ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie
3654 بیرون پارک پی ان سی رد پا پیدا کردیم
3169 تو خیابون استاکتون هم همینطور مضنون در حال حرکت به سمت جنوب
438972 مشخصات مضنون، شلوار مشکی، کاپشن مشکی
شهردار گفته که محاصره‌ش کنیم گوشه‌ها رو محاصره کنین
چشم
مضنون از ماشین خارج شده تکرار می‌کنم، مضنون از ماشین خارج شده
موقعیت فعلی مضنون رو داریم؟
چشم‌هاتون به مضنون باشه تعقیبش کنین
3227 پخش شین، حواستون رو جمع کنین مضمنون در حال ورود به پارک پی ان سی
مضنون یه کوله پشتی همراهشه و داره از پارک عبور می‌کنه
حرکت کنین
!محوطه رو خالی کنین !از سر راه برین کنار
من تو محلم - حرکت کنین -
واحد یک-دو پیامتون رو گرفتم، منفی
هیچ تصویری نداریم هیچ کارت شناسایی‌ای هم موجود نیست
مضنون روی پشت بومه
مامورین در حال تعقیبشن
!ری
باهام بیا، باشه؟
من اومدم اینجا تا کمکت کنم
دیگه تموم شده
...فقط
من نباید اینجوری می‌شدم
!نه، نه، نه، نه
گذشته مثل یک رویاست
این خاطراتن که مارو شکل می‌دن
مارو تغییر می‌دن تا به فرد جدیدی تبدیل بشیم
موزاییک‌هایی از تصاویر و احساسات
که حقایقی رو درباره‌ی ما می‌گن که چیشد تا به اینجا رسیدیم
حتی اگر با گذر زمان خاطراتمون محو شده باشن
بشین
می‌دونی همه‌ی اینا واسه خودتن دیگه؟
♪ لبخندی به لب داره که به نظر میاد برای منه ♪
♪ و خاطرات کودکیم رو به یادم میاره♪
داری به چی‌نگاه می‌کنی مرد؟
دارم به تو نگاه می‌کنم زن
جایی که همه‌چیز تازه بود♪ ♪مانند روشنیِ آسمانِ آبی
♪ فرزند دوست داشتنیِ من♪
دوستت دارم - منم دوستت دارم -
با گذر سالها فهمیدیم که
ما چیزی نیستم جز تجربیاتی که پشت سر گذاشتیم
♪ فرزند دوست داشتنیِ من ♪
سلام آماندا - سلام -
دکتر - جناب کوپر -
برگشته؟
آره، می‌تونیم دوباره گزینه‌ها رو مرور کنیم
ولی همچنان اینفرمام موثرترین دارو برای درمان این نوع سرطانه
تا الان هر چیزی که می‌شد رو امتحان کردیم
درد ما رو به هم نزدیک‌تر کرد
و تماشا کردن بزرگ شدنش باعث شد خودم رو دوباره پیدا کنم
!سورپرایز
عزیزم، این واسه توئه
می‌دونم که چیز خاصی نیست ولی تنها چیزی بود که تو فروشگاهشون داشتن
اسمش پالومائه
خیلی هم خوبه، ممنونم
ولی بعضی وقت‌ها با خودم می‌گم که
آیا این‌ها، خاطرات من هستن
یا خاطرات اون؟
درست تکون بخور از اول
اوه، حرکت خوبی بود
مچت رو قفل کن تا ضعیف نشه - نمیشه -
توی دعوا کردن قانونی وجود نداره ...ملت
عادلانه نمی‌جنگن؟
تو یه دعوای ناعادلانه چجوری می‌خوای ببری؟
باید با شدت بیشتری بجنگی - درسته -
بزار تمرینش بدم کوپ کارشو خوب بلده
دخترِ خودمی
تمومه - تمومه؟ -
مرسی عزیزم
عکستو بگیر
خانواده‌ها و فرزندانشون
...زندگی ما کی تموم میشه و اون ها کی شروعش می‌کنن؟
جناب کوپر، ری
دکتر - خبرای خوب دارم -
همین الان شنیدم که
یه نسخه‌ی خیلی قوی و موثر از اینفرمام ...به اسم اسپرو
داره مراحل نهایی تاییدیه‌ی اف دی ای رو طی می‌کنی
.این خبر خیلی خوبیه ری
کار توئه نه؟
کار توئه، مگه نه؟ - چی؟ -
آرزوی تولدت بود، نه؟
دوستت دارم، بیا بریم به مامان هم بگیم
قرار بود یه روند درمانی جدید رو شروع کنیم
می‌دونی کی این اتفاق می‌افته؟
من... شما باید دکتر وو صحبت کنین
بابا، چیشده؟
دکتر وو؟
!دکتر وو
سلام ری - چیشده؟ -
گفته بودین که آماندا هر چی زودتر با اسپرو تحت درمان قرار می‌گیره
متاسفم
آماندا تو لیست بیمارانیه که باید ببینمشون
شرکتی که می‌خواست دارو رو تولید کنه
درش تخته شده
چی داری می‌گی؟
بایو پرایم که سازنده‌ی اینفرمام بود
به تولید کننده یه پولی دادن که تولید اسپرو رو به تعویق بندازه
عقب بندازه؟ - چقدر؟ -
تا ابد
ری
تو بهم گفتی که زنم قراره خوب بشه
باید این خبر رو به سه نفر دیگه هم بدم
...و دوتاشون بچه‌ن
.واقعا متاسفم
.متاسفم
خوش برگشتی
برای کسانی که تازه به ملحق شدن، من اینجام به همراه مدیرعامل بایو پرایم، سایمون کیلی
و نماینده کنگره، دایانا مورگان از پنسیلوانیا
خانوم مورگان، چرا امروز اینجایین؟
من همیشه در برابر ورود داروهایی که تو آزمایشگاه‌ها و شرکت ‌های بزرگی مثل بایوپرایم
ساخته می‌شدن سختگیری می‌کردم
با تمام احترام خانوم نماینده
ولی بایوپرایم با هر کمپانی سازنده‌ی دارویی دیگه‌ای متفاوته
...دانشمندان ما
موثر ترین دارو برای درمان سرطان رو تولید کردن
مخصوصا دارویی مثل اینفرمام که امید به زندگی رو توی
هشتادو شش درصد بیمارانی که تحت درمان این دارو قرار گرفته‌ن افزایش داده
جنابی کیلی ما درمورد اثر بخشی صحبت نمی‌کنیم
.این یه روش تجارته .این روش تجارت شرکتتونه
مطمئنا همه‌ی ما بعنوان انسان ...حق داریم که
درمانی امن و با هزینه‌ی مناسب رو بگذرونیم
آره، همین موضوعی که بهش اشاره کردین مراقبت‌های بهداشتی از حقوق اولیه‌ی یک فرده
دارو‌های ما نتیجه‌ی تحقیقات و علم هستن
سرمایه گذاری فقط به ریسک پذیر بودن ختم نمیشه، بلکه گرون هم هست
خب، یه پشت خطی مشتاق داریم که می‌خواد باهامدن صحبت کنه
میشه یه توضیحی بدین بهم؟ چون فکر کنم درست نفهمیدم
اصلا منطقی نیست که یه قرص اینقدر گرون باشه
آره این مسئله‌ی بحث برانگیزیه
...و لطفا گول حرفای این
سیاستمدار از واشنگتن رو نخورین
جناب کیلی، با توجه به اسناد داخلی‌ خودتون
هزینه‌ی یک دوره‌ی درمان فقط چهار دلاره
درسته، هزینه‌ی یک دوره‌ی درمان فقط چهار دلاره
ولی خیلی جالبه چطوری به این قضیه ...اشاره‌ای نکردین که میلیون‌ها دلار
اسمتون؟ - ری کوپر -
صرف تخفیفاتمون، تحت پوشش قرار دادن .داروهامون و عمده‌فروشی‌شون شده
ببینین، من اینجام چون بایو پرایم
عهد بسته تا دنیا رو نجات بده
و اگر به آمار نگاه کنین می‌بینین که تلاشمون نتیجه داده
ولی این کاری نیست که شما می‌کنین - خیلی خب -
تماس گیرنده‌ی بعدیمون از پیتسبورگه
ری، چیزی برای گفتن به آقای کیلی داری؟
زن من داره توی بیمارستان جون میده چون تو نذاشتی اسپرو تولید بشه
به رقیبت پول دادی که از سر راهت کنار بکشه؟
این کار بی‌اخلاقیِ محضه آقای کیلی
...خب
...ری...
...اینه...خب...میشه که
می‌خوام میستقیما با ری حرف بزنم
گوش کن
فقط می‌خوام بگم که خیلی متاسفم
بابت اتفاقی که برای همسرت افتاده
باور کنی یا نه
وظیفه‌ی بایو پرایم نجات زندگی‌هاست
نجات دادن زندگی‌ها؟ تو واسه سود بیشتر خودت رشوه دادی به بقیه
ما تازه خونه خریدیم
شیفتی نمونده که بر نداشته باشم
هر چیزی که داشتم رو ازم گرفتی
ری، واقعیت ناراحت کننده‌ای که درمورد ...سرطان وجود داره اینه که
که یکی از دلایل اصلی مرگ می‌تونه باشه
تو یک زمان کوتاه، چه کاری از ما بر میاد؟
تنها کاری که از ما برمیاد
اینه که زمان باقی مونده‌ رو با عزیزمون بگذرونیم
یک سال، یک ماه یا یک روز
قابل ارزش گذاری نیست
اگه زنم بمیره
.میشه دلیل اصلی مرگ تو
خودم گیرت میارم و با همین دستام می‌کشمت
بابا؟
داری به چی نگاه می‌کنی مرد؟
دارم به تو نگاه می‌کنم زن
♪ چشمانی دارد ♪
♪ همچون آبی ترینِ آسمان‌ها ♪
♪ گویی که به باران فکر می‌کردند♪
♪ از نگاه کردن به اون چشم‌ها متنفرم♪
♪ دیدن ذره‌ای رنج ♪
♪ موهایش یادآور مکانیست گرم و امن ♪
♪ جایی که بعنوان یک کودک در آن قایم می‌شوم♪
♪ و دعا می‌کنم♪
♪ و منتظر باران و رعد و برق می‌مانم ♪
♪ تا از من عبور کنند♪
!خدایا
!خدای من
!آماندا
!خدایا
!خدای من
!نه
!لعنت بهش، نه
!آماندا نه
!نه
.خدانگهدار
♪ And It's Still Alright BY Nathaniel Rateliff & The Night Sweats♪
لعنت بهش - چیشده؟ قبض بیمارستانه؟ -
بندازش تو سطل آشغال
نمی‌تونیم پشت گوش بندازیمش - چرا که نه -
...به مراقبت‌های بهداشتی عمومی رای دادیم
فقط کافیه بهشون بگی که یه موضع سیاسی گرفتیم
نه، قرار نیست سه شب پشت سر هم اینو بخوریم
بیخیال، خودت هم می‌دونی دوستش داری - راه نداره، بیخودی اصرار نکن -
از بیرون غذا سفارش می‌دیم یچیزی که سبزیجات داشته باشه
سیب زمینی سرخ کرده هم حساب نیست
!هی - بس کن -
اینقدر قلقلکم نده
بس کن
سلام؟ - ری کوپر؟ -
من مارتین بنت هستم یکی از روزنامه‌نگار‌های مجله وایس
من دارم روی یه داستانی درمورد بایوپرایم کار می‌کنم و مکالمه‌تون با سایمون کیلی رو دیدم
چی می‌خوای؟
می‌تونم کمکتون کنم که عدالت رو برقرار کنین
نه نمی‌تونی، قبلا این راه رو رفتم
من مدارکی دارم که جرم‌های انجام شده رو اثبات می‌کنه
جرم‌هایی که حتی یه آدم قدرتمند رو هم می‌ندازه پشت میله‌های زندان
حتی کیلی؟ - کیه؟ -
مخصوصا کیلی باید رو در رو حرف بزنیم
همین الانش هم می‌تونی حرف بزنی، گوش می‌دم - اینجوری پشت تلفن نمیشه -
تا بیست دقیقه‌ی دیگه دم دروازه مترو می‌بینمت مطمئن باش ضرر نمی‌کنی
کی بود؟
زود بر می‌گردم
چی می‌خوای، چینی یا غذای مترو؟
نه نمی‌خواد، باهات میام تو راه می‌تونیم غذا رو هم بگیریم
از این خبرا نیست می‌شینی تکلیفاتو می‌نویسی
این انصاف نیست
زندگی هم منصفانه نیست
غذای چینی؟
رفتم درو قفل کن
دوستت دارم - دوستت دارم -
ببخشید
من اینجام تو کجایی؟
سوار قطاری شو که داره میاد - قرار بود اینجا ببینیم همو -
بهم اعتماد کن ری، سوار شو
سوار شدی؟
آره، حالا چی؟ - هیچی، پشت خط بمون، قطع نکن -
منتظر بمون
همین ایستگاه پیاده شو
خب، الان کجا؟
یه خانومی هست با یه کت راه راه و یه مری که شالگردن گردنشه
می‌بینی دارن کجا می‌رن؟ - آره، سمت خیابون -
خب، یه مردی با کت جین داره از پله‌ها می‌ره بالا
دنبالش برو جلو نرو ولی حواست باشه گمش نکنی
مواظب باش
برو به سمت قسمت جنوبی
خط قرمز رو انتخاب کن تا برسی به ایستگاه آلگانی، باشه؟
رو خط بمون
بنت؟ - مارتین، بله -
ببین، متاسفم بابت این همه اینور و اونور رفتن ولی صرفا محض احتیاطه
...باشه، راستشو بخوای
نگران اینم که این قضیه چقدر عنیق می‌تونه باشه
منظورت چیه؟
یه منبعی دارم که بهم درمورد پرداخت‌های بایو پرایم گفته
...به چندین شرکت مختلف
رشوه داده ؛ لاپوشونی‌هایی که کرده و خدا می‌دونه دیگه چه چیزایی باشن این وسط
پای افراد فدرال و ایالتی هم وسطه
ولی اخیرا ارتباطاتشون کم شده
گفته بودی که مدرک داری
مدارکی که ثابت می‌کنه کیلی برای خارج کردن اسپرو از بازار چه رشوه‌هایی داده
ولی بدون منبعی که دارم نمی‌تونم قطعه‌های پازل رو کنار هم بچینم
داری وقتم رو هدر می‌دی
اونقدری مدرک دارم که بشه مردم رو بر علیه بایوپرایم بلند کنم
ولی اونقدری مدرک ندارم که بتونم به زمین بزنمشون
بخاطر همینه که به تو و داستانت نیاز دارم
...فقط - ...خودت فکر کن بهش -
از هم پاشیدن یک خانواده به دلیل خودخواهی شرکت داروسازوی
باید کمکم کنی ری
خانواده و منابع انسانی چیز‌هایین که توجه مردم بهشون جلب میشه
می‌تونیم این قضیه رو بترکونیم
می‌تونیم بایوپرایم رو به خاک سیاه بنشونیم می‌تونیم سایمون کیلی رو زمین بزنیم
!هی
!بابا
!بدو
!هی
ریچل
ریچل، عزیزم، حالت خوبه؟
مثل پدرت
درمورد استقامت نیست
خوبه، بالا، بالا، بپر، بپر
دستا بالا، دستا بالا، تکون بخور
از اول، بزنش کنترلش کن، بزن بریم
بجنب، می‌تونی هر کسی که بخوای رو زمین بزنی
عالیه، خودشه
خوبه، بالاتر، بالاتر، بالاتر حواستو جمع کن
خیلی خب
قلاب کن، بگیرش، بگیرش
ضربه‌ت رو بزن
خودشه، گاردشو باز کن
خوبه، قفلش کن
عالیه
بگیرش، بگیرش، بگیرش
ریچل داره می‌زنه بهت
ریچل، داره می‌زنه بهت
داره می‌زنه بهت، داره می‌زنه بهت
!ریچل
...امروز بابت اعلام صورت حسابی
که پیشرفت بزرگی در جنگِ یافتن درمانی برای .سرطان محسوب میشه، خوشحالم
با همکاری سی دی سی و ان آی اچ
یک مشارکت کاربردی رو پیش می‌بریم
با همکاری داروسازیِ بایو پرایم
با تشکر از زحمات مدیرعامل بایو پرایم، سایمون کیلی
...و همینطور شرمن و ویناد شاه
این صورت حساب، هزینه‌های زیادی رو پوشش می‌ده
و سر انجام بسیاری از درمانهای موفقیت آمیز بایو پرایم
که صدها تا هزارا دلار هزینه می‌برد
قابل استفاده و پرداخت برای همگانه
به مردم آمریکا گفته بودم
که به شرکت‌هایی مثل بایوپرایم مسئولیت‌های بزرگی محول می‌کنم
و قولم رو عملی کردم
خسارات رو جبرای می‌کنیم
بله؟
...قصدتون اینه که
بازم؟
من که نگاه نمی‌کردم خودت داشتی داشتی نگاه می‌کردی
دیشب یه خوابی دیدم
درمورد همون سفری بود که با مامان رفته بودیم جنگل
خاطرات من تقریبا دارن محو میشن
انگار که هر روز یه قسمتی ازش رو از دست میدم
نمی‌دونم، دلم براش تنگ شده دلم برای خانواده‌مون تنگ شده
منم همینطور
منم دلم تنگ شده براش
می‌خوای چیکار کنی؟
باید ازش سر در بیارم
باید بفهمم - ول...ولش کن...باشه؟ -
رفتن تحقیقاتشون رو کردن و چیزی پیدا نکردن
یا همون یارویی که می‌خواست تورو بکشه
یه توطئه‌ی ناتموم
من قبولش نمی‌کنم
خودت هم قبولش نداری
باید تلاشم رو بکنم
نزدیک بمون مایک
نمی‌دونم چقدر قراره اینجا بمونم - بله قربان -
جناب کیلی
مرسی
نزار امشب دستم خالی بمونه، باشه؟
عصرتون بخیر
افتخار شروع اولین رویداد سالانه رو دارم
...با معرفی کردن
جناب سایمون کیلی
از دیدنت خوشوقتم سایمون
ممنونم
خیلی ممنون، سلام به همگی
توماس استرن می‌گه که
نباید در اکتشافات متوقف بشیم
...ما با شرکت گوا کپیتال شریک شدیم
...به امید اینکه ده میلیون دلار جمع کنیم
برای... آره خودشه، خودتون فهمیدین
ببخشید
...برای تهیه دارو
برای کودکان آفریقایی
هند ببخشید
به هر حال دو جا نیاز به کمک‌های زیادی دارن
ممنون از همگی بابت حضورتون
خانوم‌ها و آقایان، آقا سایمون کیلی
سایمون، سایمون، سایمون
هند، آفریقا؟ آفریقا، هند؟
همم؟
می‌دونی چیه؟ خسته شدم که اینقدر کاراتو واست انجام دادم
سایمون، من دارم کارمو می‌کنم هر کسی که اینجاست بخاطر منه
آدم‌های خیلی مهمی اینجا هستن
بهتره کمتر کوکتل بخوری
باشه، چقدر خوب که دیدمت
این دیگه چه کوفتیه؟
...کی اصلا
قربان؟ - شوخیت گرفته؟ یه دستمال بده بهم -
اصلا چرا همون اولش موافقت کردم که با این تیکه گوه همکاری کنم
مزایده رو شروع می‌کنیم - حتی تخمام هم خیس شدن -
از دسترس خارجه - نه بابا؟ تنهایی فهمیدی؟ -
قربان، قربان، یه دستشویی دیگه هم پایین پله‌ها هست
پس بریم دیگه، چرا معطلین
همینجا بمون، اطراف رو بپا
!هی، هی، هی
چخبره اینجا؟
بهت اخطار داده بودم
که اگر اتفاقی براش بیافته شکارت می‌کنم
خیلی چیزا باعث دردش شده بودن ولی تو کشتیش
من کسی رو نکشتم دیوون‌ی روانی سرطان کشتش
به یکی پول دادی که مارتین بنت رو بکشه
چی، مارتین؟ - داشت روی رشوه‌هایی که دادی تحقیق می‌کرد -
چی...چی داری‌می‌گی، من هیچ مارتین بنتی نمی‌شناسم
تو مدیر عامل کوفتی بایوپرایمی - خیلی خب -
خیلی بارها شده که رشوه بدم ولی اینجوری نیست که حفظشون کنم
!باشه، بس کن، بس کن
!لعنتی
...باشه
احتمالا کار ویناد شاه بوده، باشه؟
هیچ کاری بدون امضای اون پیش نمیره اصلا خودش بود که پای منو باز کرد، باشه؟
هیچ ایده‌ای نداری که داری وارد چه چیزی میشی
بگیرینش
!هی
.بگیرش، بکشش
!لعنتی
!نه
!گوه توش
بیا اینجا ببینم جنده
به قیمت پنجاه هزار دلار فروخته شد
ری؟
ریچل؟
ریچل
بابا؟ زخمی شدی
حالم خوبه، باید وسایلت رو جمع کنی فقط چیزایی که ضرورین رو بردار
کی بر می‌گردیم؟ - هیچوقت -
خونشه؟
چاره‌ای نداشتم، تفنگ داشتش
بهت گفتم که اینکارو نکنی
میان دنبالمون، مگه نه؟
نمی‌دونم
ولی باید بریم لطفا برو وسایلت رو جمع کن
وسایلت رو جمع کن
آقا آزبری مامور ویژه سارا میکر
من شهادتمو دادم
امشب یه گلوله به سر همکارتون شلیک شده
شما صدای شلیک شنیدین؟
نه
قبل از بیهوش شدنتون چیزی شنیدین اصلا؟
یه چیزی در مورد یه زنی
...می‌گفت که
باعث شدن عذاب بکشه
یا اینکه همه چیز باعث دردش شده بود، نمی‌دونم - منظورت چیه؟ همه‌ی چی؟ همه‌ی کی؟ -
نمی‌دونم - باشه -
چیز دیگه‌ای هم یادتونه؟ - نه -
ممنون
بجنب
ولی یچیزی
هر کی که بود گفت که قبلا بهش اخطار داده بوده
گفت که اخطار داده بوده که اگه سر یه زنی بلایی بیاد، میاد سراغ کیلی
خیلی خب، ممنون
باید همه‌ی تهدیدات مرگ کیلی رو چک کنیم
حله
♪ Day After Tomorrow BY Tom Waits♪
تا تورنتو راه زیادی در پیشه
مخصوصا اگه حرف نزنیم طولانی‌تر هم میشه
با پالوما حرف بزن
همه‌ی تهدیدات کیلی رو چک کردیم و یه نفر رو پیدا کردیم
اسمش آماندا کوپره
چند سال پیش تو بیمارستان کارنجی فوت کرد
شوهرش ماشینش رو برای مزایده گذاشته بود
اون رو هم پیدا کردیم
غیر ممکنه که بشه براش قیمتی گذاشت
.اگر زنم بمیره، میشه دلیل اصلی مرگ تو
شکارت می‌کنم و با همین دست‌های خودم می‌کشمت
...ما قراره - همه باعث عذابش شدن؟ -
آره
یه ردیاب به ماشین کوپر وصل کنین
بفرمایین
مشخصات راننده رو گرفتیم
آره
چجوری می‌خوای این قضیه رو درست کنی؟
عصر بخیر
زود بر می‌گردم
میکر صحبت می‌کنه
تو همون ماموری هستی که داری تحقیق می‌کنی ببینی چخ بلایی سر سفیر یونیسف اومده
اگه اطلاعاتی دارین با روابط عمومی تماس بگیرین
و بعد مامور باهاتون تماس می‌گیره - به روابط عمومی زنگ زده بودم -
بهشون گفتم که فقط با شما حرف می‌زنم - و شما کی هستین؟ -
مرگ سایمون کیلی یه حادثه بود
دفاع شخصی بوده - شما از کجا می‌دونین اینو؟ تو کی هستی؟ -
هر چی که بدونم رو می‌گم
...اگه دنبال مجرم می‌گردین
به کارهایی که کیلی کردیه نگاه بندازین
چندتا بیمار سرطانی بخاطر اون مردن؟ هزارتا؟ یا بیشتر؟
کجایی ریچل؟
خدانگهدار - وایسا، من می‌تونم کمکت کنم -
بابام نمی‌دونه که من این کارو کردم
.اون...آدم خوبیه
فقط کمک لازم داره
تو به کمک نیاز داری؟
من خوبم
ولی می‌دونم که فکر می‌کنی اون گناه‌کاره
تصمیم خودتون رو گرفتین
ولی اشتباه می‌کنین
اون یه آدم خب و صادقه
و من... بهش نیاز دارم
تموم چیزیه که من دارم
پول داری؟
چرا؟
برای وقتی که بری فروشگاه یا بخوای بنزین بزنی
برو از اونجا یه گوشی بگیر
باشه؟ وقتی گرفتی بهم زنگ بزن
شماره‌م رو بنویس 412-046-4378.
باشه، غیر قابل ردیابیه، خیالت راحت باشه خب؟
خب حالا با من تکرارش کن 412-046-4...
لعنتی
از کجا گرفتیش
دزدیدیش؟
فقط دارم نگاهش می‌کنم
چیزی نیست
حالا همچین نیست که کار و کاسبیشون کساد شه
بیست دلار؟ جدی؟
حرفمون تموم نشده
ببین، می‌دونم که همیشه بهم یاد دادی که کار درست رو بکنم، خب؟
.ولی بخاطر توئه که اینجاییم
ریچل ببین منو، ببین منو باید زودتر بریم از اینجا
.بجنب
!اف بی آی
مجوز ورود داریم
!اف بی آی
میکر
فکر کنم مضنونمون رو گیر انداختیم
تورس
چیزی داری؟
چی؟
این اتفاقات کجا افتادن؟
باشه، مرسی، ممنون
خب، اون ردیابی که تو ماشین ری کوپر کار گذاشتیم رو یادته؟
....اینجور که به نظر میاد، دارن
از دوتا قتل فرار می‌کنن ۷۰ مایل به سمت شمال
فکر نکنم بتونم به تورنتو برسم
می‌دونی، اون آدم‌ها رو فرستاده بودن تا مارو بکشن
راه دیگه‌ای نداشتم
از این وضع متنفرم
اگه واست سواله باید بگم که راه میره
مثل یه ماشین مسابقه سریع حرکت می‌کنه
نقد هم قبول می‌کنی؟
باید از جاده دور بمونیم تا ببینم چیکار میشه کرد
اطراف رو چک می‌کنم
می‌خوای باهام بیای؟
ها؟
باشه
زود بر می‌گردم
اگه توومتل پیدامون کردن پس هر جای دیگه‌ای هم که بریم پیدامون می‌کنن
حال من خوبه ری امن و امان نگهت می‌دارم
اونا می‌خوان بهت آسیب بزنن
بخاطر همین هم باید متوقفش کنم باید تمومش کنم
باید برم دنبال شاه
می‌خوای ازش استفاده کنی؟
نه، ولی باید آماده باشم
می‌دونی چطوری ازش استفاده کنی؟ مثل تفنگ شکاری نیستا
ری، خودت می‌دونی که بلدم
خب، نقشه‌ت چیه؟
اینکه داشته باشمش ولی نیازی بهش نداشته باشم خیلی بهتره تا اینکه نداشته باشمش ولی بهش نیاز پیدا کنم
به محافظت نیاز داریم
پس همه‌ی اون ارزشهایی ...که بهم یاد داده بودی
رو باید بندازم دور؟
.تا وقتی که کنار هم باشیم، آره
لعنتی
میکر صحبت می‌کنه
یه سری آدم دنبالمن
ریچل؟
نمی‌دونم کیه ...نمی‌دونم چیکار می‌خواد بکنه با
کی، پدرت؟
ببین، خیلی تلاش کردم که متوقفش کنم ولی نشد
تنها کسی که ازش حرف شنوی داره مامانمه
درموردش بگو برام - ...اون -
رقصنده بود
...و
تاندوهاش مشکل داشتن
پدرم با یه سری دعواش شده بود
و درد زیادی داشت
ولی وقتی مامانم می‌رقصید
فقط لبخند میزد
همیشه لبخند رو لبش بود
مثل تو سرسخت بود
تو که منو نمی‌شناسی
...بحث کردن
ژیمناست، شرکت کننده‌ی المپیک جودوی نونهالان
معدلت هم که سه و نیم
آمار منو درآوردی؟
خب، من مامور اف بی آیم
یه سوال دارم
پالوما کیه؟
تو از کجا درموردش می‌دونی؟
دارم به یه عکسی نگاه می‌کنم که روش نوشته ریچل و پالوما
من... یه حیوون خونگی می‌خواستم
ولی نمی‌تونستم داشته باشم بخاطر درمان مادرم
بخاطر همین واسم یه خرگوش عروسکی گرفت
پالوما
...تو
هنیشه حواسش بهم بود
حتی وقتی که نمی‌تونست
باعث سر بلندیش شدی
و همینطور پدرت
نمی‌دونم چی تو سرش می‌گذره
هی، گوش کن
تو تحت کنترلی
ولی من...من... نیستم...واقعا نیستم
تحت کنترلی - اینقد تکرارش نکن -
تو تحت کنترلی، تو ریچل کوپری
اسمت رو تکرار کن
ریچل کوپر - دوباره تکرار کن -
ریچل کوپر
خودشه
سوییچ رو بچرخون
...سویی
چیکار داری می‌کنی؟
منم باهات میام
نخیر، نمیای
تنهات نمی‌زارم - بحث بی بحث -
قرار نیست بدون من انجامش بدی - منم قرار نیست تورو بندازم تو دل خطر -
بحث تمومه، از ماشین بیا بیرون
متل چی؟
برنامه ریزی نشده بود
قول بده که بر می‌گردی
برمی‌گردم
قول انگشتی
گفتم که قول می‌دم
از ماشین بیا بیرون
ری
همیشه می‌گی که باید سخت‌تر بجنگم
چی؟
از ماشین پیاده شو
تا وقتی که کنار هم باشیم یه خانواده‌ایم
خب؟ پس اگه نمی‌تونی بهم قول بدی که ...پیش هم می‌مونیم
پس من هم میام
این بار نه
کمربندت رو ببند
چه خونه‌ی قشنگی
چطوری می‌خوای بری توش؟
نمی‌خوام
بابا
این یارو داره چیکار می‌کنه؟
ببین
حواست به خواهرت باشه تو فرودگاه می‌بینمت
صبر کن
ویکتور وان صحبت می‌کنه چرخم پنچر شده
عقب بمون
این چیه؟
یچیزی اشتباهه از اینجا ببرمون بیرون
مستقیم برین، برو برو، تکون بخور
از روش برو، برو
!بجنب، برو
لعنتی
منو از اینجا بیار بیرون
کارشو تموم کن - زودباش -
لعنتی
ریچل، یه نفر دیگه‌ هم اینجاست تو ماشبن بمون
چرا مارتین بنت رو کشتی
جایی برای رفتن نیست هر کسی که بخوایم رو می‌تونیم گیر بندازیم
یه گزارشگرو کشتی چون می‌خواست رشوه‌هات رو لو بده؟ به کیا رشوه داده بودی؟
تو یه زمان نه چندان دور گزارشگر‌ها دنبال یه دختر بچه می‌گردن
که جفت پدر مادرش رو گم کرده
!بابا
می‌دونم باز هم از شما هستن، دیگه دست کیا تو کاره؟ - تو ارزش دونستنش رو نداری -
برو
بابا
چرا به حرفهام گوش نمی‌دی؟
باید تو ماشین می‌موندی
نباید تا مترو دنبالم می‌کردی
این همون یاروی تو مترو بود
باید بریم
بجنب
ببین
وایسا - داری چیکار می‌کنی؟ -
بشین
اگه چیزی شد، براشون همه چیزو تعریف کن
کارم باهات تموم شده
شاه مرده
شاه منو استخدام نکرده
قرارداد من شامل همه‌ی کسایی میشه که می‌تونن واسه‌ی طرف حسابم دردسر ایجاد کنن
دیگه دنبال کی میری؟
فقط همینی که کنارم نشسته
چیزی می‌خوری عزیزم؟
نه
می‌دونم با چی داری دست و پنجه نرم می‌کنی
می‌دونم
روستایی که توش بزرگ شدم
ما کشاورز بودیم
سر زمین با پدرم کار می‌کردم
و یک روز، یه گروه از شورشی‌ها اومدن
و همه رو سلاخی کردن، همه‌ی روستارو همه‌ی خانواده و دوستا و آشنایانمون رو
من بین علف‌ها قایم شده بودم
می‌فهمی که، فقط بچه بودم
....با اون حجم از غم
با گذر سالها، انتقام تک تکشون رو گرفتم
پس می‌فهمی - می‌فهمم -
می‌دونی تو این موقعیت چی یاد گرفتم؟
که همیشه یه نیروی محرکی وجود داره
که هیچ مقداری از انتقام نمی‌تونه خاموشش کنه
پس همونطور که می‌بینی، تو این مورد
تو روستای منی
و من هم نیروی‌ محرکه‌م
سه راه هست که بتونیم از این قضیه قسر در بریم
یک، اینکه به پلیس بگیم کی هستیم
ولی خب این تهش واسه هیچکدوممون خوب تموم نمیشه
دو
من از در جلویی میرم بیرون
و بقیه‌ی زندگیم رو تو سایه می‌گذرونم
و هیچکدوممون به خواسته‌ش نمی‌رسه
سه
بهم میگی که کی استخدامت کرده
می‌دونی که فراره برم‌ دنبالش
و وقتی برم
می‌تونی دوباره بهم شلیک کنی
از این ور
حداقل یکی از ماها می‌تونه به چیزی که می‌خواد برسه
نه
نه، تو آدمای زیادی رو کشتی
جسداشون هنوز جلوی چشماتن
تو زندگیم رو راحت می‌کنی
من هیچوقت قصد کشت کسی رو نداشتم
نه مثل تو
تو بی گناه نیستی
دنبال آدمای معروف کردن کار درستی نیست
تو پریدی
من مثل پیادا رو می‌مونم
دیانا مورگان
کسی که دنبالش می‌گردین
سناتور
تو پیستبورگ می‌بینمتون
ریچل
با زودی می‌بینمت
روتهام، تو خودت هم بچه داری
...اینکه ریچل کوپر
تو این قضایا کشیده شده، اذیتت می‌کنه؟
هر کیسی که روش کار کنیم باعث میشه که من به بچه‌هام فکر کنم و نگرانشون باشم
هنوز هم بهش فکر می‌کنم
...منظورم اینه که
یه بچه، چطور می‌تونه صحنه‌هایی که دیده رو فراموش کنه؟
...احساس می‌کنم که
احساس می‌کنم باید ازش محافظت کنم
فقط کارتو بکن - اخبار به دستمون رسیدن -
گروه جستجو ماشین کوپر رو پیدا کردن - کجا؟ -
تو جنگل حدودا ۲۰ مایل با شاه فاصله داشته
به نظر میاد که صبح امروز با پلیس محلی تماس گرفتن
و اطلاع دادن که یه ماشین از مغازه‌های اطراف دزدیدن
حواستون به همه‌ی دوربین‌های خیابان هشتم باشه
می‌رم سراغش - ممنون -
دوازده مایل دیگه یه تونل هست
اتاق جنگ
بچه‌ها رد ماشینو گرفتیم دارن برمی‌گردن به شهر
مضنون سوار یه ماشین قرمزه
پلاک رومئو تانگو یک هفت
یونیفرم آلفا سیرا
فکر کنم یچیزی پیدا کردیم سمت غرب بعد از آزادی 16ام
هلیکوپتر بالا سرمونه
چشممون به مضنونه تو خیابون نهم به سمت راست پیچید
به سمت شمال حرکت کرد داره سرعتش رو زیاد می‌کنه
عزیزم، محکم بشین
لعنتی
پلیس، ماشین رو نگه دار
هلیکوپتر کو؟ - درست سمت راستته، سمت راستته -
بزن کنار
!نه
از سر راه برین کنار
گوه توش
خدا لعنتش کنه نگه دار خودتو
به تمامی واحد‌ها، مضنون مسلح و خطرناکه
تکرار می‌کنم، مسلح و خطرناکه
داریم بازی رو می‌بازیم
گوه توش
چشمتون به مضنون باشه - حرکت کنین -
مضنون از ماشین خارج شده تکرار می‌کنم، مضنون از ماشین خارج شده
مضنون در حال ورود به پارک پی ان سیه
!هی
چیه؟
راه رو باز کنین، اف بی آی - برین کنار -
اگه اینجا باشه باید گیرش بیاریم
طبقه بالا با من
گروه اول اینجا رو بگردین گروه دوم طبقه بالا
مضنون رو پیدا کردیم
مضنون طبقه‌ی بالائه
منو ببرین رو سقف .همین الآن
!بجنبین
حواستونو جمع کنین - حله -
!وایسا
.وایسا
باشه
اتفاقی که برات افتاد عادلانه نبوده درک می‌کنم
ببین، هیچکس نمی‌خواد بهت آسیبی بزنه
منم، اومدم اینجا تا کمکت کنم
باشه؟
ولی من نمی‌شناسمت
...چرا می‌شناسی، من
قبلا حرف زده بودیم
.نه. پالوما
بهم گفته بودی که اسم خرگوش عروسکیت پالومائه
یادته؟
نباید اینجوری می‌شد
پدرت آدم خوبی بود
ولی تو مثل اون نیستی
اسمت رو تکرار کن
تو تحت کنترلی
لعنتی
...تو هیچی نیستی جز
ریچل
به زودی می‌بینمت
اسمت رو بگو
ریچل
همه چیز خوب میشه
نباید کشته میشد
زودباش... اسمت رو بگو
اسمت رو بگو
ریچل کوپر
آره
هویت مضنون رو داریم
اسمش ریچل کوپره
!نه، نه، نه، نه، ریچل
اسمش ریچل کوپره
هجده ساله
خانواده‌ای داره؟
هر دو فوت شدن
باشه، آروم باش
گوه توش
!نه
ریچل، بس کن
♪ لبخندی به لب داره♪
♪که به نظر میاد برای منه ♪
♪ و خاطرات کودکیم رو به یادم میاره♪
♪ خاطراتم ♪
♪زمانی که همه چیز تازه بود♪
♪مانند روشنیِ آسمانِ آبی♪
اینجایی پس
خیلی ترسیدم
احساس می‌کنم کل دنیا دیوونه شدن
یا شاید فقط خودمم که دیوونه شدم
خسته‌م
واسه هیچکس دیگه‌ای زمین زدنشون مهم نیست
بغیر از من
یعنی میشه باز هم تو و مامان رو ببینم؟
پیشتیم
دعوا از همینجا شروع میشه
...علاقه‌مندیِ شرکت‌ها و کمپانی‌های بزرگ
سیاست مارو در بر گرفته
...و به نظر من کشور ما رو لبه‌ی انفجار
از فرط پوسیدگیه
از درون داره می‌پوسه
...به کسی نیاز داریم که این پوسیدگی رو
!از بین ببره...
!پوسیدگی رو از بین ببره
امروز پیشنهاد خودم رو اعلام می‌کنم
...تا سناتور بعدیِ
ایالت بزرگ پنسیلوانیا باشم
خودشه
...و در زمینه تجارت‌های بزرگ سیاسی
.حرفی برای گفتن داریم
این ایالت ماست
و برای فروش نیست
.عالی بود
وارد شدن به مسابقه تازه اولشه
بیاین رو این تمرکز کنیم که وقتی بردیم باید چیکار کنیم
اینو از کجا گرفتی؟
واسه مامانه
.درواقع، واسه منه
یکم بعد از آشنایی با مادرت بردمش بازی استیلر
هوا خیلی سرد بود منم کاپشنم رو دادم بهش
اون هم هیچوقت پسش نداد
پس الان هم نوبت منه که ازش بدزدمش
نوبت منه که ازش بدزدمش
بیخیال
بلند شو
بلند شو عزیزکم
دارم به اف بی آی زنگ می‌زنم
و وقتی رسیدن اینجا
باید هر کاری که با بایوپرایم کردی رو بهشون لو بدی
باشه، هر کار می‌خوای بکن یا اگه می‌خوای بزار من برات انجامش بدم
فکر کنم اف بی آی دنبالت باشه
ریچل
تو منو می‌شناسی؟
تو کل اخبار هستی
دیدم چیکار کردیم
اف بی آی رو کشوندی اینجا
فکر کردی کی رو دستگیر می‌کنن؟
دختر دیوونه‌ای که پنج تا آدمو کشته؟ - نه -
یا من؟ - نه، ما نمی‌خوایم هیچ آسیبی بهت بزنیم -
می‌فهمم، و می‌خوام بهت کمک کنم
...فکر کنم تنها کسی باشم که می‌تونه
این کابوس رو تموم کنه - خفه شو -
تو همونی هستی که پشت بایوپرایمه - من بودم که از پسشون بر اومدم -
قیمت‌هاشونو کم کردم هزینه‌ درمانشون رو قابل قبول‌تر کردم
و پوسیدگی‌ها رو تمیز کردی
من دارم واسه تو می‌جنگم عزیز دلم
وقتی تو سی ان ان دیدمت وقتی که مامانم رو تخت بیمارستان بود
فکر می‌کردم که واقعا ممکنه بتونی نجاتش بدی
باورت داشتم
هنوز هم می‌تونی - چطوری؟ -
تو قوه قضاییه آشناهای زیادی دارم
می‌تونم کاری کنم که اتهامات بر علیه‌ت رو از بین ببرن
و می‌تونی زندگی کنی
چیزهایی که از سر گذروندی، اتفاقاتی که برات افتادن و هنه‌ی این‌ها اشتباه بود ریچل
عذاب‌هایی که کشیدی
فکر نمی‌کنی که بهتره بهت کمک کنم عزیز دلم؟
اینقدر اینو نگو
تو یه دروغگویی
حتی اون موقع هم دستت با بایوپرایم تو یه کاسه بود
...کمکشون کردی تا
یه راه ارزون برای نجات دادن مامانم .رو ازمون بگیرن
من بر علیهشون جنگیدم
رشوه‌هاشون رو گرفتی و باهاشون قرارداد انحصاری بستی
اونی که مارتین بنت رو کشت هم خودت بودی
تو پدرمو کشتی
حالا حقیقت رو بگو
حقیقتو بهم بگو
آره
رشوه گرفتم
من اون طرفو استخدام کردم
تو هیچی نمی‌فهمی خیلی جوونی
کاندیدی که پولدارتر باشه می‌بره
همیشه همینجوری بوده
ارزشش رو داشت؟
ارزششو داشت؟
نگهبان؟
!نگهبان
کیلی رو می‌کشه و فرار می‌کنه ...سعی می‌کنه فرار کنا ولی یچیزی یا یه کسی
برش می‌گردونه اینجا در حالی که می‌دونسته ممکنه گیر بیافته
آره ولی انتقامش رو گرفته پس چرا باید برگرده؟
این تازه اومدش - ممنون قربان -
خواهش می‌کنم
لعنتی - چیشده؟ -
ریچل کوپر رو پیدا کردن
تو کمپین دایانا مورگان بوده دیروز
داشته چیکار می‌کرده؟
...فراری از سو قصد شب گذشته
ممنون
...دیانا مورگان هنوز در بستر به سر می‌بره...
پلیس پیتزبورگ از هر کسی که ممکنه چیزی بدونه بازپرسی می‌کنه
تا بتونه راهش رو پیش ببره
اول کیلی و بعد شاه الان هم نماینده کنگره؟
این خیلی عجیبه
ریچل مشخصا از چیزی خبرداره
سری بزنیم به کمپین خیریه دیانا مورگان
اینجارو ببین ریچل کوپر یچیزی فرستاده واسمون
رشوه گرفتم من اون طرفو استخدام کردم
کاندیدی که پولدارتر باشه می‌بره
همیشه همینجوری بوده
تحولات در سوقصد...
با توجه به منابع موجود، اف بی آی ...نماینده‌ی کنگره رو بازداشت کرده
...اف بی آی درمورد
قتل‌های اخیر مربوط به بایوپرایم
...سایمون کیلی و ویناد شاه
و پرونده قتل حل نشده‌ی ...دو سال پیش مارتین بنت و ری کوپر
هیچ اطلاعاتی در اختیار ما نگذاشته
...پرونده قتل مارتین بنت و
ری کوپر پدر ریچل کوپر، مربوط به دو سال قبل و تحت نظر ایالت پنسیلوانیاست
گذشته مثل رویا می‌مونه
موزاییک‌هایی از تصاویر و احساسات
که حقایقی رو درباره‌ی ما می‌گن که چیشد تا به اینجا رسیدیم
حتی اگر با گذر زمان خاطراتمون محو شده باشن
خانواده‌ها و فرزندانشون
...زندگی ما کی تموم میشه
و اون ها کی شروعش می‌کنن؟
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie