینجا مثل مرده‌خونه‌ست
هی
راهرو 4 نظافت میخواد
از اینجا برو داداش
هی عوضی به اندازه کافی بازی کردی
نوبت منه، نوبت نه
هی، واو، واو، واو
ول کن - هی، یه نوشیدنی برام بیار -
ول کن - نگهت که نداشتم -
هی، هی، هی، بیخیال آروم باش
آروم باش، آروم
اوه بیلی
انقدر احمقی؟
بسه - هنوز درست رو نگرفتی، نه؟ -
دهنت رو سرویس میکنیم
یاد نگرفتی؟ یه بادمجون دیگه میخوای؟
همینجا یدونه دیگه بهت میدم - نه، دیگه نمیخوام -
بیلی بودی، درسته؟ - آره -
چند تا مشتری تشنه هستن که منتظرتن
این آقایون با من - باشه -
تو دیگه کی هستی آقای لبخند
آقای لبخند؟ - آره -
از وقتی من اومدم داخل داری میخندی
خب، خوشحالی؟
احمقی؟
یا زیادی مشت خورده تو صورتت؟
راستش احتمالا بخاطر مشته
میشه یه لحظه بیرون باهاتون صحبت کنم؟
نه، من کار دارم
یدونه دیگه
اونا موتورهای شما هستن بیرون، درسته؟
آره، مال من اون قرمزه سمت راسته
صبر کن، چه وضعشه؟ - صبر کن -
هی عوضی
همونجا وایسا
فقط میخواستم بیارمت بیرون
تا محترمانه از تو و دوست‌هات بخوام
که از اینجا برید
از اینجا میریم
بعد از اینکه کشتمت
حتما
...قبل از اینکه شروع کنیم
بیمه دارید؟
چی؟
بیمه درمانی دارید؟
پوشش خوبی داره؟ مثلا دندونپزشکی هم شاملش میشه؟
هه هه! اونی که بیمه لازم داره من نیستم
باشه
حتما
هی فرانکی؟ - بله؟ -
این اطراف بیمارستان هست؟
چه فرقی داره؟
خفه شو و مبارزه کن عوضی
این اطراف بیمارستان هست؟
خیلی دوره؟ نزدیکه؟ - چی؟ -
یه 25 دقیقه‌ای راه هست
بستگی به ترافیک داره چه وقت روز باشه و اینا
مو؟
دهنت رو ببند - باشه -
هی، اسمت چیه؟
دل - دل؟ -
نیازی نیست این کارو کنی من... تو
نیازی نیست ببازی، جلو همه دوست‌هات میبازی
جلوشون؟
قرار نیست فقط نگاه کنن
خب، اصلا منصفانه نیست
زندگی اصلا عادلانه نیست
الان زدم تو گوشت، حالت خوبه؟ - لعنتی، چی؟ -
چی؟ - چه وضعشه؟
لعنتی، لعنتی
کونش بذار، زود باش، دوباره انجامش بده
کونش بذار
لعنتی
بیا بگیم برابر شدیم
برابر دیگه چیه؟
مثل برد میمونه پسر
یعنی من میبرم؟ - یعنی مساوی شده دل -
آره، با هم برنده میشیم، میدونی؟
کون لقت
لعنتی
میکشمت
لعنتی
بیخیال، اونقدرم بد نیست
فکر کنم دستم رو شکوندی
قطعا دستت رو شکوندم
ولی خبر خوب اینه که تا بیمارستان 20 دقیقه فاصله هست
خیلی خب، گفتم 25، خب؟
خدایا، فکر نکنم بتونم اینجوری سوار موتور شم لعنتی
هی فرانکی؟
بله؟ - ماشین داری ازت قرض بگیرم؟ -
دارم، آره، ولی نه برای اینا
بیخیال، باید برن دکتر
آره؟ برام مهم نیست
ازت شکایت میکنم
دست انداز
لعنتی
فکر کنم مغزش آسیب دیده باشه
و بعدش اون زانوش آسیب دیده احتمالا دررفتگیه
...و بعدش اون یکی، اون یکی فکر کنم
ممنون که آوردیمون پسر
اون یکی دوستته؟
نه، تازه دستش رو شکوندم
هی
قبل از اینکه بری، میخواستم بابت مریض‌های جدید ازت تشکر کنم
خواهش میکنم
خیلی خوشم میاد وقتی اورژانس پر از احمق‌های بی‌مسئولیت میشه
اینجوری مردم عادی که وضعیت اورژانسی واقعی دارن نمیدونن کجا برن
...ولی این چیزی نیست که برای تو مهم باشه
یه کله‌خر بی‌اعصاب که دوست داره برای سرگرمی به بقیه آسیب برسونه
کله خر؟
خب، از لحاظ فنی برای پول به مردم آسیب میرسونم
کجاش بهتره؟
بهتر نیست، فقط میخواستم روشن‌سازی کنم
میدونی که باید برای کسایی مثل تو به پلیس زنگ بزنم؟
خب، قطعا باید بزنی
فقط فکر کنم کله‌خرهای بی‌اعصابی مثل من براشون مهم باشه این اطراف
داری خونریزی میکنی
لعنتی
نه این... چیزی نیست
بذار ببینمش
خیلی خب
پس دوست داری مبارزه کنی؟
برنده هم میشی؟
هیچکس تو مبارزه برنده نمیشه
پس چرا انجامش میدی؟
عفونت نکرده ولی باید بخیه‌اش بزنم
نه، نه، نه، ممنون
چرا؟
تقصیر خودمه، میخوام بهاش رو بدم
باشه
میتونم؟
یه ماشین تو منطقه اورژانس پارک شده
...لطفا جابه‌جاش کنید، شماره پلاک
سفالکسین
نه، برای دردش چیزی نمیخوام
آنتی‌بیوتیکه
کامل مصرفش کن
هی دکتر، ممنون
شرمنده بابت زحمت
به کارکنانم بگو اونا کل شب باید اضافه کار کنن
هی، چی داری می‌تراشی؟
یه چوب
آره، ولی قراره چی بشه؟
یه چوب کوچیک‌تر
اون خودشه؟
شب خوبی داشته باشید خانم
بازم شرمنده بابت زحمت
ممنون
آره، خودشه
خود یاروعه
از همه چیز داخلش قاطی کرد ...کراو کاگا
جودو، جوجیتسو، حتی اون سیلی که زد
چی بود؟ سوباک؟ آره؟
هی مشت‌زن
بفرما، حقوق یه هفته‌ات
نقد، همونطور که میخواستی
ممنون - خواهش میکنم
ممنون
جای قشنگی داری فرانکی
معلومه که قشنگه
اینجا رو ببین
فرض کن با یه آدم خاص اینجا نوشیدنی میخوری، میدونی؟
حتی میتونی اینجا ازدواج کنی
طلاق هم میتونی بگیری
بعدش میتونی بیای اینجا و غم‌هات رو فراموش کنی
چرخه زندگی هست دیگه
روش فروشندگی خوبی داری
آره
ببین، میدونم گلس کی مثل قبلنش نیست
...ولی
اینجا واقعا میتونه جای خاصی باشه
میشه یه سوال ازت بپرسم؟
حتما
چرا اسمش رو گذاشتی بار بین‌راهی؟
منظورت چیه؟
مگه بین‌راهی خودش یه کلمه نیست؟
آره، نکته‌اش همینه
یه بار بین‌راهیه
ولی اسمش بار بین‌راهی هست، فهمیدی؟
هنوزم متوجه نشدم
خب، نمیدونم عموم شوخ طبعی خاصی داشت
خب، یه هتل خوشگل تو شهر هست
تنها هتل داخل شهر هست ولی خوشبختانه خوشگله
خب، میدونی، یه خونه قایقی دیدم که برای فروش بود
...پس گفتم شاید برم یه سری بهش بزنم، ولی
اون قایق پیری رو میگی؟
به زور روی آب مونده
میشناسیش؟
اره، میشناسمش
مال منه، همراه با بار گرفتمش
گوش کن، اگه بخوای میتونی اونجا بمونی
ولی بهت پیشنهاد میدم با لوله تنفس بخوابی
باشه - ...در ضمن -
مراقب کروکودیل هم باش
چی؟ - شوخی نمیکنم -
پارسال شانتسی رو کشت
کی؟
سگ متصدی لنگرگاه
...اینم بگم راستی
اسم قایق رو هم عموم گذاشته
تو همون بدبختی هستی که فرانکی فرستاده داخل این ماهیتابه بخوابی؟
آره، خودشم
...آره، خب
بهتره حواست به اون کروکودیل باشه
به مسابقه قهرمانی
میان‌وزن یو‌اف‌سی دنیا
خوش اومدید
...معرفی میکنم، چلنجر
الوود دالتون
دالتون، دالتون
زنگ در نداره
احتمالا چون یه قایقه
باید یه چیزی بپوشم
نگران نباش
کلی برادر دارم
...گفتم حتما فرصت نمیکنی صبحونه بخوری، پس
برات یکم غذا آوردم
اینجا رو خیلی قشنگ کردی
بهت کمک کنم وسایلت رو بچینی؟
نه، فقط یدونه چمدون دارم
باشه
بذار ببینم، توستادا داریم
بوریتو صبحونه
و امپنادا
ممنون خانم - خواهش میکنم -
...ببین، خب
امثال تو زیاد اومده اینجا
میدونی، آرتور بوده و بعدش بنت، و
این یارو کریس، که فکر میکردم
شاید یکم دووم بیاره
ولی سرباز نیرو دریایی بوده خیلی گنده بود
ولی خیلی احمق بود
کمتر از دو روز دووم آورد
...میخواستم بعدش برم ولی
ولی حالا تو اینجایی
امیدوارم تو فرق کنی
شاید اوضاع بهتر شد
ممنون بابت غذا
صبح بخیر دالتون
صبح بخیر
هی دالتون
چطوری؟
سلام چارلی
هی
چیکار میتونم برات بکنم همکار؟
میخواستم بدونم این اطراف کامپیوتری دارید که بتونم ازش استفاده کنم؟
اوهوم، اونجا
نمیخوام دروغ بگم، نگران بودم که فرد درخته رو داری پس میدی
چرا باید همچین کاری کنم؟
وگرنه چطوری از گربه‌های شیش‌انگشته معروف کیز خبردار بشم؟
نکته خوبی بود
منم یه خبر خوب دارم
داستان زندگیت رو پیدا کردم
فکر نکنم خبر خوبی باشه
مرگ در دابل اکس نوشته مارتین هالی
یه وسترن جلد کاغذی از دهه پنجاه
درسته، یه داستان وسترن - اوهوم -
وید ویکوی دلیر هرگز الدنگی رو ندید
که نتونه به سزای اعمالش برسونه
...ولی خب
...وید هیچوقت وارد دابل اکس نشده بود
یه بار پر از دزدی
کلاهبرداری، چاپیدن و قتل
تو دلیری، درسته؟
راستش نمیدونم
چهار تا صفره
خیلی خب
آره، جواب داد؟
آره
پسشون بده - خفه شو -
خدا لعنتش کنه، خسته شدم
دهنت رو ببند
یا پسشون بده یا پولشون رو بده - برگرد داخل -
میخوای چیکار کنی، ها؟
برگرد داخل
خیلی حرف میزنی، عوضی بی‌عرضه
هی
از اینجا برید، همه‌تون
چرا نمیری بابات رو پیدا کنی
همین الان
آره، باشه
زود باش
برو
لعنتی
خیلی خب، بریم
کون لقت
با اون چوب چیکار میکنی؟
از اون عوضی‌ها متنفرم
بابات کجاست؟
سر کار دیگه‌اشه
با کتاب فروختن نمیشه خیلی پول در آورد
آره
این کتابفروشی ایده مامانم بود
و مامانت کجاست؟
پارسال مرد
متاسفم
اتفاقه دیگه
ولی اینجا همیشه تو روزهای قشنگ پیش میاد
هی، فردا کار میکنی؟
خیلی خب
آره، یکم بیشتر روی مانیتور
نه، خوبه - درستش میکنی؟ -
آره، هوات رو دارم
هی، میتونی پنجشنبه بعدی به جام بیای
...پنجشنبه
سلام، اومدی
اولین شبت تو دریا چطور بود؟
فکر کنم خوشم اومده
آره، ولی یه سری خواب عجیب دیدم
خوب قایقی
بخاطر تکون خوردن آبه
برنامه خوابت و همه چیزت رو خراب میکنه
باحاله نه؟ - آره -
می‌بینمت فرانکی
هی دالتون
بعدا میبینمت کارل
فرانکی؟ - بله -
شورای شهری برگزار شده؟
چطوری همه اسمم رو میدونن؟ - آره -
اینجا اوضاع همینجوریه سریع حرف میچرخه
شرمنده آقای بی، دیر کردیم
آره، اصلا، خوشحالم که اینجایی
چون اگه اینجایی، یعنی جای دیگه نیستی که خرابکاری کنی
تو، بیا تمومش کن نصف صورتم مونده
آقای بی، شاید بهتر باشه تا میرسیم به ساحل برای اصلاح‌تون صبر کنید
خیلی دریا طوفانیه - آروم باش -
کاپیتان بهم گفته سفر آرومی رو قراره داشته باشیم، خب؟
سفر آروم؟ - آره رئیس -
سفر آروم
اصلا چرا برای تو مهمه؟
خیلی خب
به هر حال، نمیدونم چی شنیدی
چیزی که من شنیدم اینه که شما یه مشت ترسو هستید
چیزی که شنیدم اینه
از یه نگهبان عوضی ترسیدید این رو شنیدم
راستش قربان، دل بود
مطمئن نبود چطوری باید انجامش بده
خیلی خب، بذار با این دل نابغه صحبت کنم
نمیتونی
چرا؟
هنوز تو بیمارستانه
ضربه مغزی شده
حرومزاده
متاسفم
چیزی نیست، چیزی نیست خیلی خب، خیلی خب
مچ دستت رو شل کن، خب؟
خوبه؟ عالی - باشه -
ادامه بده
میشه یکی بهم بگه
ایده کی بود که از اول این احمق‌هارو استخدام کنیم؟
ایده شما بود رئیس - قضیه از این قراره -
باید تا الان این کار رو تموم میکردید
هنوزم فکر میکنم میتونیم بترسونیم‌شون
تو... چی گفتم؟
گفتم شل بگیر، خب؟ دستت رو شل بگیر
میدونم، یکم تکون میخوره ولی آروم و شل بگیر
فقط باید همین کارو کنی، خب؟ آروم
خب؟
تو، در مورد این نگهبان بهم بگو
...اوه
...آره، نمیدونم، اون
یه جورایی عجیبه، میدونی؟
منظورت چیه عجیبه؟
...آره، میدونی، اون
خیلی رفتارش خوبه انگار آقای راجرزه
ولی وقتی قاطی میکنه خیلی بد میشه
حسابی کتکت میزنه
پس در کل آدم جالبیه
آنالیز خیلی خوبی بود
سم، این نفله‌هارو بنداز تو آب
خب، میشه بهمون بگید چرا میخواید بار بین‌راهی رو نابود کنید؟
ایده خیلی خوبیه
همه جزئیات کارهام رو بهتون بگم
از اینجا گمشید
برید خونه لذت ببرید
باهاتون تماس میگیرم
خب، شاید وقتش رسیده پدرت رو وارد ماجرا کنیم
کاپیتان، بذار یه لحظه باهات صحبت کنم
سلام همگی میدونم الان داخل بار هستیم
ولی میشه با خودم ببرم‌تون به کلیسا؟
این دیگه چه موزیکیه؟
یه استونزی چیزی بذار
از استیج بیا پایین
هی، گروه موسیقی دبیرستان که نیست
از استیج بیا پایین
مشکلت چیه داداش؟
بشین اینجا مست حرومزاده
میخوای چیکار کنی مثلا؟ سرت تو کار خودت باشه
این موزیک اصلا به درد نمیخوره
اون یارو زیر پیرهنش چاقو داره اونی که قرمز پوشیده
من ازت نمی‌ترسم حرومزاده
بشین روی زمین - بشین -
میخوای تو ترتیبش رو بدی؟
نه، بتمرگ
من؟
من ازت نمی‌ترسم
برگرد عقب - گمشو بیرون -
از جلو صورتم گم شو بچه کونی
وقتی آوردش بیرون
یه قدم با فاصله بیا عقب و بزنش تو صورتش
میتونی
باشه، باشه
هی، خیلی خب، هی
گمشو بیرون - ولم کن -
گمشو بیرون پسر
دخالت نکن
حالا چی کونی؟ چه خبرا؟
حرومزاده
لعنتی
بیلی، صندلی
مخفیانه با خودت چاقو آوردی و این کار ممنوعه
بیلی - لعنتی، دستم -
عالی زدیش
آروم، آروم رفیق، آروم
آروم باش دیگه این کارو نکن
ولم کن
از اینجا گمشو پسر
از اینجا گمشو
چه وضعشه پسر؟ - برو بیرون -
کونت میذارم - لعنتی -
میدونی، فکر کنم دارم بهتر میشم
استعداد داری یادت نره با زانوت بلند کنی
با زانوم بلند کنم
میز بیلیارد، لباس سبزه
هی، برگرد عقب، گمشو عقب
خوبه که این کارو میتونه بکنه
چون میدونی، اصلا بارتندر خوبی نیست
چیزی نیست
همه آروم باشن
این کارو نکن
هی، تو ریف هستی، درسته؟ - آره -
اون روز خوب به بیلی کمک کردی
...آره، از قلدرها خوشم نمیاد، پس
اون زخم‌های روی پنجه‌ات؟
عادت قدیمی تو کالج بوکس کار میکردم
هنوزم تمرین میکنی؟
هر از گاهی، چرا؟
ولم کن
خانم‌ها، از روی میز بیاید پایین
هی پسر
داری چیکار میکنی؟
بلند شو
ول کن پسر، هی
برگرد عقب
جولیوس
هی، درست میگفتی خیلی شفابخش بود
آره، ولی یادت باشه با زانوت بلند کن
همیشه با زانوت بلند کن - باشه -
سلام؟
هی، دارم میزنم به جاده
آره، فکر کنم الان حتی جاده هم مست باشه
چی؟ - برات تاکسی میگیرم -
نه، نه - آره -
هی، نه
لعنتی، نه - فقط یدونه، یدونه -
چی؟
سلام دوباره
دوباره؟
نه
تا حالا همدیگه رو ندیدیم
خیلی خب، حواست باشه نخوری زمین
صبح بیا دنبال اینا جیم
فعلا دالتون
برمیگردیم
اولین مبارزی که روی سکو میره
چلنجر، الوود دالتون
این یارو من رو میخندونه چون یه جوکه
کسکش - فقط یه سیلی بود -
مرده حساب میشی
مرده حساب میشی - واو -
خواب‌های قایق لعنتی
هی
ممنون
اینجایی
آره، بهترین آبگوشت صدفی داخل کیز اینطور که خوندم
کانک
ببخشید، چی؟
کانکه، نه کانچ
مدل مو قشنگی داری الی واقعا بهت میام
کون لقت فرانک
باید میذاشتم اون آپاندیست بکشتت
آرایشگرمه
الان دیگه خودم موهام رو کوتاه میکنم
مردم این اطراف یکم خشن به نظر میان
ببین، باید بهت هشدار بدم
من داخل گلس کی بزرگ شدم
و مردم این اطراف روش خاص خودشون رو برای کارهاشون دارن
وفاداری و پیوند‌های خانوادگی براشون مهمه
حتی پلیس‌ها این هم اطراف خیلی به درد بخور نیستن
اگه برای آدم اشتباهی دردسر درست کنی ممکنه آسیب ببینی یا حتی بدتر
هیچکدوم از اینا داخل کتاب فرد درخته نیست
مطمئنی؟
همه‌اش رو خوندی؟
میدونی که صدف‌ها مروارید درست میکنن
آره
...و پوسته پیچ خورده دارن
پوسته، آره، همه میدونن
از هر 15 هزارتا یدونه‌شون مروارید صورتی میذاره
رمانتیک به نظر میرسه
مگه اینکه صدف باشی
چون اتفاقی که در واقعیت میفته
اینه که یکم ماسه میره داخل پوسته صدف
که باعث تحریک شدید میشه
همین تحریک شدید
باعث میشه یه چیز زیبا خلق بشه
چطوری رمانتیک نیست؟
از آبگوشت صدفت لذت ببر
موهات رو دوست دارم خوب کوتاشون کردی
کون لق فرانک
اون عمومه
شوخی میکنم، اون عمومه
بامزه بود، نه؟
آره، شوخی‌هاش رو متوجه نمیشدم
نمیدونم، ولی حالا که پیرتر شدم
الان بیشتر قدرش رو میدونم
حرومزاده سرسختی بود
میدونی؟
بایدم سرسخت باشی تا بتونی اون کارهارو بکنی
...اینجارو
تو دهه شصت تو جنوب بسازی؟
اصلا شوخی‌بردار نبوده
میخوام لیاقت اسمش رو داشته باشم
هی، برسونمت؟
نه، شب خوبی داشته باشی لارا
پیاده میرم - باشه -
لعنت بهش، دل
خفه شو، فقط خفه شو - وانتم -
زود باش، از این وانت تخمی پیاده شو
کیر توش نمیتونم این ماشین رو برونم
نه، نه
وانت رو بیخیال، کشتیمش
واقعا عوضی هستی
آره، تا حالا این یکی رو نشنیده بودم
زود باش، بیا از اینجا بریم
واقعا روی مخی
خیلی خب
امیدوار بودم امشب بیشتر شبیه تصادف باشه
راننده مست، اینجوری کمتر سوال می‌پرسن
...ولی
بهت شلیک میکنم
میتونم یه سوال بپرسم؟
چرا این همه دردسر درست میکنی؟
من فقط یه آدم هستم
لعنتی، موضوع تو نیست موضوع بار بین‌راهیه
بیخیال پسر
لعنتی، کمک
لعنتی
خب، الان میخوای من رو بکشی؟
چرا باید تو رو بکشم؟
خب، خیلی ایده احمقانه‌ای بود الان میام بالا
لعنتی
کمکم کن، لعنتی
طاقت بیار، طاقت بیار
طاقت بیار، دارمت، دارمت، دارمت
کون لقت - طاقت بیار، طاقت بیار -
جسد رو پیدا نمی‌کنن
کروکودیل‌ها غذاشون رو قایم میکنن
نمیدونستم
بخاطر همین کسی حرفم در مورد شانتسی رو باور نمیکرد
سگم
اون کروکودیل اون رو هم کشت
هی، اون عوضی ازت چی میخواست؟
حتما مانع کارش شدی
جدی؟ کارش چیه؟
نمیدونم
مواد احتمالا
اینجا فقط همین رو داریم
فکر کردی چرا بهش میگن کیز؟
تحویل با با قایق به قسمت پشتی بار بین‌راهی
...نه... تو داری - میتونی زوم کنی -
...نه، تو
نمیدونم چطوری کار میکنن - نه، اینجوری زوم میکنن -
خیلی خب، بیا، زوم شد
ولی گلس کی اینجاست
خیلی خب، صبر کن
خیلی خب، این پشت عرشه بار بین‌راهی هست، درسته؟
پس اگه بخوای با قایق چیزی رو جابه‌جا کنی
اصلا شانس نداری
چرا؟
بخاطر صخره‌ها
ببین، این ناحیه بار عمق کافی نداره
قایق‌ها به گل می‌شینن
...خیلی خب، پس نمیتونی چیزی رو جابه‌جا کنی
نزدیک به بزرگراه هم هست، پس حریم خصوصی نداره
بیشتر شبیه وسترن معمایی هست
به جای اینکه وسترن جنگی باشه، میدونی چی میگم؟
آره، یه جورایی همینطوره
هی
کتابفروشی خوبیه؟
آره، دوستش دارم
آره، قطعا تو و اون دختره اونجا حسابی خوش میگذروندید
هی
سوار ماشین شو رئیس میخواد باهات صحبت کنه
رئیست کیه؟
برانت
برانت؟
آره، بن برانت
و منتظره پس سوار ماشین میشی یا نه؟
فکر نکنم - هی، وایسا، وایسا -
دیدی که تفنگ دارم، نه؟
آره، حسابی نشونش دادی
خیلی خب، پس سوار ماشین شو
متوجه نیستی اوضاع از چه قراره نه؟
چرا میدونم
ولی تفنگت بین کمربندته
پس خیلی ترسناک نیست، نه؟
چی داری میگی؟
تنها کاری که باید بکنم اینه که انگشت اشاره و انگشت وسطت رو بشکنم
و اون موقع نمیتونی تفنگ رو نگه داری
از لحاظ فنی، میتونی نگهش داری ولی نمیتونی باهاش شلیک کنی
پس خیلی تهدید بزرگی نیست، نه؟
لعنت بهش
حرومزاده
کون لقت
ای کیرخور حرومزاده
انگشتم رو شکوندی
میدونی منظورم چیه؟ خیلی درد داره
نوازنده پیانو که نیستی، نه؟
کون لقت
تو که اسلحه نداری، نه؟
فکر کنم تو ماشین جاش گذاشتم
به رئیست بگو اگه میخواد با من صحبت کنه
من داخل بار بین‌راهی کار میکنم و هر شب اونجا هستم
لعنت بهش - خیلی خب -
و دوستت دکتر لازمه
ولی خبر خوب اینه که، بیمارستان 25 دقیقه تا اینجا فاصله داره
سلام بچه ها هی فرنکی
لعنتی، منو ترسوندی
قصدم همین بود
درمورد دل شنیدم
خوبی؟
من...آره، خوبم
ببین، دل خیلی عوضی بود
خب؟ تا چندین ماه با دوستاش ما رو میترسوندن
و میدونم نباید از مرگش خوشحال باشیم
و اینکه خوشحالم، مشکل بزرگیه
و این چیزیه که روش کار میکنم
ولی
نمیدونم
نمیفهمم چرا انقدر درگیر بار کنار جاده بود
منظورت چیه؟
گفتی چندین ماه شما رو اذیت میکرده
لعنتی، نمیدونم
بعضیاشون خیلی روی قلمروشون حساس میشن
کی میدونه چرا همچین کارایی میکنن؟
اگه جای تو بودم خیلی پیگیر نمیشدم
پس فکر میکنی چیز خاصی نیست؟
بذار اینجوری بگم من به خاطر این از خوابم نمیزنم
ولی من زدم
یکم
انگشت هات چیشده؟
نگهبانه شکستشون
انگشت هات رو شکست؟
آره، تفنگم رو هم گرفت
خیلی خب
عالیه، کارت خوب بود
حداقل خوراک کروکودیل ها نشدی
به نظرت خنده داره؟
به نظر من که نیست، به نظر تو بامزه ست؟
اونو بذار سر جاش، گرونه
این نگهبان لعنتی
جلوی رویاهام وایساده
داره دهن منو سرویس میکنه
همه ی زحماتم داره نابود میشه
بعد نشستی اینجا و میخندی
...سلام، این یک تماس از پیش پرداخته شده از
بگو آره، کله کیری
یک زندانی در زندان فلوریداست
این تماس ضبط و نظارت میشود
برای پرداخت هزینه، بگویید: بله
برو گوشیم رو بیار
عشقم خدافظ
سلام، این یک تماس از پیش پرداخت شده از
یک زندانی در زندان فلوریداست
بله ناکس؟ جرالد برانتم
کجایی؟
لباس میخرم
به تو چه ربطی داره؟
من یه مشکل خیلی جدی توی فلوریدا پیدا کردم
صبر کن
!ناکس! الو! ناکس
چی لازم داری؟ ناکس
پسر احمقم داره همه چیز رو خراب میکنه خب؟
خب به کمکت نیاز دارم
فورا راه میوفتم
قایق قشنگی داری
برای دوست پسرمه
ولی میدونم سوییچ زاپاسش رو کجا قایم میکنه
شوخی کردم، میذاره ازش استفاده کنم
پلیسه
دلو بزنیم به دریا؟
کجا قراره بریم؟
رسیدیم
وسط اقیانوس؟
...تو چیزی
زود باش
....صبر کن...چرا
زود باش، یخچال رو بیار
خیلی خب
جنازه اش رو پیدا نمیکنن
کروکودیل ها اینجا غذاشون رو قایم میکنن
اینو توی مهدکودک بهتون یاد میدن؟
آره
به خاطر همین بهت هشدار دادم
معلومه که اعصاب یکی رو خرد کردی
یکی به اسم برانت
کی بهت گفته؟
چطور مگه؟
میشناسیش؟
پسر یکی از خانواده های قدیمی فلوریداعه
بیشتر گلس کی رو اونا ساختن
اهل کجایی؟
من؟
مونتانا
کجای مونتانا؟
میزولا
جای قشنگیه؟
به نظرم بهتره برگردیم
تازه اومدیم
بیا برگردیم
داشتم یه سوال ساده میپرسیدم
درست بهش فکر نکردم نمیدونستم این قراره
مشکلت چیه؟
دختر خوبی هستی
بهتره منو نشناسی
بهم نگو چی به نفعمه
فکر میکنی اینجا اینترنت نداریم؟
میدونم چه اتفاقی افتاده
و میدونی که این یه قراره
کی اون دوچرخه ها رو گذاشته بود سر راهم؟
تو دیگه کی هستی؟
خدایا ممنونم
ساندویچ
خیلی گشنمه
وای، همه ی دوچرخه ها رو انداخت
حالا یه مشکل بزرگ داری داداش
نه بابا
اولا
سه تا ساندویچ کمه
حرفم تموم نشده بود
راستش، دقیقا اشتباهت همینه پسر
حتما شوخی میکنی
بزن بغل
شوخی میکنی؟
داری چیکار میکنی؟
سلام، آقای برانت داشتم یه بانوج نصب میکردم
خونه ی پدرمه، هتل که نیست
آره ولی گفتین راحت باشیم
نه، نگفتم چرا توی قایق گفتین
اگه هم گفتم، از ته دلم نبوده
خیلی خب
دوستای اسکلت کجا هستن؟
رفتن غذا درست کنن
گفتن شاید گرسنه باشین
اینجا رو تمیز کنین اینا کی هستن؟
برین بیرون
ببخشید، تو کی هستی؟
سلام
یه پیغام برات دارم
از طرف پدرت
...پیغام؟ پدرم؟ و چی
چی بوده؟
تو بن هستی، مگه نه؟ پسر جری؟
وسایلم رو میذارم اینجا
و اتاق خواب بزرگ بالایی هم برای منه
چی داری میگی؟
تو کی هستی؟
بابات میگه داری گند میزنی به همه چیز
ازم خواست بهت کمک کنم
پدرم قراره از کجا بفهمه؟
داره توی سلول زندان میپوسه
اسکل نباش، همه جا جاسوس داره
پس میتونی به پدرم بگی
من به کمکش نیازی ندارم
همه چیز تحت کنترله نه، نیست
چرا، افرادم اون بیرونن و
دارن مشکل نهایی رو حل میکن و تمام
هر چی تو بگی
اون نگهبان عوضی کجاست؟ خیلی خب
میشه یه لحظه صحبت کنیم؟
نمیتونی همینجوری بری وسط شهر و بهش شلیک کنی
میفهمی چی میگم؟
خیلی موقعیت حساسیه
...اگه قراره اینو بکشیم
اگه؟ همین الانم مرده
وقتی کاری رو به ناکس بسپری، تمومه عزیزم
فقط باید زمان بگذره
آره، درسته، مطمئنم
قطعا خیلی خوبی، فوق العاده ای
یه بار دیگه سعی میکنم از راه آسون وارد بشم
اشکالی نداره؟ مرسی کار خودت رو بکن
بعدش میتونی همه چیزو نابود کنی عزیزمی
عالیه خدا پشت و پناهت باشه
...این دیگه چه خریه
به زودی میبینمت
میدونم کجا زندگی میکنی
آقای دالتون
بله؟
چندتا سوال درمورد چندشب پیش ازتون داشتم
باید با ما بیاین
حتما، چرا که نه؟
خودشه؟
الوود پی دالتون
الوود؟
بیشتر آدما دالتون صدام میزنن
بیشتر آدما منو کیر گنده صدا میزنن
ولی من اینجوری صدات نمیزنم
اسمت منو یاد آهنگ جانی کش میندازه
واقعا؟ کدومش؟
پسری به اسم سو
پدره یه اسم دخترونه میذاره روی پسرش
تا آدم سرسختی بشه
تو سرسختی پسرم؟
مامورهاتون گفتن چندتا سوال دارین
گوش کن الوود
من کلانتر تمام استان مونرو هستم
ولی گلس کی خاصه، میدونی چرا؟
بفرمایین
بچه هام اینجا بزرگ شدن
همه ی مردمش مثل خانواده ام هستن، میفهمی؟
بله، گلس کی رو دوست داری؟
ازت میخوام بری رفیق
به نفعته که رفیق من نباشی
...اگه اینطوره
چندتا راه برامون میمونه
میتونم دستگیرت کنم
به چه جرمی؟
مهم نیست، میگیم مدارک رو گم کردیم و یه روز میایم سراغت
به احتمال زیاد، همون روز توی حیاط تیکه پاره ات میکنن
اینجوری خنده دار میشه
میشه آهنگ خوبی ازش ساخت
نمیتونیم قافیه ی خوبی با الوود بسازیم
منظورم اینه که، آهنگ جالبی میشه
از ماشین پیاده اش کن
پیاده شو
خیلی خب، خیلی خب پیاده شو
تنت میخاره پسر؟
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟
زود باش دالتون
اون پدرمه
مادرم مرد و منم از کیز رفتم
اسمم رو عوض کردم، فامیلیش رو گذاشتم روی خودم
نمیدونم چرا برگشتم
مردی که باهاش صحبت کردی، بن برانت
پدرش جرالد برانته
بابام قبلا برای اون کار میکرد
پول زیادی توی گلس کی سرمایه گذاری کرد
قایق اجاره ای برای تور داشت
و باهاش مواد هم قاچاق میکرد
تا اینکه رفت
الان توی زندانه
و فکر کنم پدرم برای پسر لعنتیش کار میکنه
باید از گلس کی بری
یه جورایی غم انگیزه
شرط میبندم اینجا یه روزی قشنگ بوده
الکی شهرهای زیبا رو گنده میکنن
الان باید چقدر خسارت وارد کنیم؟
اونقدری که پیغام رو بهش برسونه
چارلی، از در عقب برو، زود باش
از عقب برو
هی، چه خبره؟ هی
الی دوبار زنگ زده
گفت وقتی اومدی، بهش پیام بدم
تازه دیر کردی
و اولین بارته
با کلانتر
به مشکل برخوردم
مشکل؟
یعنی چی؟
آره، منظورت چیه؟
کنجکاوم بدونم میخواستی چی بهش بگی
هی لورا
میشه یه ودکا بهم بدی؟
آره
بن برانت هستم
تو
باید دالتون باشی
بذار حدس بزنم، نوبت توعه نوبت من؟
نوبت توعه که منو تهدید کنی و بگی از شهر برم
مثل رفیق کیر گنده ات
نه، نه حس میکنم تهدید روی تو تاثیری نداره
...کاش داشت ولی
حتی اگه پول تاثیری داشت بهت رشوه میدادم
واقعا؟ چقدر مثلا؟
خیلی بامزه ای
...برام سواله که بدونم یه بیگانه ای مثل تو
اینجا چیکار میکنه
نمیدونم بن
مگه بقیه امون اینجا چیکار میکنیم؟
خب، من به اینجا تعلق دارم
توی ساختن این شهر کمک کردم، پدرم توی رشد شهر سهیم بوده
میدونی، مدرسه ساخته
پارک ها رو تعمیر کرده، خیابون ها رو آسفالت کرده
فکر کنم قبل از اینکه بره زندان این کارها رو کرده
داستانش پیچیده ست
ولی نیومدم درمورد داستان خانواده ام باهات صحبت کنم
راستش یه سوال دارم
همه اش این ویدیو رو از یوتیوب حذف میکنن، ولی من ذخیره اش کردم
میدونی، اینترنته دیگه
و همش اونو میبینم
و یه جاییش رو نمیفهمم
اینجا داری با این یارو مبارزه میکنی
دوستته مگه نه؟
به من گفتن دوستته
و بعد اینکارو انجام میدی
آره، کارش تموم شد
کاملا مشخصه، ممنونم
دقیقا همینجا
بوم
ضربه ی آخر رو دیدی؟ این ضربه ایه که
به نظرم این همونیه که
کارش رو تموم کرد
قطعا خودشه
خودشه
پس فکر کنم سوال اینه که
چرا؟
به خاطر رقابت بوده دیگه
توی مسابقه برنده شدی
دیگه میتونی بس کنی
ولی...همینطور
ادامه دادی
همینطور بهش مشت زدی
چرا؟
چرا ولش نکردی؟
شب خوبی داشته باشی
یه کاری کن که حسابی دردش بگیره
میتونی اینجا رو آتیش بزنی
هی کت خوشگلی داری
شبیه کسکش ها شدی
ولی بازم، سلیقه ی بدی داری
ممنونم، کلیوپینیه، فرانکی واسه خریدنش تا ایتالیا رفتم
این همه راه رفتی و هنوزم بدتیپی
خدای من توی بار من چیکار میکنی؟
به تو ربطی نداره
توی بار من چیکار میکردی؟
هر کاری که دلم میخواست
جدی میگم واقعا؟
خیلی خب، پسرها، بیاین بریم
برو اونطرف ببینم گمشو بابا
خیلی وقته نرفتم کلاب
همونجوریه که فکرش رو میکردم
این بار بین راهی مال خودمه
♪
هی رفقا
انگار قراره امشب حسابی بترکونیم
♪
هی خوشگله
من ناکس هستم چطوری
بیا برقصیم
این دوست دختر منه رفیق داری چه غلطی میکنی؟
!کیر توش
عاشق این آهنگم عزیزم، تو چی؟
شاید
از این آهنگ متنفرم
سلام نوازنده ها برو عقب
هی، آروم باش
هی، هی، هی، هی
...نظرت چیه که بیرون حلش کنی
گوه توش
هی، نکن
دعوا توی بار
خدای من
حرومزاده
دالتون
خیلی خب
سلام، خوشحال شدم دیدمت
دالتون
چته؟
وقتشه
دارم بهت میگم
میدونی، من رو مخصوصا فرستادن اینجا
فقط به خاطر تو
بعد همه ی رفقات رو با خودت آوردی؟
گفتم شاید دلت برای تماشاچی ها تنگ شده
میخواستم یه حالی بهت بدم
مثل برنامه های پولی
هر برنامه 25 پوند
ببین چجوری خط خطیت میکنم
فکر کنم قراره ببازم
اینجوری نگو
بذار یه راهنمایی بهت بکنم
نذار هیچکس انقدر بهت نزدیک بشه
ایناهاش
جنجالی ترین مبارز جهان، دالتون
دست بده
بسپارش به من، حله
یه مشکلی داری
منم یه مشکلی دارم
دکس، قضیه جدیه، پلیسی؟ کمک لازم داریم
دوتا ماشین فرستادم ال، کار دیگه ای از دستم برنمیاد
دالتون، دالتون
هی، خوبی؟
الی، بیلی خیلی آسیب دیده
الی
چیزی نیست، بشین گوه توش
به فناش داد
من اومدم، چیشده؟ با چوب گلف اونو زد
اون ایرلندی حرومزاده، کمرم رو شکوند
لعنتی
هی، داری میری؟
خیلی بامزه ای فرنکی
خیلی خب، آره
میدونم کاملا باهات صادق نبودم
برانت میخواست بار رو ازم بگیره
اون زمین های کنار بزرگراه رو میبینی؟
همش برای برانته
میخواد همش رو تخریب کنه
و یه سری مجتمع چرت و پرت برای آدمای پولدار عوضی بسازه
در نتیجه بار هم لازم داره، ولی من نمیذارم
من تنها مانعش هستم
باید ادامه بدی
هی، پول های برانت تموم شده
و داره از آدمای نزول خور، پول قرض میگیره
و اگه پولشون رو پس نده
میکشنش
خیلی خب، گور باباش
خب، حالا داری میری؟
...فرنکی، همون اول بهت گفتم
باید اون یکی رو اجیر کنی
ترسوندنت؟
انقدر ترسوندنت؟
آره، ترسیدم
خیلی ترسیدم
همه چیز طبق نقشه پیش نرفت آقای بی
ناکس، نگهبانه رو نکشت
اکثر افرادمون صدمه دیدن
همچنین، پلیس های اشتباهی اومدن توی بار
و کیر گنده نتونست بهمون کمک کنه
ازم میخوای چیکار کنم؟
ازت میخوام یه بطری دیگه از آشپزخونه برام بیاری
هی، اونجا امن نیست
دختر کوچولوعه کجاست؟ دختر کوچولویی که با باباش بود
با آمبولانس رفتن بیمارستان
حالا از اینجا برو
صدای ماشین نشنیدم
از کتابفروشی تا
اینجا پیاده اومدم
پیغاممون به دستت رسید؟
آره
ایده ی تو بود؟
آره، دختر بامزه ایه
خیلی کله شقه
یکم مثل خودته
میدونی
جالبیش اینجاست که
خودم داشتم میرفتم
بالاخره ترسوندیمت، نه؟
نه راستش
همینکه بترسی کافیه
الان استخوون لامی گلوت رو شکوندم
احتمالا نایت هم سوراخ شده
در هر صورت، دیگه نمیتونی نفس بکشی
خیلی عجیبه، امروز یکی دیگه هم ازم پرسید که ترسیدم یا نه؟
واقعا ترسیدم
وقتی یکی رو زیاد تحت فشار قرار میدم، میترسم
یکی مثل تو
چون میدونم بعدش چی میشه
گوه توش، خیلی خب
هی، هی
سنگین به نظر میرسه
خوش به حالت
هی، داشتم میرفتم
میدونی، برای همیشه
...مثل اینکه اینا
اونجوری که نشون میدادن، آدمای خوبی نیستن
کلا از موتورسواری خوشم میاد
ولی توی فلوریدای جنوبی، موتور سواری بدون گروه سخته
هی
نمیخوای منو بکشی، مگه نه؟
برانت کجاست؟
صادقانه میگم، چیز زیادی به من نمیگن
اصلا من رو آدم حساب نمیکنن که بخوان چیزی بگن
و عجیب ترین موقعیتیه که آدم توش قرار میگیره
ولی حرف های افراد برانت رو شنیدم
فکر کنم توی هاروست کی جلسه دارن
برانت واسه یه کاری پول لازم داره و قراره بهش بدن
ساعت 5 صبح
به نظرم برای جلسه خیلی زوده، نه؟
خیلی خب
میبینمت، بابت اینکه خشونت به خرج ندادی، ممنونم
موفق باشی
ولش کن
گم شو بس کن
کافیه، بس کن
خیلی خب، همه چیز مرتبه
میخوای بشماریش؟
هی
هی، به هوش اومدی
قایقم
آره، یکی از قایق های کلانتر رو از دست دادی
متاسفم
وای! اونو کشتی؟
نه
از قبل مرده بود، چند ساعت پیش کشتمش
تفنگ منه؟
آره، همینطوره
صبر کن، لازم نیست این کارا رو بکنی
کاش مجبور نبودم
ولی عصبانیم
عصبانی کردنم خیلی کار سختیه، ولی وقتی عصبانی بشم
...دیگه ول نمیکنم، کاش میتونستم ولی
ولی رئیست و برانت واقعا منو عصبانی کردن
میفهمن که با گلوله های من نمرده
گیجشون میکنه
میگم کار تو بوده
باشه
ولی میدونی چیه؟
به احتمال زیاد چیزی یادت نمیمونه
صبر کن ببینم، چی؟
وقتی مثل من مبارز با تجربه ای باشی
با قدرت ضربه مغزی آشنا میشی
وایسا یه ضربه ی وحشتناک سنگین
میتونه گند بزنه به حافظه ی کوتاه مدتت
اینکه خاطرات چند دقیقه پیش رو
انتقال میده رو از بین میبره
نمیدونم، به هر حال، کلاه یه دقیقه و نیمه که داریم صحبت میکنیم
متوجه نمیشم
اون چیه؟
سلام، ناوبان دوم گارد ساحلی ویلیامز هستم
چه کمکی از دستم برمیاد؟
سلام، میخواستم بگم مثل اینکه یه جسد و یه معاونِ
کلانتر مشکوک توی هاروست کی هستن
ببخشید؟
آره، بهتره سریعتر خودتون رو برسونین چون با خبرنگارهای محلی تماس گرفتم
...میشه اسم و شماره ی تلفنتون رو
کلانتر
فقط اومدم صحبت کنم
اومدی دوباره دستگیرم کنی؟
دالتون، گوش کن، درمورد الیه
اونو بردن
برانت اونو برده
پولش رو میخواد، پولی که ازش دزدیدی
من پولی ندزدیدم
معاونم بهم گفت
یه سری چرت و پرت درمورد حافظه ی کوتاه مدت بهش گفتی
لعنتی
آره، من اونو دزدیدم
باید بهش پس بدی
تو گفتی که من دزدیدمش؟
مهم نیست، در هر صورت منو مقصر میدونه
فکر میکنه دروغ میگم
مسئولیت پولش به عهده ی معاون من بود
اگه دخترم ارزشی برات داره کمکم کن پسش بگیرم
دالتون، گوش کن
تا ظهر پولش رو میخواد وگرنه گفته اون رو میکشه
حرفش رو باور میکنم
لطفا بهم کمک کن
باشه
خدا رو شکر ...بیا پول رو برداریم
اینجا نیست
چقدر طول میکشه؟
نمیدونم، مخفیش کردم یکم طول میکشه
کجا ببینمت؟
تمیز کردن قایقم رو دوست درارم
...هیچ چیز رو بیشتر از این دوست ندارم که براق و تمیز ببینمش
صبر کن، بهت زنگ میزنم لعنتی، هی
داری چه گوهی میخوری؟
این قایق منه رفیق، بیا پایین - عالی، خودتم اینجایی -
تو باید همون دوست پسر سابقش باشی دنبال کلیدش میگردم
الی بهم گفت بیام قایق رو بردارم
اینجا هستن، خودشه
تو همون نگهبان عوضی هستی، نه؟
آره، همون نگهبان عوضی هستم
اینی که اینجاست رو میبینی رفیق؟ من پلیسم کسخل
نگران نباش، پسش میدم
نه، هی، قرار نیست جایی بری
هی
حسابی تو دردسر افتادی برگرد
چیزی نیست، چند ساعت دیگه برمیگردم، خب؟
چیزی نیست چه کسشریه
باشه، باشه، دو ساعت وقت داری
بدون اینکه یه ذره روش خش بندازش پسش میدی فهمیدی؟
یدونه خش هم نمیندازی
بیخیال، روی آبیم چجوری میشه روش خش انداخت؟
خیلی خب، بذار ببینم جریان چیه
بقیه کجان پس؟
ممنون جناب
بیا اینجا
پول روی قایق نیست اگه دنبالش میگردین
جدی؟
تو قرار بود پول رو بیاری
برانت حسابی ناامید میشه
مشکلی نیست بهش میگم تو برداشتیش
جدی؟
بیا بریم
این یارو
کشتی قشنگیه
گرون به نظر میرسه - آره -
قبلا برای بابام بود
وقتی رفت زندان گیر من اومد
...همراه با همه مسئولیت‌هاش
و بدهی‌هاش
پس آره
خیلی گرونه
حالا که صحبتش شد
پول لعنتی من کجاست؟
دادمش به اون
کسکش - هی، آروم باش -
سم
چرا همه‌اش وقتم رو هدر میدی؟
راستش، بهت گفتن که جون دختره به این پول بستگی داره
پس پولم کجاست؟
الی رو جایی نمی‌بینم
و این یارو نسبت به کسی که دختر رو گروگان گرفتن
خیلی راحت اینجا لم داده
خبری از گروگان‌گیری نیست کسخل
عه، دورم زدی پس
واقعا باور کردی که بن دخترم رو گرفته؟
ما همکار هستیم احمق
آره، در مورد اون موضوع واقعا گروگان گرفتمش
چی؟ - یه دور زدن دیگه -
چه گوهی خوردی بن؟
من بودم همچین کاری نمی‌کردم
کیر کلفت، بتمرگ سر جات
بتمرگ
چطوری میدونستم میتونم بهت اعتماد کنم، ها؟
وقتی پولم گیرم اومد دخترت گیرت میاد
حرومزاده
بچه‌ها، میخواید تنهاتون بذارم؟
...هی - بس کن -
بس کن
دارم تلاش میکنم یه چیزی بسازم
همه‌اش مزاحمم میشی
هی مزاحم میشی
و من فقط... لعنتی، خیلی مسخره‌ست
انگار... من فقط میگم لعنتی
خیلی رو مخه - آره -
رو مخه، واقعا رو مخه
حالا باید به سم بگم بهت آسیب برسونه
نه، خواهش میکنم - آره -
خواهش میکنم، نه - اینجوری نگام نکن -
اگه این جواب نداد باید برم سراغ الی
و همه چیز خیلی سریع خیلی بد میشه
هی، صبر کن کیری، صبر کن - بس کن، بتمرگ -
خدای من، دوباره این کسخل اومد
نذارید این مشنگ سوار کشتی بشه
یه نفر رو میشناسم که حسابی از این داستان خیانت قراره ناراحت بشه
کی هست؟
یه پلیس کسکش
داره چه گوهی میخوره؟
لعنتی
داره چه گوهی میخوره؟
حرومزاده
الی؟ الی
آتیش
الی
کشتی رو ترک کنید
الی
هی
الی
هی کونی
از کشتی بپر بیرون
هی عوضی - مراقب باش -
قراره بمیری
برو الی، برو پشت سرت هستم، برو
...من کونت
لعنتی
سلیقه‌ات تو دوست پسر اصلا خوب نیست ال
تکون نخور - کونتو بده -
خودم بار بین‌راهی رو نابود میکنم
اینجایی پس
بذار بهت کمک کنم
اینجا رو باش
قفس هشت ضلعی کوچولوی خودمون - چی؟ -
کی اشکال رو بهت یاد داده؟
دوست پسر کسکشت
بذار بریم دنبالش
حرومزاده
لعنتی
یا خدا
دالتون
میخوای ما رو به کشتن بدی؟
نه، بپر پایین
...الی، تو همیشه
چه کسخلی هستی
دالتون، زود باش
همینجا منتظر بمون
خدایا
نیزه ماهی‌گیری آخه دیوث
!کارم تمومه، کارم تمومه
بیا بس کنیم
بیخیال
کارم تمومه
لعنتی
دماغم رو شکوندی
...هر چیزی که براش تلاش کردم
همه‌اش بخاطر یه نگهبان عوضی نابود شده
لعنتی
انگار پات رو شکوندم
راننده خیلی بدی هستی
سمت اشتباه وایساده بودی
درست رفتار کن
این پیانو اصلا کوک نیست
به نظر من که خیلی کوکه
میخوای الان بکشیم؟
فکر میکردم باید اول رفیق بشیم
بکشش
مرتیکه دلقک
بکشش
کارت رو بکن
چی کار کنم خفه شی؟
متاسفم
وقتش رسیده بری دالتون
هیچوقت اینجا نبودی
همه چیز رو درست میکنم
برو
باید بری
خیلی خب
خیلی هم بد نیست
آره، درست میشه
قطعا - آره -
...قابل درست شدنه، این
قابل درست شدنه؟ - آره -
یه وانت وسط باره
درسته
...ولی به محض اینکه تمیزکاری کنیم و
یکم زور بازو میخواد
مثل اولش میشه
مواظب ماهی‌بادکنکی باشید
زود باش، عجله کن - هی -
بله؟ - امروز باز هستید؟ -
آره، همیشه باز هستیم
بریم
بچرخونش
بذار این رو بردارم
هی
...پس همین؟ همینجوری میخوای
همینجوری قراره تو افق محو شی؟
داستان همیشه همینجوری تموم میشه، مگه نه؟
نه، نه همیشه
...گاهی اوقات قهرمان میمونه و
خونه کوچیک خودش رو میسازه
فکر نکنم تو این داستان من قهرمان باشم چارلی
خب، شاید تو قهرمان نباشی
...ولی یه خبر برات دارم
شرور داستان هم نیستی
چارلی
تو خوبی؟ - آره، خوبم -
خفه شو پسر - بهتره حواست جمع باشه -
مهم نیست رفته یا نه - خفه شو -
زود باش بی‌خایه
جلوش رو بگیرید
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie