ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
‫تام!
‫از اونجا دور شو، خطرناکه!
‫زودباش!
‫داری کجا میری؟
‫قرار بود بهم کمک کنی
‫اینو مرتب کن
‫اینا مال توئن
‫- آره، خب... ‫- من وسایلم رو مرتب کردم
‫این گند توئه، تام
‫اومدن ما به اینجا، گند توئه!
‫فکر میکنی لذت میبرم ‫که به این گوه دونی برگشتم؟
‫ما اوضاعمون اونجا مرتب بود ‫تا اینکه تو اون کارو کردی
‫میخوای مستقل باشی؟
‫اینطور بنظر میرسه؟
‫اینطوری بهم نگاه نکن
‫- گرسنه‌ای؟ ‫- اوهوم
‫بشین اینجا
‫تو چی میخوری؟
‫اول صبح غذا خوردن باعث میشه آروم بشم
‫باید برم شهر و کارت والدین مجردم رو بگیرم
‫کاتر رو ندیدی؟
‫تام؟
‫ندیدمش
‫بلندشو
‫بلندشو، تام
‫گفتم ندیدمش!
‫ولی داری دروغ میگی، مگه نه؟
‫دروغ میگی، تو با چاقو بازی میکنی. ‫همچی رو واسه من به گند میکشی...
‫و من دوباره برگشتم اینجا
‫بذارش جایی که بتونم پیداش کنم
‫مشکل اینجاست اسناد نشون میده ‫که شما...
‫تو انگلستان زندگی می‌کنین، ‫هیچی ندارین که نشون بده...
‫میدونم، تازه برگشتم اینجا. ‫باید کارت والدین مجرد رو بگیرم
‫درسته؟ مگه نه؟
‫متوجه‌ام چی میگین
‫ولی اگه کارت خدمات رفاهی نداشته باشین...
‫من کارت خدمات شهروندی ندارم ‫چون هیچ خدماتی دریافت نمی‌کنم
‫حتی هنوز تلفن ندارم. ‫ببین، این واسش کافیه
‫اینا رو دارم، کارت شناساییم رو دارم
‫این شلوغی واسه چیه؟
‫بیخیال، من اینجام
‫همون دختره‌اس که ‫به مزرعه گوسفند متیو اومده
‫نوه‌شه
‫این چه ربطی به این موضوع داره؟
‫- راست میگه؟ ‫- خواهش می‌کنم!
‫ما همه از اتفاقی که واسه پدربزرگت افتاد...
‫- متأسف شدیم... ‫- ولم کن!
‫- کاری نیست که بتونم... ‫- بسه... دستت دردنکنه!
‫لعنتی...
‫عوضی!
‫نه...
‫آه، لعنتی!
‫سلام!
‫به گمونم ما همسایه‌ایم
‫تام؟
‫ولش کن، نمیخواد صداش کنی
‫نه، مشکلی نداره
‫ایشون «وارد» هستن، همسایه‌مون
‫از دیدنت خوشحالم، تام!
‫تام یه خورده خجالتیه
‫یالا، دستم رو خوب فشار بده، جوون!
‫باید سبزیجاتش رو بخوره!
‫مطمئن نیستم... دفعه بعدی واسه چایی خوردن میایم
‫جدی میگم، زحمتی نیست
‫نه، باید بریم
‫خب، به زودی می‌بینیمت
‫بدون تو گم میشدم!
‫خداحافظ!
‫"مراقبت ویژه در طول حاملگی و بعد زایمان"
‫عالی شد!
‫دیروز خوب بهش نگاه کردی؟
‫به چی؟
‫دختره
‫چیز خاصی نیست. ‫طبیعیه که به سکس فکر کنی
‫اونم وقتی که توی یه همچین جایی گیر افتادی
‫داری در مورد چی حرف میزنی؟
‫فقط دارم باهات شوخی میکنم
‫نمیتونی تشخیص بدی؟
‫اون رودخونه و زمین رو میشناسی؟
‫همون رودخونه خطرناکی ‫که بهت گفتم ازش دور بمونی؟
‫دیروز نصفش خالی شده بود
‫پس به حرفم گوش کردی
‫بیا اینجا
‫ببین، باید اوضاعمون رو سر و سامون بدیم
‫در اینجا، انتخاب زیادی نداری
‫پس ازت میخواد سر همچی باهام دعوا نکنی
‫هر موقع بهت گفتم شرایط چیه ‫اونو قبول کن، باشه؟
‫نذار حس کنم که انگار دارم با خودم حرف میزنم
‫لازم دارم تأییدش کنی
‫باشه
‫خوبه
‫حالا بذار ببینم همسایه‌مون میتونه ‫ما رو به شهر برسونه
‫باید ماشینمون تعمیر بشه
‫این دفعه تو هم باهام میای
‫میدونی، ما تو لیدز ‫فقط چند متر با همسایه‌مون فاصله داشتیم
‫اما هرگز باهامون سلام و احوال پرسی نکردن
‫- سلام و احوال پرسی؟ ‫- عزیزم...
‫خب، اونجا چیکار میکردی؟
‫سالن داشتم، ناخن مردم رو درست میکردم
‫دوباره از لهجه استفاده میکنی
‫هر موقع که به اینجا سر میزنم. ‫حالا که برگشتیم اینجا...
‫دوباره می‌تونیم مثل آدمای وحشی صحبت کنیم، ‫البته بهتون برنخوره!
‫نه بابا!
‫اگه میخواد میتونه اینجا بمونه
‫- عیبی که نداره، درسته؟ ‫- نه، فکر نکنم
‫مامانت خیلی سریعه، مگه نه؟
‫و جوونه
‫وقتی تو رو حامله شده چند سالش بوده، 12 سال؟
‫اینطوری در موردش حرف نزن
‫باشه، بیخیال
‫بابام آدم زیاد دلبرایی نیست
‫میدونی، قبلاً تو مزرعه شما کار میکرد
‫درست بعد از اینکه اومد اینجا
‫فنس‌ها رو درست میکرد
‫اونا همه‌شون افتادن
‫نگفتم که تو کارش ماهره
‫فکر نمیکردیم اون آدم پیر توی مزرعه ‫کسی رو داشته باشه
‫- چه نسبتی باهات داشت، پدربزرگت بود؟ ‫- پدر پدربزرگم
‫اون واقعاً جوونه
‫تا قبل از اینکه کسی بفهمه مُرده...
‫چندین هفته تو خونه افتاده بود
‫هیچکس به چک کردن اونجا فکر نمیکرد...
‫تا اینکه حیوانات توی مزرعه گرسنه شدن
‫به گمونم زیاد باهاش صمیمی نبودن
‫زیاد اهل صحبت نیستی، درسته؟
‫عیبی نداره. ‫خوشم میاد
‫اون کیه؟
‫تام، این کوله. ‫کول، این تامه
‫تامِ کی؟
‫تام همسایه
‫دیشب کجا بودی؟
‫زیاد طول نمیکشه
‫نظرت چیه؟
‫کارش زیاده، ‫چند روز طول میکشه
‫گرون میشه؟
‫بعضی از قطعاتش
‫آه، خدایا، سخته بدون قطعات نظرمو بگم
‫باهاش کم حساب کن، فرگ
‫- پول قطعات رو ازش میگیرم ‫- مرد خوبی هستی
‫فقط پول قطعات رو میگیره
‫فضولی چطوره، تام؟
‫هیچی نگو، باشه؟
‫آره، خیلی سریعه
‫واسه همین گفتم آره
‫و هالی رو با خودت ببر ‫و کلکسیونت رو بهش نشون بده
‫یه چیزی رو در مورد اون پیرمرد عوضی میدونم، ‫از ویسکی خوب خوشش میومد
‫- همونجا صبرکن ‫- چی؟
‫فقط صبرکن
‫خیلی‌خب، بیا تو
‫داری چیکار میکنی؟
‫دارم فضولی میکنم
‫خب، از اینجا خوشت میاد؟
‫عیبی نداره، هیشکی خوشش نمیاد
‫بُرد اینا چقدره؟
‫تا حالا امتحانش نکردم
‫به همدیگه بیسیم بدیم؟
‫آره، میتونیم
‫از اینجا میتونی داخل اتاقم رو ببینی
‫کاریت ندارم
‫ببین
‫پنجره اونجا. ‫مال منه. می‌بینیش؟
‫خب، حالا میدونی اتاقم کجاست
‫اگه یه وقت احساس تنهایی کردی
‫باید برم
‫- بابا، باید برم ‫- چی شده؟
‫فقط میخوام برم، یالا...
‫- چیزی گفت؟ ‫- باید میگفت؟
‫میخوای نذاری کسی دور و برم بیاد؟
‫میخوای یه چیزی بگی...
‫یا همینجوری اونجا وایسی و بهم زل بزنی؟
‫نباید باهم بخوریشون
‫این حرفا چرته
‫فقط برو، خسته‌ام
‫- فقط می‌خواستم بدونم... ‫- برو بیرون!
‫تام!
‫تام
‫تام؟
‫الو؟
‫- پیش ترلاک منو ببین ‫- چی؟
‫رودخونه
‫نمیدونی ترلاک چیه؟
‫اونه
‫آره
‫الین بهم گفت ازش دور بمونم
‫الین؟
‫خب، راست میگه. ‫خطرناکه
‫بالا و پایین میشه
‫آره
‫یه رودخونه دیگه زیر این هست
‫و میاد روی زمین
‫بعضی اوقات پُر میشه
‫عمیق میشه و وقتی برمیگرده ‫همچی رو داغون میکنه
‫ممکنه توش غرق بشی
‫قبلاً صداشو توی سرم می‌شنیدم
‫منم می‌تونم بشنوم
‫اونا هم می‌تونن صداشو بشنون
‫جذبشون میکنه
‫مثل ضربان قلب
‫میبینی؟
‫تا حالا یکی‌شونو نصف کردی؟
‫نه؟
‫دو قسمتش به راه خودشون ادامه میدن
‫- بدش به من! ‫- نه!
‫مراقب باش. ‫اصلاً بهش صدمه نمیزنه، ببین
‫گفتی صدمه نمیبینه
‫ببین، چیزی نیست. ‫دیدی؟
‫هالی!
‫بیا از اینجا بریم
‫وارد! ‫ببخشید، داشتم تمیز کاری میکردم
‫هالی اینجاست؟ ‫تلفنش رو جواب نمیده
‫بیا تو، چک میکنم
‫تام؟
‫- اثری ازش نیست ‫- خودم چک میکنم
‫متأسفم، وقتی با اون میره بیرون نگران میشم
‫تام؟ لازم نیست نگران باشی. ‫اون اصلاً تو حال و هوای دختر نیست
‫با این حال میشه بهش زنگ بزنی؟
‫اون تلفن نداره
‫دارم سعی میکنم براش فراهم کنم
‫ببین، شاید من آخرین کسی باشم ‫که مناسب نصحیت والدینی باشم
‫ولی من قبلاً یه دختر نوجوون بودم، ‫نه خیلی وقت پیش
‫شاید بهتر باشه همینجا منتظرشون بمونی
‫اون از اون پسرا نیست، واقعاً میگم
‫خب، پدرت کجاست؟
‫نمیدونم
‫اینطوری بهتره
‫هی، میتونی اینو نگه داری؟
‫ممنون
‫نمیخوای که نگاه کنی؟
‫تا حالا واسه یه دختر سیخ کردی؟
‫بزن بریم!
‫دوست ندارم ندونم کجاست
‫دخترا میتونن تو دردسر بیوفتن، مگه نه؟
‫و در موردش به پدرشون چیزی نمیگن
‫لازم نیست نگران تام باشی
‫لازم هم نیست اون دور بشینی
‫بیا اینجا بشین، مشکلی پیش نمیاد
‫اونو با پسرای شهر میبینم
‫اینطوریه
‫منظوری نداره
‫ولی اونا نمیتونن خودشونو کنترول کنن
‫باید برم
‫تو مراقبشی، مگه نه؟
‫وظیفمه، مگه نه؟
‫ما دوتا تنهاییم
‫اونقدر که فک میکنه بزرگ نشده
‫این حرف بنظر آشنا میاد
‫میشه در مورد مادرش بپرسم؟
‫به این زندگی علاقه‌ای نداشت
‫اینم بنظرم آشنا میاد
‫وضعمون اینطوری بهتره
‫ببخشید...
‫داری بهم میگی سرم تو کار خودم باشه
‫آره، سرت تو کار خودت باشه
‫پس تا اون موقع منتظر میمونی؟
‫فقط یکم دیگه
‫اگه تا تاریکی برنگردن با ونم میرم دنبالشون
‫مردهای زیادی مثل تو نیستن
‫نه؟
‫تمام مردای دنیا رو میشناسی، درسته؟
‫نه. فقط اینطوری بنظر میاد
‫راستش آخرین رابطه‌‌ام خوب پیش نرفت
‫بخاطر همینه اومدیم اینجا
‫یه دعوا رخ داد، ‫منظورم اینه که کلی دعوا رخ میداد
‫ولی این یکی فیزیکی شد. ‫یکم، فقط یه سیلی
‫و تام بهش حمله کرد، ‫با چاقویی که با خودش حمل میکرد
‫- و بهش زد ‫- بهش زد؟
‫فقط یه خراش برداشت
‫آره، ولی گفتی بهش چاقو زد
‫نه، نه، اونو برعکس گرفته بود
‫- فقط یه خراش بود ‫- خب، کدوم بود؟
‫یه وقتایی اشتباه برداشت میکنه
‫حواسشو پرت کن
‫چی؟
‫حواسشو پرت کن
‫ببخشید، یه لحظه وقت دارین؟
‫- چی؟ ‫- یه لحظه وقت دارین؟
‫ببخشید؟ ‫نباید مزاحمم بشی
‫فوتش کن
‫تام، ما بُردیم
‫ما بُردیم!
‫دو تا چایی
‫میشه از اونم بردارم؟
‫نه. قانون نمیذاره
‫خیلی ممنون
‫ممنون
‫خودت برنده شدی
‫به چی فکر میکنی؟
‫هیچی، ردیفم
‫همچی ردیفه؟
‫من آدم زیاد شادی نیستم
‫بعضی وقتا باید با یه نفر حرف بزنم
‫تو هم اینجوری؟
‫چجوری؟
‫اینکه با یه نفر صحبت کنی؟
‫اوه، نمیدونم
‫بعضی‌وقتا یه چیزی تو دلت هست ‫که نمیتونی به کسی بگی
‫میدونی؟
‫از اون حس‌ها داری؟
‫دستم رو بگیر
‫میدونم پیداش کردی
‫بچه رو. ‫عیبی نداره
‫ولم کن!
‫تام؟
‫خواهش میکنم!
‫تام؟ ‫وایسا
‫همه‌چی ردیفه، هال؟
‫دوباره پرستاری بچه می‌کنی؟
‫سوار شو، می‌رسونیمت
‫تو هم اگه می‌خوای بیا
‫تام، لطفاً
‫ببینم! مامانِ تو همون ‫دختره‌ست که تو مزرعه زندگی می‌کرد؟
‫بس کن. گفتم الان نه
‫واقعاً؟ - ‫گفتم بعداً، باشه؟ -
‫حالتون اون پشت خوبه؟
‫یه پُک به منم بده
‫یه چیزی بده از یُبسی دربیاد
‫کول!
‫همه شنیدن. ‫تو باهاش چیکار کردی، هالی؟
‫واقعاً فکر کردی باهات حال می‌کنه؟
‫عجیب غریبِ اسکل
‫کَری؟
‫تام؟
‫تام!
‫تام؟
‫تام؟ - ‫زده به سرت؟ -
‫شنیدی چی گفتم؟
‫لعنتی!
‫- این روانی دستم و بُرید! ‫- چی؟
‫یه چاقو داره! ‫دستم رو ببین
‫- جریان چیه؟ ‫- کثافت عوضی
‫هالی؟
‫بیا دیگه!
‫تام؟ کجا بودی؟ ‫هالی با توئه؟
‫باباش نگرانشه
‫چیزی شده؟
‫اون چیه؟ ‫اون خونـه، تام؟
‫تو چیکار کردی؟
‫هالی کجاست؟
‫جوابم رو بده
‫تام، وارد می‌خواد بدونه هالی حالش خوبه یا نه
‫این چیه؟ ‫خونِ توئه؟ یا خونِ اون؟
‫- خودش... خودش باهام تماس گرفت ‫- وایسا! وایسا!
‫آهای!
‫برگرد پائین ببینم!
‫- همش تقصیر توئه! ‫- وارد، وایسا!
‫ما درستش می‌کنیم!
‫تو چته، تام؟
‫به خدا قسم اگه کاری کرده باشی!
‫- برام مهم نیست، دهنشو سرویس می‌کنم ‫- نه، نمی‌کنی
‫- کجا بودی؟ ‫- هیچ‌جا
‫- با کی بودی؟ ‫- هیچکس
‫- با اون پسرا بودی؟ ‫- گه نخور!
‫هالی!
‫خدای من!
‫تو چی گفتی بهم؟
‫می‌دونم با پسرا چیکار می‌کنی
‫تو یه هرزه‌ای، مگه نه؟
‫اون پیداش کرده
‫چی؟
‫پیداش کرده
‫چی داری میگی؟
‫می‌دونی دارم چی میگم
‫گفتی رفته زیرِ آب
‫فکر کردم رفته
‫چطوری پیداش کرده وقتی ‫گفتی از بین رفته؟
‫ها؟
‫چطوری می‌تونست پیداش کنه؟
‫وای خدا...
‫نزدیکش نشو، فهمیدی؟
‫خودم درستش می‌‌کنم
‫ممنون که اومدی
‫تو متوجه نیستی
‫مال من بود
‫من فقط...
‫فقط می‌خواستم ‫دست از گریه کردن برداره...
‫تا اینکه فهمیدم باید چیکار کنم
‫هیچکس نمی‌دونست بچه دارم، پس...
‫فکر می‌کردم وقتی آب دریاچه ‫میره پائین، اونم با خودش می‌بره
‫انگار که هیچ اتفاقی نیوفتاده، می‌دونی؟
‫مال کول نبود...
‫از وقتی یازده سالم بود ‫هر روز میومد اتاقم
‫باید کمکم کنی تام، باشه؟
‫باید کاری کنی دست برداره
‫این تنها راهشه
‫بیا، خواهش می‌کنم
‫تام؟
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫- سر تا پا خیسی! ‫- آره درسته!
‫- بگو چی شده ‫- برو بیرون
‫تا نگی چی شده، من جایی نمیرم
‫- برو بیرون! ‫- تام، اتفاقی افتاده...
‫- خواهش می‌کنم! ‫- برو بیرون!
‫تام؟
‫تام؟ لطفاً
‫تو نمی‌تونی منو تنها بذاری
‫نمیتونی تو این قضیه منو تنها بذاری
‫می‌تونم یکم اینجا بشینم؟
‫کار خلاف که نمی‌کنی؟
‫اون دختره هم که باهات نیست، چون ‫نمی‌ذارم دوباره بیاد اینجا و شلوغ‌کاری کنه
‫خیلی‌خب...
‫ولی زیاد نمون
‫تام رو ندیدی؟
‫نه
‫باهات تماس نگرفت؟
‫چی؟ - ‫با بی‌سیم -
‫با چی؟ - ‫تو توی دردسر نیوفتادی -
‫بابات چطور، خونه‌ست؟
‫آره، همینجاست
‫میشه لطفاً صداش کنی؟
‫بابا؟
‫...خیلی معذرت می‌خوام، فقط
‫چی می‌خوای؟
‫میشه منو تا شهر برسونی؟
‫فکر کنم تام فرار کرده
‫...لطفاً
‫یه شکلات زرد بردار - ‫من پول ندارم -
‫خدای من، بدون پول داری کجا میری؟
‫نمی‌دونم
‫،مامانت دخترِ متیوئه ‫همونی که تو مزرعه قدیمی زندگی می‌کرد
‫درسته؟
‫دنبالت نمی‌گرده؟
‫تو باید پسر قوی‌ای باشی
‫تا نذاری اونجا از هم بپاشه - ‫من فقط حالشو بدتر می‌کنم -
‫نوجوون‌ها! البته که همینطوره
‫می‌خوام از اینجا برم. اینطوری بهتره
‫برای کی بهتره؟
‫مادرت بدون تو از دست میره
‫بهت یه چایی میدم تا درموردش فکر کنی
‫!عجله کن
‫!بیا اینجا
‫!اون پُشته
‫!میز! میز
‫!پیداش کردم
‫!ولم کنین - ‫!آروم باش -
‫!آروم باش
‫!تام؟ تام
‫!ولم کنین - ‫!ولش کنین -
‫!برین گمشین
‫وگرنه چی، هرزه؟
‫!برو عقب، شوخی ندارم
‫!جنده‌ی احمق
‫!می‌کُشمت
‫تام؟
‫بیا، بریم خونه
‫تام؟
‫کاپشنت رو بده به من آویزونش کنم
‫ولش کن
‫تقصیر منه
‫.همش خونه عوض می‌کنیم ‫و هر بار اون بدتر میشه
‫می‌دونی، بهش قول دادم همیشه پیشم باشه
‫هر اتفاقی هم بیوفته، مثل ‫پدر و مادر خودم ولش نمی‌کنم
‫اشتباه می‌کردم؟
‫ببخشید
‫.تو تنهایی از پسش برنمیای ‫باید قبولش کنی
‫فقط یه چیزی تو مخشه
‫یه نوشیدنی برات بیارم؟
‫کجاست؟
‫،من آدم بدی نیستم ‫...ولی به خدا قسم
‫...مجبورم نکن
‫مامانت رو دوست داری؟
‫اون نمی‌دونه
‫بهش آسیب می‌زنم و ‫گردنش رو می‌شکونم
‫اون نمی‌دونه
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫حال پسره رو می‌پرسم
‫چیزی توی نوشیدنی‌ام ریختی؟
‫فقط دارم حال پسره رو می‌پرسم
‫،برو بخواب ‫میام پیشت
‫...نه
‫فکر کنم بهتره بری
‫همین الان
‫فردا برمی‌گردم
‫حال هردوتون رو بپرسم
‫خوبی؟
‫هستی؟
‫هالی، هستی؟
‫من اینجام
‫انجامش میدم
‫با خودت بیارش
‫چیه؟
‫خیلی هم بد نیست
‫زود از بین میره
‫نباید اونجا باشی؟
‫بعد از تاریکی
‫،به مادرش نمیگه ‫بدجوری به دلش ترس انداختم
‫باورت می‌کنم
‫دختر خودمی
‫فقط می‌خوام تو در امان باشی
‫فقط می‌خوام ‫اوضاع بین‌مون خوب باشه
‫می‌دونم
‫،وقتی همه‌ی اینا تموم شد ‫می‌تونیم برگردیم به اوضاعی که داشتیم
‫همه‌چی درست میشه
‫خیلی متأسفم، عزیزم
‫...بابا
‫بهتره بری
‫تام؟
‫اگه نخوای نمیام تو
‫این راحت نیست
‫،برای تو هم راحت نیست ‫می‌دونم
‫می‌دونم من مادر بدی بودم
‫ولی آدم بدی نیستم
‫تو هیچ مشکلی نداری، تام
‫...فقط
‫اوضاع برای ما خوب پیش نرفته
‫تقصیر تو هم نیست
‫من فقط می‌اندازمش گردن تو ‫چون نمی‌دونم باید چیکار کنم
‫.می‌دونم نباید اینکار رو بکنم ‫...ولی فقط
‫گند می‌زنم به همه‌چی
‫همه‌چی رو خراب می‌کنم
‫...حالا سوال من اینه که
‫می‌تونیم به همدیگه کمک کنیم؟
‫تام؟
‫همینه؟
‫ما وقت زیادی نداریم
‫،وقتی تموم شد ‫کنار دریاچه خشک منتظرتم
‫نمی‌تونم
‫مجبوری
‫اون الان داره میاد سمت خونه‌تون
‫،اگه اونجا پیداش نکنه ‫به مامانت آسیب می‌رسونه
‫مگه اینکه بهش زنگ بزنم برگرده و ‫تو کاری که قولش رو دادی، انجام بدی
‫تام؟
‫می‌فهمی چی میگم؟
‫تام؟
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫گفته بودم برمی‌گردم ‫تا حال تو و پسره رو بپرسم
‫فقط می‌خواستم باهاش یه گپی بزنم
‫دیشب باهاش گپ زدی
‫فقط می‌خوام حرف بزنم
‫فکر کنم بهتره بری
‫چیه؟
‫دارم میام
‫بهتره نگهش داری
‫هالی؟
‫اینجایی، عزیزم؟
‫اون کجاست؟
‫تو چطوری اومدی اینجا؟
‫اون گذاشت بیام تو
‫با بچه چیکار کردی؟
‫اون بردش
‫بریم - ‫...مطمئنی که -
‫می‌خوای با من بیای یا نه؟
‫پس برون
‫!هرزه
‫تام؟
‫!سوار شو
‫اون چی بهت گفت؟
‫نمی‌دونم
‫!اون مادر لعنتی‌شه
‫کجاست؟ - ‫نمی‌دونم -
‫!داری دروغ میگی
‫الان باید بزنمت
‫...یا عیسی مسیح
‫تقصیر توئه
‫!تو اینکار رو کردی، تو ازم گرفتیش
‫!ولم کن! بذار برم
‫،همون پائین بمون ‫شنیدی چی گفتم؟
‫!تکون نخور لعنتی
‫خدای من، باباته
‫...نیروهای پلیس الان می‌رسن
‫...خدای من، هالی
‫برو
‫!راه بیوفت
‫!راه بیوفت - ‫برم ببینم حالشون چطوره -
‫،هرکاری می‌خوای بکن ‫ولی من دیگه برنمی‌گردم
‫وایسا، داری کجا میری؟
‫کجا میری؟ ‫تو مُردی
‫!می‌کشمت عوضی
‫!تام
‫!مجبورم کردی اینکار رو بکنم
‫!وای خدا
‫!تام! تام
‫!خواهش می‌کنم
‫!خواهش می‌کنم پاشو
‫!بیدار شو
‫...بیدار شو
‫!من اینجام
‫!چیزی نیست
‫من اینجام
‫چیزی نیست
‫نزدیک بود از دست بدمت، مگه نه؟
‫نیازی نیست چیزی بگی
‫بریم
‫میای؟
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie