ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
...دیوار بزرگ چین، قرنها به عنوان یکی از
.سرخست‌ترین شگفتی‌های بشر شهرت یافته است
،این دیوار بیش از 8850 کیلومتر طول دارد
.و بیش از 1700 سال طول کشید تا ساخته شود
.این دیوار، چین را در برابر خطرات زیادی حفظ کرده است. برخی از آنها شناخته شده‌اند. برخی دیگر افسانه‌ان
.این یکی از آن افسانه‌هاست
دیوار بزرگ چین
.نجید"، اسب ها رو آزاد کن"
.باید برگردیم
.شش ماهه که در حال حرکت هستیم
.بیست نفر رو از دست دادیم - .ولی ما زنده موندیم -
.بله. توسط شانس
.هرکدوم از ماها می‌تونست به اون سرنوشت برسه
.ما نیرومندترین‌ها بودیم. به یادت باشه که چرا اینجاییم
.در غرب ما باهم دشمن می‌بودیم و من باید تو رو می‌کشتم
.حداقل در اینجا یک هدف مشترک داریم
.اوه بله. این باروت سیاه
.اون هوا رو به آتش تبدیل میکنه و دوازده مرد رو در یک لحظه می‌کشه
.اون سلاحِ رویاهای ماست - اگه فقط یک افسانه باشه چی؟ -
.مردانی خبر فرستادن که اون واقعیه
.و اون مردها مُرده‌ان
.و ما هم مورد بعدی هستیم
،ما هیچ نقشه‌ای
،و هیچ دارویی
.و هیچ غذایی نداریم
.هیچکس برنمی‌گرده
،از موجودی‌ای که برامون باقی مونده استفاده می‌کنیم
.و کاری که شروع کردیم رو به پایان می‌رسونیم
.چیز زیادی اینجا نیست
.هنوز ماه کامله. زمانی‌که اسب ها سرحال شدند، حرکت می‌کنیم
به کجا؟ - .شمال -
.اگه اونا به تعقیب کردنِ ما ادامه بدن، اونا رو توی کوه‌ها می‌کشیم
.آهنربا
.خیلی سنگینه
.بی فایده‌س - .بدش من -
.مال خودت
.رفیق، فقط تویی که یک آهنربای مسخره رو توی بیابون با خودت حمل میکنی
.ازش میتونم استفاده کنم تا یک قطب‌نما درست کنم
.ریزتی" دووم نمیاره"
.زخمش چرک کرده
.دیگه یک جسد رو با خودمون خواهیم کشید - .شنیدم چی گفتی -
.اون حق داره هرجایی که دلش میخواد بمیره
.تابه‌حال دوبار من رو رها کردن تا بمیرم
.بدشانسی بوده - برای کی؟ -
.برا اونایی که من رو رها کردند
اونا کجان؟
قبایلِ تپه؟
.اون آدم نیست
پس چیه؟
...هرچیزی که هست
.داره شکار میکنه
اون چی بود؟ - .نمیدونم -
.دستشو بُریدم
.باید حرکت کنیم
.موافقم
.دست رو هم با خودمون میارم
آخه برای چی؟
.تا یک کسی بهم بگه که الان چه چیزی رو کشتم
حرومزاده‌های سمجی هستند،مگه نه؟
.از اون بلندی استفاده می‌کنیم؛ اونجا موضع میگیریم
!عجب راه مزخرفِ طولانی‌ای برای مردن
!یا خدا
!آتش
.اصلاً نیازی ندارم که به اون پایین برم و مبارزه کنم
.موافقم
.من که میگم شانسمون رو با افراد محترمی که جلومون هستن امتحان کنیم
.مدتی هست که تسلیم نشدم
.بزودی یادت میاد
.حرکات من رو دنبال کن. مشکلی واسمون پیش نمیاد
.البته دوست من
.هرجا که بری من دنبالت میام
.پیش از این هم خیلی خوب کارتو انجام دادی
!همه‌ی فرماندهان به سمت تالار بزرگ
.همه فرماندهان به ژنرال گزارش بدن
!راهو باز کنید
.همه فرماندهان به سمت تالار بزرگ
!راهو باز کنید
.همین الان فرمانده "لین" رو نیاز داریم
!فرمانده لین رو احضار کنید
!فوراً به فرمانده لین نیاز داریم
.اونا میدونن که این چیه
.و خیلی از دیدنش خوشحال بنظر نمیرسن
.اینم دلیل بیشتری برای اینکه از اینجا بزنیم به چاک
.سلاح‌های ما روی میزه
عقلتو از دست دادی؟
.میتونم با کمانم، نگهبانای توی این محدوده رو از بین ببرم
.تو هم افسرها رو نابود کن
.باید اقرار کنم که این نقشه مورد علاقه‌ی من نیست
این کجا پیدا شده؟
.تو انگلیسی صحبت میکنی
!!عالی شد
این کجا پیدا شد؟
.پیدا نشده
.گرفته شده
.قبل از اینکه اون چیز رو از پا دربیاریم، سه نفر رو کُشت
کجا؟
.دو روز تا اینجا فاصله داره
.سمت شمال توی کوه ها
.اون میگه که دو روز فاصله داره و توی کوه‌ها هستش
.اونا ادعا میکنن که اونو کشتن - دو روز؟ -
.زودتر از اونیه که انتظارشو داشتیم
."رزم آرا "وانگ
.گوش میکنم، ژنرال
این دوتا اونو کشتن؟
شما دوتا، این کارو کردین؟ - ...خب -
.من کشتمش - تنهایی؟ -
.اون ادعا میکنه که خودش تنهایی اونو کشته - خودش تنها؟ -
.غیرممکنه
.بهم بگو چطوری
.با یک چرخشِ شمشیر
.اون دست کامل جدا شد
.اون هیولا به داخل یک شکاف بزرگ برگشت
چرا به اینجا اومدین؟ - .اومدیم تا تجارت کنیم -
.برامون کمین کرده بودند
!نگهبانها
.شماها سرباز هستید
.فرمانده لین
.صبر کن
.ژنرال
.اونا ادعا میکنن بازرگانانی هستند که بهشون حمله شده
.این وحشی‌ها دروغگو هستن
.شایدم نه
.اونا پنجه رو به اینجا آوردن
.زخمش تازه‌س
.خون سبز هم بر روی شمشیر اون هست
.اینها، داستان اونو اثبات میکنه
.برای محافظت از رازمون باید اونا رو بُکشیم
.باید عامل هرگونه دردسر رو از بین ببریم - .موافقم -
!باید اونا رو بُکشیم
.ژنرال
،تا موقعی که حقیقت رو پیدا کنیم
من پیشنهاد میکنم که اونا رو زنده نگه داریم - !هشدار -
.ژنرال، از برج‌های دودی داره اخطار فرستاده میشه
!بهمون حمله شده
.اونا رو به بازداشتگاه ببرید
!همه‌ی ایستگاه‌ها گوش بزنگ باشن - !بله! همه ایستگاه گوش بزنگ باشن -
ما رو میکُشی، خواهر؟
دوتا مسافر رو؟
اینجا چه اتفاقی داره میفته؟
این هرزه میخواد ما رو بُکشه؟
.فکر کنم از این کار خوشش بیاد
،عزیزم، اگر بحث کشتنه
.ما به زمانی نیاز داریم تا دعا کنیم
.دارم سعیمو میکنم
.خواهر، وقتی که یک محاصره رو ببینم متوجهش میشم
چه چیزی بهتون حمله میکنه که به خاطرش به چنین دیواری نیاز دارین؟
چه کوفتی رو اون بیرون کشتیم؟ - ."تائوتی" -
.تو یک تائوتی پیشاهنگ رو کشتی
.خودت تنهایی کشتیش
.تو درست میگی. ما محاصره شدیم
.ولی ما تا 9 روز دیگه انتظار این حمله رو نداشتیم
حمله؟
تائوتی؟ - تائوتی دیگه چه کوفتیه؟ -
.چیزهای زیادی از داستان شما اهمیت داره
.شماها قرار نیست که امروز بمیرید
!عجله کن
.متاسفم قربان. نمیتونم کلید رو پیدا کنم
!فراموشش کن
همشونو بیارید روی دیوار! مراقبشون باشید
.ژنرال
.بالاخره داره اتفاق میفته
.بله
.شصت سال داشتیم برای این لحظه آماده می‌شدیم
!بایستید
.برید !برو
!داخل
!همینجا وایستید
!بشین! بشینید
.اون سیاه‌ها سربازان پیاده‌نظام هستن
و قرمزها؟ - .اونا کماندار هستن -
و آبی ها؟ - .اونا همشون زن هستن -
اونا چه غلطی میکنن؟
.به این ارتش نگاه کن
تا به حال چیزی شبیه این دیده بودی؟ - .باورنکردنیه -
!بگیرش
.اونا عصبی بنظر میرسن
.دیوار بزرگیه که بخوای روش عصبی باشی
میشنوی؟
!سلاح های دوربُرد - !بله! طبل‌ها اخطارِ سلاح های دوربُرد رو بزنید -
!بگیرش
!روشنش کن
.به سمت چشم‌ها نشونه گیری کنید! به سمت چشم ها نشونه گیری کنید
!گروه دُرنا حمله کنن
.ویلیام" اونجا رو ببین"
چرا اون بسته نیست؟
.اونم از فرارمون
.ژنرال. اون ملکه‌شونه. او همشونو فرماندهی میکنه
!به ملکه حمله کنید
.جنگ تن به تن - .بله! جنگ تن به تن -
.طبل‌ها اخطارِ جنگ تن به تن رو بزنید
.باید حرکت کنیم! باید حرکت کنیم وگرنه می‌میریم
!برو! برو
!برو و بجنگ
!آزادم کن
بجنگیم یا فرار کنیم؟ - به کجا فرار کنیم؟ -
.به سمت چشم‌ها نشونه‌گیری کنید
!ویلیام
!هی عوضی
!ویلیام - .به یه تیر نیاز دارم -
کدوم خدا چنین چیزهایی رو ساخته؟
.از اونهایی که ما میشناسیم نبوده
فکر میکنی حالا ما رو اعدام میکنن؟ - .میتونم از این استراحت استفاده کنم -
.شماها امروز خوب مبارزه کردین - .شما تحسینِ ژنرال "شائو" رو بدست آوردین -
اونا برمیگردن؟ - .بله -
.تمامِ کاری که میتونیم بکنیم اینه که آماده بشیم
.اونا رو به سربازخانه ببرید
.اونا باید استراحت کنن - !چشم -
.ممنون که جونمو نجات دادی
.فرمانده لین
.تو در حکومت بینام بزرگ شدی
،من چیزهای زیادی رو بهت آموزش دادم
،و تو اونا رو آموختی
.ولی اونها هم یه چیزهایی آموختن
.رزم آرا وانگ هشدار داد که اونا دارن رشد میکنن
.هیچکس به حرفش گوش نداد
،دشمنی که امروز داریم باهاش مواجه میشیم
.باهوش‌تر از دشمنِ 60 سال قَبله
.حواست به اون خارجی ها باشه
.اونا هرگز نمیتونن اینجا رو ترک کنن
.ما باید از رازهای دیوار محافظت کنیم - !بله قربان -
تو کی هستی؟
.آروم باشید
.من "بالارد" هستم
.ویلیام
.و اینم "توار"ـه
اینجا چیکار می‌کنید؟
.ما به دنبال باروت سیاه اومدیم - .معلومه که همینطوره -
من با مزدورها برای همین چیز به اینجا اومدم؛
.‏‏25 سال پیش
و پیداش کردی؟
.پیدا کردنش و خارج شدن با اون به صورت زنده، دوتا چیز کاملاً متفاوتن
.شماه برج غربی رو نجات دادین. اون کار خیلی مُدبّرانه بود
.ما مدبرانه عمل نکردیم
.ما سعی کردیم که زنده بمونیم
.بوی حیوون میدین - !ممنونم -
خودتون رو تمیز کنید و اونا هم بهتون غذا میدن
.اون میدونه که پودر کجاست
پس چرا هنوز همینجاست؟
برای خارج شدن به کمک نیاز داره؟
.درسته
،ما نقشمون رو بازی می‌کنیم
.پودر رو برمی‌داریم و میریم خونه
.من برای چنین کاری ثبت نام نکردم - کدوم قسمتش؟ -
.خب... همش. ولی اکثراً برای قسمت هیولاها
.تعدادشون خیلی زیاده
.واقعاً بوی بد میدیم
،ژنرال شائو به شماها به عنوان مهمانان افتخاریِ
،حکومتِ بینام خوش آمد میگه
.و به خاطرِ مهارت و شهامت‌تون ازتون تشکر میکنه
!ما مفتخریم که مورد افتخار قرار گرفتیم
بهترین چیزی که میتونستی بگی همین بود؟
.ژنرال
،در شگفتم
،که چرا چنین کماندارِ ماهری
از چنین کمانِ قدیمی‌ای استفاده میکنه؟
.فرمانده "چن" فکر میکنه که کمانِ شما، سزاوارِ مهارت شما نیست
.بهش بگو که سلاح بهتری در اینجا وجود نداره
.اون ادعا میکنه که سلاحش منحصر به فرده
!بهش فرصت بدین که بهمون نشون بده. یکم فضا بهش بدین
.اونا مایلن پرتاب کردنت رو ببینن - اینجا؟ -
.مگراینکه ترسیده باشه. حضّار زیادی اینجان
چی گفت؟ - .اون فکر میکنه که تو ترس داری -
.افراد زیادی اینجان
.یکی از فنجونا رو بردار - الان؟ -
.یکی از فنجونا رو بردار - .میخوام یه چیزی بخورم -
یادته که چطوری باید انجامش بدی؟ .دفعه قبلی که خیلی خوب پیش نرفت -
.مست بودیم - چقدر بالا بندازم؟ -
.نُه متر. 60 سانتیمتر به سمت راست
.بچرخ - .نه. اینطوری انجامش میدم -
.طبق شمارش من - ...رفیق -
.یک
.دو
.سه
.بنداز
.موفق باشی. من غذا میخوام
کی انگلیسی بهت یاد داده؟ - .آقای بالارد -
.انگلیسی و لاتین
.شنیدم 25 ساله که اینجاست
.شماها اجازه نمیدین که اون بره
.اون باید اینجا بمونه
ما چطور؟
.آروم باش. این غذاها در اینجا عادیه
.امیدوارم که اونقدر در اینجا نمونم
،از نحوه تفکرت خوشم میاد
.ولی بهتون پیشنهاد میکنم که نقشه‌هاتون رو مخفی نگه دارین
.شماها اولین غربی‌هایی نیستید که برای یافتن باروت سیاه به اینجا اومدین
.امشب در موردش بحث می‌کنیم. همکارت رو با خودتب بیار
چند وقته که اینجایی؟ - .همیشه بودم -
.زمانی که به اینجا اومدم حتی 5 سالم نشده بود
.من هیچ خانواده‌ی دیگه‌ای ندارم
.ما شبیه همیم
.قبل از اینکه حتی یادم بیاد من به یک ارتش واگذار شدم
به عنوان یک سرباز؟ - .بدتر. به عنوان یک خوشه‌چین -
.گروهی از بچه ها بودیم که میدان جنگ رو تمیز می‌کردیم
.بعدش وقتی که جنگ تموم شد، من یک پادو شدم
.شاگردِ یک نیزه‌دار - برای کشورت؟ -
.نه. من برای غذا می‌جنگیدم
.میجنگی تا غذا بخوری
.اگر به اندازه کافی زنده بمونی، بعدش برای پول میجنگی
برای چندین پرچم جنگیدی؟
.نمیدونم
.برای هارولد علیه دانمارکی‌ها جنگیدم
.جون دوک رو نجات دادم. تا قبل از مرگش براش جنگیدم
.برای اسپانیا علیه فرانک‌ها جنگیدم ( یکی از قبایل متعدد کنفدراسیون غربی ژرمن)
.برای فرانک ها علیه بولون جنگیدم
.برای پاپ جنگیدم
.پرچم های زیادی
.ما شبیه هم نیستیم
.روی دیوار من رو ملاقات کن. یه چیزی هست که میخوام نشونت بدم
.او باید در مواجه با اون مراقب باشه
.او (لین) در اینجا خیلی قدرتمنده
.پس این یک جدالِ منصفانه‌ست
.بیا
میخوای امتحان کنی؟
مردها خیلی سنگینن. فکر میکنید میتونیم اونو بالا بِکشیم؟
.اون میگه مردها چیزهای زیادی برای آموزش به ما دارن
.فکر نمیکنم چنین چیزی گفت
میدونی من چی فکر میکنم؟
.فکر میکنم ترسیدی
.اینو امروز صبح گفتی
،ولی با اینحال
.اینجام
.بله
.(اینجایی. (بگیرش
میپری یا نه؟
اون افراد میدونن که دارن چیکار میکنن؟ - .سوال نادرستی بود -
.آیا طناب وصله یا نه؟ سوال درست اینه
و جوابش؟ - ."زی‌رن" -
شی‌رن؟
.زی‌رن یعنی اعتماد. ایمان داشتن
.اینجا در این ارتش، ما برای چیزی فراتر از غذا یا پول میجنگیم
.ما جونمون رو برای چیزی والاتر فدا می‌کنیم
.زی‌رن پرچم ماست. اعتماد به همدیگه
.در تمام حالات، در تمام اوقات
.خب همه‌ی اینا خیلی خوبه ولی من نمیپرم
.من امروز زنده‌م چون به هیچکس اعتماد نمیکنم
.یک مرد باید یاد بگیره قبل از اینکه بخواد مورد اطمینان قرار بگیره، اعتماد کنه
.پس تو درست می‌گفتی
.ما شبیه هم نیستیم
!گوش بزنگ باشید! حمله بعدی در راهه
!خدای من
...یک مزه، یک نیم نگاه
...از دانه‌های کِش رفته
.از باروت‌های سیاه رزم آرا وانگ
.او در تبدیل این عناصر استاده
.مردم در مورد یک سلاح صحبت میکنن
.سلاح های زیادی در اینجاست
پس چرا ما اونا رو ندیدیم؟
.چیزهای زیادی هست که شماها ندیدین
،و چیزهای زیادی هست که باید به خاطرش دعا کنید
.که قبل از تموم شدنِ محاصره بهشون احتیاج پیدا نکنیم
.تائوتی بازخواهندگشت
،زمانی که طبل ها بانگِ مبارزه رو میزنن
.نگهبانها پستشون رو ترک میکنن و در روی دیوار موضع میگیرن
.اون لحظه‌ی ماست
.همانطور که جنگ ادامه شدت پیدا میکنه، ما باید از اینجا فرار کنیم
و درهای اسلحه‌خانه چی؟
کلید رو داری؟ - ،من باروت سیاه رو دارم -
.که برای چندین در کافیه
.او ما رو وارد میکنه. ما خودمون رو خارج می‌کنیم
.رزم آرا وانگ درخواست حضور شما رو داره
هنگامی که داشتی مبارزه می‌کردی، این سنگ کجا بود؟
.توی کیفم
.نیروی مکشوف‎‌نشده‌ش قدرتمنده
.من معتقدم که این سنگ ناشناس میتونه بهمون کمک کنه
.ما همه چیز رو امتحان می‌کنیم
تائوتی‌ها الان کجان؟- .در کوه‌ها، تجدید قوا میکنن -
اونا از کجا میان؟
،حدود 20 قرن پیش
.یک امپراتوری بود که حرص و طمعِ او، رنج زیادی رو برای تمام چین به ارمغان آورد
،بهشت یک شهاب سنگ رو فرستاد که به کوه گُوو برخورد کرد
.اون رو سبز کرد و تائوتی رو رها کرد
،از اون روز، تائوتی‌ها هر 60 سال قیام میکنن
.تا شمال چین رو تنبیه کنن
.اونا میان تا بهمون یادآوری کنند وقتی که به حرص و طمع رسیدگی نمیشه، چه اتفاقی رخ میده
،اونا هرچیزی رو میخورن، زنده یا مرده
.و غذا رو به سمت ملکه‌شون میبرن. او به سربازانش وابسته‌ست تا بهش غذا بدن
.تنها با غذایی که اونا براش تهیه میکنن اون میتونه تولید مثل کنه
... پایتخت و 2 میلیون جمعیتش
.تنها 400 کیلومتر از اینجا فاصله داره
،اگر تائوتی چنین غذایی رو فراهم کنن
.دیگه هیچ گوشه‌ای از دنیا امن نخواهد بود
نمیتونید اونا رو شکار کنید؟ - .مردانی تلاش کردند. ناپدید شدند -
.ما هرگز استخونهاشون رو پیدا نکردیم
!ارتش حساب نشده‌ای در سمت برج غربی
اونا چرا جسدها رو رها کردن؟
!پیاده شید
!آرایش بگیرید
!به پیش برید
.ایست
.فرمانده لین
...ژنرال
.اونا ما رو به داخل یک تله هدایت کردن
.ما هوشِ اونا رو دست‌کم گرفتیم
...حکومت بینام
.ازان توست تا حکمرانی کنی - ...ژنرال -
....فرماندهان، این آخرین دستور منه
،از امروز به بعد
.فرمانده لین شما رو هدایت خواهد کرد
.سربازان حکومت بینام استوار خواهند ماند
.دیوار نبایستی سقوط کنه! ما تائوتی رو شکست خواهیم داد
!خداوند او را بیامرزد - !خداوند او را بیامرزد -
.ایشون "انوی شن" از طرف کاخ هستن
.او یادداشت های مهمی برامون آورده تا در نبرد پیش رو بهمون کمک کنه
.این یک گزارش نبرد 900 ساله است - .یک گزارش نبردِ 900 ساله -
.در دروازه هانس، سه حیوون سوارِ دیوار شدن
.همونطور که به پیش می‌رفتند، افراد زیادی رو کشتن
،بعدش توسط مرحمت خدایان باستانی
،اون حیوونا توقف کردند
.و با آرامش نشستند و در نتیجه ما اونا رو کشتیم
.یک آهنربا درست مثل این در اونجا بوده
.در دروازه هانس، یک آهنربا مثل این وجود داشته
،من معتقدم اون آهنربا دلیلی بوده که شما دوتا غربی
.تونستین تائوتی رو به راحتی بکشید
.معتقدم که آهنربا، تائوتی رو کَر میکنه
.بدون هیچ دستوری، اونا آروم میشن
چطور اینو ثابت کنیم؟ - از کجا میتونیم مطمئن بشیم؟ -
چرا امتحانش نکنیم؟
.یک تائوتی رو دستگیر می‌کنیم، ببینم جواب میده یا نه
.اون میخواد آزمایش کنه. میخواد یکی رو بگیره - چطور؟ -
.هیچ توری به اندازه کافی محکم نیست
شکارش کنید. مثل یک نهنگ. میدونی که چیه؟
.یک جونور آبی. صدها برابر بزرگتر از یک تائوتی هستش
.یک نیزه‌ای که بتونه اون بگیره. به استخوان قلاب گیر بکنه
.بعدش میکشیم بالا
.از یک نیزه استفاده کنید، اونا رو به دام بندازید تا بتونیم اونا رو بگیریم
.این رو دیدم که در اسپانیا انجامش داده‌ان
.او ادعا میکنه که دیده چنین کاری رو در اسپانیا انجام دادن
چه غلطی داری میکنی؟
.زمانی که حمله فرا برسه، ما باید آزاد باشیم
فکر میکنی چندتا فرصت گیرمون میاد؟
.آسیب ببینی. گم بشی. بزدل باشی
.از این ماجرا خارج میشی
.ما به اندازه کافی زحمت کشیدیم
.این مخلوط باید به اندازه کافی قدرتمند باشه تا بتونه اون جانور رو بخوابونه
.به صورت مساوی پخشش کنید - !بله فرمانده -
!از تو فکر بیا بیرون
.احمق بی‌فایده! به همون آشپزخونه که تعلق داری گزارش بده
!بله فرمانده - .برو -
.اون میاد- کِی؟ وقتی که تموم بشه؟ -
ما شروع می‌کنیم و اون ما رو پیدا میکنه؟ - شروع؟ -
.ما اینجا داریم خطر می‌کنیم و شروع می‌کنیم. من همه چیز رو دارم
.باروت، ابزار، نقشه
.همش مخفی شده و در طول مسیر مرتب شده
!به محض اینکه شروع کنیم، دیگه راه برگشتی وجود نداره
!جوخه مرگ آماده بشید - !چشم! جوخه مرگ برید -
!تیغه‌ها آماده
!تیغه‌ها به پیش
!حمله - !برید -
!چپ! راست
.پیداش میکنم - .فراموشش کن -
،اون ترجیح میده که بمیره تا اون ژنرال جدید رو تحت تاثیر قرار بده
.تا کلید همه‌ی اتاق ها و فاحشه‌ خانه‌های دنیا رو بدست بیاره
.ای خدا، مرد. الان وقشته .بدون اون نمیتونم برم -
!خب غنیمت بیشتری برای خودمون - !ما به کمانش نیاز داریم -
!نیزه‌ها
.نیزه ها آماده - !چشم! نیزه‌ها، آتش -
!آتش
!اونجا
.حرکت کنید - .این آخریه -
!بِکشید - .نه نه نه. توقف کنید -
!ایست
.کشش زیادی بوجود اومده! زنجیر خواهد شکست
.از اون طرف! اون طرف - !بذارید بره -
.ایست! توقف کنید! به زمان بیشتری نیاز داریم تا اون معجون خواب‌آور کار کنه
.از اون طرف. اون طرف
.باید سواش کنیم. اونو از بقیه جدا کنیم
!حلقه آتش - !بله! حلقه آتش -
!زنجیر بیشتر از این نمیتونه دووم بیاره - !داریم اونو از دست میدیم -
.ویلیام، صبر کن. تیرهای صفیرکش - .بله! تیرهای صفیرکش -
.هنگامی که تائوتی‌ها حرکت کنن، این تیرها جیغ خواهند کشید
.به سمت صدا نشونه بگیر
.به داخل حلقه نشونه بگیرید. تمام ناحیه رو پوشش بدین
!آتش
!بِکشید
!من فقط دارم تو رو نجات میدم تا بتونم خودم بُکشمت
.یک تبر بردار. بدون دید داریم مبارزه می‌کنیم
!هنوز نه - !میدونم چیکار کنم -
.آتش اونا رو عقب نگه نمیداره - .به خوبی بمیری، برادر -
داری چه غلطی میکنی؟ - .اون داره گوش میده -
.سلاح باروت سیاه رو آماده کنید - .سلاح باروت سیاه رو آماده کنید -
.آماده بشید تا فتیله رو آتش کنید
!بله! آماده بشید تا فتلیه رو روشن کنید
جواب داد؟ - .بله -
.حیوون دستگیر شد
...دوست من - .اون آسیبی ندید -
چرا به اون طرف دیوار رفتی؟
زی‌رن. درست تلفظش کردم؟
.ممنونم
.باروت سیاه
.این یک سلاحِ وحشتناکه
.اگر هرگز ندیده بودیش، خیلی بهتر میشد
.من در مورد دنیای بیرون خیلی اطلاع کمی دارم
.ولی بنظر من، طمع و حرص انسان‌ها خیلی با تائوتی‌ها تفاوتی نداره
این درسته؟
.قدرتمندان هرچیزی که دلشون میخواد رو بدست میارن
.چیزی که دیدی رو فراموشش کن
!بسیار خوب! اونو فوراً به پایتخت بفرستید
.نه! ما باید در اینجا روش مطالعه کنیم
.اگر یک تائوتی زنده دستگیر بشه، باید به امپراتوری فرستاده بشه
.این یک دستورِ پادشاهی هستش
.تو شجاعت‌تر از اونی هستی که فکرشو می‌کردند
زخمی شدی؟
.دنبالت میگشتم
.تا تشکر کنم
حس خوبی داری، هان؟ شاید بخوای یک آهنگی بخونی،هان؟
.بهت ملحق میشم
.میتونیم با همدیگه بخونیم که چطور تو چینی‌های حق‌شناس رو نجات دادی
تو دیدی که اون بیرون چه اتفاقی افتاد و حالا حرفت اینه؟
.من باروت سیاه رو دیدم
.یک مردی رو دیدم که دوستانش رو فراموش کرده - !اون باروت سیاه به جایی نمیره -
.چیزی که جایی نمیره، تویی
.هرگز چیزی که میخوای رو از اینا نمیتونی بدست بیاری
فکر میکنی که تو رو به عنوان یک قهرمان میبینن؟
،یک مرد باتقوا؟ شاید بتونی اونا رو گول بزنی
.ولی من میدونم که تو چی هستی
.خودت میدونی که چه آدمی هستی
،یک دزد، دروغگو
.و یک قاتل
.هرگز نمیتونی کارهای که قبلاً انجام دادی رو خنثی کنی
.و هرگز چیزی دیگر نخواهی بود
.خوشحالم که دوباره می‌بینمت، رفیق
!حرکات تائوتی
!همه سربازان به سمت دیوار برن
هیچی؟ - .نه -
از کجا میدونی که اون بهمون خیانت نمیکنه؟ - .نمیدونم -
.اونا می‌کشنش. اونا درهرصوت اونو میکشن
،مدت زمانی که صرفِ کشتن اونو میکنن
.زمانی هستش که اونا ما رو تعقیب نمیکنن
.مراقب اون باش. اینجا باروت وجود داره
.توار
.ژنرال، این از تمام مسیر میگذره. تائوتی‌ها به داخل دیوار رخنه کردن
.باهوشتر از اونی هستند که فکرشو می‌کردیم
.فوراً تمامیِ فرماندهانم رو احضار کنید - !چشم ژنرال -
.یه نگاهی بنداز. ببین خاموش شده یا نه
ایمنه؟ - .البته که هست -
.تکون بخور، مرد. پیش به سوی کار
.فکر کردم گفتی که ایمنه
ما وارد شدیم، مگه نه؟
.تو اومدی - هممون سر عقل اومدیم، هان؟ -
.بالارد به خوبی نقشه کشیده. به راحتی خارج میشیم
.یک دروازه‌ای هست. 32 کیلومتر به سمت غرب. از قبایل تپه‌ها جاخالی میدیم
.از پسش برمیایم - .اونا در اینجا بهمون نیاز دارن -
.اونا به چیزی فراتر از ما نیاز دارن
.این مردم نفرین شده‌ان - !احمق نباش -
.من احمق بودم
.دیگه بسمه
.برادر خواهش میکنم
.ما برای هیچی می‌جنگیدیم
.برای طمع
...رفیق، بعد از این همه خون، سرما و درد
.با وجود این باروت سیاه درون پالان‌مون، دیگه برنده‌ایم
.تو باهام میای
.الان نمیتونم این کارو بکنم
.وایستا و بجنگ - ...ویلیام -
فکر میکنی مُرده؟ - .بیشتر از این نیازه -
.تمامی حمله‌ها انحرافی بوده در صورتی که داشتن این تونل رو حفر می‌کردن
.اونا به داخل دیوار رخنه کردن
.به محض اینکه به پایتخت برسن، هیچ چیزی در دنیا نمیتونه جلوشون رو بگیره
.اگر چهارنعل بریم، تا پایتخت دو روز راهه
.هیچ راهی نداره تا اونا رو بگیریم - .الان باد نیرومنده -
.تا فردا از سمت شمال می‌وزه. باید از بالون‌ها استفاده کنیم
اگه از اونا استفاده کنیم، چقدر طول میکشه تا به کایفنگ برسیم؟ - .اگر باد دووم بیاره، شش ساعت -
.اگه جون سالم بدر ببریم
.ژنرال، هیچ کدوم از آزمایش ها جواب نداده
!آماده بشید
!بجنب
کایفنگ پایتخت
چطور اونو دستگیر کردین؟ - !عالیجناب -
.عالیجناب، به خاطر اون آهنرباست. اون حیوون رو تحت کنترل نگه میداره
.این مهمترین اکتشاف در تاریخ تائوتی هستش
.ما به سرعت اونو بررسی می‌کنیم - !بیارینش اینجا -
...من سعی کردم که جلوشونو - جرئت میکنی که با من صحبت کنی؟ -
.من اینکارو نکردم - .و به اینجا اومدی تا تجارت کنی -
.و هیچ اطلاعی از باروت سیاه نداشتی
.حتماً فکر کردی که من چه احمقی هستم
.اگه من با اونا بودم، پس چرا باید اینجا باشم؟ من سعی کردم جلوشون رو بگیرم
!دروغگو
.تو دروغ میگی
.بخشی از تو میدونه که این حقیقت نداره - ،اگه من ژنرال نبودم -
.خودم تو رو می‌کشتم
!ژنرال
.ژنرال - .حرف بزن -
.زمانی که این اتفاق رخ داد، من اونجا بودم. دیدم که سعی کرد اونا رو متوقف کنه
مطمئنی؟
!اگه دروغ بگی خودم سرتو میزنم
!من به پیمانم در حکومت بینام قسم میخورم
.بازداشتش کنید
.سواره نظام رو بفرستید. به دنبال اون دوتایی برید که فرار کردن
.بله ژنرال
از کدوم طرف، چپ یا راست؟
.برو و از اون بالا یه نگاهی بنداز
!نه! حرومزاده
!ثابت نگهش دارین - .بله ژنرال -
!مراقب باروت باشید - .بله ژنرال -
چه اتفاقی افتاد؟
چه اتفاقی افتاد؟ - .ما شکست خوردیم -
.تائوتی ها وارد قلمرو پادشاهی شدن
.تو آزادی که بری. هرچیزی که میخوای بردار و برو
.این آخرین دستور ژنرال بود - اون کجاست؟ -
تا چیکار کنه؟ تا بجنگه؟
شانسی وجود داره؟ - .فقط یکی هست -
.باید ملکه رو بُکشه. یا ملکه رو بُکش یا همه میمیریم
،برو. به دنیا بگو که چه چیزی دیدی
.و بهشون بگو که چه چیزی تو راهه
.من به کمانم نیاز دارم
.اگه بخوام بهتون ملحق بشم، به کمانم نیاز دارم
.رزم آرا وانگ! لطفاً من رو با خودتون ببرید
.اون میخواد بهمون ملحق بشه
.کلیدش در فاصله‌ست
.آهنربا زمانی موثره که نزدیک به جونور باشه
.بنابراین، همینطور که دور میشه، تاثیر هم ضعیف میشه
.دارید می‌بینید که اونو تحت کنترل کامل دارم
.بنویس 2.7 متر
.به سمت پشتِ کاخ هدایتش کن - .چشم! به سمت پشت کاخ -
!بالا سرت
!یه نارنجک روشن کن - !بله قربان -
!پشت سرت
.من آزادت کردم
.و حالا هم اینجام
!اونم از ملکه
.درحالی‌که ملکه داره تغذیه میکنه، اونا حمله نمیکنن
!ما یک فرصتی داریم! محکم بگیرید
!هدفتون رو شرح بدین
!ژنرال لین مای از حکومت بینام در خدمت شما
چرا اینقدر طولش دادین؟
!تائوتی‌ها شهر رو به تاراج بردن
.هزاران سرباز و افراد بیگناه مرده‌ن
!خیلی دیر کردین
اون تائوتی دستگیر شده کجاست؟
!توی سیاهچاله - !بهش نیاز داریم تا ملکه رو بُکشیم -
.وقتی که اون بمیره، تائوتی‌ها نمیتونن کاری کنن
.بدون راهنمایی اون، تمام ارتش اونا فلج میشه
.یک کانالِ زیرزمینی اینجاست
بهش رخنه شده؟
.تائوتی ها همشون باید در بالای زمین باشن
و اونی که دستگیرش کردیم؟
.ما بارگیریش کردیم
.بهش غذا دادیم و اون به سمت ملکه‌ش برمیگرده
.خوبه
،زخم بزرگی برداشتی
.ولی زنده میمونی - .اون میگه زنده میمونی -
.بعداً میایم سراغش
.اونا وارد شدن
.صبر کن، ویلیام
و زمانی که کارش تموم بشه، به سمت ملکه میره؟
.باید بره
.حتماً میره
.بذار وارد بشه
.از بالا میتونم شلیک کنم
.برید! من اونا رو عقب نگه میدارم
.صبر کن. هنوز نه
!برخورد کن
.بریم بالاتر. بهتر میتونم شلیک کنم
!ژنرال! دیگه الان به شما بستگی داره
.یک سلاح باروت سیاه برامون باقی مونده. نیزه رو بده من
.تمام عمرم برای این آموزش دیدم
.اعتماد کن
.فرصت شلیک رو واست فراهم میکنم
.گرفتمت
خب زندگی بدون من چطوره؟
.یکم کُند پیش میره
.بالاخره یک قهرمان شدی - .اوه اینطور بنظر میاد -
...بنظر میاد که از خودت راضی هستی
و به خاطر این همه دردسر اونا چه بهت میدن؟
یک کیسه طلا؟
یک رژه‌ی پیروزی بر بالای دیوار؟
.هرمقدار باروت سیاهی که بتونم حمل کنم
.و یک اسکورت سواره‌نظام تا من رو سالم به خونه برسونن
.خب تبریک میگم - .ممنونم -
خب قضیه چیه؟
اومدی اینجا تا کار اشتباهم رو بهم یادآوری کنی؟ - خب من رو مقصر میدونی؟ -
.آخرین باری که دیدمت، تو من رو رها کردی تا بمیرم
.و دفعه قبلش، جونت رو نجات دادم
.درسته
.میدونی، امپراتور یک انتخاب بهم داد
.میتونم تو رو انتخاب کنم یا باروت سیاه رو
.لطفاً بهم بگو که باروت رو انتخاب کردی
.من دیگه اصلاً تو رو نمی‌شناسم
.اسب ها زین شده‌اند و منتظرن. بهتره که قبل از شبانگاه حرکت کنیم
.من داخلم
.بدون من نری
.اومدم تا خداحافظی کنم
.متوجهم که باید در اینجا تبریک بگم
.ژنرالِ سرزمین شمال‌غربی
!عجب افتخاری
.بنظر میاد که انتخابت رو انجام دادی
.اوه اون؟ باور کنید، از قبل تو فکر این بودم که اونو با باروت مبادله کنم
.شنیدم چی گفتی
.گویا هردوتامون اشتباه می‌کردیم
.بیشتر از اونی که فکر می‌کردم ما بهم شبیه هستیم
.ممنونم ژنرال
مطمئنی که نمیخوای برگردی؟ - .البته که میخوام -
.فقط مطمئن نیستم که تنهایی بتونی جون سالم بدر ببری
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie