ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie
باید درست انجامش بدیم پسر
این نفله‌ها زیر فشار کم میارن
با چشم بسته هم میتونیم اینارو شکست بدیم، بیخیال
شکی نیست، ولی نمیخوام جلو تماشاچی‌های خودشون بهشون بی‌احترامی کنم
دی، هواتو دارم
هوا همه‌تون رو دارم
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو JackDaw ، N3D :مترجم
خیلی خب پسر - زود باشین، بریم انجامش بدیم -
خیلی خب، خیلی خب، همگی، خیلی خفن بود
...و برنده کسی نیست جز
سفیر و فاگ یونیت
کی میخواد نفر بعدی باشه؟
بیاین ادامه بدیم
شما هم دلتون میخواد؟ - بعدی هم اومد -
بریم
خیلی خب، خیلی خب، بیاین این سالن رو منفجر کنیم
هی، خوب دیدی - گمشو بیرون -
برگرد عقب - جدا شین -
برگردین عقب، برگردین عقب - مشکلی نیست -
خیلی خب خیلی خب، بیاین صدای تشویق فاگ یونیت رو بشنویم
آره
حالا گون اسکواد رو تشویق کنین
چی شد؟ فکر کنم گون اسکواد برنده شد
نه، نه، نه دوبرابر یا هیچی، شانس آوردین
قبوله
بریم، بریم - داری چه غلطی میکنی؟ -
پسر، من که نیستم
برای چی داری کنار میکشی؟
بیا دوبرابر ازشون پول بگیریم
میدونی که اینجا جای ما نیست دی - گروه سفیر که ما رو نمیشناسه -
نمیدونن میخوایم چیکار کنیم، تموم
پس بیشتر پول میبریم خونه - اون نفله رو دیدی؟ -
اگه حس کنه تحت فشاره، دیگه پولی قرار نیست با خودمون ببریم
چرا اینقدر ترسیدی؟ - نترسیدم -
دارم باهوش عمل میکنم، تو هم امتحانش کن - مگه همیشه هواتو ندارم -
همیشه هواتو ندارم؟ -
...میدونی که میفهمم، ولی من - اگه موافق نیستی، فقط برو خونه -
انگار بدون من میتونی انجامش بدی - جدی میگه دی‌جی -
بدون برادرت هیچ گوهی نیستیم
این بالا قراره حسابی کثیف کاری بشه
نمیخوام اجازه بدم کنترل از دستمون خارج بشه - نگران نباش -
الان دیگه جای برگشت نداریم خوشگل پسر، من میخوامش
تو اینو میخوای؟ میدونستم یه حرف اینجوری میزنی که تو میخوای
همه‌اش بخاطر همینه، دی‌جی عادی
فقط در مورد تو نیست در مورد همه‌مونه، ما یه تیم هستیم
خب، این تیم قراره دوبرابر پول در بیاره، زود باش
خیلی خب، آماده‌این شروع کنین؟
بیاین مراسم رو شروع کنیم
بریم
تموم شد، تموم شد خیلی خب، خیلی خب همگی
این یکی، به آسونی گون اسکواد
کارت تمومه، کارت تمومه
گون اسکواد، گون اسکواد برنده‌ست
دارم بهت میگم پسر کل لس آنجلس رو تصرف میکنیم
باور کن - آره -
صبر کنین بچه‌ها
هی پسر، داداشت داره چیکار میکنه؟ - نمیدونم پسر -
براتون یه چیزی دارم - باشه باشه -
جریان اینه، میدونین چی میگم؟
آره پسر
باید وان رو با خودمون ببریم خونه مامانش مواد میزنه
مامانت با منه
حسابی گیرش میاد - خانم ویلیامز به من که نمیده -
چرا باید همچین کاری با مامانم کنی؟ - دیشب داشتم اینجوری میکردمش -
پولم رو بده بهم
گرفتمش، گرفتمش
پولم رو میخوام - اون پول مال منه -
میخوامش
پولم کجاست؟ پولم کجاست؟
از اینجا گمشو بیرون
دی
از اینجا برین، برین - بریم، حرکت کنین -
بلند شو دی
زود باش
متاسفم پسر، متاسفم
یه نفر یه کاری کنه
به همه مسافران وارد شده به آتالانتا خوش آمد میگیم
خیلی خوشحالیم که اینجایی دی‌جی
الان داخل آتالانتا هستی، برات یه پیرهن هاکس میگیریم
عزیزم، هیچکس بازی‌های هاکس رو نگاه نمیکنه
عموت اینجوری ورودت به جورجیا رو خوش آمد میگه
به رطوبت اینجا عادت میکنی
حتما برای باز شدن مدارس خیلی خوشحالی
یا نگرانی
ولی نباش، مشکلی پیش نمیاد
اونجا با عموت آشنا شدم
شماها رفتین تروث؟
آره، عموت اونجا کار میکرد
زود باش، بیا اتاقت رو بهت نشون بدم، از اینطرف
اون سرویس بهداشتیت هست اونجا و اینم اتاقته
و اگه از غذای خوابگاه خسته شدی، هر وقت خواستی
میتونی آخر هفته‌هارو بیای پیش ما
میدونی، هر جور که راحتی
ممنون
دی‌جی، تو مراسم فرصت نشد بهت بگم
ولی میدونی که خیلی دوستش داشتیم
میدونم چقدر شما دو تا به هم نزدیک بودین
باید برم و یه خونه رو به مشتری نشون بدم
پس وقتی برگشتم شام درست میکنم
باشه؟
عزیزم، یکم پای سیب بخور
میدونم که کیک مورد علاقته
نه، نه، ممنون
میدونی مجبور شدم زنگ بزنم به چند نفر تا داخل دانشگاه راهت بدن
آبروم رو نبر - نیت -
نه، مشکلی نیست، دارم گوش میدم - خوبه -
چون قوانینش خیلی ساده هستن
سه تا چیز هست که باید انجامش بدی
اول، باید نمره‌هات همیشه بالا باشه
دوم، من مسئول کار آموزیت هستم
ولی هیچ فرقی
با بقیه 26 تا کارمند دیگه‌ام نداری
و سومی؟ - اگه کار به سومی برسه، اخراجی -
تموم
دی جی؟
چه خبر شده پسر؟
قرار نیست بشینم اینجا و یه جوری رفتار کنم انگار دلم میخواد اینجا باشم
کل این قضیه کالج اصلا به درد من نمیخوره پسر
تو تنها چیزی هستی که برای مامانت مونده
دیگه امکان نداره اجازه بدم خواهرم درد بیشتری بکشه
پس بهتره یه کاری کنی این قضیه کالج جواب بده متوجه هستی؟
کون قدرنشناست رو برگردون داخل ماشین
بهت چی گفتم؟ سوار شو
حداقل مشکلی با زود بیدار شدن نداری
انگار درست به موقع برای ثبت نام رسیدی
بعدی
هی، هی، جام رو بگیر
این جای منه، ممنون - ببخشید؟ -
یه دختر جام رو گرفته بود - تلاش خوبی بود -
باید مثل بقیه داخل صف وایسی
دیدی که پشت اون دختره هستم
بعدی
یکی‌تون بیشتر نیاد جلو
فقط دارم میگم یکم زوده گفتنش، مامان، همین
نه، فقط دارم میگم اصلا خوشم نمیاد
انصراف نمیدم، بهت قول دادم تلاشم رو بکنم قول میدم
منم عاشقتم
باشه، خدافظ
خیلی خب
فقط چند تا چیز هست که اصلا نمیتونی بهشون دست بزنی
مسواک، خمیر دندون، خمیر ریش و کاندوم‌هام
مگنوم‌هاش البته چیزی در مورد پک طلاییش میدونی؟
آره، آره، آره
به جز اون خوشگله هر چیزی که دارم
میتونی ازشون استفاده کنی، ریچ براون
دی جی - از آشنایی‌تون خوشحالم جناب -
دلتاها یه مهمونی باربیکیو گرفتن
آشنا دارم، میتونم ببرمت - باید کار کنم -
کلاس‌ها که هنوز شروع نشدن - کار دارم -
...باشه، فهمیدم، کدوم
ولش کن
خیلی خب داداش، من میرم پس
آره
بیا داخل
نمیخواد همونجا وایسی بیا بشین
این دفتر توعه؟
برای کسی که چمن کوتاه میکنه جای خیلی خوبیه
نه، من چمن کوتاه نمیکنم
ولی تو میکنی
تا حالا برات سوال شده اون قطارها میرن کجا؟
احتمالا میرن ژاپنی جایی
ژاپن؟ - اوه، آره، از آب نمیتونن رد بشن -
میری کالج؟ وقتی رفتی این حرف رو نزن
فقط دارم اذیتت میکنم پسر
راز موفقیت اینه که بری دانشگاه کاری که میکنی اینه که یه گروه دختر جور میکنی
مجبورشون میکنی تکالیف‌ت رو انجام بدن
وقتی تکالیفت رو انجام بدی بیست میگیری
اوضاع چطوره پسر؟ - هنوز وایسادم -
سوار شو، خودم میرسونمت
زود باش، زود باش پاس بده، پاس بده
آره پسر، برو داخل، ادامه بده
اونا هم درست مثل تو تحصیل میکنن
پس زیاد بهشون توجه نکن
اوه، اونجا رو داشته باش
اینکه قدیمیه داداش ترتیبش رو دادم
داری دروغ میگی - دروغ نمیگم -
ریچ
دی جی، درسته؟
هم اتاقی جدیدم، دی جی دی جی، دوستم نوئل
آز آشناییت خوشحالم داداش
حالا تتاها
همه یه جوری ساکت شدن انگار نمیتونن برقصین
چی؟
ما پایتون‌ها هستیم؟
دارن چه غلطی میکنن پسر؟ - دارن تو حیاط میرقصن -
آره
تو اهل کجایی؟
تتاها حسابی دارن خودش رو نشون میدن - صد در صد -
حالا نرمش کنین
اگه مدرن هستین و میدونین دست بزنین
نرم
...هی، منظورم این بود - نرم -
تتا نو - تتا چی؟ -
تتا نو
بندازش بیرون بندازش بیرون
هی، دستت رو بهم نزن پسر
احمق، الان کونت رو لا میدی
دهنش رو سرویس کنین
میتونم بیام این بالا پسر؟ چون چیزی نمیبینم
آره؟ - هی، این رفیقت دی جی نیست؟ -
صبر کن جی
صبر کن پسر
نمیدونم احمقی یا دیوونه
ولی به راهت ادامه بده - هی زیک -
هر وقت مسخره‌بازیت تموم شد
بهتون نشون میدیم دهن سرویس کردن واقعی چجوریه
میوز، به خط شین
میوز، رژه برین
میوز، شروع کنین
برین عقب، برین عقب، برین عقب
مو
گاما
زی
قهرمانان هفت دوره اومدن اینجا
تتا - نو -
تتا - چی؟ -
کی داره از پنجره یواشکی نگام میکنه؟
حالا، تتا نو
کی داره از پنجره یواشکی نگام میکنه؟
حالا، تتا نو
کی داره از پنجره یواشکی نگام میکنه؟
حالا، تتا نو
چی؟
تی ان تی
مواد منفجره، مواد منفجره، مواد منفجره
گله گرگ، رژه برین
مو - گاما زی -
گاما مو زی
گله گرگ حمله کنین
مو
قهرمان‌های هفت دوره اینجا هستن
هی - هی -
حالتون چطوره؟
تو همون پسره نیستی که داشتی تو صف با اون دختره دعوا میکردی؟
آره، ولی اینجوری نبود
آپریل
هی عزیزم - چه خبر خوشگله؟ -
فکر کردم بهت گفتم منتظرم بمونی - میدونم، باید میرفتم کتابخونه -
دوستت کیه؟ - دی جی -
دی جی داشت فقط رد میشد
آره، تو رو یادم میاد
تو همونی هستی که میخواستی صف‌مون رو خراب کنی
آره، انگار دی جی با صف کلا مشکل داره
اون پرچمی که اونجاست رو میبینی؟
با میوز در نمیفتی و کاری هم به دوست دختر من نداری
من میرم
نمیدونی در مورد چی حرف میزنی
اینجا همه چیز در مورد دارایی و سنته
یا اول میشی یا اصلا داخل بازی نیستی
هی، بچه‌ها، این دی جیه
نوئل رو که میشناسی، این بایرونه، پاول
اونم ایزی‌عه اونجا - چه خبر؟ -
اون دوربین رو از جلو صورتم ببر کنار
داشتم میگفتم که تتا نو تتا حسابی مو گاما رو له میکنه
چطوری؟ - چون من میخوام برم داخل تیمشون -
پسر، اصلا چرا به کارآموز تتا شدی؟ اونا خیلی لهن
اصلا دختر بهشون پا نمیده - اونا اصلا برنده مسابقات نمیشن -
خب؟ - خب؟ -
مگه دیگه چی هست؟ - تاریخ چی؟
سنت چی؟ کلاهم رو پس بده
میراث چطور؟ - میراث باختن -
این حرف رو میزنه چون باباش تتا بوده
به هر حال دی جی، نادیده گرفتنمون رو نادیده بگیر
Rep Yo' City Blast امشب باهامون بیا
باهامون بیا - کجا؟ -
بچه‌های سنت لوییس کجا هستن؟ اس‌تی‌ال، یکم بهم عشق بدین
میدونین که چطوری هر هفته تو فونیکس اجرا داریم، بهم عشق بده میامی
سی‌اچ‌آی، بچه‌های شیکاگو اومدن اینجا
یکم عشق نشون بدین گروه آتالانتا رو تشویق کنین
کجایی؟ خودت رو نشون بده
دیدمت جامائیکا کارت رو بکن عزیزم
مراقب خانم‌های آبی سفید باشین، میبینم‌تون
چه خبر؟ - چه خبر؟ -
خوبی پسر؟
لعنتی ریچ، با این دانشجو جدیده میگردی
چی؟ - نه، این هم اتاقی‌مه -
دیجی، دیجی، این گرنته
خوبه، ولی ببین، اینجا برای ورودی‌های قدیمیه
میدونی به دانشجوهای جدید چی میگیم؟
بهشون میگیم خایه‌مال چون فقط به درد همین کار میخورن
میدونی به آدم‌هایی مثل تو چی میگیم؟
نه، چی میگن؟ - متظاهر -
..باید آرزو کنی که تظاهر میکردم - من رو نمیشناسی -
خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب
و به این ترتیب، ما میریم بار
شب خوبی داشته باشین
چرا اینقدر حساسی رفیق؟
آیین دانشجو جدیده همه‌مون باید ازش رد شیم
جدی میگم، اون یارو یه کصخله
خب، شاید ولی جانشین زیک‌عه
زیک دیگه کیه؟ - رئیس مو گاما -
قهرمان هفت دوره مسابقات
و رفیقت گرنت، نفر بعدی تیمه
پس آروم باش - خستم کردین دیگه -
هر هفته، میدونین که داخل فونیکس چطوری انجامش میدیم
به پیست رقص برین
نماینده شهرتون باشین، اهل هر جایی که هستین الان دیگه وقتشه
نیویورک رو داریم مشخصا
امیدوارم کاندوم پوشیده باشه
داره چیکار میکنه؟
نمیدونستم تو هم میای - داری چیکار میکنی؟ -
بیخیال، نمیخواد حسود بازی در بیاری
حسود بازی در نمیارم
فقط یه اجرا بود
خب، من دوست نداشتم
واقعی که انجامش نمیدادم فقط میخواستم چاشنی‌شو زیاد کنم
اگه همیشه اینقدر خوشگل باشی لازم نیست اصلا نگران بشی
ببخشید؟
هی گرنت، کجایی؟ شهرت بهت نیاز داره
بشین پیش دوستات یه نوشیدنی دیگه
به حساب من بخور و مردت رو تماشا کن
فقط داره مرد بازی در میاره
هیچ دختر مجردی اینجا نیست که دلش نخواد با اون باشه
کارشون رو آسون نکن - میدونی که لیاقت همچین چیزی رو نداری -
موضوع مهمی نیست
مگه بهت نگفتم نزدیک دوست دختر من نشی
ببین، فکر کردم داری تظاهر میکنی
نیویورک، کجایی؟ شهرتون رو به نمایش بذارین، نوبت شماست
گرنت، روی پیست لازمت دارن
وقتی کارم تموم شد، بهتره اینجا نباشی
خایه مال
خودم میتونم مراقب خودم باشم - میدونم که میتونی -
نه جدی میگم، گرنت کسی نیست که دلت بخواد باهاش در بیفتی
یه نفر باید یه درس حسابی بهش بده
این یارو داره چه غلطی میکنه؟
این چیه؟ انگار یه اجرای جدید به برنامه‌مون اضافه شده
هی بچه، نماینده کدوم شهری؟
نماینده چیزی نیستم، فقط خودمم
مسخرش نکن، مسخرش نکن
بهش آسیب میزنی گرنت، بهش کاری نداشته باش
خودتون که میدونین گرنت چطوریه
دادشمون رو تشویق کنین، گرنت نماینده نیویورک
لعنتی، داره سنت لوییس رو مسخره میکنه؟
داره جامائیکا رو مسخره میکنه؟
یه لحظه صبر کن داره همه رو مسخره میکنه
داره «چی» رو مسخره میکنه
اوه، خیلی خوبه ای تی ال، مشکلی نداری
میامی، حتی میامی
صبر کن داره میره سراغ گرنت؟
صبر کن، داره اون رو میکشه
هم اتاقی منه هم اتاقی منه
بیخیالش شو دی
نه نکرد، آره کرد
یو، خدای من
حتما فکر میکردی داری از من دفاع میکنی نه؟
آپریل داری چیکار میکنی؟ - فقط حرف میزنم -
نباید اجازه بدی این یارو اینجوری باهات حرف بزنه
بیا بیخیال شیم - نه، چی گفتی؟ -
یه نفر باید بهت یاد بده چطوری با یه خانم صحبت کنی
بهم نشون میدی؟ - یه بار بهت درس دادم امشب-
چقدر میخوای یاد بگیری؟ - فکر میکنی خیلی بامزه‌ای؟ -
نه، ولی مشخصه اون نظرش در مورد تو اینه
چی؟، نه، نه، نه، گرنت - مشکلی نیست عزیزم -
بریم - زود باش -
هی، بس کن
گرنت، بس کن، بس کن، بس کن
بریم - تو کاری نداشته باش -
خیلی خب، آروم باش گرنت
من مشکلی باهات ندارم بهت که گفتم
این هم اتاقیمه پسر - تو کارت رو بکن -
نوئل، فکر میکردم میخوای بیای داخل مو گاما
...میخواستم - دیگه بیخیالش شو -
من میرم
هنوز کارمون تموم نشده خایه مال
درسته - زود باش، بریم -
خودم حواسم هست خودم میرم خونه
مایا، من رو میرسونی خونه؟
آروم باش پسر دوستانه اومدیم
من زیک هستم رئیس مو گاما زی
گرنت رو که میشناسی
داخل فونیکس دیدیدمت و خیلی تحت تاثیر قرار گرفتیم
درسته گرنت؟
آره
کار دارم پسر
گرگ‌ها
شنیدین چی گفت، مشغول شین
حالا که وقت داری، بیا صحبت کنیم
ببین، من گرنت رو با خودم آوردم تا بهت نشون بدم
که باهات هیچ دشمنی نداریم
آدم درستی هستی، خوشم میاد میخوای تو کالج موفق بشی
قابل تحسینه، ولی این قضیه باغبانی
زیاد با خانم‌ها کارت رو به جایی نمیرسونه پسر
هیچوقت مشکلی تو این مورد نداشتم
خیلی خب، حالا مستقیم میرم سر اصل مطلب
مو گاما زی قوی‌ترین شبکه فارغ‌التحصیل‌هارو داره، تموم
وقتی که فارغ‌التحصیل شدی یه تماس میگیریم
و به همین سادگی یه کار با درآمد بالا گیرت میاد
پس میخوای بیام داخل گروهت؟
اگه برامون استپ برقصی
من نمیرقصم پسر
مبارزه میکنم
فرقش چیه؟ - بزدل‌ها میرقصن -
باید قبل از حرف زدن به حرفات فکر کنی
گرگ‌ها
کافیه
بذارین آقای دی‌جی برگرده
سراغ این باغداریش
درست میگفتی - بهت که گفتم -
دارم بهت میگم اسلای
تو که ندیدی این یارو چجوری گرنت رو ترکوند
ببین، مطمئنم آدم خفنیه ولی فکر نمیکنم مناسب تتا باشه
منظورت اینه خیلی دهاتیه
برام مهم نیست اهل کجاعه
به نظرم بخاطر نمره‌اش نیومده اینجا
...باشه، قبول، مثل همه اعضا تتا نیست، ولی اون
آدم‌های دیگه‌ای هستن که رزومه خیلی بهتری دارن
ممنون
ولی قراره بهمون داخل مسابقات کمک کنن؟
باشه باشه، پس این حرفا بخاطر اینه؟
نظرت خودت چیه؟ خسته نشدی اینقدر زیر سایه مو گاما بودی؟
ببخشید، میشه اینجا پیشت بشینم؟
هر جور راحتی
اومدم اینجا در مورد تتا نو تتا صحبت کنم
شوخی میکنی نه؟
نه
چی شده؟ - اعضا کمیته من -
حس میکنن که میتونی برای گروه کابردی باشی - نه -
مو گاما هفت سال دهنتون رو سرویس کرده
اومدی اینجا چون میتونم بهتون کمک کنم
میدونی، به عنوان کسی که فقط تو یه چیز استعداد داره خیلی عوضی هستی
بیخیال من شو لطفا
بیخیالت شم، باشه
یه فرایند غربالگری وجود داره همه متقاضی‌ها این فرایند رو طی میکنن
میخوای درخواست بدی؟
بستگی به خودت داره
مو گاما یه پیشنهاد خیلی خوب بهم داد
و بیشترین کاری که ازت برمیاد اینه که بگی درخواست بدم؟
اگه معامله خوب چیزی هست که دنبالشی پس تتا به درد تو نمیخوره
یه اتحادیه، یه پیمان برادری بین مردایی که یه پیوند مادام‌العمر با هم دارن
وقتی که تتا بشی، برای همیشه تتا میمونی
حالا، میتونی از اینجا بری از تروث بری
به عنوان یه برادر تازه فارغ‌التحصیل شده از این محله
و رفیق این خیلی خوبه
ولی اگه جز تتا باشی، همون تحصیل رو دریافت میکنی
و عضو مادام‌العمر انجمن برادری ما میشی
هی، چه خبر؟ - هی، هی، داری چیکار میکنی؟ -
نزدیک بود از روم رد شی
نمیخواستم بترسونمت، ببخشید - چی؟ -
همون یارو رقصنده داخل کلاب
میشه ازش رد شیم؟
رد شیم بریم سراغ چی؟
نمیدونم
که من رو بشناسی؟
من دوست پسر دارم
خب، این گرنت جریانش چیه؟ چیه، یه دانشجو حرفه‌ای؟
گرنت داخل یه برنامه شیش ساله حقوقی هست
و باباش داخل یه شرکت وال استریتی شریکه، پس وقتی که فارغ‌التحصیل بشه
جالبه، چون فکر میکردم از اون دخترایی نیستی که بشه خریدشون
خریدشون؟
خریدشون
صبر کن، منظورم اونجوری نبود منظورم اونجوری نبود، گوش کن
چیه؟ - بیا دوباره شروع کنیم -
چی رو دوباره شروع کنیم؟ - باهام نهار بخور -
درس میدم
چی درس میدی؟ چی درس میدی؟
هی
سلام، میتونم بهتون کمک کنم؟ - میخوام برای معلم خصوصی اسم بنویسم -
خیلی خب، چه موضوعی؟
آپریل پالمر چه موضوعی درس میده؟
تاریخ - پس تاریخ -
چطوری انجامش دادی؟
چی؟
چیه، فکر کردی از عمد اینجوری کردم؟
خب، خیلی شانسی هست، نظرت این نیست؟
فکر کردی چی هستم؟ میفتم دنبالت یا همچین چیزی
انگار مثلا اونقدر تلاش میکنم تا توجهت رو جلب کنم
یعنی تو خوبی، ولی نه اونقدر، میدونی چی میگم
از عمد اینجوری کردم؟
میتونم از خودکارت استفاده کنم؟
آره، باشه - ممنون -
خب از کجا شروع کنیم؟
میتونی با رفتن به اونجا شروع کنی
واقعا؟ - نه، جدی میگم -
اگه روبرو هم بشینیم بهتر جواب میده
خیلی خب
این برای خوندن خوبه
وقت رفتنه
خدا رو شکر، خیلی گشنمه - پس بریم غذا بخوریم -
نمیتونم
میرم وانت عموم رو بیارم
من میرونم
شنیدم مو گاما میخواد بگیرتت
پس میخوای کاراموز بشی؟
احتمالا نه، نمیخوام برقصم
بودن جز یه انجمن برادری یه چیزی بیشتر از رقصیدن هست
واو، درست مثل اونایی
بهتره یه سر به سالن میراث بزنی - چی هست؟ -
خودت ببین
درست اینجا سمت راسته
چجوری یه دختر جوون و خوب مثل تو از اینجا خبر داره؟
پنج‌تا میگیریم، الان برمیگردم
خیلی چیزها هست که در مورد من نمیدونی
نمیدونستم میتونی همچین کاری کنی تعجب کردم
بذار نشونت بدم تو آتالانتا چطوری انجامش میدن
خیلی خب، عصبی نیستم اصلا عصبی نیستم
واقعا؟ - نه -
میخوای بشینی؟
نه
نمیتونم همچین کاری کنم - چه مشکلی داره؟ -
فقط داریم یکم خوش میگذرونیم - میدونم، باید بریم -
هی، این یکی، نقشه رو ببین دارم بهت میگم، این یکیه
مسخره در نیار پسر
برین داخل
از کی؟ - 1932 -
بترکونین
زود باشین
کارآموزها
بچرخین و به سمت برادر زئوس بایستین
کارآموزها، ماسک‌تون رو بردارین
کارآموزها، فرقه مو گاما
سال تکمیل، تجلی
1932سالی بود که پدران‌مون مو رو تاسیس کردن
رفاقت خاکستری یه گله گرگ برادر هستیم
نیش قدرت، خز محافظت فریاد نبرد
با طلوع ماه
سرنوشت ما رو رقم بزن
برادر، باید ادامه بدیم میخوام یه روزی تتا نو بشم
خب، برادر بزرگ تو مسیر بهم کمک میکنی؟
برادر، باید ادامه بدیم باید حرکت کنیم
باید بجنگیم
برادر، باید ادامه بدیم باید به حرکت ادامه بدیم
تقریبا رسیدیم
کارآموزان تتا نو تتا رو به جلو
خودتون رو آشکار کنین
کارآموز پورکچاپ خودت رو معرفی کن لطفا
پورکچاپ
خاکستری زیاد
برادر شوتایم خودت رو معرفی کن لطفا
شوتایم
کارآموز ناکلهد لطفا خودت رو معرفی کن
ناکل‌هد
تلافی چیز بدیه نه؟
تو مسابقات ملی میبینمت
آره، میبینی
ام یو - گاما زی -
تتا نو - تتا چی؟ -
ام یو - گاما زی -
تتا نو - تتا چی؟ -
ام یو - گاما زی -
تتا نو - تتا چی؟ -
باشه، خب، فقط حواست باشه از دفتر مدیر میاد
استوارت، یه کار پیش اومد بهت زنگ میزنم
خواهش میکنم - نیازی نیست تلفنت رو قطع کنی -
لوس نشو، بچه‌ام چطوره؟
من خوبم
شنیدم که این چند وقت
با این پسر جوون، دی جی بودی
شنیدی پس
چی شده، گرنت زنگ زده؟
...خب، یه مکالمه کوتاه داشتیم - میدونی چیه بابا؟ -
از وقتی به گرنت معرفیم کردی، فقط در مورد اون صحبت میکنی
گرنت قراره یه تامین کننده خوب بشه و قراره بهترین باشه
فکر میکنی کل دنیا گرنته میدونی چیه؟
نظرت چیه تو و گرنت برین با هم و من رو تنها بذارین؟
حواست باشه چی میگی خانم جوون
خیلی مسخره‌ست
باید برم بابا
سلام - چه خبر؟ -
مشکل چیه؟
هیچی
هی، میدونی اگه میخوای حرف بزنی، من هستم
ممنون
خیلی خب
تبریم میگم
چرا نگفتی که کارآموز شدی؟
شاید چون میخواستم سوپرایزت کنم
انگار نمیدونستم
چی؟
از گوشواره‌ات خوشم میاد، قشنگن
جدیدن، آره؟ - آره -
دیدیشون؟
همه چیز در مورد تو رو میبینم
اوه، آره؟ - آره -
خب، رنگ مورد علاقه‌ام چیه؟
...خب
همیشه سایه چشم سبز میزنی
حلقه مورد علاقه‌ات سبز داخلشه
و شرط میبندم رنگ ماشینت سبزه
درسته؟
بهتره شروع کنیم
آره
شمارش شروع میشه بچه‌ها
برای شیش هفته آینده برای مسابقه رقص استپ آماده میشیم
چون وقت نداریم، بقیه اعضا و من
اساس کار رو بهتون توضیح میدیم و براتون خلاصه‌اش میکنیم
بعضی‌هاتون شاید فکر کنین میدونین استپینگ چیه
ادامه بده
...ولی بهتون تضمین میدم - وایسین -
تا وقتی که با تتا نو تتا نرقصیدین... نمیفهمین چی هست
یه بار دیگه قراره روز طولانی‌ای باشه
زود باشین تتاها
تکون بخورین، تکون بخورین - من سهم خودم رو انجام میدم -
ولی باید بهم قول بدین که شما هم سهم خودتون رو انجام میدین
از این لحظه به بعد، من استاد رقص استپ‌تون هستم
زود باش، بریم پسر - من بهتون درس میدم، شما یاد میگیرین -
بریم
زود باش
منو دسر رو میخوام ببینم لطفا
خب شامت چطور بود
خوب بود - خوبه، خوبه -
آپریل، یه چیزی هست که میخواستم در موردش باهات صحبت کنم
برای مادربزرگم بوده
زیباست
بپوشش
گرنت
رنگ مورد علاقه من چیه؟
قرمز، چرا؟
نه، نه، نه
آبی
این کارا بخاطر چیه؟
نمیدونم
لطفا بگو که ربطی به اون بچه نداره
متاسفم
اگه سریع سر عقل نیای
من رو از دست میدی
باورم نمیشه همچین حرفی زدی
لوس و قدرنشناس هستی و الان میبرمت خونه
میدونی چیه؟
زحمت نکش
رنگ مورد علاقمم سبزه، عوضی
تتا
خیلی خب، وایسین، وایسین
لطفا یکم عشق وارد کاری که دارین انجام میدین بکنین
میشه یه سوال احمقانه بپرسم؟
کاملا انتظارش رو داشتم
چیه؟
فقط میخوام بدونم چرا داخل یه استخر خالی داریم میرقصیم
خب، چون کسی حرکت‌هامون رو نفهمه
ولی کی آخه دلش میخواد بفهمه؟
فردا ساعت 8 ادامه میدیم
هشت؟ - هشت؟ -
مشکلی با هشت داری؟
پس ساعت 7
چی؟ - اوه، پسر -
من که رفتم
این رو میخوان اجرا کنن؟
فکر نکنم، سیلوستر رو که میشناسی
کار خیابونی زیاد حال نمیکنه
خوبه
برای ما
هی - هی -
مشکل چیه؟
باهاش کات کردم
تو خوبی؟
اصلا نخوابیدم
چیکار میکردی
فکر میکردم
به چی فکر میکنی؟
فکر کنم بخوام بیام داخل
زود باش
یادت نره، امروز باید روی اون حرکت‌ها کار کنیم
این رو ببین
چه ماشینی
بعدا میبینمتون
فردا صبح ادامه میدیم
اگه کسی با برنامه کلاس مشکلی داره
بهم خبر میده
پرافیتس
دو هفته‌ست داریم سخت تمرین میکنیم
و هنوزم کارمون به درد نمیخوره
هنوز چهار هفته وقت داریم
گفتنش برای تو آسونه
تو خوابم میتونی این حرکت‌هارو بزنی
مشکل این حرکت‌های به درد نخوره پسر
چی میخوای بگی؟
به جای اینکه تلاش کنیم فیت استپ بریم، باید یه کاری کنیم فیت استپ ریتم بدنمون بشه
بیا
خیلی خوبه
باید یه چیز اینجوری امتحان کنیم
خیلی خب، یه چیزی رو الان امتحان میکنیم - چطوری انجامش میدی؟ -
درست روی بیت، سریع بهش عکس‌العمل نشون میدی، اینجوری
باهاش جور شو، میرسی به اینجا
این چی بود؟
حرکاتی که بهمون یاد دادی به درد نمیخورن
نمیتونی انتظار داشته باشی با اون حرکت‌ها میوز رو شکست بدی
میخوام یه چیز جدید پیدا کنم
اجرا استپ هست یا موزیک ویدیو رپی؟
زمونه عوض شده پسر
یعنی، من ثبت نام نکردم که بازنده باشم
نه، باختن یه وضعیت ذهنیه
چی؟ - قصد بی‌احترامی ندارم برادر -
ولی این گروه الان هفت ساله که تو همچین وضعیتیه
دلیل اینکه چسبیدی به سنت‌ها اینه که
نمیتونی خودت رو با حال بیاری جلو
باهات شرط میبندم
برو برادرات رو به صف کن
منم آدم‌های خودم رو
و باهم مسابقه میدیم
باشه - فردا شب -
داخل فونیکس
آره پسر، هواتو دارم
خیلی خب همگی، امشب برادران تی ان تی رو اینجا داریم
همه‌تون میدونین چی هست یه نبرد قدیمی هست
قدیمی‌ها در مقابل جدیدترها اینم از نئوفایت‌ها
وقتش رسیده پروفایت‌ها مقابله کنن
آره
خودشه، خودشه
یه دقیقه صبر کن دارن حرکت‌های اصلی رو میزنن
دارن استپینگ واقعی رو اجرا میکنن
خیلی خب، چی برام داری احمق؟ بذار ببینیم چی داری
صبر کن صبر کن، داره چیکار میکنه این بچه؟ چیکار میکنه؟
اوه، نه، قرار نیست جواب بده فونیکس
همه قوانین رو میدونن گروه در مقابل گروه
داری چیکار میکنی؟ بیخیال پسر
این در مورد تیمه
پسر، چرا با نقشه جلو نرفتی؟
همه کسایی که داخل فونیکس هستن
پروتایپ‌های تتا نو تتا میخوان به این جدیدا نشون بدن چطوری باید رقصید
پروفایت‌ها با هم برقصین
آره
به آسونی، شکی توش نیست
یکم عشق نشون بدین همه‌تون میدونین چیه
قدیمی‌ها برنده شدن، قدیمی‌ها برنده شدن
فونیکس، میدونین که نمیشه با پروفایت‌های تتا نو تتا در افتاد
پروفایت، پروفایت، پروفایت
...من فقط - ببین، سریع بعدی که خواستی پز بدی -
تو وقت خودت انجامش بده، و وقت ما رو هم اینقدر تلف نکن
اصلا نرقصیدیم
میدونین که باید برنده میشدیم
جمعیت خیلی بدسلیقه‌ای بود، بیخیال - بس کن -
همیشه همه چیز در مورد تو نیست رفیق
ما یه تیم هستیم
بیخیال پسر
فقط در مورد تو نیست در مورد همه‌مونه، ما یه تیمیم
چه خبر؟
یه معذرت خواهی به همه‌تون بدهکارم
من فقط میخوام عضوی از یه گروه باشم
این خوبه
چون ازت میخوام که چندتا از حرکت‌هات رو بهمون یاد بدی
اگه قراره تو مسابقات کشوری شانسی داشته باشیم
پیتزا و آبجو به حساب من من ماشینم رو میارم، دیگه کی میرونه؟
ام یو
گاما زی
بریم، بریم، بریم
ام یو - گاما زی -
مو گاما
بالای کوه پسر بالای کوه، زود باشین
تتا، تتا، ما نماینده تتا هستیم
کارت رو انجام بده
تمومم
خب، من هنوز یه بخش دیگه دارم که بخونم
یادته میخواستی ببینی دی جی کیه؟
خب، با دارنل جیمز ویلیامز آشنا شو
جوانی در نزاع کشته شد
برادر و سه تا جوون دیگه به تجاوز متهم شدند
خیلی خب، زود باش
میخوام ببرمت یه جایی که بهترین سوخاری رو داره
با همچین سابقه‌ای، باید زیاد توجه کسی رو جلب نکنی
همه میدونن سوخاری داروز بهترین سوخاری داخل جورجیا هست
بیست دلار شرط میبندم اگه بهترین سوخاری نباشه
بیست تا؟ - بیست تا -
پس اساسا این برادر یه مجرمه
شرم آوره
باشه
باید برم سریع یه چیزی رو بیارم، یه قانیه طول میکشه
میتونی بیای داخل
فقط بهم اعتماد کن، بیخیال
سلام؟
منم
سلام - سلام عمو -
ایشون دوستم آپریل هستن
از دیدنتون خوشحالم - از دیدنتون خوشحالم -
عزیزم، تویی؟ - آره، یکشنبه‌ست، نه؟ -
درست به موقع اومدی
و این خانم دوست داشتنی کی هستن؟ - آپریل -
از دیدنتون خوشحالم - از دیدنتون خوشحالم -
امیدوارم گرسنه‌تون باشه
میتونی ساعتت رو با مرغ خاله جکی ست کنی
خوشگل‌ترین گل‌های لاله هستن
ممنون عزیزم - خواهش میکنم -
گل مورد علاقه‌ام هستن
از وقتی نامزدی کردیم نیت هر یکشنبه برام میاره
خیلی خوبه نه؟ - داری نکته برداری میکنی؟ -
دیدی؟ دیدی چیکار کردی؟
خیلی خراب میکنم - آره، همینطوره -
گوش کنین بچه‌ها، هنوز کلی هست پس خجالت نکشین
آره، این بهترین مرغی هست که تا حالا خوردم
ممنونم
آشپزی‌تون من رو یاد مامانم میندازه
حتما آشپز خیلی خوبیه
آشپز خوبی بود پنج سال پیش فوت شد
خیلی متاسفم بابت شنیدنش
آره، خیلی سخت بود
ولی میدونی من و بابام واقعا به هم نزدیکیم
باباش رئیس دانشگاست
ال کاپیتان - آره -
تو دختر پالمر هستی؟ - آره -
خاله، میخوای این مرغ سوخاری رو بهم یاد بدی؟
انجامش نمیدم عزیزم - چرا؟ -
چون دیگه یکشنبه‌ها نمیبینمت
و باید پسرم رو هر یکشنبه ببینم
پنج، شیش
هفت، هشت
اروم
تتا
تتا نو
پیوسته، بله بیا داخل
اقای دارنل جیمز ویلیامز باید بیاین دفتر مدیر
طبق اطلاعاتی که به ما داده شده
شما متهم و محکوم به نزاع و درگیری
که داخلش برادرتون کشته شد، شدین
درسته؟
میخواستم ازش محافظت کنم
قضیه اینه که اگه واقعیت رو در مورد محکومیتم میگفتم
اصلا نمیتونستم بیام اینجا
پس به هر حال دهنم سرویس میشد
پس فکر کنم تنها حرفی که میمونه اینه که
از وقتی که اومدم اینجا، آدم بهتری شدم
این تصمیم کمیته هست
که شما رو برای باقی سال تحصیلی تعلیق کنه
متاسفم آقای ویلیامز
هی دیجی
دی؟
تو خوبی پسر؟ چه خبر شده؟
دارم میرم - چی داری میگی؟ -
تعلیق شدم
چطوری میتونن همچین کاری کنن؟
سلام؟
آره، خودشم
کی؟
آره، آره، میام
دی، چه خبر شده؟ دی
بیا داخل
ببخشید دکتر پالمر دی جی ویلیامز
بشین آقای ویلیامز
کمیته اخلاق به دفتر من گزارش میده
اما من به ندرت داخل تصمیم‌شون دخالت میکنم
این اجازه رو دارم که تو رو برگردونم
خب، داستان چیه؟
این جریانی که با دخترم داری، همین الان تموم میشه
...این چه ربطی داره به - ببین، عوضی -
دختر من یه هرزه نیست که باهاش بازی کنی
یه خانم با آینده روشن و نوید بخشه
و من اجازه نمیدم که بیای اینجا و ازش سواستفاده کنی
ببخشید؟ - واضح باهات صحبت نمیکنم؟ -
اگه قبول نکنی که دیگه دخترم رو نبینی
میتونی با ادامه تحصیلت خدافظی کنی
و درست میشی مثل عموت، برای پول در آوردن باید چمن کوتاه کنی
حالا فکر کردی آپریل چقدر باهات میره بیرون؟
...خب
با تمام احترام
جناب
این تصمیم آپریله، نه شما
روز خوبی داشته باشی
سه روز تا مسابقات کشوری مونده
مطمئنی هیچ کاری نمیشه کرد که نظر دکتر پالمر رو عوض کرد
نه، یکی از خودشونه - پالمر مو گاما هست؟ -
درسته - لعنتی -
دهنمون سرویسه
اصلا کارتون باور کردنی نیست پسر
سه یه چهار سال دیگه از اینجا میرین
به کلی پیشنهاد کاری خوب
این کون من هست که داره پاره میشه
این زندگی من هست که داره از هم میپاشه
این در مورد مسابقات کشوری نیست
بهت گفته که سابقه کیفری داره؟
چه سابقه کیفری‌ای؟
پس فکر کنم بهت نگفته که
به کمیته انضباطی احضار شده
بخاطر دروغ گفتن داخل درخواست بورسیه‌اش؟
در مورد چی حرف میزنی؟
میخواستم بهت زنگ بزنم
پس واقعیته
میخوای چی بهت بگم آپریل؟
من بهت باور داشتم
چرا بهم نگفتی؟
...دستگیر شدم چون من
چون داشتم دعوا میکردم و برادرم کشته شد
تقصیر من نبود، تنها دلیلی که محکوم شدم این بود که
یه وکیل داشتم که حتی اسمم رو بلد نبود
پس چرا داری میری؟
سوال خوبیه
چرا نمیری از بابات بپرسی؟
بورسیه‌ام رو بهم پس میداد
اگه قبول میکردم که ازت جدا شدم
و تو گفتی نه؟
بهش اجازه ندادم بازیم بده
تقصیر من بود - متوجه نمیشم -
قبلا با ویل پالمر قرار میذاشتم
سال اول و بیشتر سال آخرم تا وقتی که عموت رو دیدم
تو دوست دخترش رو دزدیدی؟ - اینقدرا هم که فکر میکنی ساده نیست -
کاش قبل از اینکه دهنم رو سرویس کنه بهم میگفتی
چه خبر مردم؟ من سوی از اخبار ام‌تی‌وی هستم
با پخش زنده از آتالانتا
با هفدهمین دوره قهرمانی مسابقات استپ
آتالانتا آرنا پر از هزاران طرفدار هست
که از سرتاسر کشور جمع شدن
صدها درخواست داده شده
ولی فقط 25 تیم دانشگاهی از سراسر کشور
قبول شدن تا در این برنامه شرکت کنن
امسال، مدافع قهرمانی مو گاما زی
داره به سمت هشتمین قهرمانی پیاپی‌ش حرکت میکنه
کسی هست که بتونه جلوی این بچه‌هارو بگیره؟
قهرمانان هفت دوره
هشتمیش هم تو راهه هشتمیش تو راهه
هی، هی، تتاها، بچرخین بیاین اینجا
زود باشین بچه‌ها میدونم چی فکر میکنین
ولی اشتباه میکنین زود باشین، هنوزم میتونیم برنده بشیم
خیلی خب، من نگاتون کردم
و میتونم بهتون قول بدم
که شما تتا شیش هفته پیش نیستین
تا حالا همچین رقصی ندیدین
پس آماده بشین الان مسابقه شروع میشه
بریم - آماده‌ای؟ -
خیلی خب - بریم -
بریم، بریم تتا با شمارش سه، یک، دو، سه
تتا
سلام ویلیام
خیلی وقت بود ندیده بودمت جکی
ویلیام، چطوری تونستی؟ - ...ببین، اگه این موضوع بخاطر -
دی جی در مورد اون معامله‌ای که بهش پیشنهاد دادی بهمون گفت
تنها کاری که میخوام بکنم اینه که مطمئن شم
دخترم اشتباه تو رو مرتکب نمیشه
من اشتباه نکردم ویلیام
میدونی زندگیت چقدر عوض میشد
اگه من باهات ازدواج میکردم؟
ویلیام، من زندگی خیلی خوبی دارم
خب، برای دخترم به اندازه کافی خوب نیست
این نباید انتخابش با من باشه؟
بابا، اگه فکر میکنی این که من با گرنت باشم برام بهترین کاره
پس اصلا من رو نمیشناسی - عزیزم، تو تنها چیزی هستی که برام مونده -
خب، همین الان اینم از دست دادی
ببین، عزیزم، همچین حرفی نزن - بس کن -
میدونم میتونم بخاطر این قضیه ببخشمت، ولی واقعا
نمیتونم تصور کنم کی هست
فقط بهم فرصت بده همه چیز رو درست کنم
روش کار ساده‌ست
تیم‌ها به صورت حذفی رقابت میکنن
فقط چهار تیم برای فینال انتخاب میشن
این چهار تیم برای جایزه چهل هزار دلاری رقابت میکنن
و میتونن از این پول برای پروژه‌های خدمات اجتماعی خودشون استفاده کنن
و یادمون نره، پز دادن تو کل سال
مرحله حذفی شروع شد
فینالیست‌های زنان رو تشویق کنین
فینالیست‌های مردان رو تشویق کنین
این ماییم بچه‌ها پایتون‌ها رو نشون بدین
سلام
اینجاست - آره، آره -
یه لحظه صبر کن دی جی، میای پایین؟
اون معامله‌ای که بابام بهت پیشنهاد داده رو میدونم
فقط لازم بود باهام حرف بزنی
میدونم - من باید داخل لس آنجلس میموندم -
به هر چیزی دست میزنم خراب میشه
برادرم مرده و این تقصیر منه
دی جی
این درست نیست
نه، اگه بخاطر من نبود، الان اینجا بود دوران اینجا بود
فراموشش کن
فقط فراموشش کن
چیزی نیست
من عاشقتم
تقصیر تو نیست، خب؟
خیلی خب، میخوام یه چیزی بهت بگم
بابام تصمیم کمیته رو لغو کرد
ترجیح میده من رو با تو داشته باشه تا اینکه از دستم بده
ولی نمیدونم این مال من هست یا نه
ولی فکر میکردم این رویاته
رویای برادرمه
اون قرار بود اینجا باشه نه من
خب پس بخاطر برادرت انجامش بده
بخاطر دوران انجامش بده
دور حذفی تموم شده و فقط فینالیست‌ها موندن
این آخرین فرصت برای تیم‌هاست که هر چیزی رو که دارن رو کنن
پدر، که در بهشتی، نام تو مقدس باد
پادشاهی تو بیاید، اراده تو بر زمین نیز چنانکه در آسمان است انجام شود
روزی امروز ما را بده و گناهان ما را ببخش
همانطور که ما کسانی که به ما گناه کردند را میبخشیم
و مارا وسوسه نکن و از شر شیطان نجات ده
زیرا پادشاهی، قدرت، جلال تا ابد از آن توست
آمین
و حالا آقایون و خانم‌ها، مدافعین قهرمانی
برادران توقف ناپذیر مو گاما زی
گله گرگ شروع کنین
یه بار
دو بار
سه بار
گله گرگ حرکت کنین
گاما
زی
سیلوستر، نمیتونم بذارم بهترین اجرامون رو بذاری برای آخر کار
چون جمعیت داره حسمون میکنه
پسر، چه ربطی به تو داره؟ چرا سرت تو کار خودت نیست؟
واو، واو، واو، بریم - خیلی خب -
تو تعلیق شدی
انگار رفیق‌تون دکتر پالمر نظرش عوض شده
اصلا مهم نیستی
هیچوقت نبودی
زود باشین میوز میوز من کجاست؟
پس واقعیه؟ برگشتی؟
تتا نو، نوبت شماست
خیلی خب، جمع شین جمع شین، جمع شین
خیلی خب، ما تی ان تی هستیم
این یکی از قوی‌ترین مواد منفجره‌ای هست که بشریت کشف کرده
و ما هم همینیم - درسته -
ما اینیم ما اینیم
همین هستین و همیشه همین بودین
خیلی خب امشب میتونیم مواد منفجره باشیم؟
آره - نه، نه -
میتونیم بهتر از همیشه باشیم؟
آره - چون ما نماینده تتاها هستیم -
تتا، تتا، ما نماینده‌ تتاها هستیم
و حالا، آماده شین برای برادران تتا نو تتا
تتا
تتا ناس
یه حسی دارم نمیشه بهش دست زد
خیلی خب، فینال تموم شد
حالا همه چیز به داوران بستگی داره
و حالا برنده امسال
در مسابقات کشوری استپ تیم مردان
مساوی شده
حالا، میدونم چی پیش خودتون فکر میکنین
ولی داورها نمیذارن کار به تساوی بکشه
تا وقتی که برنده مشخص بشه همینجا میمونم
آلفا تائو چمپر از مو گاما زی
و بتا دلتا چپتر از تتا نو تتا
اجازه میدیم یه بار دیگه به مصاف هم برین
تتا نو تتا و مو گاما زی آماده نبر هستین؟
پس بریم - بیا اینجا -
خیلی خب لازمت داریم پسر
ازت میخوایم که این قهرمانی رو برامون بیاری
تو چهار سال منتظر این لحظه بودی تو باید رهبری‌مون کنی
من انجامش نمیدم - در مورد تو نیست، خب؟ -
در مورد من نیست در مورد کل تیمه
رفیق خودمه - بیارش اینجا، بریم -
به نظر میرسه دی جی قراره تیم رو رهبری کنه
میدونستم همچین کاری میکنن
نگران نباش، همه حرکاتش رو بررسی کردم
مثل گرفتن شکلات از دست بچه میمونه
خیلی خب، فقط شمایین
چرا روی صحنه‌ مای؟ - صحنه -
چرا روی صحنه مایی؟
خیلی نزدیک میرقصن
برگردین عقب، برگردین عقب و از من دور شین
پایتون‌ها - چی؟ -
پایتون‌ها - زود باشین -
نمیدونم چی بهتون گفته شده
ولی مو گاماها اومدن اینجا
نمیدونم چی بهتون گفته شده
ولی مو گاماها اومدن اینجا
برگردین عقب، برگردین عقب و از من دور شین
گاما گی؟ یه کلمه
عوضی‌ها
آخرین باری که شنیدم
مو گاماها اینجا رو میچرخوندن
درسته؟ - درسته -
و ما اونا رو میبریم
حالا ریمیکسش رو براشون برین
یه بار دیگه بگین میوز
این رقابت تبدیل به نبرد شده
این دو تیم بی‌رحم هستن
شما رو نمیدونم، ولی تا حالا همچین رقصی ندیده بودم
خیلی دیوونه کنندست - مو گاما زی -
مو گاما زی
...برادر باید
یه بار دیگه برام اجرا کنین
تتا، میتونی حرکت کنی؟
قهرمان مسابقات کشوری 2007
تتا نو تتا
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie